Differenzdruck-Transmitter DDS-AR984... DDS-QR984...

• automatischer Nullpunktabgleich • bis zu 8 Messbereiche • metrische Kabelverschraubung • beliebige Einbaulage • Ausgang rad. / lin. umschaltbar

Technische Daten

DDS-AR984…: 2 Messbereiche, automatischer Nullpunktabgleich DDS-QR984…: 8 Messbereiche, automatischer Nullpunktabgleich

Funktion Die Differenzdruck-Transmitter der Baureihe DDS 984 werden zur Messung von Differenz-, Über- und Unterdruck in gasförmigen, nicht aggressiven Medien eingesetzt. Sie bieten bis zu 8 Druckmessbereiche und 2 Ausgangs­signale, die durch Umstecken einer Brücke alternativ angewählt werden können. Der Druckaufnehmer setzt die mechanische Messgröße Druck in ein elektrisches Messsignal um. Dabei ist der im Differenzdruck-Transmitter DDS 984 integrierte piezoresistive Druckaufnehmer so ausgeführt, dass der zu messende Druck auf eine dünne Membran aus Monosilizium appliziert wird. Die Membran wird dadurch ausgelenkt. In Halbleitertechnologie ausgeführte Widerstände auf der Membran detektieren diese mechanische Auslenkung und erzeugen ein elektrisches Ausgangssignal. Die Anordnung der Widerstände bewirkt gleichzeitig eine Kompensation des Temperaturgangs. Durch hochverstärkende Operationsverstärker wird das Signal des Druckaufnehmers in das Ausgangssignal umgesetzt. Das elektrische Ausgangssignal verändert sich innerhalb der vorgegebenen Fehlergrenzen proportional zum angelegten Druck. Mögliche Einsatzgebiete sind: • Gebäudeautomation, Klima- und Reinraumtechnik • Ventil- und Klappensteuerung • Filter-, Ventilatoren- und Gebläseüberwachung • Kontrolle von Luftströmungen



Druckmedium: Luft und nicht aggressive Gase Versorgungsspannung: 22 – 30 V AC/DC Ausgangssignal: 0 – 10 V oder 4 – 20 mA maximale Stromaufnahme: • ohne Display 160 mA • mit LED-Display 210 mA Bürde (bei 4 – 20 mA): 20 – 500 Ω Linearitäts- und Hysteresefehler: ≤ ±1 % v. EW Betriebstemperatur: 0 – 50 °C Lagertemperatur: -10 – +70 °C Langzeitstabilität, typ.: ≤ ±0,5 % – ±2,5 % v. EW/Jahr, je nach Druckbereich Wiederholgenauigkeit: ≤ ±0,2 % v. EW Lageabhängigkeit: ≤ ± 0,02 % v. EW/g Feuchte: 0 – 95 % rel., nicht kondensierend Schaltausgang (npn): max. 30 V DC/100 mA Ausgangssignal umschaltbar: linear/radiziert Nullpunktabgleich: automatisch Ansprechzeit einstellbar: kurz, 100 ms lang, 1 s (Lieferzustand) Prozessanschluss: 6 mm Schlauchstutzen Elektrischer Anschluss: Schraubklemmen für Drähte und Litzen bis 1,5 mm² Befestigung: Schraubbefestigung mit Kerbschrauben Display, optional: rote LED-Anzeige, 3,5-stellig Gehäusematerial: Schaltgehäuse mit Prozessanschluss P2 aus ABS, hellgrau; Befestigungsteil mit Prozessanschluss P1, aus POM, weiß Gehäuseabmessungen: ca. Ø 85 mm, H 58 mm Gewicht: ca. 150 g Schutzart nach EN605209: IP 54 mit Schutzhaube Kabeldurchführung für Schutzhaube: M 16 x 1,5-Verschraubung aus Polyamid Normen/Konformität: EN 60770, EN 61326 2002/95/EWG (RoHS) Messverfahren: Piezoresistiver Druckaufnehmer

Sensorik Lüftung Klima  |  Datenblatt-Nr. 13252  |  Version 05-2014  |  1 | 6

Differenzdruck-Transmitter DDS-AR984... / DDS-QR984...

