www.dornberg-erleben.de

1 | 2018

Jürgen Benne ©

Dornbergs Bergbau-Geschichte neu erleben Eröffnung des Wanderrundweges inkl. interaktivem Hörspiel „Bergmannsweg Kirchdornberg“ im April

TITELTHEMA HEIMATVEREIN DORNBERG

Studententage

immer mittwochs und samstags am Lohmannshof

Bergbau in Kirchdornberg Was heute nur noch die alteingesessenen Dornberger wissen: Über vier Jahrhunderte lang wurde in Kirchdornberg Kohle abgebaut - vom Beginn des 16. Jahrhunderts bis 1923. Durch die Auffaltung der Gesteinsschichten des Teuto ist die Kohle bis an die Oberfläche gekommen.

dazu über, mit großem Aufwand Schächte und Stollen anzulegen. Im Grubenfeld haben sich insgesamt 10 namentliche Schächte an drei abbauwürdigen Flözen befunden. Das mächtigste Flöz hatte eine Breite von 91 cm. 1,5 km von der Kirche entfernt befand sich der tiefste Schacht der

Ausdehnung in Nord-Süd Richtung von 954 Lachtern (1.908 Meter) und 325 Lachtern (650 Meter) in Ost-West-Richtung. Das Grubenfeld befand sich zwischen den Höfen Hegerfeld und Kröger und von dort bis zum Pfarrhaus. 1803 beschäftigt die Zeche „Friedrich Wilhelm

Zeche Friedrich Wilhelms Glück, mit 135 m Tiefe. Das heute dort vorhandene Wohnhaus ist aus dem ehemaligen Zechenhaus entstanden. Die alten Klinkersteine sind wieder vermauert worden und auch die Architektur ist weitgehend erhalten geblieben. Auch sind die Fundamente der Querstreben des ehemaligen Förderturms noch gut sichtbar. Insgesamt waren die Flöze nicht so stark wie im Ruhrgebiet. Das Grubenfeld hatte um 1840 eine

Glück“ bis zu 40 Männer: 1 Kohlemesser, 10 Kohlenhauer, 11 Gedingehauer, 8 Schlepper und 10 Haspelknechte. Es wurde ein 700 m langer Entwässerungsstollen vom Kirchdorf in den Berg getrieben. Der Bergbau wurde immer wieder eingestellt und nach einiger Zeit wieder neu angefahren. Der Bau der Köln-Mindener Eisenbahn führte zur Konkurrenz mit der höherwertigen Ruhrkohle. Als jedoch nach dem 1. Weltkrieg die Kohle wieder knapp

Aysel Atasoy 0170 - 40 38 38 1 [email protected] www.salon-glamstyle.de Dornberger Str. 276 33619 Bielefeld Hoberge-Uerentrup Tel.: 0521 - 522 58 00 Öffnungszeiten: Di, Mi und Fr 8:00 - 18:30 Uhr Donnerstag 8:00 - 20:00 Uhr Samstag 8:00 - 16:00 Uhr Kreuzberger Str. 21 33619 Bielefeld - Lohmannshof Tel.: 0521 - 105 777 Öffnungszeiten: Di - Fr 9:00 - 18:00 Uhr Samstag 8:00 - 15:00 Uhr

2

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

Ehemaliges Zechengebäude

Nach mündlicher Überlieferung soll auf dem Hofe Hegerfeld am Bußberg ein Zimmermann beim Bau einer Scheune die Steinkohle entdeckt haben. Beim Ausheben eines Pfostenloches fand er ein Kohlenest, dessen „schwarze Erde“ beim Anzünden eines Holzfeuers zu brennen anfing. Es hat also zu Beginn einen oberflächennahen Abbau gegeben: in Gruben, sogenannten Pingen. Später drangen die Bergmänner dann tiefer in den Berg hinein und gingen schließlich

TITELTHEMA

VORWORT

Liebe Leserinnen und Leser, die Tage werden wieder länger, die eiskalte Hand des Winters der letzten Wochen lässt langsam locker und hier und da kommen die ersten Frühblüher aus dem Boden. Zeit, wieder intensiv die herrliche Natur um Dornberg herum zu nutzen. Vor allem seit die Wälder wieder freigegeben sind und die Aufräumarbeiten im Wald wieder für Sicherheit gesorgt haben. Wir berichten Ihnen exklusiv im „Dornberg erleben“ vom neuen Rundwanderweg „Bergmannsweg Kirchdornberg“, der im April Bernd Lochmüller, Herausgeber Fuhrzettel der Dornberger Zeche: Die Kohlenlieferung ging an den Bielefelder eröffnet wird. Stadtdirektor Consbuch. Der Zettel zeigt, wie genau die Lieferungen festgehalten wurden. Gemessen wurde in Ringel (24 Ringel entsprechen etwa einer Tonne) Für unsere Grundschulkinder gibt zen können. Auch dieses mal haStadtarchiv Bielefeld. es auch Neues, denn die Sekundar- ben wir Themen und Termine aus zusammengetragen schule Gellershagen geht ab Som- Dornberg mer 2018 an den Start, so dass und wünschen Ihnen viel Spaß auch Dornberger Kinder die soge- beim Lesen. nannte „kleine Schwester der Ge- Die Ausgabe 2/2018 von „Dornsamtschule“ im näheren Umkreis berg erleben“ erscheint am für ihre schulische Laufbahn nut- 23.06.2018.

