DIECEZJA W ILUSTRACJI

21

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

STYCZEÑ 2009

Wroc³aw

(9 stycznia). Ekumeniczne kolêdowanie zorganizowane przez ewangelick¹ parafiê Opatrznoœci

Bo¿ej z udzia³em Klubu Inteligencji Katolickiej, Towarzystwa Przyjació³ Krzy¿owej oraz Zwi¿zku Ukraiñców w Polsce. Z lewej: przemawia Igor Salamon - przewodnicz¹cy wroc³awskiego oddzia³u Zwi¹zku Ukraiñców w Polsce. Przy stole: bp Ryszard Bogusz (koœció³ ewangelicko-augsburski) oraz ks. prof. Bogdan Ferdek (koœció³ rzymskokatolicki).

foto: Ireneusz Kamiñski

foto: Ireneusz Kamiñski

Z prawej: uczestnicy spotkania. Przemawia Janusz Witt - gospodarz wieczoru.

Trzebiatów

(16 stycznia).

I Spotkanie Czterech Œwiec. U góry: uczestnicy spotkania w Koœciele Garnizonowym w Trzebiatowie. Z prawej: dzieci z parafii podczas œwi¹tecznego przedstawienia.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

22

Wroc³aw

(18-25 stycznia).

Tydzieñ Modlitw o Jednoœæ Chrzeœcijan.

foto: Marcin Orawski

foto: Józef Lasota

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

U góry i z lewej: inauguracja w ewangelickim koœciele Opatrznoœci Bo¿ej. Goœcinnie wyst¹pi³ Chór Komendy Sto³ecznej Policji pod dyr. Sylwii Krzywdy. Poni¿ej nabo¿eñstwo w ewangelickim koœciele pami¹tkowym im. Gustawa Adolfa we Wroc³awiu.

foto: Krzysztof Bens

foto: Józef Lasota

Na dole: goœcie ekumeniczni podczas zakoñczenia tygodnia w katedrze prawos³awnej we Wroc³awiu.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

23

foto: Ireneusz Kamiñski

foto: Ireneusz Kamiñski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Szczecin

(18-25 stycznia). Tydzieñ Modlitw o Jednoœæ Chrzeœcijan.

Z lewej: kazanie wyg³asza ks. Pawe³ Stefanowski z koœcio³a prawos³awnego. Z prawej: duchowni ekumeniczni w ewangelickim koœciele œw. Trójcy w Szczecinie.

foto: Marcin Orawski

foto: Iwona Holeksa

foto: Marcin Orawski

LUTY 2009

Karpacz

(20 lutego). Bal Charytatywny.

Dochód zosta³ przeznaczony na zorganizowanie miêdzyparafialnego obozu dla dzieci.

Wroc³aw

(28 lutego). Wspomnienie o Alfredzie

Delpie, cz³onku “Krêgu Krzy¿owej”, skazanym na œmieræ za dzia³alnoœæ opozycyjn¹ wobec hitlerowców.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

24

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

MARZEC 2009

Wroc³aw

(6 marca). Œwiatowy Dzieñ Modlitwy.

Szczecin

(7 marca). Œwiatowy Dzieñ Modlitwy.

foto: S³awomir Sikora

(Zdjêcia z prawej i na dole). Modlitwê w parafii ewangelickiej prowadzi³y kobiety z ró¿nych koœcio³ów i wspólnot chrzeœcijañskich.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

foto: S³awomir Sikora

foto: Marcin Orawski

(Zdjêcia z lewej i u góry). Odby³ siê w ewangelickim koœciele Opatrznoœci Bo¿ej. Modlitwê prowadzi³y kobiety z koœcio³ów: luterañskiego, rzymskokatolickiego, prawos³awanego oraz baptystycznego.

DIECEZJA W ILUSTRACJI

25

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(7 marca).

Wiosenna sesja Synodu Diecezjalnego. U góry z lewej: nabo¿eñstwo prowadzili (od lewej): ks. Robert Sitarek, bp Ryszard Bogusz, ks. Edwin Pech.

foto: Marcin Orawski

Z prawej: Rada Diecezjalna (od lewej): dr Leopold Weinbrenner, ks. radca Waldemar Pytel, bp Ryszard Bogusz, dr Maciej Lis.

foto: Marcin Orawski

U góry z prawej i na dole: obrady w sali parafii Opatrznoœci Bo¿ej.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

26

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

K³odzko

(8 marca). Œwiatowy Dzieñ Modlitwy.

