Difusor lineal de techo DSC

Ferdinand Schad KG Steigstraße 25-27 D-78600 Kolbingen Teléfono +49 (0) 74 63 - 980 - 0 Fax + 49 (0) 74 63 – 980 – 200 [email protected] www.schako.de

Difusor lineal de techo DSC Contenido Descripción ........................................................................................................................................ 3 Fabricación ................................................................................................................................................................................ 3 Ejecución ................................................................................................................................................................................... 3 Accesorios ................................................................................................................................................................................. 4 Fijación ...................................................................................................................................................................................... 4 Ejecuciones y dimensiones ..................................................................................................................... 5 Guiado de la vena de aire ........................................................................................................................................................... 5 Dimensiones .............................................................................................................................................................................. 6 Accesorios - Dimensiones ......................................................................................................................................................... 7 Posibilidades de fijación .......................................................................................................................................................... 15 Montaje con tornillos (-SM) ..................................................................................................................................................... 16 Montaje oculto (-VM) ............................................................................................................................................................... 17 Fijación de pinza (-KB) ............................................................................................................................................................. 19 Datos técnicos .................................................................................................................................. 20 Pérdida de carga y potencia sonora ......................................................................................................................................... 20 Velocidad máxima de la proyección de aire ............................................................................................................................. 21 Radio crítico de la vena ............................................................................................................................................................ 23 Penetración máxima ................................................................................................................................................................ 23 Coeficiente de temperatura ...................................................................................................................................................... 24 Leyenda .......................................................................................................................................... 25 Datos del pedido ................................................................................................................................ 26 Textos de especificación ...................................................................................................................... 28

04/02 - 2 Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

Fecha: 06.12.2016 No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Descripción El difusor lineal DSC es apropiado para salas con techos entre 2,6 y 4 metros de altura. Las lamas deflectoras orientables y accesibles desde abajo permiten el montaje del difusor en diversas instalaciones. La salida de la vena de aire puede ajustarse, verticalmente para régimen de calefacción, u horizontalmente para régimen de refrigeración. En el régimen de refrigeración, se puede proyectar la vena de aire horizontal en una sola dirección, bidireccional o circular. La proyección bidireccional o circular por las lamas con perfil aerodinámico es tan estable que basta con orientar solamente una única lama en la dirección de expulsión, pudiendo alternar los lados. Gracias a ello, la inducción es de máximo nivel y se reducen de manera óptima la velocidad y la diferencia de temperatura de la vena de aire impulsado. El alojamiento centrado de las lamas con perfil aerodinámico permite mantener constante la sección interior libre en cualquier posición de las lamas y no varían ni la pérdida de carga ni la potencia sonora aunque se modifique la posición de las lamas. En todo momento es posible modificar la proyección de aire in situ, incluso con el difusor montado. Indicando en el pedido la orientación de la proyección de aire deseada, se ajustarán las lamas en fábrica en la posición correspondiente. Por defecto, se ajustarán en la posición IV (proyección circular). El gran tamaño de la sección de impulsión permite un caudal de aire mayor que en otros difusores lineales. Gracias a la proyección estable y la buena inducción, el difusor lineal DSC permite un funcionamiento, en el modo de refrigeración, de hasta ΔTO ≤ -12 K. Las lamas generan una presión inicial que garantiza una distribución homogénea del aire sobre la longitud total del difusor lineal. El difusor lineal de techo puede fabricarse con 1, 2, 3 o 4 ranuras, y está disponible como modelo individual o en línea continua. Los accesorios como piezas de extremo y escuadras facilitan el montaje en una gran variedad de instalaciones. Empleando diferentes perfiles adicionales, el difusor lineal de techo puede integrarse en diversos sistemas de techos o en luminarias de climatización. En la ejecución para retorno se incorpora, en lugar de las lamas deflectoras, una chapa perforada de color negro accesible desde abajo y fácil de limpiar a través de las ranuras. La conexión al sistema de conductos se realiza a través del plénum. Con suplemento, es posible integrar un elemento de regulación en la boca de conexión que se regula desde abajo para la regulación del caudal de aire. El plénum puede revestirse con material aislante, tanto en el interior como en el exterior. En caso de espacio reducido en el falso techo, se puede instalar el difusor lineal directamente en el canal, provisto de una compuerta corredera de regulación de caudal. La proyección estable del aire permite el montaje del difusor en instalaciones de caudal variable (del 100% al 40%).

