DOSSIER DE PRENSA 2016 UNA EXPERIENCIA EN TIERRA DE FUEGO Desde hace más de 25 años, Cruceros Australis invita a los viajeros enamorados de la naturaleza, procedentes de todos los continentes, a recorrer una de las regiones más hermosas y vírgenes del mundo a través de una ruta que sólo recorre esta compañía. A bordo de su barco, los pasajeros navegan a través de la Patagonia chilena y argentina y por los fiordos de la cordillera de Darwin para descubrir los sitios míticos de la Tierra de Fuego – el Estrecho de Magallanes, el Canal del Beagle hasta el Cabo de Hornos –, con excursiones por sitios inolvidables como el glaciar Pía, en la Bahía de Wulaia, en lugares historicos visitados por Darwin y en los Islotes Tuckers, poblados de pingüinos de Magallanes. La compañía, sensibilizada desde años en la conservación del medio natural y la protección del medio ambiente, puso en marcha un proyecto de colaboración permanente con el mundo científico para contribuir al conocimiento y la preservación de los lugares y especies, llevando a cabo una política ambiental ambiciosa. 

AUSTRALIS Teléfono : +34 93 497 0484 Email : [email protected] Sitio web : www.australis.com

INDICE TIERRA DE FUEGO EN PATGONIA Un territorio situado entre Argentina y Chile 1616 – 2016 : 400 AÑOS DE CABO DE HORNOS VIDA A BORDO Y TIERRA CRUCEROS ECO-RESPONSABLES En colaboración con el mundo científico LOS ITINERARIOS EXCURSIONES Y SITIOS VISITADOS NUESTROS GUÍAS DE EXPEDICIÓN Unos retratos LITERATURA Y CINE INFORMACIONES PRÁCTICAS

2

LA TIERRA DE FUEGO EN PATAGONIA UN TERRITORIO UBICADO ENTRE ARGENTINA Y CHILE La Patagonia se extiende entre Argentina y Chile hasta la punta meridional de América del Sur. Con una población de un poco más de 4 millones y una densidad de 3,8 habitantes por km2, la Patagonia es una de las regiones menos poblada del mundo. UN PAISAJE IMPACTANTE, ECOSISTEMAS EXCEPCIONALES La impresionante geografía de la Patagonia está marcada por sus imponentes glaciares de bosques nativos, y por una flora y una fauna únicas que se van descubriendo durante la navegación en los canales y los fiordos, así como durante las excursiones a tierra. Los pasajeros de Australis pueden admirar durante su viaje el hábitat de importantes colonias de lobos y elefantes marinos, ballenas, delfines y una de las más importantes colonias de pingüinos del hemisferio sur. Además de estas especies, también se puede observar una gran variedad de aves patagónicas y aprender a distinguir las distintas especies, como las gaviotas australes y dominicanas, los petreles gigantes, los gaviotines, los cormoranes, los albatros, los patos y los cóndores. La ecorregión subantártica de Magallanes se extiende a lo largo de los paralelos 52o y 56o , con ecosistemas únicos en el mundo que albergan los bosques templados más australes del planeta, frágiles y muy poco alterados por la acción del hombre. Estos ecosistemas tienen un valor inconmensurable para el conocimiento de la biodiversidad y la protección de los recursos. CHILE : CABOS DE HORNOS, PUNTO DE ENCUENTRO DE LOS OCEANOS El Cabo de Hornos fue declarado Reserva de la Biósfera por la UNESCO en el año 2005 y está coronado por una obra monumental del escultor chileno José Balcells Eyquem. Ubicado en el archipiélago de Tierra del Fuego, éste mítico hito, considerado el punto más austral del mundo, fue descubierto por navegantes holandeses en 1616 y durante siglos constituyó una importante ruta de navegación entre los océanos Pacífico y Atlántico. Existen escasos lugares en el mundo en cuya presencia el hombre se llegue a sentir tan vulnerable y rodeado de tal aura de espiritualidad. El Cabo de Hornos, llamado también “el fin del mundo”, es uno de ellos. La intensidad de los fenómenos atmosféricos que rodean este “fin del mundo” hace que su visita sea una experiencia excepcional. ARGENTINA : USHUAIA, LA CIUDAD MAS AUSTRAL DEL MUNDO Fundada el 12 de Octubre de 1884, Ushuaia fue el lugar de los primeros encuentros entre la cultura aborigen Yámana (Yaganes) y los misioneros anglicanos. Su nombre proviene de la palabra Yámana que significa “Bahía penetrante”. Es considerada la ciudad más austral del mundo y está ubicada en plena Tierra de Fuego argentina al lado del Canal Beagle. Tiene una gran riqueza de flora y sus paisajes se caracterizan por sus altas cumbres, que hacen de esta ciudad un lugar especial. Con una población de 65.000 habitantes, es una de las ciudades más importantes de Tierra del Fuego.