Nabo¿eñstwo odby³o siê w kaplicy ewangelickiej i zgromadzi³o wiernych z koœcio³ów: rzymskokatolickiego, baptystycznego, ewangelicko-metodystycznego, ewangelickoaugsburskiego oraz z koœcio³a wolnych chrzeœcijan. U góry z lewej: wype³niona po brzegi kaplica w K³odzku. U góry z prawej: ewangeliê czyta o. Rufin z rzymskokatolickiej parafii Matki Boskiej Ró¿añcowej. Z prawej: uczestnicy nabo¿eñstwa (od lewej): o. Rufin, Ma³gorzata Nesterowska (parafia ewangelicka), Andrzej Jakubowski (parafia rzymskokatolicka).

Boles³awiec

(8 marca). Otwarcie i poœwiêcenie kaplicy ewangelickiej. Uroczystemu nabo¿eñstwu prze-

wodniczy³ bp Ryszard Bogusz, udzia³ wziêli tak¿e ks. Tomasz Stawiak oraz ks. Roman Kluz.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

27

foto: Edwin Pech

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

(14-15 marca). Rekolekcje miêdzyparafialne dla kobiet. Uczestniczki przed koœcio³em Wang.

Bielawa

(17, 25 marca, 1 kwietnia). Bielawskie

foto: Bo¿ena Pytel

foto: S³awomir Sikora

foto: Bo¿ena Pytel

foto: S³awomir Sikora

Karpacz

Refleksje Pasyjne. Spotkania z muzyk¹ i s³owem przed œwiêtami Wielkiej Nocy.

Szczecin

(27-29 marca). IV Miêdzyparafialne

m³odzie¿owe rekolekcje pasyjne. Zajêcia w grupach oraz przedstawienie w czasie nabo¿eñstwa.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

28

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Œwidnica.

Spektakl "M¹dry tak nie podró-

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

¿uje..." wystawiony w teatrach w Cieszynie (marzec) oraz w Warszawie (czerwiec).

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

29

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

KWIECIEÑ 2009

(5 kwietnia). “Œl¹ski Graal” powróci³

foto: Wojciech Szczerba

do domu. Niezwyk³y dzban - pami¹tka po piastowskich i wroc³awskich kalwinach, poch¹dz¹cy z lat 1636-1638, zosta³ wypo¿yczony do macierzystej parafii ewangelickiej we Wroc³awiu. Dzban jest obecnie w posiadaniu parafii ewangelickiej w Krakowie. W Niedzielê Palmow¹ s³u¿y³ wroc³awskim ewangelikom podczas sakramentru Komunii Œwiêtej, po czym zosta³ udostêpniony Muzeum Miejskiemu we Wroc³awiu. Historiê dzbana przedstawi³ dr Piotr Oszczanowski.

foto: Wojciech Szczerba

Wroc³aw

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

30

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(28 kwietnia- 4 maja).

Trasa koncertowa po Dolnym Œl¹sku chóru Te Deum z ewangelickiej parafii w Charkowie (Ukraina). U góry: koncert w ewangelickim koœciele Opatrznoœci Bo¿ej we Wroc³awiu. Z prawej: przed wroc³awsk¹ Hal¹ Stulecia. Na dole z lewej: przy Pomniku Anonimowego Przechodnia we Wroc³awiu. Na dole z prawej: wizyta u burmistrza Sycowa oraz zwiedzanie arboretum.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

31

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

MAJ 2009

(1-3 maja). Wizyta chóru Cantate z Jaworza oraz Starego Bielska.

foto: Jacek Sowa

Wa³brzych

(1-3 maja). Trójstronne spotkanie

parafii z Wroc³awia, Berlina-Niederschönhausen oraz Dieren w Holandii. Temat: “Nowa bieda” - ubo¿enie spo³eczeñstw w wyniku kryzysu finansowego.

foto: Jacek Sowa

foto: Jacek Sowa

Wroc³aw

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

32

foto: Iwona Orawska

foto: Iwona Orawska

foto: Iwona Orawska

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(5 maja). Ma³a Hagada - miêdzynarodowy porojekt, w którym uczestnicz¹ dzieci z parafii ewange-

lickiej, maj¹cy na celu opracowanie przewodnika po cmentarzu ¿ydowskim we Wroc³awiu.

Œwidnica

(6 maja).

foto: Cezary Rudziñski

Ambasador Kultury Dolnego Œl¹ska - konferencja prasowa na temat Koœcio³a Pokoju. Warszawa, Hotel Gromada.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

33

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

(8 maja). Blankenfelde - spotkanie z partnersk¹ parafi¹.

foto: Ireneusz Kamiñski

foto: Ireneusz Kamiñski

foto: Ireneusz Kamiñski

foto: Ireneusz Kamiñski

Zielona Góra

Szczecin

(17 maja). Wprowadzenie w urz¹d probosza ks. S³awomira Janusza Sikory.