Fabricación Pieza de extremo - material sintético lacado (en el color de las lamas) Lamas - plástico (PVC duro), color similar a RAL 9005 (negro, estándar) - plástico (PVC duro), color similar a RAL 9010 (blanco) - aluminio lacado en el color RAL del perfil de marco (con precio adicional). La posición de las lamas lacadas no se podrá variar posteriormente. Soporte de las lamas - tubos de aluminio Divisor de lamas - plástico lacado en color similar a RAL 9010 (blanco) o RAL 9005 (negro, estándar) Marco - aluminio anodizado en color natural - aluminio lacado, RAL 9010 (blanco)

Ejecución DSC DSC-S

- Ejecución estándar - Con perfil de marco estrecho (perfil especial S) DSC-P - Con perfil de marco especial DSC-...-A - Retorno, sin lamas DSC-...-Z - Impulsión DSC-...-Z-LI - Posición de las lamas: impulsión vertical DSC-...-Z-LIIL - Posición de las lamas: proyección horizontal hacia la izquierda DSC-...-Z-LIIR - Posición de las lamas: proyección horizontal hacia la derecha DSC-...-Z-LIII - Posición de las lamas: proyección horizontal en ambas direcciones DSC-...-Z-LIV - Posición de las lamas: proyección circular (estándar) DSC-...-... 401 - Ejecución de 1 ranura DSC-...-... 402 - Ejecución de 2 ranuras DSC-...-... 403 - Ejecución de 3 ranuras DSC-...-... 404 - Ejecución de 4 ranuras

04/02 - 3

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Accesorios

Fijación

Plénum (-ASK) - chapa de acero galvanizado - tapa del plénum (-K) (para montaje VM, incluido 1 par por ASK o ejecución en línea continua, sujeción a cargo del cliente) Perfil ciego (-BP) - aluminio lacado (del color del marco) Compuerta reguladora (-DK) - chapa de acero galvanizado, incorporada en el plénum (ASK) Escuadra 90° (-EW) - aluminio (del color del marco) Tuercas remachables M4 (-EM) - latón Piezas de extremo (pareja) (-ES) - por defecto, se suministran sueltas. En caso de que se den indicaciones de montaje en el pedido, se montan en fábrica. - aluminio (del color del marco) Junta labial de goma (-GD) - goma especial Compuerta corredera de regulación (-SS-K) - acero galvanizado en baño electrolítico (sólo sin plénum) Eclisa de unión (-VL) - por defecto, se suministran sueltos

Fijación rígida (-FV) - de serie en los modelos DSC, DSC-S y DSC-P con plénum ASK Fijación de pinza (-KB) - disponible en los modelos DSC y DSC-P sin plénum ASK - el elemento se suministra sin montar (estándar) - no disponible con el modelo DSC-S Montaje roscado (-SM) - disponible en los modelos DSC y DSC-P sin plénum, tornillos a cargo del cliente - no disponible con el modelo DSC-S Montaje oculto (-VM) - disponible en los modelos DSC y DSC-P - no disponible con el modelo DSC-S Ojales de suspensión (-AL) - disponible en los modelos DSC y DSC-P sin plénum ASK - no disponible con el modelo DSC-S

- aluminio (del color del marco) Perfil adicional - aluminio (del color del marco) - Z I: integración en placas de techo (para DSC-S) - Z II: integración en techos de panel (para DSC-S) - Z III: integración en placas de techo (para DSC-S) - Z V: integración en techos luminosos (para DSC-S) Aislamiento interior (-Ii) - aislamiento térmico en el interior del plénum Aislamiento exterior (-Ia) - aislamiento térmico en el exterior del plénum

04/02 - 4

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Ejecuciones y dimensiones Guiado de la vena de aire Posición de las lamas III (-LIII) Proyección horizontal en ambas direcciones

Posición de las lamas I (-LI) Impulsión vertical

Caudal de aire máximo, 1 ranura:

Caudal de aire máximo, 1 ranura:

30 m³/h m

[22,2 l/s m]

[8,3 l/s m]

Distancia mínima entre dos filas de proyección:

80 m³/h m

Distancia mínima entre dos filas de proyección:

2,5 m

Posición de lamas IV (-LIV) Proyección circular

Posición de las lamas II (-LIIL) Proyección horizontal, unidireccional izquierda Caudal de aire máximo, 1 ranura:

Caudal de aire máximo, 1 ranura:

60 m³/h m

100 m³/h m

[16,7 l/s m]

[27,8 l/s m]

Distancia mínima entre dos filas de proyección:

Distancia mínima entre dos filas de proyección:

3,5 m

2,5 m Selección rápida: posición de lamas IV 1 ranura, velocidad terminal 0,2 m/s

Posición de las lamas II (-LIIR) Proyección horizontal, unidireccional derecha Caudal de aire máximo, 1 ranura: 60 m³/h m [16,7 l/s m] Distancia mínima entre dos filas de proyección: 3,5 m Los valores del caudal máximo y de la distancia mínima son válidos para una altura del local de 3,0 m y una diferencia de temperatura de -8 K (número máximo de renovaciones de aire entre dos difusores: 12). Por defecto, se ajustarán en la posición IV.

