DO not print this page

NÁVOD NA POUŽÍTÍ NÁVOD NA POUŽITIE - INSTRUKCJA BALENÍ OBSAHUJE - BALENIE OBSAHUJE - Zawartość CZ - 1 skvělé tetovací pero se stojanem a pružným kabelem, 3 barevné vodou omyvatelné a k pokožce šetrné fixy, 9 pružných tetovacích šablon, 2 elastické stuhy, 1 hřídelka SK 1 skvelé tetovacie pero so stojanom a pružným káblom 3 farebné vodou umývateľné a k pokožke šetrné fixky, 9 pružných tetovacích šablón, 2 elastické stuhy, 1 hriadeľ PL 1 x długopis do tatuażu Spider-Man™ wraz ze stojakiem i elastycznym przewodem, 3 x kolorowe, zmywalne i bezpieczne dla skóry naboje z tuszem, 9 x elastycznych szablonów do tatuażu, 2 x gumki, 1 x trzpień obrotowy CZ - ÚVOD OK, právě se chystáš k přeměně na vážně hustýho týpka! Teď můžeš uskutečnit všechno, co se tobě a tvým kamarádům líbí, se Skvělým Spider-Man™ tetovacím perem. Je to tak jednoduché: 1. Vyber si vzor 2. Zvol si barvu 3. Začni tetovat! SK - ÚVOD OK, práve stojíš pred premenou na vážneho cool frajera alebo totálneho hrdinu, teraz môžeš uskutočniť všetko. Čo sa tebe a tvojim kamarátkam páči, so Skvelým Spider-Man™ tetovacím perom je to také jednoduché: 1. Vyber si vzor, 2. Zvoľ si farbu, 3. Začni tetovať ! PL - NA POCZĄTKU Teraz możesz mieć tatuaż o jakim marzyłaś. Wszystkie pomysły i wzory, jakie wpadną ci do głowy możesz zrealizować – z naszym zestawem Spider-Man tatuaże, to takie proste!1. Wybierz wzór, 2. Wybierz kolor, 3. Stwórz tatuaż! CZ - PŘÍPRAV SI SVOU SPIDER-MAN™ TETOVACÍ SADU Pozorně vylož obsah balení a ujisti se, že máš vše, co obsahuje seznam. PRIPRAV SI SVOJU SKVELÚ SPIDER-MAN™ TETOVACIU SADU Pozorne vylož obsah balenia a ubezpeč sa, že máš všetko, čo obsahuje zoznam. PRZYGOTOWANIE ZESTAWU DO TATUAŻU SPIDER-MAN Wyciągnij zawartość pudełka, upewnij się, że masz wszystkie elementy, które są na liście.

1

POZNÁMKA - NOTATKI

10

CZ - Vložení fixu do tetovacího pera 1. Vyber si barevný fix ze své sady. 2. Otevři tetovací pero tím, že otočíš jeho držadlem proti směru hodinových ručiček (viz.obrázek 3) 3. Odstraň víčko fixu 4. Opatrně upevni hřídelku na tetovací pero (viz. obrázek 4.1) a poté vlož vybraný fix do hřídelky (viz. obrázek 4.2) 5. Opět slož tetovací pero dohromady a otáčej jím, dokud nezaklapne (viz. obrázek 5) SK - VLOŽENIE FIXKY DO TETOVACIEHO PERA 1. Vyber si farebnú fixku zo svojej sady. 2. Otvor tetovacie pero tak, že otočíš jeho držadlo proti smeru hodinových ručičiek (viď Obrázok 3) 3. Odstráň vrchnáčik fixky 4. Opatrne upevni hriadeľ na tetovacie pero (viď Obrázok 4.1) a potom vlož vybranú fixku do hriadeľa (viď Obrázok 4.2) 5. Opäť zlož tetovacie pero dohromady a toč ním, pokiaľ nezaklapne (viď Obrázok 5) PL - INSTALOWANIE WKŁADU Z TUSZEM 1. Wybierz wkład z kolorowym tuszem. 2. Otwórz długopis ustawiając strzałkę na długopisie w pozycji „odblokowane”(rys.3) 3. Usuń z flamastra zakrętkę. 4. Umieść u nasady długopisu trzpień obrotowy. Dociśnij go, aż poczujesz opór (rys.4.1). Następnie umieść w trzpieniu obrotowym wybrany flamaster (rys.4.2) 5. Zamknij długopis ustawiając strzałkę na długopisie w pozycji „zablokowane” (rys.5)

Obrázek 3. Otoč držadlem tetovacího pera, dokud se neuvolní.