U góry z lewej: wprowadzenia dokonuje bp Ryszard Bogusz w asyœcie ks. radcy Waldemara Pytla (z lewej) oraz ks. radcy Jana Raszyka; ¿yczenia sk³adaj¹ przedstawiciele szczeciñskiej Rady Parafialnej. U góry z prawej: duchowni uczestnicz¹cy w uroczystoœci oraz dzieci z parafii wystêpuj¹ce podczas nabo¿eñstwa.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

34

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Lubañ

(10 maja). Diecezjalny Zjazd Chórów

i Muzyków Koœcielnych.

foto: Marcin Orawski

Z lewej: Chór Parafialny z Wroc³awia. Na dole (z lewej): Chór Capella Ecumenica z Wroc³awia. Na dole (z prawej): nabo¿eñstwo prowadzili: ks. Cezary Królewicz oraz ks. radca Waldemar Pytel.

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

U góry: wspólna pieœñ wykonana przez po³¹czone chóry pod batut¹ Dawida Œlusarczyka. Powy¿ej: Zespó³ Wang z Karpacza (z lewej) oraz Chór Ekumeniczny z Karpacza.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

35

foto: Stanis³aw S¹ndej

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Szczecin

(31maja). Konfirmacja. Od lewej: Sandra

¯urawicz, Weronika Enko, ks. S³awomir J. Sikora, diakon Izabela Sikora, ks. Karol Baumann, Gracjan S¹ndej, Aleksandra Wo³yniak. W drugim rzêdzie Rada Parafialna.

Lubañ

(24 maja). Konfirmacja. Od lewej: Nicola

Bednarz, ks. Cezary Królewicz, Alicja Szachog³uchowicz, Robert Szachog³uchowicz. (31maja). Konfirmacja. Od lewej:

foto: Maciej Skrzypczyk

foto: Maciej Skrzypczyk

foto: Jacek Sowa

Wroc³aw

Damian Bogusz, Aleksandra Korus, Anna Brzeziñska, Bartosz Czerwonajcio. W drugim rzêdzie: ks. Marcin Orawski, bp Ryszard Bogusz.

Wa³brzych

(10 maja). Jubileusz konfirmacji. Z lewej na pierwszym planie ks. Dawid Mendrok.

W uroczystoœci wziê³o udzia³ 62 jubilatów obchodz¹cych od 25 do 70 rocznicy konfirmacji.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

36

foto: S³awomir Sikora

foto: Ireneusz Kamiñski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Szczecin

(23-24 maja). VI Rodzinny weekend

z "Maluchami". U góry: pantomima "Mi³osierny Samarytanin" oraz zabawy dla rodzin w ogrodzie parafialnym.

Szczecin

(22-30 maja). VI Szczeciñski Festiwal

foto: Ireneusz Kamiñski

foto: Ireneusz Kamiñski

Muzyki Dawnej. Koncert fina³owy w koœciele Œwiêtej Trójcy.

foto: Ireneusz Kamiñski

Z prawej: wystawa "Maluchów".

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Zielona Góra

(29 maja). Sesja naukowa

w Ko¿uchowie o Koœciele £aski.

Wroc³aw

Wa³brzych

(30-31 maja). Wizyta chóru ewan-

gelickiego z Dêbowca.

(25-31 maja).

Festiwal Kultury Protestanckiej. Z prawej: inauguracja w ewangelickim koœciele Opatrznoœci Bo¿ej z udzia³em 24 pastorów z protestanckich koœcio³ów i wspólnot Wroc³awia. Poni¿ej: spacer “Protestancki Wroc³aw” prowadzony przez Annê Oryñsk¹. Na dole: Koncert zespo³u “Musicon” (z lewej) oraz projekcja filmu “Luther” po³¹czona z dyskusj¹.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

37

DIECEZJA W ILUSTRACJI

38

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Arkadiusz Felkle

foto: Arkadiusz Felkle

foto: Arkadiusz Felkle

CZERWIEC 2009

Jelenia Góra

(1 czerwca). 300 lat Koœcio³a £aski.

U góry: widok na o³tarz i ambonê Koœcio³a £aski w Jeleniej Górze. Powy¿ej: procesjonalne wejœcie duchownych do koœcio³a (z lewej) oraz duchowni ewangeliccy podczas nabo¿eñstwa. Ks. Wies³aw Suchorab (Jelenia Góra) trzyma kopiê partyzany ³aski. Obok stoj¹: ks. Rafa³ Miller (Syców), ks. Dawid Mendrok (Wroc³aw), ks. Edwin Pech (Karpacz).

foto: TEJO

foto: TEJO

Na dole z lewej: przemawia bp Ryszard Bogusz, obok bp Stanis³aw Cichy - ordynariusz diecezji legnickiej koœcio³a rzymskokatolickiego. Na dole z prawej: b³ogos³awieñstwa udziela bp Ryszard Bogusz, z lewej: bp Hans Wilhelm Pietz (Goerlitz), z prawej: bp Stanis³aw Cichy, w g³êbi ks. radca Waldemar Pytel (Œwidnica).