Typenbezeichnung Typ

A 2 Messbereiche, automatischer Nullpunktabgleich Q 8 Messbereiche, automatischer Nullpunktabgleich Kabelverschraubung M16 Messbereich, siehe Tabelle Druckbereiche Standard: Maßeinheit Pa Standardausstattung: Ausgangssignal 0 – 10 V oder 4 – 20 mA. Ausgang umschaltbar lin. / rad. Mit npn-Schaltausgang. Display

0 ohne Display 1 mit LED-Display

DDS-AR984.5._.3.K.1 DDS-QR984.5.4.3.K.1 DDS-QR984.5.5.3.K.1

Druckbereiche Typ

Messbereich 1

Messbereich 2

Überdrucksicherheit

Berstdruck

Temperaturfehler

DDS-AR984.5.E.3.K.1

-25 – 25 Pa

-

20 kPa

40 kPa

≤ ± 5 % v. EW

DDS-AR984.5.X.3.K.1

-50 – 50 Pa

-

20 kPa

40 kPa

≤ ± 5 % v. EW

DDS-AR984.5.W.3.K.1

-100 – 100 Pa

-

20 kPa

40 kPa

≤ ± 5 % v. EW

DDS-AR984.5.0.3.K.1

0 – 25 Pa

0 – 50 Pa

20 kPa

40 kPa

≤ ± 5 % v. EW

DDS-AR984.5.1.3.K.1

0 – 50 Pa

0 – 100 Pa

20 kPa

40 kPa

≤ ± 5 % v. EW

DDS-AR984.5.2.3.K.1

0 – 100 Pa

0 – 250 Pa

20 kPa

40 kPa

≤ ± 2,5 % v. EW

DDS-AR984.5.3.3.K.1

0 – 250 Pa

0 – 500 Pa

20 kPa

40 kPa

≤ ± 2,5 % v. EW

DDS-AR984.5.4.3.K.1

0 – 500 Pa

0 – 1.000 Pa

20 kPa

40 kPa

≤ ± 1,5 % v. EW

DDS-AR984.5.5.3.K.1

0 – 1 kPa

0 – 2,5 kPa

40 kPa

70 kPa

≤ ± 1 % v. EW

DDS-AR984.5.7.3.K.1

0 –5 kPa

0 – 10 kPa

60 kPa

120 kPa

≤ ± 1 % v. EW

DDS-AR984.5.9.3.K.1

0 – 25 kPa

0 – 50 kPa

300 kPa

500 kPa

≤ ± 1 % v. EW

DDS-AR984.5.B.3.K.1

0 – 100 kPa

0 – 250 kPa

1,2 MPa

2 MPa

≤ ± 1 % v. EW

DDS-AR984.5.….3.K.0 ohne Display, technische Angaben wie oben

Typ

Schalterposition

DDS-QR984.5.4.3.K.1

DDS-QR984.5.5.3.K.1

Druckmessbereich

Temperaturfehler

Druckmessbereich

Temperaturfehler

DDS-QR984.5.….3.K.1 1

0 – 100 Pa

≤ ± 5 % v. EW

±100 Pa

≤ ± 5 % v. EW

Überdrucksicherheit: 20 kPa

2

0 – 250 Pa

≤ ± 2,5 % v. EW

0 – 100 Pa

≤ ± 5 % v. EW

3

0 – 500 Pa

≤ ± 2,5 % v. EW

0 – 200 Pa

≤ ± 5 % v. EW

Berstdruck: 40 kPa

4

0 – 1.000 Pa

≤ ± 1,5 % v. EW

0 – 500 Pa

≤ ± 3 % v. EW

5

± 50 Pa

≤ ± 5 % v. EW

0 – 1000 Pa

≤ ± 2 % v. EW

6

± 100 Pa

≤ ± 5 % v. EW

0 – 1500 Pa

≤ ± 2 % v. EW

7

± 250 Pa

≤ ± 5 % v. EW

0 – 2000 Pa

≤ ± 1,5 % v. EW

8

± 500 Pa

≤ ± 5 % v. EW

0 – 2500 Pa

≤ ± 1,5 % v. EW

LO

Test 0 V / 4 mA

-

Test 0 V / 4 mA

-

HI

Test 10 V / 20 mA

-

Test 10 V / 20 mA

-

DDS-QR984.….K.0

ohne Display, technische Angaben wie oben

2 | 6  |  Sensorik Lüftung Klima  |  Datenblatt-Nr. 13252  |  Version 05-2014 

Differenzdruck-Transmitter DDS-AR984... / DDS-QR984...

Montage

Klemmenbelegung Klemmenbelegung 3-Leiter-Ausführung

