2

Bestellnummer (MLFB) / Order No.

4

5

6

7

8

Maßblatt gültig für folgende Optionen / Dimension diagram available for following options: *)

*)

*)

*)

*)

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2T6A-77602-915

6SE0176-1CC41-5AA6

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2T6A-77602-917

6SE0176-1CC41-7AA6

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2T6A-77602-919

6SE0176-1CC42-0AA6

-

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

C

B

+

*) Jeweils nur eine dieser Optionen auswählbar / In each case only one option is possible

Option

Option

A01

300 Meter Ausgangsfilter / 300m output filter

G06

Platine Modbus RTU / Board modbus RTU

B01

Funkentstoerfilter EN55011 Kurve A / Interference filter EN55011 class A

G07

Platine Modbus TCP/IP / Board modbus TCP/IP

C01

Funkentstoerfilter EN55011 Kurve B / Interference filter EN55011 class B

N01

Paket N / Paket N

D01

Integrierter Bremschopper / Integrated brake chopper

Q01

Paket Q / Paket Q

E01

Grosses Sichtfenster / Large vision window

S01

Paket S / Paket S

E02

Ergoformgriff / Ergoformgriff

Y05

Sonderfarbe RAL / Spezial colour RAL

E03

Tueroeffnungswinkel 180 Grad / Door opening 180 degrees

Y35

Schalter DE / Switch DI

E04

Tueranschlag links / Doorstop left

Y36

Schluesselschalter DE / Key switch DI

E08

Schaltschranksockel 100 mm / Switching cubicle socket 100 mm

Y41

Leuchte DA / Lamp DO

E09

Schaltschranksockel 200 mm / Switching cubicle socket 200 mm

E48

Schrankheizung / Cabinet heater

E50

Leuchte magnetisch im Steuerschrank / Lamp magnetic in control cabinet

F01

Erhoehte Schutzart IP 41 / Increased enclosure IP 41

G01

Profibusplatine DP-V1 / Board profibus DP-V1

G02

Peripherieplatine 1 / Peripheral board 1

G03

Peripherieplatine 2 / Peripheral board 2

G04

Peripherieplatine 3 / Peripheral board 3

G05

Peripherieplatine 4 / Peripheral board 4

F Leitner

Gepr.

Glanzer

DYNAVERT T

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

LOHER Übersicht/Over view

Zeichnungs-Nr./ Drawing no. MST00-0033

6

5

3

4

Urspr.

Norm

Blatt/ Sheet

1

von/ of

8

8

Bearb.

7

26.07.2011

2

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

/ 28.07.2011 / 14:03

E

+

6SE0176-1CC41-3AA6

D

D

+

2T6A-77602-913

E

C

6SE0176-1CC41-2AA6

F

B

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ Copyright only with special authorisation of Loher

A01 B01 C01 D01 E01 E02 E03 E04 E08 E09 E48 E50 F01 G02 G03 G04 G05 N01 G01 G06 G07 Q01 S01 Y05 Y35 Y36 Y41 2T6A-77602-912

Erstellt mit Projektierungssystem ProPlan

Umrichtertyp / Inverter type

A

3

A

1

1

2

3

4

+H1

5

6

+H2

7

8

+H3 A

2200

A

2100 2000 1900 Bedienung/Control

D

B

Display

1600 1500 1400 1300

1100

C

1200 Option Q01 S01 I

1000

O

900 800 700

D

C

1700

2202

B

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ copyright only with special authorisation of Loher

1800

600 500 400 300

E

200

E 100 Option E08 200 Option E09

100 0

A

A

B

B 1200

1200

1200

3606

Gepr.

Glanzer

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

Maßblatt/Dimension diagram

6

5

4

Urspr.

3

Norm

LOHER

DYNAVERT T Zeichnungs-Nr./ drawing no.

Blatt/ sheet

2

MST00-0033

von/ of

8

8

Leitner

7

26.07.2011

Bearb.

2

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

F

Vorderansicht/Front view F

1

2

3

4

5

6

7

8

D

A B C D

C

E

B

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ Copyright only with special authorisation of Loher

A

Erstellt mit Projektierungssystem ProPlan

Transportwinkel/ Transport angle

/ 28.07.2011 / 14:03

100 Option E08 200 Option E09

E

569 605

F

Seitenansicht/Side view

Gepr.