BAUERNHAUSMUSEUM

Grubenlampe: Eisen geschmiedet um 1850, wegen ihrer Form Frosch genannt. Dieser Frosch stammt aus der Kohlenzeche Kirchdornberg.

Kohle aus Kirchdornberg, Fundort Halde Schacht Fortuna. Am 1.10.2015 gefunden von Friedhelm Seifert, Klaus Uffmann (Naturwissenschaftlicher Verein Bielefeld AG Rhenoherzynikum) und Jürgen Benne (Heimatverein Dornberg).

in Deutschland wurde, weil die saarländische Kohle als Reparation nach Frankreich ging, gab es in Kirchdornberg erneut ein kurzes „Comeback“ der Zeche.

Qellennachweis: Gustav Griese: Bergbau in Ravensberg Erich Jörding : Dornberg unter Tage Hans Joachim Sternberg Heinz-Dieter Zutz: Der Steinkohlenbergbau in Bielefeld-Dornberg

Text von Jürgen Benne

Das neue Programm Die neue Wanderausstellung handelt von Vögeln, trägt den Namen: „Vogelfänger, Vennhüter und Plaggenstecher – Natur und Landschaft vor 100 Jahren“ und kann noch bis zu 08. April besichtigt werden. Kinder ab vier Jahren können am 18.03. von 15 – 16 Uhr mit ihren Eltern oder Großeltern am Herdfeuer den Märchen lauschen, die von Erika Frohne erzählt werden. Auch zu Ostern gibt es wieder einige Veranstaltungen: Oster-

nester und Osterhasen filzen, Ostereier färben, Osterzöpfe backen - da bleibt kein Wunsch offen: Bei manchen Aktionen müssen Sie sich im Museum unter der Telefonnummer 0521/5218550 anmelden, weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Informationen hierzu finden Sie auf der Homepage des Bauernhausmuseums. Ab dem 22.04. beginnt die nächste Ausstellung: „Bello, Fiffi und Co - Zwischen Hundehütte und Handtasche.“ DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

3

AUS DEM STADTTEIL HEIMATVEREIN DORNBERG

Eröffnung des neuen Bergmannsweges

Wir wünschen ein schönes Osterfest!

Raum für Frisuren Thomashof 1 · a.d. Babenhauser Str. · Tel. 88 20 47 Öffnungszeiten: Di. bis Fr. 9:30 – 18 Uhr, Sa. 8 – 13 Uhr, Montag geschlossen.

Es ist Frühling!

Die Geschichte des Bergbaus in Dornberg kann jetzt live ganz neu erlebt werden. Die Bezirksvertretung Dornberg hat den Weg seit 2016 in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Dornberg und dem niedersächsischen Natur- und Geopark TERRA.vita geplant und umgesetzt. Das Ergebnis ist ein 5 Kilometer langer Erlebniswanderweg, der mit Informationstafeln und einem interaktiven Hörspiel zum Erkunden einlädt. Falls Sie auch schon eine gewisse Vorfreude verspüren, diese hi-

storischen Kilometer Dornberger Kohlebergbaugeschichte zu begehen, sind Sie herzlich eingeladen, am Sonntag den 15.04.2018 um 11:00 Uhr am Heimathaus in Kirchdornberg (Dornberger Straße 523) im Beisein des Oberbürgermeisters Pit Clausen den Weg zu eröffnen und die erste Begehung mitzuerleben. Weitere Informationen finden Sie unter der Internetadresse: http://www.geopark-terravita. de/bergmannsweg-kirchdornberg

Jetzt wollen alle draußen sein… Alles gegen Schrammen und Heuschnupfen bekommen Sie bei uns! Apothekerin Katja Wrede & Team

Apotheke am Wellensiek

Wertherstr. 267 Tel. 1012 36

[email protected]

4

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

Die Rundgang-Schilder stehen bereits am Heimathaus, jetzt heißt es nur noch: Warten auf die Eröffnung am 15. April und die erste Begehung miterleben!

AUS DEM STADTTEIL

SEKUNDARSCHULE GELLERSHAGEN

Schüler freuen sich auf ihre neue Schule Freudentränen gab es bei einigen Viertklässlern, als sie am 17. Februar endlich den lang ersehnten Brief der neuen Sekundarschule Gellershagen erhielten: Es sind genügend Anmeldungen eingegangen, die neue Schule geht an den Start. Die Schulform „Sekundarschule“, die als kleine Schwester der Gesamtschule bezeichnet wird, ergänzt seit 2011 als integrierte Schulform das Angebot der Sekundarstufe I in NRW. Sie ist mindestens dreizügig und bietet einen gebundenen Ganztag an. Die Schüler werden von Beginn an sowohl auf die berufliche Ausbildung als auch auf die Hochschulreife vorbereitet. Die Sekundarschule Gellershagen hat zudem eine Kooperation mit dem Max-Planck-Gymnasium, so dass alle Schüler, die nach der 10. Klasse das Abitur anstreben, dort einen Platz sicher haben. Kurz nach dem „Go“ für die SG traf sich das hochmotivierte Konzeptteam mit engagierten Eltern. Arbeitsgruppen wurden gebildet, um Inhalte und Rahmenbedingeungen der künftigen Schule mitzugestalten. So wurden unter anderem Themen wie Häufigkeit und Ziele von Klassenfahrten und mögliche Partnerschaften (beispielsweise