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

39

foto: Magdalena Rozwa³ka

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Szczecin

(4-7 czerwca). IX Dni Bonhoefferowskie.

U góry: modlitwa w Szczecinie Zdrojach. Poni¿ej: wyk³ady w Centrum Bonhoeffera. Z prawej: referent ks. dr Krzysztof Wojtkiewicz. Na dole z lewej: referent prof. Wolf Krötke.

foto: S³awomir Sikora

foto: Magdalena Rozwa³ka

foto: Magdalena Rozwa³ka

foto: Magdalena Rozwa³ka

Na dole z prawej: koncert chóru „Hejna³”.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

40

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(6 czerwca). Ekumeniczna dyskusja na temat Sakramentu O³tarza w sali parafii ewangelickiej

œw. Krzysztofa na wroc³awskim Sêpolnie. Spotkanie odby³o siê w ramach “Dekady Marcina Lutra”. U góry: prowadz¹cy spotkanie ks. Andrzej Fober. Na dole referenci (od lewej): ks. prof. Bogdan Ferdek (koœció³ rzymskokatolicki), ks. Marcin Orawski (koœció³ ewangelicki), ks. Jerzy Szczur (koœció³ prawos³awny), dr Wojciech Szczerba (Ewangelikalna Wy¿sza Szko³a Teologiczna).

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

41

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw (11 czerwca). Diecezjalne Œwiêto Gustawa Adolfa.

foto: Marcin Orawski

Z lewej: nabo¿eñstwo w ewangelickim koœciele pami¹tkowym im. Gustawa Adolfa we Wroc³awiu. Przy o³tarzu (od lewej): ks. Stanis³aw Dorda, ks. Andrzej Fober, ks. radca Waldemar Pytel. U góry: piknik w ogrodzie parafialnym.

Jawor

(14 czerwca). Wprowadzenie w urz¹d proboszcza ks. Tomasza Stawiaka.

Na dole: wprowadzenia dokonuje bp Ryszard Bogusz w asyœcie bp. Micha³a Warczyñskiego (z lewej) oraz ks. radcy Waldemara Pytla. Z prawej: ks. Tomasz Stawiak wyg³asza kazanie.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

42

foto: Arkadiusz Felkle

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Milicz

(21 czerwca). 300 lat Koœcio³a £aski.

Z prawej: Koœció³ £aski w Miliczu, obecnie rzymskokatolicki koœció³ p.w. Andrzeja Boboli. Podczas uroczystoœci koœció³ by³ wype³niony po brzegi.

foto: Arkadiusz Felkle

foto: Arkadiusz Felkle

foto: Arkadiusz Felkle

Na dole: czêœæ o³tarzowa milickiego Koœcio³a £aski.

foto: Arkadiusz Felkle

U góry: duchowni podczas uroszystego nabo¿eñstwa (od prawej): ks. Dawid Mendrok (Wroc³aw), ks. Kazimierz Kudryñski (Milicz), bp Ryszard Bogusz (Wroc³aw), bp Hans Wilhel Pietz (Goerlitz), ks. Andrzej Fober (Wroc³aw), ks. Piotr Nowicki (Milicz).

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

43

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Bo¿ena Pytel

LIPIEC 2009

(6-18 lipca). Artystyczne

foto: Bo¿ena Pytel foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

Œwidnica

Lato na Placu Pokoju. Studenci i œwidnicka m³odzie¿ uczestniczyli w zajêciach plastycznych, warsztatach rzeŸbiarskich i teatralnych oraz obozie epigraficznym.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

44

foto: S³awomir Sikora

foto: S³awomir Sikora

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Szczecin

(18-26 lipca). VII Tydzieñ Dobrej Nowiny dla dzieci.

foto: Dominika Sikora

foto: Dominika Sikora

U góry: zajêcia dla dzieci w Centrum Bonhoeffera oraz wystêp podczas nabo¿eñstwa. Poni¿ej: lekcja biologii w Czarnocinie (z lewej) oraz Fort Gerharda w Œwinoujœciu. Na dole z prawej: panie prowadz¹ce zajêcia.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

45

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw (8-12 lipca). Kolonia dla dzieci z parafii œw. Krzysztofa.

foto: Iwona Holeksa

Wa³brzych (13-18 lipca). “Wakacje z przysz³oœci¹”. Pó³kolonie dla dzieci z jêzykiem angielskim.