Glanzer

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

LOHER

DYNAVERT T

Maßblatt/Dimension diagram Zeichnungs-Nr./ Drawing no. MST00-0033

6

5

Norm

4

Urspr.

Blatt/ Sheet

3

von/ of

8

8

Leitner

7

26.07.2011

Bearb.

3

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

2

F

1

2

3

4

5

6

7

8

+H1

A

+H2

A

Schnitt A-A / Cut A-A

+H3

3606 65

1075 1040

1040 500

65

500

16

16

440

Spezial Gummi klemmprofil/ Foam Rubber cable clamp strip

Tür/Door

C

Tür/Door

Tür/Door

* Kabeleinführung/ Cable entry

1200

1200

1200

1135

1135

1135

1075

1075

1075

1015

1015

1015

15x10

14

15x10

Option E08 Option E09

D

Schnitt B-B Sockel/ Cut B-B base

14

190*

82.5

50

Spezial Gummi klemmprofil/ Foam Rubber cable clamp strip 50

Spezial Gummi klemmprofil/ Foam Rubber cable clamp strip 50

Spezial Gummi klemmprofil/ Foam Rubber cable clamp strip 50

Spezial Gummi klemmprofil/ Foam Rubber cable clamp strip 50

Spezial Gummi klemmprofil/ Foam Rubber cable clamp strip 50

475

605

B

16

15x10

14

Option E08 Option E09

Option E08 Option E09

E

569 535 475

D

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ copyright only with special authorisation of Loher

C

1075

1040

500

B

125

1075

125

E 18x14

18x14

F

18x14

Gepr.

Glanzer

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

Schnittansicht/Cut diagram

6

5

Urspr.

4

Norm

LOHER

DYNAVERT T Zeichnungs-Nr./ drawing no.

Blatt/ sheet

4

MST00-0033

von/ of

8

8

Leitner

7

26.07.2011

Bearb.

3

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

2

F

1

2

3

4

6

7

+H3 A

+H2

8

B -X2

Steueranschluss/Control connection

C

Kundenkanal/Customer channel

Steuerung/Control

Steuerung/Control

-X1:U1 Netz/ Mains

U2

V2

W2

D

-X1:V1 Netz/ Mains

U2

-X1:W1 Netz/ Mains

52 4xM12

-X1 Motor

1

2

W2

52

7

4xM12

-X1 Motor PE-Schiene/Rail

PE-Schiene/Rail

PE-Schiene/Rail

Kabelabfangschiene/Cable interception rail

Kabelabfangschiene/Cable interception rail

E

V2

E

D

-X25 -X50 -X51 -X101

430

C

Option G01 G06/G07

430

B

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ Copyright only with special authorisation of Loher

A

Erstellt mit Projektierungssystem ProPlan

+H1

5

/ 28.07.2011 / 14:03

Kabelabfangschiene/ Cable interception rail 1: Anschluss Zulauf :Schlauch DN25 1"; 2m Überstand/ : Connection supply: Hose DN25 1"; 2m excess length 2: Anschluss Ablauf :Schlauch DN25 1"; 2m Überstand/ Connection downpipe: Hose DN25 1" 2m excess length 7: Schlauch Entlüftung DN13 1/2"; 2m Überstand/ Hose deairing DN13 1/2"; 2m excess length

F

Vorderansicht/Front view

Gepr.

Glanzer

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

LOHER

DYNAVERT T

Innenansicht/Internal view Zeichnungs-Nr./ Drawing no. MST00-0033

6

5

Norm

4

Urspr.

Blatt/ Sheet

5

von/ of

8

8

Leitner

7

26.07.2011

Bearb.