SG

mit Vereinen) erörtert, aber auch die aktive Gestaltung der Schulordnung und des Lernportfolios angegangen. Natürlich wurde auch über die Wahl des richtigen Caterers dieser Ganztagsschule diskutiert, der die Kinder mit gesundem Mitaggessen versorgen wird. Ein Probeessen wurde schon in die Wege geleitet – auch hier fanden sich Freiwillige! Die Aufnahmegespräche, welche allesamt mit Schülern und Eltern geführt wurden, sind bei den Kindern in guter Erinnerung geblieben; die anfängliche Aufregung ließ durch den herzlichen Empfang der Lehrer sehr schnell nach. Je 25 Schüler der dreizügigen Sekundarschule werden demnächst zusammen unterrichtet. In den drei Klassen werden auch 6 I-Kinder lernen, die aller Wahrscheinlichkeit nach auch von einer Förderschulkraft unterstützt werden. Die Entscheidung, ob eine Förderschulkraft bewilligt wird, wird allerdings erst im April erwartet. Die gute Zusammenarbeit und das Werbetrommeln der umliegenden Grundschulen hat auch dazu beigetragen, dass Schüler aus insgesamt 18 Grundschulen demnächst in der Sekundarschule Gellershagen miteinander lernen können.

GEHEN SIE AUF NUMMER SICHER! Nutzen Sie unsere Vermietungsund Verkaufskompetenz. Ü B E R 5 0 J A H R E E R FA H R U N G

Obernstraße 14 · 33602 Bielefeld · Tel. (0521) 9 28 28 0 · www.adam.immobilien

Immobilien-Sprechstunde Kostenlos und unverbindlich informieren zum Thema Immobilien! Bastian Klemme 0521 294-2288

Jens Sommer 0521 294-2287

Jeden 1. Donnerstag im Monat! 15.00 – 18.00 Uhr in der Filiale Großdornberg Wertherstraße 441

S Immobilie? Sparkasse!

S Sparkasse Bielefeld ImmobilienCenter

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

5

AUS DEM STADTTEIL

Einzelnachhilfe - zu Hause -

- alle Fächer - alle Klassen - alle Schulformen

T

INFR ATES NS T

Gesamtnote GUT (1,8)

Auch in Dornberg

(0521) 10 41 91 www.nachhilfe-bielefeld.de

2016-02-08 44b x 40h

Oster-Spezial

10% Rabatt auf Geschenkgutscheine ab einem Wert von 20,- € 10% Rabatt auf Gesichtsbehandlungen bis 15.04.2017 Wertherstraße 271 33619 Bielefeld Telefon 0521 - 98852352 [email protected]

FÖRDERVEREIN WASSERMÜHLE BAUMEISTER

Wird die Wassermühle wieder mahlen können? Wird die Wassermühle wieder mahlen können? Das wäre ein attraktives Ausflugsziel in Deppendorf! Kurz auf das Fahrrad steigen und über die gut ausgebauten Fahrradwege an der Deppendorfer Straße oder an der Schröttinghauser Straße, oder über so ruhige Straßen wie die Arrode und das Ronsieksfeld mal kurz vorbei schauen. Der Förderverein setzt sich dafür ein, dass das Mühlrad, das jetzt an einer anderen Mühle auf seinen Einsatz wartet, wieder eingebaut werden kann. Dazu braucht es eine stabile Unterkonstruktion und hydraulische Untersuchungen, die von einem Statiker und einem Wasserbau-Ingenieur durchgeführt werden müssen. Das wird eine Menge Geld kosten, aber wir sind zuversichtlich, über die Mitglieder unseres Vereins und weitere Sponsoren das

Projekt finanzieren zu können. Denn: es gibt viele Freunde und Förderer, die wissen, was es bedeutet, ein so schönes historisches Bauwerk aus dem 17. Jahrhundert

Deppendorfer und Deppendorferinnen können noch aus eigenem Erleben dazu erzählen – auch das wollen wir wiederbeleben, zusammen mit kleinen kulturellen Veranstaltungen.

pflegen und erhalten zu dürfen und dafür zu sorgen, dass die Bewohnerinnen und Bewohner und insbesondere die Kinder Einblicke erhalten in das alte Handwerk des Müllers und des Brotbackens. Viele ältere

Wird die Mühle einmal verkauft – weil der jetzige Eigentümer aus Altersgründen einen Nachfolger suchen muss, wird der Verein weiter Bestand haben und sich für die Zukunft dieses wunderbaren Kleinods einsetzen.

Tagespflege Voltmannstraße Gerontopsychatrische Tagespflege Voltmannstraße 138, 33613 Bielefeld Tel. 45 36 84 75

Ambulante Pflege Betreuung und Pflege zuhause Niederwall 65, 33602 Bielefeld Tel. 96 75 08 30 6

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

AUS DEM STADTTEIL FACHHOCHSCHULE BIELEFELD

Tag der offenen Tür

       

     

 



























Frühjahrsputz für alle Fugen! Bielefeld Tel. 0 52 1 - 77.25.19.07

Steinhagen Foto: FH Bielefeld

Vorher

Am Samstag, 5. Mai 2018, findet von 11 - 17 Uhr der Tag der offenen Tür an der Fachhochschule Bielefeld statt. Adresse: Interaktion 1, 33619 Bielefeld, Stadtbahnlinie 4, Haltestelle Wellensiek. Unter dem Motto „Macht mit!“ öffnet die Fachhochschule Bielefeld ihre Türen! Mitmachaktionen, Schnuppervorlesungen, Experimente, Infoveranstaltungen für Studi-