Karpacz (18-28 lipca). Miêdzyparafialny Obóz dla dzieci. ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

46

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Œwidnica

(25 lipca-2 sierpnia). 10. Jubileuszowa

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

Edycja Festiwalu Bachowskiego.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

47

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Marcin Orawski

SIERPIEÑ 2009

foto: Marcin Orawski

Wroc³aw

(2-16 sierpnia). IV Lato u Bo¿ej

Opatrznoœci. Cykl wieczornych koncertów organowych.

foto: Iwona Holeksa

Zdjêcie z prawej: Christian Markus Reiser (Niemcy), z lewej: Dariusz B¹kowski-Kois.

(16-23 sierpnia). Tydzieñ Ewangelizacyjny dla Rodzin.

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

Karpacz

Wroc³aw

(22 sierpnia). Spektakl “Jan Karski”. Sztuka o legendarnym kurierze polskiego pañstwa podziem-

nego. Zdjêcie z lewej: Mark P. Smith (USA) - autor sztuki, z prawej: aktorzy teatru Turning The Page z Hamburga.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

48

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Lubañ

(25 sierpnia). Obchody 300-lecia Ugody Altransztadzkiej.

U góry: otwarcie wystawy w muzeum. Na dole: koncert chóru Impuls.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

49

foto: Daiusz Madzia

foto: Daiusz Madzia

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Legnica

(30 sierpnia). Jubileusz setnej rocznicy urodzonego w Legnicy biskupa Hansa-Wilhelma Frän-

kela. Zdjêcie z lewej: bp Klaus Wollenweber (Niemcy) na ambonie ewangelickiego koœcio³a Mariackiego. Zdjêcie z prawej: b³ogos³awieñstwa udzielaj¹ (od lewej): bp Hans Wilhelm Pietz (Niemcy), bp Klaus Wollenweber, bp Ryszard Bogusz.

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

WRZESIEÑ 2009

Wroc³aw

(3 wrzeœnia). Spotkanie z ks. Adamem

Bonieckim. Redaktor naczelny “Tygodnika Powszechnego” by³ goœciem parafii ewangelickiej w ramach spotkañ Salonu Dzielnicy Wzajemnego Szacunku.

foto: Marcin Orawski

U góry z lewej: spotkanie prowadzi³ Janusz Witt, z prawej: ks. Adam Boniecki. Na dole: abp Jeremiasz (koœció³ prawos³awny), bp Ryszard Bogusz, ks. Adam Boniecki.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

50

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Jawor

(1 wrzeœnia). Ekumeniczna modli-

twa o pokój w 70. rocznicê wybuchu II Wojny Œwiatowej. U góry: przed o³tarzem stoj¹: ks. Georg Friedrich Metzger (Niemcy), ks. Tomasz Stawiak, ks. Burckhardt Hoelscher (Niemcy). Z lewej: kazanie wyg³asza bp Ryszard Bogusz. Na dole z lewej: wype³niony Koœció³ Pokoju w Jaworze, z prawej: przemawia bp Stanis³aw Cichy ordynariusz diecezji legnickiej koœcio³a rzymskokatolickiego.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

51

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Œwidnica

(10 wrzeœnia). Epitafia wracaj¹.

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

Zakoñczono projekt konserwacji 17 nagrobków wspó³finansowany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Po dziesiêciu latach odrestaurowane epitafia wróci³y na swoje miejsce wokó³ koœcio³a.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

52

Œwidnica

(11 wrzeœnia). Koncert zespo³u Kro-

nos Quartet w ramach Miêdzynarodowego Festiwalu Wratislavia Cantans.

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

53

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Jelenia Góra-Cieplice

(12 wrzeœnia).

III Spotkanie partnerskie ewangelików z obu stron Nysy £u¿yckiej. U góry: wystêp Zespo³u “Wang” z Karpacza oraz kazanie bp. Ryszarda Bogusza.

Poni¿ej: wystêp Chóru Capella Ecumenica z Wroc³awia oraz puzoniœci z Goerlitz.

foto: Marcin Orawski foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

Na dole: sakrament Komunii Œwiêtej oraz ks. Dawid Mendrok odbieraj¹cy puchar dla zwyciêskiej dru¿yny Diecezji Wroc³awskiej w Partnerskim Turnieju Siatkówki. Puchar wrêczaj¹: bp Ryszard Bogusz z Wroc³awia oraz bp Hans W. Pietz z Goerlitz.

foto: Marcin Orawski

Z prawej: duchowni prowadz¹cy nabo¿eñstwo.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

54

foto: Arkadiusz Felkle

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Zielona Góra

(13 wrzeœnia). Nabo¿eñstwo eku-

meniczne na ruinach Koœcio³a £aski w Ko¿uchowie.

Chobieñ

(14 wrzeœnia). Spotkanie poœwiêcone

foto: Arkadiusz Felkle

ks. Johannowi Heermannowi. Od lewej: dr M. Blaszkowski z Leszna, ks. Waldemar Gabryœ z Leszna, ks. Dariusz Madzia z Legnicy.

