LED-Beleuchtung

Die Zukunft des Lichts Ihr Journal

Beilage im Heft Aktuelle Lichtlösungen in Aktion!

Vertriebspartner:

Distribu

ting part

ner:

Die Zukunft des Lichts Ihr Journal

Insiderwissen. Als Lichtinstallateur wissen Sie, wie man das Licht zum Leuchten bringt. Um es Ihnen einfacher zu machen und Ihren Kunden die besten Projekte zu liefern, entwickeln Philips und Winterhalter+Fenner immer neue Technologien und Services. Wir gehen nun den nächsten Schritt und verbinden Spezialisten wie Sie mit anderen Beleuchtungsspezialisten. In Ihrer Arbeit möchten Sie sich auf die besten Hilfsmittel und Erkenntnisse verlassen können und Rat von Fachleuten erhalten, die es am besten wissen. Wir haben daher die Lichtspezialisten

Lichtspezialisten teilen ihre Erfahrungen

Die Zukunft des Lichts. Was heute und morgen wirklich zählt.

der Sonepar-Gruppe in verschiedenen Europäischen Ländern nach ihren eigenen Erfahrungen gefragt. Wir freuen uns, deren Expertenrat in diesem Journal mit Ihnen zu teilen. Erhalten Sie einen Blick hinter die Kulissen und entdecken Sie auf den nächsten Seiten, wie Ihre Beleuchtungsprojekte noch besser werden können. Philips und Winterhalter+Fenner stehen Ihnen dabei jederzeit unterstützend zur Seite. Für Sie. Winterhalter+Fenner und Philips Lighting

2

3

Michel Oubrie Lichtspezialist bei Technische Unie, Niederlande

Licht ist mehr als das Produkt selbst.“

Im Wesentlichen geht es um die Menschen. 4

5

Beleuchtung als

Perspektive Beleuchtung ist oft eine Komponente eines grösseren Gesamtprojekts: Zuerst kommen das Gebäude und die Verkabelung, und schliesslich die Leuchten. Frühzeitig und gekonnt geplant, kann Beleuchtung aber viel mehr sein: Teil eines Energiesparkonzepts oder wichtiger Bestandteil der Atmosphäre und Gestaltung zum Beispiel. Wer mehr bietet als eine StandardBeleuchtungslösung, dem eröffnen sich neue Geschäftsmöglichkeiten. Denn dann investieren Kunden nicht nur in Beleuchtung, sondern in emotionale Vorteile wie Wohnlichkeit, Komfort und Sicherheit.

6

Sicherheit erhöhen Neue Lampen für eine Strassenbahn können Energie sparen. Aber eine innovative Lichtlösung mit hellen, hochwertigen LEDs bietet darüber hinaus mehr Sicherheit und einen besseren Schutz vor Vandalismus. Das Ergebnis: Die Passagiere fühlen sicher und die Kosten für Reparaturen durch Beschädigungen sinken – Faktoren, die sich auf die gesamte Amortisationszeit der

Beleuchtung als Zusatzeinkommen Ein Vertragspartner, der an der Montage bei einem Containerterminal in Amsterdam arbeitete, erhielt einen Zusatzauftrag: die Installation der Beleuchtung. Das war wirklich einfach, die Kräne standen ja schon da. Die Installation der Beleuchtung war ein Zusatzeinkommen.

Investition auswirken.

Kinderkrankenhaus Ein spezialisiertes Kinder­ krankenhaus in Zürich wird ausschliesslich durch Spenden finanziert. Die Kosten sind daher

Mehrwert schaffen

auch bei der Beleuchtungs­

Kunden sehen Licht oft als austauschbare Massenware:

lösung ein wichtiger Faktor.

einfach die billigste Lösung finden. Als Installateur können

Als gewinnenden Vorschlag

Sie die Beleuchtung in ein Premium-Produkt verwandeln,

hat der Installateur eine

das Mehrwert schafft, z. B. eine bessere Wohnlichkeit und

Mischung aus einfach zu

eine erhöhte Produktivität.

installierenden, energie­ effizienten, erschwinglichen und hochwertigen Leuchten von Philips empfohlen.