3

Obrázok 3. Otáčaj držadlo tetovacieho pera, pokiaľ sa neuvoľní. Rysunek 3. Przekręć długopis do pozycji odblokowany

4.1 Obrázek 5. Připoj držadlo tetovacího pera.

4.2 5

Obrázok 5. Pripoj držadlo tetovacieho pera. Rysunek 5. Zamknij długopis ustawiając strzałkę w pozycji „zablokowane“.

CZ - Důležité - vždy, když přestaneš používat pero, vyndej fix z tetovacího pera a zakryj ho víčkem, aby nevyschl inkoust. SK - Dôležité - vždy, keď prestaneš pero používať, vyber fixku z tetovacieho pera a zakri ho vrchnáčikom, aby nevyschol atrament. PL - Ważne – kiedy nie używasz długopisu, wyciągnij z niego flamaster z tuszem i załóż nakładkę na flamaster. Dzięki temu tusz nie wyschnie.

3

šablony - šablóny - Wzory

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

TM & © 2006 Marvel © 2006 CPII.

8

Obrázek 8 Tetovací pero v poloze nad šablonou.

8

Obrázok 8. Tetovacie pero v polohe nad šablónou. Rysunek 8. Długopis należy trzymać w poziomej pozycji nad szablonem. CZ - UŽITEČNÁ RADA 2 Při tetování se nemusíš snažit dodržovat hranici šablony. Pohybuj perem zleva doprava a postupně vykresluj vzor. SK - UŽITOČNÁ RADA 2 Pri tetovaní sa nemusíš snažiť dodržovať hranicu šablóny. Perom pohybuj zľava doprava a postupne vykresľuj vzor. PL - WSKAZÓWKA 2. Używając szablonu nie staraj się zbyt dokładnie obrysowywać jego krawędzi. Poruszaj długopisem od jednej do drugiej krawędzi formując wzór. CZ - Změna rychlosti pera: Můžeš si nastavit rychlost pohybu pera. Když se učíš pero používat, je lepší zvolit pomalejší rychlost. SK - ZMENA RÝCHLOSTI PERA: Môžeš si nastaviť rýchlosť pohybu pera. Ak sa práve učíš používať pero, je lepšie zvoliť si pomalšiu rýchlosť. PL - ZMIANA PRĘDKOŚCI PRACY DŁUGOPISU: Długopis może działać z różną prędkością. Jeżeli dopiero się uczysz tatuować, zacznij od najniższej prędkości. Rychlost pera nastavíš přepínačem na stojanu pera. Rýchlosť pera nastavíš prepínačom na stojane pera.

9

Aby zmienić prędkość, przełącz przycisk znajdujący się na stojaku na odpowiednią prędkość.

Pozice Zapnuto P / Vypnuto Pozícia Zapnuté / Vypnuté Przełącznik zmiany / prędkości

Obrázek 9. Různé polohy vypínače na stojanu

Off

1.

2.

Obrázok 9. Rôzne polohy vypínača na stojane. Rysunek 9. Przełącznik zmiany prędkości. CZ - Procvičuj, procvičuj, procvičuj! SK - Precvičuj, precvičuj, precvičuj! PL - Ćwicz, Ćwicz, Ćwicz! CZ - UŽITEČNÁ RADA 3 Zpočátku si vyber jednodušší vzory a procvič si je na papíře. Nejprve se seznam s vlastnostmi tetovacího pera a s různými způsoby nanášení tetování. Jakmile budeš spokojený se způsobem nanášení, se vzorem a s barvou tetování, jsi připraven ke svému prvnímu tetování na kůži! SK - UŽITOČNÁ RADA 3. Spočiatku si vyber jednoduchšie vzory a precvičuj si ich na papieri. Najskôr sa zoznám s vlastnosťami tetovacieho pera a s rôznymi spôsobmi nanášania tetovania. Akonáhle budeš spokojný so spôsobom nanášania, so vzorom a s farbou tetovania, si pripravený na svoje prvé tetovanie na kožu!