Tel. 0 52 04 - 92.09.34

eninteressierte und vieles mehr erwartet die Besucherinnen und Besucher beim Tag der offenen Tür an der Fachhochschule Bielefeld! Der Tag der offenen Tür ist für die ganze Familie geeignet. Einige Veranstaltungen richten sich speziell an Studieninteressierte. Weitere Infos: www.fh-bielefeld.de/offenetuer

MOBIEL

Bielefelder Happy Hour noch bis zum 31. März moBiel bietet für Nutzer des Handy-Tickets und der moBielApp auch in diesem Jahr das zeitlich begrenzte Aktionsticket „Bielefelder Happy Hour“ an. Der Aktionszeitraum ist noch bis zum 31. März. Mit ihm kann eine Person für 2,99 Euro zwi-

Nachher

schen 18 und 24 Uhr, also sechs Stunden lang, innerhalb Bielefelds mit Bussen und Stadtbahnen unterwegs sein. Wie im Vorjahr ist es ausschließlich als Handy-Ticket, zum Beispiel über die moBiel-App, verfügbar.

Nachwuchskünstler brauchen keinen Malermeister Für alle anderen: Ihr Malermeister in Dornberg - der Spezialist für • Raumgestaltung mit umweltfreundlichen Farben • Bodenbeläge und Tapeten • Fassadengestaltung und Wärmedämmung

0521-105323 · Rahnsdorfer Weg 4 www.maler-schwabedissen.de DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

7

AUS DEM STADTTEIL DORNBERGER SCHÜTZEN VON 1953 E.V.

Immer da, immer nah.

Wenn es darauf ankommt, sind wir für Sie da – zuverlässig wie ein Schutzengel. Ihre Provinzial-Geschäftsstelle

Rolf Biemer Wellensiek 99, 33619 Bielefeld Tel. 05 21 / 10 29 62, 10 06 21 [email protected]

Neues aus der Jahreshauptversammlung Auf der Jahreshauptversammlung am 27.01.2018, im Kreuzkrug, begrüßte der 1. Vorsitzende Ralf Schnittke die zahlreich erschienenen Mitglieder

zenhaus und sorgte für einen Schaden, der aber schon durch fleißige Mitglieder behoben wurde. Am Samstag, den 05. Mai 2018

Kinderbrillen...

Ulla Kynast und Winfried Kynast wurden in ihren Ämtern bestätigt.

...die Spass machen!

UFFENKAMP-OPTIK Wertherstr.274 - P vorm Haus

www.uffenkamp-optik.de 8

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

und den kompletten Thron mit Kaiserpaar Rolf- Rainer Glienke und Birgit Jäger. Die Tagesordnung beinhaltete etliche Punkte, die zügig abgearbeitet wurden. Da die Rest­ amtszeit des 2. Vorsitzenden Winfried Kynast und der Kassenwartin Ulla Kynast endete, mußten diese beiden Ämter neu besetzt werden. Beide stellten sich wieder zur Verfügung und wurden wieder in Ihren Ämtern bestätigt. In den Ältestenrat wurde Rainer Schütz einstimmig gewählt. Leider besuchte Sturm Friederike auch das Dornberger Schüt-

findet auf dem Festplatz hinter dem Kreuzkrug, ab 14.00 Uhr die Jubiläumsveranstaltung zum 50jährigen Bestehen des Spielmannszuges statt. Erwartet werden etliche befreundete Spielmannszüge und Kapellen. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Da es in diesem Jahr kein Schützenfest gibt, findet am 28. Juli 2018 am Schützenhaus ein Sommerfest mit Königsschießen statt. Die Dornberger Schützen von 1953 e.V. freuen sich über eine große Besucherzahl bei allen Veranstaltungen.

AUS DEM STADTTEIL HEIMATVEREIN DORNBERG

Termine bis Juni Neben den zweimal monatlich stattfindenden Klönnachmittagen wird der Heimatverein auch dieses Jahr wieder am 01. Mai den Maibaum zusammen mit den freien Schützen und der Feuerwehr in Niederdornberg Deppendorf aufstellen. Daneben finden am 02. Mai eine Wanderung zum Bauernhausmuseum sowie am 08. Mai eine Tagesfahrt nach Fürstenberg und Corvey statt. Informationen dazu können Sie der Internetseite entnehmen. Am 15. April wird die feierliche Eröffnung des Bergmannswegs

Kirchdornberg begangen - lesen Sie dazu auch den Bericht auf Seite 4. Zur Eröffnung werden neben den Verantwortlichen des Heimatvereins, der Bezirksvertretung und dem Bürgermeister auch Mitwirkende wie Terra Vita Natur und Geopark, das Umweltamt und Studierende der Uni Bielefeld zusammenkommen um dies gebührend zu feiern. Der Heimatverein Dornberg hat die Veranstaltungen für 2018 auch auf seiner neuen Website veröffentlicht: www.heimatverein-dornberg. de

Seit 20 Jahren für Sie da!