3

1616 – 2016 : 400 AÑOS DEL CABO DE HORNOS EL DESCUBRIMIENTO En junio 1614, hace 400 años, Jacob Le Maire y Willem Schouten, con el apoyo de los comerciantes de la ciudad de Hoorn y de unos armadores, decidieron montar una expedición para eludir el monopolio de la Compañía de las Indias que controlaba el paso marítimo hacia la India por el Este, vía Cape Town y Buena Esperanza, y por el Oeste, por América del Sur y el Estrecho de Magallanes, las únicas rutas conocidas hasta entonces. Para ello armaron dos barcos, el Hoorn, por el nombre de su ciudad natal, y el Eendracht, y partieron desde Texel en junio de 1615 hacia lo desconocido. Desgraciadamente, uno de los barcos, el Hoorn, se quemó en la travesía. No obstante, la agotada expedición continuó a bordo del Eendracht y el 29 de Enero de 1616, después de semanas de difícil navegación, alcanzó un cabo desértico y nevado que llamaron el Cabo de Hornos, en recuerdo al pueblo natal de los navegantes. Schouten y Le Maire abrieron así la nueva ruta marítima hacia la India por el pasaje que tomó el nombre de Drake. Tanto por su lejanía geográfica como por los peligros que presenta, el pasaje del Cabo de Hornos es considerado desde entonces por los navegantes como el equivalente a la ascensión del Everest. EL FARO DE CABO DE HORNOS Habitado sólo por un marino, el guardia del faro, el Cabo de Hornos es el punto culminante del viaje. Este lugar estratégico se encuentra bajo la autoridad de la Marina chilena, que nombra a uno de sus suboficiales para el puesto durante un año. El guardia del faro tiene como misión vigilar el tráfico marítimo, guiar las navegaciones según los vientos y las condiciones meteorológicas, guardar el faro y atender en la isla de Hornos a los pasajeros que desembarcan entre los meses de septiembre y abril. El marino, que se instala con su familia durante ese año, pasa el invierno aislado, en difíciles condiciones meteorológicas y con suministros contados. EL MONUMENTO DEL CABO DE HORNOS El 5 de diciembre de 1992 fue inaugurado solemnemente el Monumento del Cabo de Hornos, erigido por iniciativa de la sección chilena de la Cofradía de los Capitanes del Cabo de Hornos, “Cap Horniers”, en memoria de los hombres de mar de todas la naciones que perecieron luchando contra las inclemencias de la naturaleza en los mares australes y en las proximidades del legendario Cabo. Este monumento de 7 metros de alto está formado por dos cuerpos independientes de cinco placas de acero cada uno y es obra del escultor chileno José Balcells Eyquem. Los planos y la construcción fueron realizados por la Armada chilena, asumiendo como premisa básica que la estructura debía soportar los embates de vientos de hasta 200 kilómetros por hora. Las obras de construcción duraron más de un mes y se llevaron a cabo entre octubre y noviembre de 1992. En el camino de aproximación a la escultura fueron construidas dos estructuras de hormigón que soportan placas de mármol.