Alle Arbeiten (wie z. B. Montage, elektrischer Anschluss, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung) dürfen ausschließlich durch ausreichend qualifizierte Fachhandwerker erfolgen. Die jeweils örtlich gültigen Vorschriften und Regeln (z. B. Landesbauordnung, Elektro-/ VDE-Richtlinien etc.) sind zu beachten. Installateur und Betreiber sind verpflichtet, sich vor Inbetriebnahme ausreichend zu informieren. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffende Applikationen eignet. Für Druckfehler und Änderungen nach Drucklegung können wir keine Haftung übernehmen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Einhaltung der Bedienungs- und Montageanweisungen. Für Schäden durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung übernehmen wir keine Haftung. Unerlaubte oder unsachgemäße Eingriffe und Veränderungen am Gerät führen zum Erlöschen der Betriebserlaubnis sowie der Gewährleistungsund Garantieansprüche.

npn

4

Load

3 0…10 V 2 4...20 mA

Load

24 V AC/DC 1

4 3 2 1

SA GO Y G

Schaltausgang, npn Masse GND Ausgangssignal 0 … 10 V/4 ... 20 mA Versorgungsspannung 24 V AC/DC

Einbaulage Durch die selbstkompensierende Piezo-Messzelle wird der Lagefehler eliminiert. Die Einbaulage ist beliebig.

Inbetriebnahme

Automatischer Nullpunktabgleich

Der Differenzdruck-Transmitter 984 kann mit 24 V-Gleichoder Wechselspannung betrieben werden. Schläuche dürfen beim Anschließen und Verlegen nicht geknickt oder beschädigt werden. Undichte Schläuche und Schlauchanschlüsse verursachen Störungen am Gerät oder liefern falsche Messergebnisse.

Die Baureihen DDS AR 984 und DDS QR 984 führen regelmäßig in kurzen Zeitintervallen automatisch einen Nullpunktabgleich durch. Hiermit wird das Driftverhalten extrem verbessert und gleichzeitig Kontroll- und Wartungsaufwand wesentlich verringert.

Schlauchinnendurchmesser 5,5 mm für optimale Klemmung. Ab 25 kPa sollten Schlauchklemmen verwendet werden. P1 = Überdruckmessung P2 = Unterdruckmessung P1 & P2 = Differenzdruckmessung Der Druck an P1 muss grundsätzlich höher sein als an P2, um ein korrektes 0 – 10 V Signal zu erhalten. Das Ausgangssignal wird an den Klemmen Out 0 – 10 V angeschlossen. Dabei ist auf die richtige Polung zu achten. Die Belastung ist so zu wählen, dass 10 mA Ausgangsstrom nicht überschritten wird. Im letzten Schritt wird die Versorgungsspannung an die mit In 24 V AC/DC beschrifteten Klemmen angeschlossen.



3-Leiter-Ausführung

Schaltausgang Der Differenzdruck-Transmitter beinhaltet neben dem analogen Ausgangssignal einen einstellbaren Transistor-Schaltausgang (npn) mit einer maximalen Schaltfähigkeit von 35 V DC/100 mA.