SUPERFLY AIR SPORTS

Trampolinpark wohl doch erst im Sommer Wir berichteten im März 2017 vom kommenden Superfly Air Park in Dornberg an der Dornberger Straße 325 in der ehemaligen Tennishalle. Geplant war die Eröffnung im Frühjahr 2018. Bis jetzt warten vor allem die Sportbegeisterten und viele Jugendlichen auf eine Eröffnung. Wir fragten bei Superfly Air Sports nach: „Wann kommt denn nun der Trampolinpark nach Dornberg?“ „Voraussichtlich im Sommer 2018“ war die Antwort. Nun heißt es wohl doch noch: Warten auf die hochmoderne

Freizeitanlage, die nicht nur eine 3.000 m2 große Fläche mit Attraktionen wie Ninja Parcours, Balance Court, Foam Pit, Waterfall Trampoline, Dodgeball und Flying Dunk Station bieten wird, sondern vor allem auch bis zu 80 neue Arbeitsplätze in der Region schaffen kann. Wann es nun weitergeht und was hinter den rätselhaften Namen der Attraktionen steckt, werden wir Ihnen (sobald wir diese eigens getestet haben) hoffentlich in der nächsten Ausgabe von „Dornberg erleben“ berichten.

Spezialwäsche für Ihre Radsätze

w 12,-

So lagern Sie Ihre Räder sauber ein!

Ihr ARAL-Team Hans Böger wünscht Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Rutsch!

ARAL TANKSTELLE Hans Böger Kirchdornberger Str. 85, Tel. 1012 66 DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

9

AUS DEM STADTTEIL AOK

AOK-Firmenlauf Bielefeld geht in die 5. Runde Zum 5. Mal findet rund um die Radrennbahn in Heepen der AOK-Firmenlauf für Region Bielefeld statt. Traditionell wird der Lauf wieder auf einem Mittwoch gestartet. Mit dem 13. Juni 2018 fanden die Organisatoren im engen Bielefelder Eventkalender sogar einen Termin, der noch vor der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland platziert werden konnte. „Wir sind mit der Terminwahl sehr zufrieden, betonte Organisator Ingo Schaffranka. So konnten wir Ferien, Feiertagen sowie König Fußball aus dem Weg gehen und uns mit vielen Firmenläufern ganz auf die fünfte Auflage des AOK-Firmenlaufes freuen“. „Im Unterschied zu den Volksläufen steht das Gesundheitsmanagement in den Betrieben im Vordergrund“, erklärte Matthias Wehmhöner, Leiter der AOK-Serviceregion Ostwestfalen-Lippe (OWL). Knapp 1.000 Läufer, Walker und Nordic-Walker werden an

NEU!

BARF isch

Frostfle

dem Event-Tag die Radrennbahn wieder in ein Läufermekka verwandeln. Die Planung und Organisation von der Radrennbahn durch die Heeper Fichten und einen Teil von Heepen zu laufen, hat sich absolut bewährt. Die zentrale Lage des Standortes mit seiner sehr guten Infrastruktur sowie der perfekten Anbindung an das öffentliche Netz, sprechen eindeutig für den Standort „Radrennbahn“. Der AOK-Firmenlauf Bielefeld zählt zu den größten Firmenevents in der Region OWL und wächst jährlich mit Zuwachsraten von mehr als 20 Prozent. Die Philosophie des Laufes, ohne zeitlichem Druck auf die Strecke zu gehen, hat sich seit der ersten Minute bewährt. Teamfähigkeit und Wir-Gefühl mit einer Portion Spaß sind die Elemente, die den Lauf erfolgreich machen. Natürlich werden wie bei jedem sportlichen Event die Siegerinnen und Sieger geehrt, doch die Wertungen für kreative

Teutoburger-Wald-Weg 13, 33824 Werther Folgen Sie den Schildern ab der Aral-Tankstelle. Tel. 05203 9181800 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Fachmarkt für Tier und Garten 10

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

v.l.: Ingo Schaffranka (Veranstalter hellwegsolution), Michael Hilbert, Matthias Wehmhöner (beide AOK), Steven Patzke (hellwegsolution)

Outfits und Motivation im Unternehmen stehen klar im Fokus der Veranstalter und der Teilnehmer. Daher sind die Verantwortlichen auch überzeugt, dass der AOKFirmenlauf am 13. Juni weiterhin steigende Teilnehmerzahlen ausweist und knapp 1000 Teilnehmer sich auf die 5 Kilometer Strecke machen, egal ob als Läufer, Walker oder Nordic -Walker. Wie in den vergangenen Jahren wird es erneut ein umfangreiches

Rahmenprogramm geben. Dröhnende Trommeln und Sambaklänge heizen die Teilnehmer rund um die Laufstrecke ebenso ein, wie Fitness-Coaches zu Zumba-Klängen und DJ Björn mit fetten Klängen bei der anschließenden Afterrun-Party. Anmeldungen und Informationen zum größten Firmenlauf in der Region Bielefeld gibt es unter www.firmenlauf-bielefeld. com.

SCHAUFENSTER DAS TAGESHAUS SELBSTBESTIMMT LEBEN IM ALTER

– Promotion –

„… sich wie zu Hause fühlen“ Empfangen wird man von hellen Räumen – großzügig und barrierefrei gestaltet. Die wohnliche Atmosphäre in der neuen Pflegewohngemeinschaft des Tageshauses in der Königsbrügge

konvex

lädt zum Weiterschauen ein und schnell ist man überzeugt davon, dass sich die Bewohner*innen hier wohlfühlen können. Die erste der beiden neuen Pf legewohngemeinschaf ten der gemeinnützigen Tageshaus GmbH ist seit Anfang Dezember bewohnt, der Bezug der zweiten wird im Frühjahr stattfinden. Die Pflegewohngemeinschaften des Tageshauses sind ein Angebot für Menschen mit Demenz und/oder anderen gerontopsychiatrischen Krankheitsbildern. Für viele von ihnen bieten sie eine Alternative zu großen stationären Einrichtungen, in denen Orientierung und Kontakt für diesen Personenkreis oft schwer herzustellen sind.