PL - WSKAZÓWKA 3. Wybierz łatwy wzór i wypełnij go na papierze. Spędź trochę czasu, aby zapoznać się z długopisem i spróbuj różnych metod nakładania tatuażu. Kiedy wypracujesz już metodę, wybierz wzór i kolor - jesteś gotoya do stworzenia swojego pierwszego tatuażu! CZ - Důležitá poznámka: Výkon výrobku může ovlivňovat životnost baterií. Vždy používejte nové baterie. SK - Dôležitá poznámka: Výkon výrobku môže ovplyvňovať životnosť batérií. Vždy používajte nové batérie. PL - Uwaga: Efekt tatuażu zależy także od żywotności baterii, dlatego zawsze należy używać nowych baterii.

5

CZ - Tetování na člověka * Vždy nejprve vyzkoušej tetování na nějakém nenápadném místě na těle, jako je například horní část nohy, aby ses ujistil, že ty a ani tví kamarádi nejste alergičtí na tetovací inkoust. Zaznamenáš-li jakoukoliv přecitlivělost, okamžitě přestaň tetovat a omyj příslušnou část těla v mýdlové vodě. * Ujisti se, že je pokožka v místě, kde chceš tetovat, suchá a čistá. Nenanášej tetování na poškozenou či citlivou pokožku a nikdy se netetuj v oblasti očí. * Než začneš tetovat, nanes na pokožku krém na ruce. Výsledek bude ohromující! * Lehce zvedni šablonu a nech inkoust nejprve zaschnout. Předejdeš tím šmouhám a rozmazaným okrajům. * Než začneš tetovat „náramek“, omotej si kolem ruky kus papíru a změř jeho velikost. Poté vytetuj vybraný vzor na tento papír a porovnej velikost tetování a ruky. Nechceš přece, aby se ti tetování překrývalo! Použij tuto metodu vždy, když chceš vytetovat „náramek“ kolem kterékoli části těla. SK - TETOVANIE NA ČLOVEKA Vždy najskôr vyskúšaj tetovanie na nejakom nenápadnom mieste na tele, ako je napríklad horná časť nohy, aby si sa ubezpečil, že ty a ani tvoji kamaráti nie ste alergickí na tetovací atrament. Ak zistíš akúkoľvek precitlivenosť, okamžite prestaň tetovať a umy príslušnú časť tela v mydlovej vode. * Ubezpeč sa, že pokožka v mieste, kde chceš tetovať, je suchá a čistá. Nenanášaj tetovanie na poškodenú alebo citlivú pokožku a nikdy sa netetuj v oblasti očí. * Skôr ako začneš tetovať, nanes na pokožku krém na ruky,. Výsledok bude superský! * Šablónu jemne zodvihni a nechaj atrament najskôr zaschnúť. Tak predídeš fľakom a rozmazaným okrajom * Skôr ako začneš tetovať na rameno omotaj si okolo ruky kus papieru a zmeraj jeho veľkosť. Potom vytetuj vybraný vzor na papier a porovnaj veľkosť tetovania a ruky. Použi túto metódu pri tetovaní akéholkoľvek tetovania okolo ramena. PL - TATUOWANIE CIAŁA • Pamiętaj, aby przed rozpoczęciem tatuowania wykonać test skórny, np. na nadgarstku, aby mieć pewność, że ani ty, ani żaden z twoich przyjaciół nie ma alergii na tusz. Jeżeli nastąpi jakaś forma reakcji, nie kontynuuj tatuowania oraz przemyj to miejsce wodą z mydłem. • Upewnij się, że miejsce, w którym chcesz zrobić tatuaż jest czyste i suche. • Przed rozpoczęciem tatuażu, posmaruj tatuowane miejsce kremem, aby osiągnąć lepszy efekt. • Po wykonaniu tatuażu, pozostaw wzór do wyschnięcia przez kilka minut. • Przed rozpoczęciem tatuowania ramienia „dookoła”, zmierz jego obwód kawałkiem papieru. Zrób najpierw cały wzór na papierze, aby w trakcie tatuowania uniknąć efektu „krzywego wzoru”. Papier, z którego będziesz wycinać wzór, powinien być na tyle sztywny, aby można było kreślić wzór i swobodnie przyłożyć do ramienia. CZ - Jdi na to s kámošem! Fakt hustý tetování na ruce ti nejlépe vytvoří někdo, kdo má obě ruce volné. Popros kamaráda, aby ti pomohl. Na oplátku pak potetuješ ty jeho. SK - CHOĎ NA TO S KÁMOŠOM! Fakt coolové tetovanie na ruke ti najlepšie vytvorí niekto, kto má obe ruky voľné. Popros kámoša, aby ti pomohol. Na oplátku potom potetuješ ty jeho. PL - TATUAŻE Z PRZYJACIÓŁMI! Uzyskanie pięknego wzoru na ramieniu jest o wiele łatwiejsze, jeżeli pomoże ci w tym kolega. CZ - Udělej si sám! Chceš-li se tetovat sám, nezkoušej pro začátek nic těžkého. Tetování je zábava sama o sobě! A chceš-li si vytvořit na své ruce mistrovské dílo, použij k připevnění šablon elastické stuhy a pevně je na ruce přichyť. SK - AK SI NATO SÁM ! Ak chceš tetovanie vyskúšať bez kamarátov, na začiatok si vyber niečo jednoduchšie! Ak si chceš vytvoriť majstrovské dielo na svojom ramene, potom použi 2 elastické stuhy, ktoré ti dopomôžu udržať šablónu pevne na mieste! PL - ZRÓB TO SAM! Jeżeli chcesz wykonać tatuaż samodzielnie, nic cię w tym nie powstrzyma! Aby wykonać tatuaż na ramieniu lub przedramieniu, użyj w tym celu dwóch gumek, aby uniknąć przesunięcia szablonu!