Druckanzeige (optional) Zusätzlich zum Ausgangssignal wird mit einer roten LED-Anzeige der Druckwert in Pascal angezeigt.

Sensorik Lüftung Klima  |  Datenblatt-Nr. 13252  |  Version 05-2014  |  3 | 6

Differenzdruck-Transmitter DDS-AR984... / DDS-QR984...

Konfiguration Drehschalter für Messbereich (nur bei Typ DDS QR984 ...)

M = Mode

S = Set

LED

Pos.

Druckbereich DDS-QR984.5.4.3.K.1

Druckbereich DDS-QR984.5.5.3.K.1

LO

Test 0 V / 4 mA

Test 0 V / 4 mA

1

0 – 100 Pa

± 100 Pa

2

0 – 250 Pa

0 – 100 Pa

3

0 – 500 Pa

0 – 200 Pa

4

0 – 1000 Pa

0 – 500 Pa

5

± 50 Pa

0 – 1000 Pa

6

± 100 Pa

0 – 1500 Pa

7

± 250 Pa

0 – 2000 Pa

8

± 500 Pa

0 – 2500 Pa

HI

Test 10 V / 20 mA

Test 10 V / 20 mA

Jumper Funktion

gesteckt

offen

Messbereich (nur Serie DDS AR 984)

niedrig

hoch

Ansprechzeit

langsam

schnell

Betriebsart

linear

radiziert

Ausgangssignal

0 – 10 V

4 – 20 mA

Druckbereichsumschaltung

Messung des Volumenstroms

Für eine optimale Anpassung an die drucktechnische Anwendung kann zwischen verschiedenen Druckmessbereichen umgeschaltet werden (siehe Tabelle). Im Lieferzustand ist der feinfühlige Bereich 1 eingeschaltet. Bei der Baureihe DDS-AR984 wird mit dem Öffnen einer Steckbrücke der unempfindliche Bereich 2 aktiviert. Bei der Baureihe DDS-QR984 wird mit einem Drehschalter einer von 8 Bereichen ausgewählt.

Durch eine Steckbrücke kann zwischen der Messart Druck (linear) und Luftmenge (radiziert) umgeschaltet werden. Die Luftmenge ist proportional zur Wurzel aus dem Differenzdruck an den beiden Schlauchanschlüssen (Wirkdruckverfahren). V out

10 8

Einstellbare Ansprechzeit

6

Um kurzzeitige Druckstöße und Turbulenzen z. B. im Luftkanal zu unterdrücken, kann die Ansprechzeit in 2 Stufen angepasst werden. Bei eingesteckter Brücke ist die Ansprechzeit hoch (Lieferzustand). Bei gewünschter schneller Reaktionszeit wird die Brücke entfernt.

4 2 0

Umschaltbares Ausgangssignal Das Ausgangssignal kann umgeschaltet werden. Im Lieferzustand ist das Ausgangssignal 0 – 10 V (Werkseinstellung) durch Entfernen der Brücke kann dieses auf 4 – 20 mA umgeschaltet werden.

0

20

40

60

Messbereich

80

100

%P

Einstellung des Schaltausgangs (Geräte ohne Display) Mit dieser Funktion setzen Sie den Schaltausgang auf „Durchgeschaltet“ für einen von Ihnen definierten Druck. Legen Sie den Druck oder die Druckdifferenz an, bei welcher der Schaltausgang durchgeschaltet sein soll. Drücken Sie dann die Taste „S“ für 5 sec bis die LED schnell blinkt (= Schaltpunkt ist gespeichert). Die LED leuchtet, sobald der definierte Druck erreicht oder überschritten wird.

4 | 6  |  Sensorik Lüftung Klima  |  Datenblatt-Nr. 13252  |  Version 05-2014 

Differenzdruck-Transmitter DDS-AR984... / DDS-QR984...