4

LA VIDA A BORDO Y EN TIERRA EXCURSIONES Gracias a su pabellón chileno, el barco puede desembarcar a sus pasajeros en tierras donde otras compañías no tienen las autorizaciones para hacerlo. La sociedad Australis posee la concesión de la Bahía Wulaia, sitio histórico y arqueológico, donde vivían los indios Yámanas. Restaurado, el antiguo edificio de radio ha sido transformado en un museo. Los idiomas oficiales a bordo son el inglés y el español, pero otros idiomas como el aléman o francés están simultáneamente traducidos con audio-guías distribuidas para cada charlas. Durante el crucero están organizadas dos salidas en Zodiac, una por la mañana y otra después del almuerzo. En las excursiones están propuestas tres niveles diferentes de actividades, para permitir así a todos los pasajeros participar en las salidas según su condiciones físicas. Ropa : Recomendamos equiparse como para viajar a las montañas en invierno. Son necesarios sweaters, parkas, pantalones, gorros, guantes y zapatos de trekking o botas para las excursiones, gafas de sol y crema solar. LA GASTRONOMIA La compañía propone una gastronomía de calidad y un sistema de “todo incluido”, con almuerzo de buffet temático y cena a la carta. El bar, que también opera dentro del sistema de “todo incluido”, cuenta con una amplia oferta de licores y vinos, tanto internacionales como regionales, seleccionados, entre ellos la estrella es el Calafate Sour. El pasajero podrá degustar platos de mariscos, pescados y carnes patagonicas con los mejores vinos locales. LA VIDA A BORDO Durante la navegación los pasajeros pueden usar los diferentes juegos de mesa y también consultar libros de la biblioteca relacionados con los lugares visitados y los temas tratados. También existen charlas sobre las expediciones con información sobre la geografía de la zona, las rutas de navegación, las poblaciones autóctonas de Patagonia, las aves, el Canal Beagle, el Estrecho de Magallanes, la glaciología, los mamíferos marinos, el Cabo de Hornos, etc. A finalizar el crucero, y según la costumbre, se remata la carta de navegación utilizada en la aproximación al Cabo de Hornos. Luego, los pasajeros están invitados a seguir su viaje con la visita de tres regiones de gran belleza, cerca de las ciudades de desembarco : el Parque Nacional Torres del Paine, el glaciar Perito Moreno y la Tierra de Fuego con paisajes lunares y su colonia de pingüinos Rey. El barco también dispone de un servicio de telefonía por satélite y de una tienda a bordo.

5

CRUCEROS ECO-RESPONSABLES EN COOPERACION CON EL MUNDO CIENTIFICO Cruceros Australis forma parte de una iniciativa novedosa que une ciencia y empresa privada gracias a un programa financiado por la Comisión Nacional de Investigación Tecnológica y Científica de Chile. Así, la ciencia, representada por la Universidad de Magallanes, y la empresa privada, por el grupo de empresas COMAPA S.A (perteneciendo al grupo Australis), han creado una alianza fuerte y recíproca entre el sector del turismo y la comunidad científica para permitir con ello : • la transferencia científica a través de la formación de guías • la capacitación a los guías de expediciones sobre temas científicos, implementando protocolos para la toma de datos y el monitoreo científico in situ durante la navegación y los desembarcos, permitiendo realizar un inventario de la biodiversidad y conocer así mejor la evolución de los lugares. El objetivo de esta cooperación es tomar datos gracias a los guías de expedición, que previamente han sido capacitados para vigilar la química de los mares interiores del archipiélago austral, la floración y el desarrollo de las plantas nativas, la biodiversidad béntica costera, y el censo de aves y de residuos. La compañía ha firmado también un acuerdo con la CONAF (Corporación Nacional Forestal), el nuevo Parque Nacional Alberto de Agostini, el Parque Nacional Cabo de Hornos, el monumento natural Los Pingüinos y el Centro de Estudios del Cuaternario de Fuego-Patagonia y Antártica. El barco responde a las normas nacionales e internacionales (SOLAS, Marpol, etc.) y posee un sistema de tratamiento de las aguas usadas y de clasificación de los residuos permanente. El papel es reciclado y los pasajeros están invitados a usar los suministros de forma responsable. Los Zodiacs de expedición están equipados con motores a 4 tiempos, menos contaminantes, y durante las salidas el impacto en los lugares está disminuido al máximo vía la limitación del número de visitantes, la utilización de pasarela o de senderos balizados, la recogida y análisis de los residuos encontrados en los sitios. En este sentido, el hecho de contar y registrar los residuos, a menudo mortales para la fauna local, permite proponer acciones concretas a las autoridades locales con el fin de disminuir su cantidad. Finalmente, los pasajeros son informados sobre las buenas prácticas a adoptar para no molestar a los animales observados e impedir el pisoteo o la recogida de elementos durante las visitas a lugares naturales. AUSTRALIS : UNA EMPRESA DE PATAGONIA El Grupo Australis es una empresa del mercado de los cruceros de expedición. Este grupo familiar chileno tiene empresas de exportación de salmón y productos congelados, del sector inmobiliario y del hostelero, además de dirigir la agencia de viajes más grande de la Patagonia Comapa y la compañía de ferry Navimag. En la actualidad, la compañía marítima dispone de una flota de un solo barco, el Stella Australis, pero un nuevo barco con las mismas caracteristicas que el Stella Australis está en construcción para ser incorporado a la flota al final del 2017.