Karpacz

(23-29 wrzeœnia). Zespó³ “Wang” pod-

czas trasy koncertowej po £otwie na zaproszenie bp. Einarsa Alpe. W 2009 roku zespó³ obchodzi³ jubileusz 25-lecia s³u¿by.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

55

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Œwidnica

(15-18 wrzeœnia). “Kulturowe aspe-

U góry: wyg³aszaj¹cy referaty: dr Piotr Oszczanowski z Wroc³awia i prof. Jan Harasimowicz z Wroc³awia. Poni¿ej: spotkanie z ks. radc¹ Waldemarem Pytlem.

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

kty podró¿owania” - konferencja historyczna.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

56

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(23 wrzeœnia). Festiwal Nauki Wro-

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

c³awskiej - spotkanie w koœciele ewangelickim Opatrznoœci Bo¿ej w ramach Spaceru po Dzielnicy Czterech Œwi¹tyñ. Spotkanie prowadzi³ bp Ryszard Bogusz.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

57

foto: Ireneusz Kamiñski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Szczecin

(26-27 wrzeœnia). 10-lecie partnerstwa

Diecezji Wroc³awskiej i Pomorsko-Wielkopolskiej z Pomorskim Koœcio³em w Niemczech. U góry: modlitwa w Szczecinie Zdrojach.

Poni¿ej: kaznodzieja bp Hans J. Abromeit z Greifswaldu.

foto: Lechos³aw Czernik

foto: Lechos³aw Czernik

foto: Ireneusz Kamiñski

Na dole: piknik w ogrodzie parafialnym oraz wystawa o Johannie Bugenhagenie.

foto: Ireneusz Kamiñski

Z prawej: koncert "Muzyczna wêdrówka po Pomorzu".

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

58

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Dariusz Madzia

PA Ÿ D Z I E R N I K 2 0 0 9

Legnica

(3 paŸdziernika). Poœwiêcenie placu

Pastora Wolfganga Maxa Meisslera w Legnicy oraz ods³oniêcie tablicy poœwiêconej temu zas³u¿onemu dla miasta duchownemu.

foto: Dariusz Madzia

U góry: uroczystoœæ przed ewangelickim Koœcio³em Mariackim. Trzeci z lewej prezydent miasta Tadeusz Krzakowski.

foto: Walbrzyszek.com

foto: Walbrzyszek.com

Z lewej: ks Dawid Mendrok i ks. Marcin Orawski z Wroc³awia.

Wa³brzych

(3-4 paŸdziernika). V Warsztaty Gospel.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

59

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

WROC£AW

(10 paŸdziernika).

U góry z lewej: kardyna³ Henryk Gulbinowicz sk³ada ¿yczenia, które w imieniu diakonii przyjmuje bp Ryszard Bogusz. Z prawej dyrektor Stefania GoŸdzik oraz ks. dyrektor Robert Sitarek czytaj¹ teksty biblijne podczas nabo¿eñstwa. Z prawej: bp Jan Szarek, by³y prezes Diakonii Polskiej oraz ks. Jürgen Gohde, by³y przewodnicz¹cy Dzie³a Diakonii Niemiec wyg³aszaj¹ referaty.

foto: Marcin Orawski

Jubileusz 10-lecia Diakonii Wroc³awskiej. G³ówne uroczystoœci w Ewangelickim Centrum Diakonii i Edukacji we Wroc³awiu.

Poni¿ej z prawej: honorowi goœcie uroczystoœci: bp Ryszard Bogusz, metropolita wroc³awski abp Marian Go³êbiewski, ks. Jürgen Gohde, bp Jan Szarek, wiceprezydent Wroc³awia Adam Grehl. W g³êbi: bp Tadeusz Szurman i bp Jerzy Samiec z ma³¿onk¹.

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

Poni¿ej: Festyn Szkolny z udzia³em goœci.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

60

foto: Krzysztof Lisowski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Kamienna Góra

(10 paŸdziernika). 300 lat Koœcio³a

foto: Arkadiusz Felkle

foto: Krzysztof Lisowski

foto: Krzysztof Lisowski

foto: Krzysztof Lisowski

foto: Arkadiusz Felkle

£aski. Uroczystoœci prowadzili duchowni katoliccy i ewangeliccy z Polski i Niemiec.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Miêdzyzdroje / Szczecin (23-25 paŸdziernika). Jesienna Sesja Synodu Diecezjalnego. Na zdjêciach nabo¿eñstwo koñcz¹ce synod w koœciele œw. Trójcy w Szczecinie.