3

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

2

F

1

2

3

4

6

7

+H3 A

+H2

8

B -X2

Steueranschluss/Control connection

Option Q01 S01

Steuerung/Control

63,5

U2

V2

Steuerung/Control Option S01

50

D

U1 V1 W1 -Q1 Netz/Mains

W2

U2

52

1 4xM12

-X1 Motor

2

W2

52

7

PE-Schiene/Rail

4xM12

PE-Schiene/Rail

Kabelabfangschiene/Cable interception rail

Kabelabfangschiene/Cable interception rail

E

V2

-X1 Motor

PE-Schiene/Rail

C

Kundenkanal/Customer channel

E

D

-X25 -X50 -X51 -X101

430

C

Option G01 G06/G07

430

B

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ Copyright only with special authorisation of Loher

A

Erstellt mit Projektierungssystem ProPlan

+H1

5

/ 28.07.2011 / 14:03

Kabelabfangschiene/ Cable interception rail 1: Anschluss Zulauf :Schlauch DN25 1"; 2m Überstand/ : Connection supply: Hose DN25 1"; 2m excess length 2: Anschluss Ablauf :Schlauch DN25 1"; 2m Überstand/ Connection downpipe: Hose DN25 1" 2m excess length 7: Schlauch Entlüftung DN13 1/2"; 2m Überstand/ Hose deairing DN13 1/2"; 2m excess length

F

Vorderansicht/Front view Option Q01 Option S01

Gepr.

Glanzer

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

LOHER

DYNAVERT T

Innenansicht/Internal view Zeichnungs-Nr./ Drawing no. MST00-0033

6

5

Norm

4

Urspr.

Blatt/ Sheet

6

von/ of

8

8

Leitner

7

26.07.2011

Bearb.

3

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

2

F

1

2

3

4

6

+H2

7

8

+H2 A

2200

A

2100 2000

Kühlplatte/ Cooler plate

Erstellt mit Projektierungssystem ProPlan

+H1/+H3

5

1900

B

1400 1300

1100

Innenraumkühler/ Indoors cooler

C

1200

1000 900

D

800 700

-X1:U1

600

155 -X1:V1

500 400 -X1:W1

300 PESchiene/ Rail

200 100 0

Seitenansicht/Side view

Seitenansicht/Side view Option Q01 Option S01

F

Seitenansicht/Side view

F Leitner

Gepr.

Glanzer

DYNAVERT T

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

LOHER Seitenansicht/Side view

Zeichnungs-Nr./ Drawing no. MST00-0033

6

5

3

4

Urspr.

Norm

Blatt/ Sheet

7

von/ of

8

8

Bearb.

7

26.07.2011

2

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

/ 28.07.2011 / 14:03

E

1500

E

D

1600

Option Q01

C

1700

40x60

B

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ Copyright only with special authorisation of Loher

1800

2

3

4

5

+H3 B

+H2

-Y3

-Y3

6

6

1: Anschluss Zulauf ::Schlauch DN25 1"; 2m Überstand/ Connection supply: Hose DN25 1"; 2m excess length 2: Anschluss Ablauf :Schlauch DN25 1"; 2m Überstand/ Connection downpipe: Hose DN25 1" 2m excess length 3: Magnetventil, zwangsgesteuert -Y1/ solenoid valve, force pilot operated -Y1 4: Luft/Wasser-Wärmetauscher mit Lüfter für Innnenraum/ Air/water-heat exchanger with fan for indoors 5: Kühlplatte mit Module/ Cooling plate with module 6: Absperrung Entlüftung/ Barrier deairing 7: Schlauch Entlüftung DIN13 1/2"; 2m Überstand/ Hose deairing DN13 1/2"; 2m excess length

5

3

-M1,2,3

4

-M1,2,3

D

4

1

-Y1

~

C

5

7

E

1

F

2

F Leitner

Gepr.

Glanzer

DYNAVERT T

Maßangabe in mm/ Dimensions in mm

Direkte Wasserkühlung/ LOHER Schema Diagram direct water cooling

Zeichnungs-Nr./ Drawing no. MST00-0033

6

5

3

4

Urspr.

Norm

Blatt/ Sheet

8

von/ of

8

8

Bearb.

7

26.07.2011

2

1

Zustand / Datum / Uhrzeit / Name

Datum

/ 28.07.2011 / 14:23

E

Umrichterschrank/ Inverter cabinet

Schrank Wasserverteilung/ Water dissipation cabinet

+H1

Schutzvermerk nach DIN 34 beachten/ Copyright only with special authorisation of Loher

D

8 Erstellt mit Projektierungssystem ProPlan

Umrichterschrank/ Inverter cabinet

C

7

Alle wasserberührten Metallteile in Edelstahl/ All water contacted metal parts are stainless steel

A

B

6

A

1