6

LOS ITINERARIOS LAS TARIFAS Australis programa expediciones de 3 y 4 noches desde Ushuaia hasta Punta Arenas, o vice-versa, de septiembre a abril. Los precios indicados para una expedición corresponden a la tarifa por persona en cabina doble, variable según la temporada y la categoría de la cabina, en sistema de “todo incluido”, lo que incluye : el crucero, las comidas a bordo, las excursiones y el programa de animación a bordo.

FIORDOS DE TIERRA DE FUEGO Precio : 4 noches desde US$ 1440

DESCUVRE PATAGONIA Precio : 3 noches desde US$ 1189

7

EXCURSIONES Y SITIOS VISITADOS PUNTA ARENAS

GLACIAR ÁGUILA

BAHÍA WULAIA

GLACIER PÍA

ISLOTES TUCKER

BAHÍA AINSWORTH

Punta Arenas está situada en la ribera del Estrecho de Magallanes, a 3090 km de Santiago. Esta bella ciudad fue fundada el 18 de Diciembre de 1848. Está ubicada en el 52o paralelo sur y es la capital de la Región XII de Magallanes y la Antártica Chilena. Su población es de alrededor de 133.000 habitantes. Punta Arenas marca el principio de de un viaje intenso lleno de aventuras en el corazón de ese territorio austral. Esta excursión empieza con una suave caminata por la playa, bordeando una laguna rodeada de montañas, hasta llegar en frente del glaciar. Permite conocer el bosque frío húmedo de Patagonia y los movimientos que moldearon el paisaje de este lugar.

La bahía es el sitio histórico de uno de los asentamientos de los nativos canoeros Yámanas más grande en la región. Charles Darwin desembarcó en este lugar durante su viaje a bordo del HMS Beagle el 23 de enero de 1833. Este lugar, por su vegetación y su geografía, ofrece un espectáculo visual de gran belleza. Posee un mirador, al cual se llega caminando a través del bosque magallánico en el que crecen lengas, coigües, canelos y helechos, entre otras especies. Esta excursión permite alcanzar un mirador que ofrece excelentes condiciones para la observación del cordón montañoso, donde se origina este impresionante glaciar y todo su desplazamiento hasta caer al mar.

Desde los botes Zodiacs, los pasajeros pueden avistar cormoranes y pingüinos magallánicos que habitan exclusivamente en el hemisferio sur.

Cerca del Glaciar Marinelli, en plena Cordillera de Darwin y en el parque Nacional Alberto De Agostini, esta caminata permite descubrir un dique construido por castores y el maravilloso bosque Magallanes subantártico que lo rodea. En la playa es posible, según la localización de las colonias, avistar elefantes de mar. 8

EL EQUIPO DE EXPEDICION - RETRATOS MAURICIO ALVAREZ RUIZ, JEFE DE EXPEDICION Mauricio nació en Punta Arenas, Chile, en 1968. Ha vivido en Washington, Estados Unidos, donde aprendió el idioma inglés siguiendo estudios de Cinematografía. Su relación con los viajes, el montañismo y la fotografía comenzó ya a temprana edad en el Parque Nacional Torres de Paine, donde trabajó como guía durante los veranos. Continuando con la actividad de montaña y la producción audiovisual se trasladó a Europa, donde formó parte de un grupo de alpinismo que realizó expediciones al Pirineo y a los Alpes. Su gusto por el estudio y la documentación de sitios ricos en historia natural le ha traído de vuelta a Patagonia. El año 2005 se integró al equipo de expedicionarios de Australis.