lifizierten Pflegeteam. Die wohnliche Atmosphäre und das Miteinander unterstützt die Bewohner*innen darin, ihre Fähigkeiten wahrzunehmen und zu fördern. Für das Tageshaus sind die Wohngemeinschaften ein gelungenes Angebot, Menschen in ihrer Persönlichkeit wert zu schätzen, ihnen Ansprache und eine Teilnahme am gesellschaft14:00 Uhr lichen Seite 1 zu ermöglichen Leben Zur Zeit wohnen sieben Personen zusammen und alle hoffen, dass die Wohngemeinschaft mit einer/einem achten Mitbewohner/in bald vollständig sein wird. Außerdem kann auch ein Gästezimmer von Menschen, bei denen die pflegenden Angehö-

Das Konzept des Tageshauses, in kleinen überschaubaren Wohngruppen Sicherheit und Geborgenheit zu schaffen, ein Miteinander zu entwickeln und vor allem jede/n Einzelne/n in

23.02.2012

ihrer/seiner Persönlichkeit zu sehen und zu schätzen hat sich bewährt. Bereits seit 16 Jahren bietet das Tageshaus in der Hermannstraße und der Marktstraße Wohngemeinschaften mit einer rund um die Uhr Betreuung an. Mit den neuen Pflegewohngemeinschaften im LohmannCarree reagiert das Tageshaus auf verändere Wohnraumbedürfnisse der Bewohner*innen und auf die Anforderungen des Wohn- und Teilhabegesetzes. In den neuen Wohnungen wird den Bewohner*innen mehr Wohnraum und Komfort geboten. Und sie bieten eine überschaubare Wohnmöglichkeit. Begleitet werden die Bewohner*innen von einem qua-

rigen für eine begrenzte Zeit verhindert sind, genutzt werden. „Sich wie zu Hause fühlen“ – das ist in der Königsbrügge möglich. Wer noch mehr über unsere Pflegewohngemeinschaften wissen möchte und/oder Interesse hat, mit in der Wohngemeinschaft zu leben, kann sich gerne in der Geschäftsstelle des Tageshauses melden: Niederwall 65, 33602 Bielefeld, 96750830

Inh. Bettina Rappard

Thomas Klein Augenoptikermeister

Alte Bielefelder Straße 7 33824 Werther Telefon 05203. 917 316 Telefax 05203. 917 398

Tel.: 05 21 - 10 19 37 Wertherstraße 431 | Bielefeld DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

11

SCHAUFENSTER NACHHILFEINSTITUT ABACUS

– Promotion –

25 Jahre ABACUS- Nachhilfe Vor 25 Jahren wurde das Nachhilfeinstitut ABACUS gegründet. Am 17. Januar 1993 war es soweit: Der erste Schüler wurde bei ABACUS angemeldet. Schon am nächsten Tag begann der Unterricht in Mathematik und Physik. Die zwei schlechten Fünfen wurden mit zwei Unterrichtseinheiten pro Woche in sichere Dreien

verwandelt - das Klassenziel war geschafft. Seitdem wurden mehrere tausend Schüler im häuslichen Einzelunterricht betreut und dies mit großem Erfolg: 92,8% der Schüler konnten ihre jeweiligen schulischen Ziele mit Hilfe von ABACUS erreichen. Durch den intensiven Zusatzunterricht benötigen die Schüler im Durchschnitt

Pflege und Betreuung zu Hause  selbstbestimmt  vielfältig  individuell und zum Wohlfühlen August-Bebel-Str. 133a · 33602 Bielefeld Tel. (0521) 96748-0 · Fax (0521) 96748-79 [email protected] · www.hauspflegeverein-bielefeld.de Mitglied im

12

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

nur 5 Monate, bis eine entscheidende Verbesserung der Leistung eintritt. 79% der Schüler verbesserten sich um mindestens eine Notenstufe, 32 % um mindestens zwei Notenstufen, 4,4% sogar um drei oder mehr Notenstufen. In der Jubiläumsansprache erläuterte der ABACUS-Institutsleiter Werner Kempf, die Vorteile der häuslichen Einzelnachhilfe: „Zum einen kann der Schüler wesentlich intensiver lernen - damit wird die Dauer des Nachhilfeunterrichts verkürzt, die Eltern können Kosten sparen. Zum anderen ist ein ständiger Kontakt zwischen Eltern und Nachhilfelehrer gegeben, so dass anstehende Fragen und Probleme rasch erörtert und geklärt werden können. Zum dritten - und

das ist auch nicht unerheblich - werden die Schüler und Eltern durch den Wegfall der Anfahrtszeiten und -kosten wesentlich entlastet.“ Die 25-jährige Erfahrung von ABACUS sei ein wesentlicher Erfolgsbaustein. Mit diesem Erfahrungsschatz könne für den jeweiligen Schüler das bestmögliche ABACUS- Programm zurechtgeschneidert werden - egal ob z. B. CrashKurs, Dauerbetreuung oder fallweise Nachhilfe. Auch die Wahl des passenden Nachhilfelehrers werde nicht zur Lotterie, sondern aus über 120 hochqualifizierten ABACUS- Nachhilfelehrern werde derjenige ausgewählt, der am besten zum jeweiligen Schüler passe. „Die Chemie zwischen Nachhilfelehrer und Schüler muss unbedingt stimmen“, so der ABACUS-Chef weiter. Zur Klärung der jeweiligen schulischen Situation, zum Kennenlernen des Schülers und zur Ausarbeitung des auf jeden Einzelfall zugeschnittenen Nachhilfeunterrichts führt ABACUS im Vorfeld ein kostenfreies Beratungsgespräch mit Schüler und Eltern durch zu Hause. Die Institutsleitung steht allen Rat suchenden Eltern für weitere Fragen unter der Rufnummer (0521) 10 41 91 zur Verfügung.