10

Obrázek 10 Šablona je přichycena k ruce elastickými stuhami. Obrázok 10. Šablóna je prichytená k ruke elastickými stuhami. Rysunek 10. Przymocowanie szablonu za pomocą gumek

6

CZ - Vlastní výtvory Jakmile se staneš zdatným umělcem, zkus si vytvořit vlastní vzory... …keltské symboly, tygry, čínské symboly a možná i něčí jména?! Stačí si vytvořit vlastní šablonu a pusť se do toho. Pamatuj, že s vytvořením některých složitějších šablon ti mohou pomoct i dospělí. SK - VLASTNÉ VÝTVORY Akonáhle sa staneš zdatným umelcom, skús si vytvoriť vlastné vzory... …keltské symboly, tigre, čínske symboly, a možno aj meno niekoho špeciálneho?! Môžeš si dokonca vyskúšať vytvoriť kópiu tetovania niektorej celebrity. Stačí si vytvoriť vlastnú šablónu a pusť sa do toho. Pamätaj, že s vytvorením niektorých zložitejších šablón ti môžu pomôcť aj dospelí PL - WŁASNE KREACJE Jesteś już prawdziwym artystą. Dlaczego więc nie spróbować własnych wzorów… Symboli celtyckich, chińskich wzorów, a może wyjątkowego dla ciebie imienia?! Papier, z którego będziesz wycinać wzór, powinien być na tyle sztywny, aby można było kreślić wzór. Przy wycinaniu trudnych szablonów poproś o pomoc osobę dorosłą.

CZ - Upozornění pro rodiče: Pro odstranění barev omyjte několikrát pokožku v teplé mýdlové vodě. Při kontaktu s pórovitými materiály se můžou objevit permanentní skvrny. SK - Upozornenie pre rodičov: Pre odstránenie farieb omyte pokožku v teplej mydlovej vode niekoľko krát. Pri kontakte s pórovitými materiálmi sa môžu objaviť permanentné škvrny. PL - Uwagi dla rodziców: Czasami może być wymagane więcej niż jedno mycie, aby zmyć dokładnie tatuaż. Jednakże plamy mogą pozostać na tkaninach lub porowatym materiale.