MARCELO GALLO R., JEFE DE EXPEDICION Nacido en Santiago de Chile, pero Magallánico por adopción. Llegó a trabajar a Australis en el año 2005 traído por el viento magallánico y tras haberse titulado como Licenciado en Estudios Turísticos en la Universidad SEK de Santiago. Guía a bordo, les invitará a descubrir en español, inglés y francés esta Patagonia que ya no tiene ningún secreto para él y que considera “el lugar más bello del mundo”.

CRISTOBAL VILLANUEVA, GUÍA DE EXPEDICIÓN Cristóbal estudió Turismo Aventura en la Universidad de Inacap en Santiago de Chile. Trabajó en el extranjero durante 4 años en cruceros dedicándose al pasajero pero sin trabajar precisamente como guía. Es al volver a Chile y entrar en la compania Australis que empezó a desarollarse como guía de expedición, conociendo la Tierra del Fuego, los fjordos y glaciares y escuchando con mucha atención todas las capacitaciones para poder después transmitir a los pasajeros los sercretos de la region.

PATRICIO MARTIENZ,GUÍA DE EXPEDICIÓN Patricio nació en Santiago, Chile en 1967. Terminó sus estudios secundarios en el Colegio Nido de Águila donde perfeccionó el idioma inglés que hoy domina. Posteriormente estudió Leyes y en el año 1995 se traslada a la Región de Magallanes para trabajar como guía de montaña en el Parque Nacional Torres del Paine. Durante este periodo participo en expediciones de observación de la fauna del parque. La más importante de ellas fue la observación y conteo de los pumas del Paine en donde se realizó un trabajo sin precedentes en el continente. Luego participa durante dos años en los trabajos realizados por el “Programa de investigación Antártica de los Estados Unidos”. Se especializa en flora, avifauna y glaciares de la región. Su vasta trayectoria como guía y conocimientos de la zona lo motivan a ingresar al Equipo de Expedición de Australis en el año 2006. Se especializa en Historia, Aves y Aborígenes de Patagonia 9

LITERATURA & CINE REFERENCIAS EN LITERATURA CHILENA - El Camino de la ballena Patagonia Expresse - Cabo de Hornos de Luis Sepúlveda de Francisco Coloane, (y referencia en toda el Josep Conrad chileno su literatura a la zona) hijo de balleneros

REFERENCIAS EN LITERATURA INTERNACIONALES: Regresso a Patagonia de Bruce Chatwin y Paul Theroux,

+ REFERENCIAS CINEMATOGRÁFICAS CHILENAS: Tierra del fuego de Miguel Littin

El botón de nácar de Patricio Guzmán (ganadora de mejor Guión en Berlin el año pasado y transcurre íntegramente por los canales del Estrecho de Magallanes)

REFERENCIAS CINEMATOGRÁFICAS INTERNACIONAL: Patagonia de Mark Evans

REFERENCIAS CINEMATOGRÁFICAS ARGENTINA: - La película del rey - Historias mínimas - Días de pesca de Carlos Sorín toda la cinematografía de este cineasta transcurre en la Patagonia argentina.

10

INFORMACIONES PRÁCTICAS

ACCESO DESDE ESPAÑA Llegada internacional a Santiago de Chile o Buenos Aires Compañías aéreas : • Latam • Iberia •Air France • Lufthansa • British Airways • KLM

HORARIOS : GMT -4 o -5 HORAS TEMPERATURA PROMEDIA : entre 5 y 15ºC

Vuelos interiores entre Santiago de Chile y Punta Arenas Compañías aéreas : • Latam • Sky Airlines

INFORMACCIONES Y RESERVACIONES Teléfono : +34 93 497 04 84 Horarios de apertura : De lunes a viernes, de 09h00 a 19h00 E-mail : [email protected] Sitio web : www.australis.com

AUSTRALIS EN LAS REDES SOCIALES Se pueden encontrar en las comunidades de viajeros las fotos, las informaciones y las anécdotas de viajes del equipo de expedición en

https://www.facebook.com/crucerosaustralis/ https://www.pinterest.com/australisexp https://twitter.com/AustralisEXP 11