Goerlitz

(31 paŸdziernika). Œwiêto Reformacji

w Goerlitz. Nabo¿eñstwo w krypcie koœcio³a Peterskirche prowadzili: ks. Tomasz Stawiak, ks. Dariusz Madzia, ks. Cezary Królewicz.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

61

62

DIECEZJA W ILUSTRACJI NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(29-31 paŸdziernika). Dni Reformacji. Trzydniowe

uroczystoœci organizowane przez koœcio³y: luterañski, baptystyczny, zielonoœwi¹tkowy oraz Ewangelikaln¹ Wy¿sz¹ Szko³ê Teologoczn¹. Ponadto w Dniach Reformacji wziê³o udzia³ kilkanaœcie wspólnot protestanckich Wroc³awia. U góry: inauguracja w Ewangelikalnej Wy¿szej Szkole Teologicznej. Goœci wita rektor - dr Wojciech Szczerba. Z prawej: dyskusja po projekcji filmu “Amazing Grace”. Uczestnicz¹ (od lewej): dr Piotr Lorek (dziekan EWST), pastor Daniel Trusiewicz (koœció³ chrzeœcijan baptystów), dr Rados³aw £azarz (koœció³ luterañski), pastor Edward Paw³owski (koœció³ zielonoœwi¹tkowy). Poni¿ej: koncert gospel w wykonaniu chóru “Angelus” z Wroc³awia. Na dole: g³ówne nabo¿eñstwo w Œwiêto Reformacji w ewangelickim koœciele Opatrznoœci Bo¿ej. Goœci wita bp Ryszard Bogusz. Udzia³ wziê³o ponad dwudziestu duchownych z wroc³awskich koœcio³ów i wspólnot protestanckich.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

63

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Bo¿ena Pytel

L I S T O PA D 2 0 0 9

Œwidnica

(12 listopada). 20 lat po...

Z okazji rocznicy “Mszy Pojednania” w Krzy¿owej by³y premier Tadeusz Mazowiecki odwiedzi³ Koœció³ Pokoju. U góry: rozmowa z bp. Ryszardem Boguszem, Januszem Wittem oraz ks. radc¹ Waldemarem Pytlem.

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

Na dole: Tadeusz Mazowiecki w Koœciele Pokoju. Z prawej: proboszcz Koœcio³a Pokoju ks. Waldemar Pytel wita by³ego premiera.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

64

foto: El¿bieta Wroczyñska

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(15 listopada). Biblia i Muzyka.

U góry i z prawej: naczelny rabin Polski Michael Szudrich, abp Jeremiasz (koœció³ prawos³awny), Stanis³aw Rybarczyk (Fundacja Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznañ), abp Marian Go³êbiewski (koœció³ rzymskokatolicki), bp Ryszard Bogusz (koœció³ luterañski).

foto: El¿bieta Wroczyñska

Na dole: Chór synagogalny pod dyr. Stanis³awa Rybarczyka i wype³niona Synagoga pod Bia³ym Bocianem we Wroc³awiu.

foto: El¿bieta Wroczyñska

foto: El¿bieta Wroczyñska

Trwaj¹cy ca³y rok cykl spotkañ ekumenicznych, podczas których przedstawiciele koœcio³ów: rzymskokatolickiego, luterañskiego, prawos³awnego oraz judaizmu dyskutowali na temat wybranego psalmu, po czym psalm ten œpiewany by³ przez chór. W ostatnim spotkaniu wziêli udzia³ hierarchowie czterech wyznañ.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

65

foto: Tomasz Pietrzyk

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Œwidnica

(15 listopada). Nagroda Prezydenta

Miasta Œwidnicy dla Bo¿eny Pytel za autorski projekt "Artystycznego Lata na placu Pokoju".

Na dole: Bo¿ena Pytel, ks. Waldemar Pytel, prezydent Wojciech Murdzek.

foto: Wiktor Bakiewicz

foto: Wiktor Bakiewicz

U góry: Bo¿ena Pytel odbiera nagrodê z r¹k prezydenta Wojciecha Murdzka.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

66

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(21 listopada). 10-lecie Chóru Kame-

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

ralnego Capella Ecumenica pod dyr. Adama Rajczyby. Koncert jubileuszowy odby³ siê we wroc³awskim ratuszu.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

67

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

(27 listopada). Skarby z archiwum

foto: Bo¿ena Pytel foto: Tomasz Pietrzyk

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

Œwidnica

Koœcio³a Pokoju. Spotkanie naukowców i konferencja prasowa stanowi¹ce podsumowanie projektu wspó³finansowanego przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Zaprezentowano tak¿e powsta³¹ bibliotekê cyfrow¹, któr¹ mo¿na obejrzeæ pod adresem: www.kosciolpokoju.pl/biblioteka.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

68

foto: Marcin Orawski

Wroc³aw

(29 listopada). VI Kiermasz Adwento-

wy. Podczas kiermaszu organizowanego przez parafialny Klub Rodzica zebrano ponad 2,8 tys. z³. W tym roku kwotê przeznaczono na rzecz pomocy dzieciom bêd¹cym pod opiek¹ Fundacji “Mam Marzenie”. Wszystkie przedmioty, które mo¿na by³o nabyæ zosta³y przygotowane przez dzieci ze Szkó³ki Niedzielnej oraz ich rodziny.