CZ - A na konec Když budeš chtít nahradit některé své tetování novým nebo jednoduše smýt to staré, stačí umýt danou část těla teplou mýdlovou vodou. Některé barvy je potřeba umýt vícekrát. SK - A NAKONIEC Keď budeš chcieť nahradiť niektoré svoje tetovanie novým alebo jednoducho zmyť to staré, stačí umyť danú časť tela teplou mydlovou vodou. Niektoré farby sa musia umývať viackrát. PL - UWAGI KOŃCOWE Jeżeli chcesz zmienić wzór na inny, wystarczy użyć wody z mydłem aby usunąć poprzedni wzór. Może zajść potrzeba powtórzenia czynności, aby zmyć niektóre kolory. CZ - UCHOVÁVÁNÍ PERA Po použití vždy pero vyčisti. Nenechávej barevný fix v přístroji, jinak vyschne mnohem rychleji. Po použití vrať všechny součástky do krabice. Nebudeš-li používat pero po delší dobu nebo pokud si myslíš, že baterie mohou být staré, vyndej baterie z přístroje před tím, než jej uložíš do krabice. Ujisti se, že veškeré součásti balení jsou shromážděny, včetně tohoto návodu. SK - UCHOVÁVANIE PERA Po použití pero vždy vyčisti Nenechávaj farebnú fixku v prístroji, inak vyschne omnoho rýchlejšie. Po použití vráť všetky súčiastky do škatuľky. Ak pero nebudeš dlhšie používať alebo ak si myslíš, že batérie môžu byť staré, vyber batérie z prístroja pred tým, ako ho uložíš do škatule. Ubezpeč sa, že všetky súčasti balenia sú zhromaždené, vrátane tohto návodu. PL - PRZECHOWYWANIE ZESTAWU DO TATUAŻU Po zakończeniu tatuowania wyczyść dokładnie zestaw. Nie zostawiaj wkładu z tuszem w długopisie, gdyż szybciej wysycha. Schowaj wszystkie elementy do pudełka. Przed spakowaniem zestawu do pudełka, wyciągnij baterie. Jeżeli przez jakiś czas nie używasz zestawu lub jeżeli uważasz, że baterie mogą być stare, lepiej wymień baterie na nowe. Upewnij się, że masz wszystkie elementy, które są na liście

7

CZ - Používání tetovacího pera Při práci s tetovacím perem jej drž jako normální tužku, ale ujisti se, že je tvůj palec umístěn na stříbrném tlačítku. SK - POUŽÍVANIE TETOVACIEHO PERA Pri práci s tetovacím perom ho drž ako normálnu ceruzku, ale ubezpeč sa, že tvoj palec je umiestnený na striebornom tlačidle PL - JAK UŻYWAĆ DŁUGOPISU DO TATUAŻU Długopis z flamastrem należy trzymać jak zwykły długopis, ale uważaj, aby twój kciuk znajdował się nad srebrnym przyciskiem.

6

Obrázek 6 Ruka držící tetovací pero s palcem na tlačítku. Zmáčkni tlačítko a hrot pera začne zajíždět dovnitř a ven. Sundej prst s tlačítka a hrot pera se přestane pohybovat. Obrázok 6 Ruka, ktorá drží tetovacie pero s palcom na tlačidle. Stlač tlačidlo a hrot pera začne vchádzať dovnútra a von. Zlož prst z tlačidla a hrot pera sa prestane pohybovať. Rysunek 6. Po naciśnięciu przycisku, stalówka flamastra zacznie pracować. Gdy zwolnisz przycisk, ustanie praca długopisu.

CZ - Drž pero ve svislé poloze, polož hrot na nějaký papír, zmáčkni tlačítko a pomalu pohybuj perem ze strany na stranu. SK - Drž pero vo zvislej polohe, polož hrot na nejaký papier, stlač tlačidlo a pomaly pohybuj perom zo strany na stranu. PL - Trzymaj długopis w poziomie, przyłóż stalówkę do papieru, naciśnij guzik i powoli poruszaj długopisem.

Obrázek 7 Obrázek pera a šablony s tetováním – jednotlivé barevné body, které vzniknou při dotyku pera s papírem nebo pokožkou.

7

Obrázok 7 Obrázok pera a šablóny s tetovaním – jednotlivé farebné body, ktoré vzniknú pri dotyku pera s papierom alebo pokožkou Rysunek 7. Cały wzór składa się z małych kropek. Na zdjęciu długopis oraz szablon z kropkami formującymi tatuaż. CZ - UŽITEČNÁ RADA1 Netlač hrot pera příliš silně na papír, udržuj pero mírně nad papírem a nechej hrot zlehka dopadat na povrch papíru. Pro začátek si vyber nějaký lehčí vzor a jdi na to! SK - UŽITOČNÁ RADA 1. Netlač hrot pera príliš silne na papier, udržuj pero mierne nad papierom a hrot nechaj zľahka dopadať na povrch papiera. Na začiatok si vyber nejaký ľahší vzor a začni skúšať! PL - Wskazówka 1. Nie dociskaj zbyt mocno stalówki do tatuowanej powierzchni. Pozwól, aby lekko pracowała. Na początek wybierz jedną z łatwiejszych form do tatuowania.