Programmierung (Ausführungen mit Display)



Sensorik Lüftung Klima  |  Datenblatt-Nr. 13252  |  Version 05-2014  |  5 | 6

70.5 65.5

55 50

ø

10

60

Masszeichnungen Masszeichnungen Masszeichnungen Differenzdruck-Messwertgeber DDS-AR984... / DDS-QR984... ø10

18

11

7.7

ø 4.5

40

Kanalans Climaset®

Maßzeichnungen Befestigungswinkel 6401

Befestigungswinkel 6402 984 mit Kabelverschraubung M16x1,5 984 mit Kabelverschraubung M16x1,5 984 mit Kabelverschraubungø 4M16x1,5 DDS...984... Befestigungswinkel 6481 Befestigungswinkel 6481 ø5

7

ø4

ø6

10

46

71

19.5 10

7.7 11

ø 16

65.5

21.5

ø5

10

40 60

ø10

18

2

90.5

ø5

40 60

65 50

65 50

ø6

70.5 65.5 ø6

55 50

65 50

60

ø6

0

ø5

0

ø 4.5

40 Befestigun

Climaset® 6550/6556

7.5 18

7.5 18

Kanalans Climaset®

19

Befestigungswinkel 6482

21.8

7.5 18

Befestigungswinkel Kanalanschluss für 6481

21.8

gswinkel 6402

57.5

21.8

57.5

57.5

40

Befestigungswinkel 6482 59

40

ø6

59

8 ø4 .5 .5 2

65.5

100 21.5

ø5

46

71

10

19.5 10

ø 16

ø5

40 60

80

40 60

90.5

ø5

ø6

ø4

8 ø4 .5 .5

0

8 ø4 .5 .5

7

18.5

59

2

40 60

10

ø 6.5

60∞

19

Kanalanschluss für Kanalanschluss­ Kanalanschluss­ für Kanalanschluss für Kanalanschluss Befestigungswinkel 6401 Befestigungswinkel 6402 ® Befestigungswinkel 6401 Befestigungswinkel 6402 Befestigungswinkel 6401 Befestigungswinkel 640 ® ® nippel 65526550/6556Climaset nippel 6551 Befestigungswinkel 6401 Befestigungswinkel 6402 Climaset 6550/6556 Climaset 6555/6557 gswinkel 6482 2

ø4

øø 46

40

40

ø4

7.7

60∞

40

ø4 100

ø5

21.5

10

10

21.5

ø5

40 60

10 40 60

40

Kanalanschluss für ® Befestigungswinkel 6481 Climaset Befestigungswinkel 6482 Befestigungswinkel 6481 Befestigungswinkel 6482 6555/6557 Befestigungswinkel 6481 Befestigungswinkel 648 2

7

7

ø5

ø5

ø5

ø 3.4

18.5

7

18.5

Oppermann Regelgeräte GmbH  |  Im Spitzhau 1  |  D-70771 Leinfelden-Echterdingen ø 16 40 80

2

ø6

ø 3.4

ø6

10

11

40

Kanalanschluss für Climaset® 6555/6557 6482

40 60

ø 16

ø5

ø10

ø 4.5

7.7

ø10

11

18

11

Gummidurch­ führung 6553

ø 4.5

ø 6.5

18

7.7

10

60

18

ø5

ø10

ø 4.5

10

60

60

21.5

ø 25

ø 16

60∞

80

90.5

65.5

Änderungen vorbehalten. 5

1

ø 6.5

19.5 0

65.5

6 | 6  |  Sensorik Lüftung Klima  |  Datenblatt-Nr. 13252  |  Version 05-2014 

2

.5

602

90.5

90.5

40 ø 25 60 40 Telefon +49 711 72 72 35 60  |  Telefax +49 7112 72 80 52 7  |  [email protected]  |  www.oppermann-regelgeraete.de 60

65.5

40 60

0

ø5

70.5 65.5

70.5 65.5

ø4

55 70.5 50 65.5

ø 16

80

100

55 50

0

ø5

0 ø 5 ø 50

0

ø6 ø4

ø5

55 50

0

18.5

ø6

ø5

ø 3.4

6482

ø 16 ø 25