RH = Altura del local AB = Distancia entre difusores

04/02 - 5

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Dimensiones Perfil estándar Impulsión

Retorno

Perfil especial "S" Impulsión

Retorno

Perfil especial "P" Impulsión

Retorno

En el difusor lineal de retorno DSC-A, las lamas deflectoras se sustituyen por una chapa perforada. Esta chapa puede limpiarse fácilmente desde abajo a través de las ranuras. Para poder limpiar también la corredera de regulación de caudal situada encima de la chapa perforada, ésta se interrumpe en una longitud de L = øD + 2 en la zona de las bocas de conexión. * EÖB

04/02 - 6

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Accesorios - Dimensiones

Disposición de las bocas de conexión Vista A con 1 boca de conexión

Plénum (ASK-FV), fijación rígida, boca de conexión lateral DSC 401 aprox.

*

con 2 bocas de conexión DSC 402-404 aprox.

Los difusores lineales DSC se fabrican en tramos estándar de L = 1000 mm y 1500 mm.

*

Detalle X Fijación estándar, disponible para DSC, DSC-P y DSC-S con plénum. En la ejecución con fijación rígida, el difusor lineal y el plénum ASK están unidos de forma fija (4 tornillos por unidad). Para detalles de fijación véase página 15. Para ejecución en línea continua véase página 11. Tamaños disponibles KB GH KH DSC 401 DSC 402 DSC 403 DSC 404

83 83 122 163

220 220 220 280

175 175 175 235

øD L < 1000mm 1000 < L < 1500mm ø98 ø123 ø138 ø138 ø138 2 x diám. 138 ø158 2 x diám. 138

Suspensión estándar del difusor:

a cargo del cliente

Con tuerca remachable M4 (-EM) con precio adicional: a cargo del cliente

Tuerca remachable M4

Por un precio adicional, los plénums pueden equiparse con una tuerca remachable M4 para facilitar el montaje en techo. Vista B

La altura del plénum puede reducirse a 205 mm con bocas de conexión de un diámetro de 123 mm y a 180 mm con bocas de conexión de un diámetro de 98 mm, (con precio adicional). Longitudes intermedias y otros diámetros de boca de conexión bajo pedido. Con precio adicional puede prolongarse la longitud estándar del cuello del plénum, mediante una pieza rígida, hasta llegar a una longitud de cuello de 200 mm. * Para detalle Y (junta labial de goma) véase página 9 Abertura para el montaje EÖB = véase página 6 EÖL = L+10 04/02 - 7

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Disposición de las bocas de conexión Vista A con 1 boca de conexión

Plénum (ASK-FV), fijación rígida, boca desde arriba DSC 401

con 2 bocas de conexión

DSC 402-404

Los difusores lineales DSC se fabrican en tramos estándar de L = 1 000 mm y 1 500 mm.

En la ejecución con fijación rígida, el difusor lineal y el plénum ASK están unidos de forma fija (4 tornillos por unidad). Para detalles de fijación véase página 15. Para ejecución en línea continua véase página 11. Tamaños disponibles KB GH KH DSC 401 DSC 402 DSC 403 DSC 404

122 122 122 163

220 220 220 280

177 177 177 237

øD L < 1 000mm 1 000 < L < 1 500 mm ø98 2 x ø98 2 x ø98 2 x ø98 2 x ø98 4 x ø98 2 x ø123 2 x ø138

* Para detalle Y (junta labial de goma) véase página 9 Abertura para el montaje EÖB = véase página 6 EÖL = L+10

04/02 - 8

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Aislamiento del plénum interior (-Ii)

Compuerta reguladora

exterior (-la)

Junta labial de goma (-GD) Detalle Y

Ojales de suspensión (-AL) Para los tipos DSC y DSC-P sin plénum se incluyen 4 ojales de suspensión. El difusor lineal se sujeta con 4 ojales. (Para detalles de fijación véase página 15)

04/02 - 9

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Perfiles adicionales para DSC-S Perfil adicional Z I: integración en placas de techo

Perfil adicional para Z II: integración en techos de panel

Perfil adicional Z III: integración en placas de techo

Mod. anod. 84 Mod. lacado 86

Modelo anodizado 123 Modelo lacado 125

Modelo anodizado 163 Modelo lacado 166

Modelo anodizado 203 Modelo lacado 206

Perfil adicional Z IV: integración en techos luminosos

Perfil ciego (-BP) Perfil ciego

04/02 - 10

Fecha: 06.12.2016

Nos reservamos el derecho a introducir modificaciones constructivas.

No se admiten devoluciones.

Difusor lineal de techo DSC Ejecución en línea continua DSC-... sin pieza de extremo (-ES)

Ejecución en línea continua DSC-..., con pieza de extremo (-ES)

BL = Longitud de línea continua DL = Longitud de diferencia EÖL = Medida de abertura de techo

DSC-S Detalle B, sin pieza de extremo DSC-S Detalle A, con pieza de extremo

Si se ejecuta el difusor lineal de techo DSC como línea continua >2000 mm, se ensamblarán varios tramos estándar de L=1500 mm hasta alcanzar la longitud total BL. Las piezas diferenciales entre 400 mm pueden equiparse con plénum. Si la pieza diferencial es