4

POZNÁMKA - NOTATKI

9

CZ - Poté vlož dvě tužkové AA baterie (nejsou součástí balení) do stojanu pera. Doporučujeme, aby ti s tím pomohl dospělý. Pomocí křížového šroubováku opatrně odšroubuj kryt na spodní straně stojanu. Poté vlož baterie, jak ukazuje obrázek. Dej pozor na polaritu baterií. Ponechej si tento návod k budoucímu použití. SK - Potom vlož dve tužkové AA batérie (nie sú súčasťou balenia ) do stojanu pera. Odporúčame pomoc dospelého. Pomocou krížového skrutkovača opatrne odskrutkuj kryt na spodnej strane stojanu. Potom vlož batérie, ako ukazuje obrázok . Dodržuj správnu polaritu. Tento návod si odlož pre budúcu potrebu. PL - Następnie włóż baterie 2xAA (nie są załączone do zestawu) do podstawy stojaka z długopisem. Zalecana pomoc osoby dorosłej. Odkręć pokrywę, umieść baterie zgodnie z ich polaryzacją. Należy zachować opakowanie, etykiety lub ulotki, na których zamieszczone są informacje o produkcie. Obrázek 1 Spodní strana stojanu s polaritou (+/-) baterií. Obrázok 1 Spodná strana stojana s orientáciou (+/-) batérií. Rysunek 1. Odkręć pokrywę baterii. Umieść baterie zgodnie z polaryzacją.

Poznámka: Životnost baterií může ovplivňovat výkon výrobku. Vždy používejte nové baterie. Poznámka: Životnosť batérií môže ovplyvňovať výkon výrobku. Vždy používajte nové batérie. Uwaga: Efekt tatuażu zależy także od żywotności baterii, dlatego zawsze należy używać nowych baterii. Obrázek 2 Pero a stojan v skladovací poloze. Obrázok 2 Pero a stojan v skladovacej polohe. Rysunek 2. Przykręć pokrywę chroniącą baterie. Odwróć stojak i umieść długopis w przeznaczonej do tego wnęce na stojaku.

cz - Připrav si svou Skvělou tetovací výbavu Nejprve najdi vhodný prostor, který tobě a tvým kamarádům poskytne dostatek místa, například tvůj pokoj. Ukliď vše, co nechceš potetovat. Než začneš tetovat, najdi kus papíru a vše si nejprve vyzkoušej nanečisto. Budeš potřebovat něco pevného, o co se můžeš opřít, například starý časopis. Pozor: Nezapomeň něčím přikrýt (třeba starým prostěradlem) stůl, postel nebo křeslo, kde chceš pracovat. Ať to vypadá jako ve skutečném tetovacím salónu! A nyní můžeš začít! SK - PRIPRAV SI SVOJU SKVELÚ TETOVACIU VÝBAVU Najskôr nájdi vhodný priestor, ktorý tebe a tvojim kamarátom poskytne dostatok miesta, napríklad tvoja izba . Uprac všetko, čo nechceš potetovať. Skôr ako začneš tetovať, nájdi kus papiera a všetko si najskôr vyskúšaj na nečisto. Budeš potrebovať niečo pevné, o čo sa môžeš oprieť, napríklad starý časopis. Pozor: Nezabudni prikryť stôl starou plachtou, posteľ alebo kreslo, kde chceš pracovať. Teraz sa môžeš pustiť do tetovania! Aby to vypadalo ako v skutočnom tetovacom salóne! Teraz sa môžeš pustiť do tetovania! PL - PRZYGOTOWANIE DO TATUAŻU. Na początku wybierz miejsce, które będziesz używać jako swojego studia do robienia tatuażu. Zwróć uwagę, aby usunąć lub zabezpieczyć przedmioty, które mogą zostać poplamione tuszem. Zanim zaczniesz, wypróbuj na papierze pisak z tuszem. Powinno to być coś sztywnego, np. czaspismo w sztywnej okładce. Uwaga: Pamiętaj, aby zabezpieczyć powierzchnie przed poplamieniam. Użyj starego prześcieradła, gazety itp. aby przykryć to, co możesz niechcąco poplamić tuszem. A teraz zaczynamy!

2