foto: Iwona Orawska

foto: Marcin Orawski

foto: Iwona Orawska

foto: Iwona Orawska

foto: Iwona Orawska

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

69

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

foto: Arkadiusz Felkle

GRUDZIEÑ 2009

¯agañ

(3 grudnia). 300 lat Koœcio³a £aski

w ¯aganiu. U góry (od lewej): ks. Dariusz Lik (koœció³ luterañski), ks. Pawe³ Bryk (koœció³ rzymskokatolicki), ks. Andrzej Dudra (koœció³ prawos³awny). Z prawej: czêœæ o³tarzowa Koœcio³a £aski w ¯aganiu.

foto: Arkadiusz Felkle

foto: Arkadiusz Felkle

Na dole z prawej: otwarcie wystawy jubileuszowej.

foto: Arkadiusz Felkle

Poni¿ej: zespó³ Pañstwowej Szko³y Muzycznej w ¯aganiu.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

70

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(3 grudnia). Koncert “Ojcze nasz-nasz”

prezentuj¹cy dawne polskie pieœni “ojczenaszowe” oraz poetyckie parafrazy Modlitwy Pañskiej tworzone przez chrzeœcijan ró¿nych wyznañ. U góry z lewej: Jan A. Choroszy - autor ksi¹¿ki “Ojcze Nasz”, z której zaczerpniête zosta³y wszystkie utwory koncertu.

Z lewej: pieœni wykonywa³ Zespó³ Muzyki Dawnej “Ars Cantus”. Poni¿ej: artyœci wystêpuj¹cy podczas koncertu. W g³êbi bp Ryszard Bogusz, który obj¹³ koncert patronatem honorowym.

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

U góry z prawej: aktorzy wroc³awskiego Teatru Wspó³czesnego: Irena Rybicka i Jerzy Senator recytowali utwory poetyckie.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

71

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(3 grudnia). Nagroda dla bp. Ryszarda

foto: Marcin Orawski

Bogusza w plebiscycie “Dobre Praktyki”, organizowanym przez Prezydenta Wroc³awia, Kuriê Metropolitaln¹ Koœcio³a Rzymskokatolickiego oraz Sejmik Osób Niepe³nosprawnych. U góry (od lewej): Tadeusz Krasoñ (Sejmik Osób Niepe³nosprawnych), bp Ryszard Bogusz, S³awomir Piechota (pose³ na Sejm RP), bp Józef Pazdur (koœció³ rzymskokatolicki) Z lewej: bp Ryszard Bogusz oraz bp Józef Pazdur Na dole z lewej: podczas uroczystoœci wyst¹pi³ zespó³ “Do Czasu” z Oœrodka Szkolno-Wychowawczego dla Dzieci Niewidomych we Wroc³awiu.

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

Na dole z prawej: miniaturki wroc³awskich krasnali Œlepaka, W-skersa, G³uchaka.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

72

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(13 grudnia). Adwent u Bo¿ej

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

foto: Marcin Orawski

Opatrznoœci. Uroczysty koncert, podczas którego wyst¹pi³ chór “Angelus” pod dyr. Barbary Szarejko oraz organiœci: Ma³gorzata Zuchowicz i Wojciech ¯d¿arski.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

73

Œwidnica

(15-16 grudnia). Spotkania autorskie

foto: Bo¿ena Pytel

z Jakuben Czarnikiem - autorem powieœci przygodowej o Koœciele Pokoju pt.: "Pan Samochodzik i... Biblia Lutra".

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

foto: Bo¿ena Pytel

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ

DIECEZJA W ILUSTRACJI

74

foto: TVP Wroc³aw

foto: TVP Wroc³aw

NAJWA¯NIEJSZE WYDARZENIA ROKU 2009

Wroc³aw

(24 grudnia). Transmisja nabo¿eñstwa

wigilijnego z ewangelickiego koœcio³a Opatrznoœci Bo¿ej. TVP Wroc³aw transmitowa³a nabo¿eñstwo wigilijne osiemnasty rok z rzêdu. U góry: nabo¿eñstwo prowadzili: bp Ryszard Bogusz oraz ks. Marcin Orawski. Poni¿ej: wroc³awscy harcerze przekazujê Betlejemskie Œwiat³o Pokoju.

foto: TVP Wroc³aw

foto: TVP Wroc³aw

foto: TVP Wroc³aw

foto: TVP Wroc³aw

Na dole: wystêp parafiialnego chórku dzieciêcego.

ROCZNIK DIECEZJI WROC£AWSKIEJ