SCHAUFENSTER VOLKSBANK BIELEFELD

– Promotion –

Was das Girokonto alles kann Mal eben von unterwegs den Kontostand checken, einem Freund mit einem Klick die zehn Euro zurückzahlen, die er einem geliehen hatte, oder den Dauerauftrag für die Miete ändern: Längst lassen sich alle Bankgeschäfte online erledigen. Drehund Angelpunkt dabei: das Girokonto. Begonnen hatte alles in den 1950er-Jahren, als Betriebe und Unternehmen aus Rationalisierungsgründen ihre Gehaltszahlungen von Lohntüte auf bargeldlos umstellten. Konsequenz: Jetzt benötigte jeder Arbeitnehmer ein Girokonto. „Heute bietet das Girokonto eine ganze Menge mehr“, berichtet Carina Bäumker, Geschäftsstellenleiterin der Volksbank Bielefeld-Gütersloh in Dornberg. In den vergangenen Jahren hat das genossenschaftliche Kreditinstitut die Bandbreite seiner digitalen Leistungen rund um das Girokonto konsequent weiter ausgebaut. „Der digitale Wandel bedeutet für unsere Branche einen Umbruch“, erläutert Bäumker. „Immer mehr Menschen erledigen ihre Bankgeschäfte online. Gleichzeitig darf niemand abgehängt werden – auch wenn er nicht onlineaffin ist. Ältere Kunden müssen ihre Bankgeschäfte genauso gut erledigen können wie ‚Digital Natives‘.“ Senioren bietet die Bank deswegen etwa den mobilen Service an. Hier kommen Be-

rater kostenlos zu den Kunden nach Hause, nehmen Überweisungen entgegen oder zahlen Bargeld aus. Zwei von drei Kunden nutzen mittlerweile jedoch das OnlineBanking der Volksbank Bielefeld-Gütersloh. Jeder Zehnte von ihnen erledigt seine Geschäfte zusätzlich per App. „Voraussetzung ist, dass der Kunde ein Girokonto bei uns unterhält“, so Bäumker. „Dieses ist die Basis für alle digitalen Services und bietet heute ganz andere Möglichkeiten als noch vor wenigen Jahren.“ Die modernen EC-Karten ermöglichen beispielsweise das kontaktlose Bezahlen an der Supermarktkasse – an der sich Kunden heute vielerorts auch Bargeld auszahlen lassen können. Doch vor allem ist das Girokonto der Zugang zu Online-Banking und BankingApp. „Beide Plattformen wurden dabei um weitere nützliche Anwendungen erweitert“, erklärt die Bankexpertin. Die App biete beispielsweise Zusatzfunktionen wie „Scan2Bank“. Damit können Kunden Rechnungen einfach abfotografieren – die Daten werden automatisch in ein Online-Überweisungsformular übertragen. Ebenfalls beliebt: „Geld senden & anfordern“. Über diese Funktion können VRBankingApp-Nutzer Freunden und Bekannten aus ihrer Smartphone-Kontaktliste bequem Geld leihen oder Schulden be-

gleichen. Dieser Service funktioniert jetzt ganz neu auch zwischen Volksbank- und Sparkassenkunden. „Was sich im ersten Moment kompliziert anhört, ist ganz einfach, wenn man es einmal ausprobiert hat“, weiß Bäumker. „Viele unserer Kunden sind begeistert von den neuen Möglichkeiten und möchten sie nicht mehr missen.“ Doch nicht nur die digitalen Services haben sich verändert, sondern auch die großen Geschäftsstellen der Volksbank Bielefeld-Gütersloh präsentieren das klassische Geschäft kombiniert mit digitalem Banking, alles in modernem Design und mit

digitaler Technik. Die Geschäftsstellenleiterin ist sicher: Egal, ob die Kunden ihre Bankgeschäfte digital oder analog erledigen, Beratung bleibt gefragt. Denn die Bankgeschäfte der Zukunft werden in einer gelungenen Vernetzung von persönlicher Betreuung gepaart mit Online- und Mobile-Banking erledigt. „Analog und digital ist so kein Widerspruch, sondern eine optimale Ergänzung.“

Manchmal ist weniger mehr. Besonders bei Bestattungen. Gern zeigen wir Ihnen in unserem Hause, was damit gemeint ist. Rufen Sie uns einfach an.

Tel: 0521 - 4016 06

Ute Heiler Bestattungen Stapenhorststr. 40a 33615 Bielefeld www.heiler-bestattungen.de

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

13

SCHAUFENSTER UFFENKAMP OPTIK

– Promotion –

„Oh, wie schön ist … Brilletragen!“ Eine solche Aussage würden sicher alle Eltern gern von Ihren Kleinsten hören. Zufriedene Kinder, die toll gucken können, sich mit ihrer Brille wohlfühlen und sie gerne tragen… Das ist was Eltern sich wünschen. Denn nicht selten hängen davon Wohlbefinden und Lern- und Leseleistung ab. Aber, der Weg dorthin ist manchmal schwierig. Was macht eine gute Kinderbrille aus? Wir sprachen mit Hans-Joachim Uffenkamp, Augenoptiker in Dornberg, über das Thema. „Kinderbrillen dürfen nicht einfach kleine Erwachsenenbrillen sein!“ erläutert der Fachmann. „Die gute Passform der Brille, besonders im Nasenbereich, ist gerade bei Kindern besonders wichtig. Anders als die „großen“ haben sie noch keine ausgeprägte Nasenwurzel, auf der man die Brille quasi ablegen kann.“ Häufig sieht man, dass Kinder Projekt4 23.02.2012 14:22 über ihre Brillen hinweg schauen, weil Fassungen zu tief sitzen. Gewünschte Unterstützung der

Augen = Null. Oder Brillen werden ungern getragen, weil sie drücken, rutschen oder sonstwie unbequem sind. Wichtigstes Kriterium für gute Kinderbrillen ist also zunächst mal: bestmöglicher Sitz und bestmögliche Passform. Stabilität und Sicherheit sind als nächstes zu nennen. Kinder to-

ben, Kinder sind übermütig, Kinder bewegen sich schnell. Und hin und wieder kommt auch schon Uhr Seite 1 mal ein Ball geflogen… „All die Dinge, die wie uns ja so sehr wünschen, machen die Stra-

pazierfähigkeit einer Brille zum wichtigen Kriterium!“, so Augenoptiker Uffenkamp. „ …und dass im besten Fall – besonders bei Brillen für den Schulsport – auf scharfe

Kanten und verletzungsträchtige Materialien verzichtet werden sollte, versteht sich von selbst!“ Zu guter letzt erleichtern wir unseren Kindern das Tragen einer Brille auch, wenn sie einfach schön ist und die Kinder sich damit identifizieren können. Und hier helfen manchmal durchaus auch bekannte und klangvolle Namen, um eine Brille richig „toll“

zu finden. „StarWars“ – „Hello Kitty“ – „Die wilden Kerle“ – „Janosch“ – „Die Maus“ – „Frozen“ Die Auswahl an coolen Brillen, die Kinder richtig klasse finden, ist groß… „Während man zu meiner Zeit eher bedauert wurde, wenn man eine Brille tragen musste, ist es heute oft anders herum. Die Kinder werden beneidet…“ sagt Uffenkamp mit einem Schmunzeln. Uffenkamp - Optik Augenoptik. Persönlich. Wertherstr. 274 Telefon: (0521) 10 08 08

BAUGESCHÄFT KOTZIAN GMBH Pflasterarbeiten Maurerarbeiten Fliesenarbeiten Umbauten + Reparaturen Schimmelpilzsanierung Winterdienst

Fragen Sie nach unserem Bauservice! 33619 Bielefeld · Höfeweg 76 www.bau-kotzian.de · Tel. 05 21/911 35-0

14

DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

detlevkobusch.de

0 52 03 9 02 62 83

»Sie suchen aus, wir machen den Rest!«

Parke & Korkböden Schröinghauser Str. 233 Designbeläge & Laminat 33739 Bielefeld Teppichböden, Teppiche & Keelservice Plissees, Rollos & Insektenschutz

SCHAUFENSTER SEIDNER UND KLEMCKE



– Promotion –

Immobilienkauf – jetzt oder nie?! Eine Immobilie zu erwerben, kann aktuell keine falsche Entscheidung sein. Momentan sind kaum noch gute Immobilien auf dem Markt verfügbar, so dass im Ergebnis die Immobilienpreise weiter steigen werden. Darüber hinaus befinden wir uns immer noch in einer Niedrigzinsphase. Dies wird voraussichtlich jedoch nicht für alle Zeiten so bleiben. Tendenziell ist es wahrscheinlicher, dass die Hypothekenzinsen steigen. Somit werden

die Rahmenbedingungen sicherlich zukünftig nicht besser. Die anstehende große Koalition (falls sie nun endlich wirklich zustande kommt) möchte ein Baukindergeld als Zuschuss für den Erwerb von Wohneigentum einführen. Nach jetzigem Kenntnisstand geht es um Euro 1.200 je Kind und Jahr über einen Zeitraum von 10 Jahren. Voraussetzung ist jedoch ein zu versteuerndes Haushaltseinkommen von maximal

Euro 75.000 + Euro 15.000 pro Kind pro Jahr. Sollte das alles so in nächster Zeit in Kraft treten, ist dies sicher attraktiv für alle betreffenden Personen, die bereits längere Zeit überlegen, ob sie den Schritt in eine eigene Immobilie wagen sollen.

Ihr Steuerberater

Peter Klemcke Steuerberatersozietät Seidner & Klemcke

Peter Klemcke

SEIDNER & KLEMCKE Steuerberatersozietät

mit uns gegensteuern

Höfeweg 68 33619 Bielefeld fon: (0521) 91107-0 www.seidner-klemcke.de DORNBERG ERLEBEN 1 | 2018

15

Unsere aktuellen Öffnungszeiten: Immer – Überall. Online-Banking

VR-Banking App

19.600 Geldautomaten

Wir sind für Sie da – wann, wo und wie Sie wollen. Profitieren Sie von unserem Service per Telefon, Online-Banking, über unsere VR-Banking App oder direkt hier unter www.volksbank-bi-gt.de/ueberall

Sicher online bezahlen

Persönliche Beratung vor Ort