7

Verwenden Sie Lumen, nicht Watt,

Watt:

die notwendige Energie, um Licht zu erzeugen (Eingangs­ leistung)

um zu beschreiben, wie hell eine Lampe ist In der Vergangenheit war es üblich, anhand der Wattzahl einer Lampe zu beschreiben, wie viel Licht sie erzeugt. Dies hat sich durch die LED-Technologie verändert: Wir verwenden jetzt den Lumen als Mass für den Lichtstrom. Was ist der Unterschied?

Zuerst haben wir deren Lichtabgabe mit einer „Watt-Ersatz­

Watt (W) sind ein Mass dafür, wie viel elektrische Leistung

leistung“ bezeichnet. Es hiess also beispielsweise, dass

eine Lampe verbraucht, um Licht zu erzeugen. Lumen

eine 6-W-LED in der Lichtabgabe vergleichbar mit einer

(lm) bezeichnen den Lichtstrom einer Lampe, also die

40-W-Glühlampe sei. Da die LED-Technologie jedoch

tatsächliche Lichtabgabe. Eine energieeffiziente Lampe

ständig verbessert wird und die Effizienz steigt, funktioniert

erzeugt mehr Licht mit derselben Menge Energie.

dieser einfache Vergleich nicht mehr.

Was hat sich also verändert?

Was bedeutet das für Ihre Kunden?

Bei konventionellen Glühlampen war die Wattleistung

Einfach gesagt: Wenn Sie eine 13-W-Lampe durch eine an-

eine Kurzbezeichnung für die Lichtabgabe einer

dere 13-W-Lampe ersetzen, erhalten Sie nicht dieselbe Licht-

Lampe: Je mehr Watt, desto mehr Licht. Diese Lampen

leistung! Das bedeutet, dass Sie nicht unbedingt den gleichen

werden jedoch immer weniger eingesetzt. Andere

Lumenwert (Helligkeit) erhalten. Ihr Kunde hat eine Lampe,

Beleuchtungstechnologien wie Leuchtstofflampen,

die entweder zu hell oder aber nicht hell genug ist, und er

Energiesparlampen, Halogenlampen und LEDs sind

möchte sie ausgetauscht haben. Um Ihren Kunden genau die

allesamt effizienter als herkömmliche Lampen.

Beleuchtung zu geben, die sie sich wünschen, prüfen Sie,

Lampen und Lumen Leistung

15 Watt 25 Watt 40 Watt 60 Watt 75 Watt 100 Watt 150 Watt 200 Watt

Lumen:

Lichtstrom in Lumen Glühlampe

Halogen

CFL

LED

90 lm 220 lm 415 lm 710 lm 935 lm 1.340 lm 2.160 lm 3.040 lm

119 lm 217 lm 410 lm 702 lm 920 lm 1.326 lm 2.137 lm 3.009 lm

125 lm 229 lm 432 lm 741 lm 970 lm 1.398 lm 2.253 lm 3.172 lm

136 lm 249 lm 470 lm 806 lm 1.055 lm 1.521 lm 2.452 lm 3.452 lm

Die erzeugte Lichtmenge (Ausgangs­ leistung)

welche Lichtmenge sie benötigen, und wählen Sie danach eine Lampe mit dem entsprechenden Lumenwert aus.

8

9

Qualität ist die bessere Wahl, auch finanziell betrachtet.“

Halten wir es so einfach wie möglich.“

Es muss schnell und einfach zu installieren sein.“

Michel Oubrie Technische Unie, Niederlande

Manfred Alt Sonepar, Österreich

Bouziane Ouali Technische Unie, Niederlande

Die richtige Lösung verkauft sich praktisch von selbst.“

Das Wichtigste ist die Effizienz.“

Licht­ installationen sind Teamwork.“

Nicolas Girardin ElectroLAN, Schweiz

Michel Barroyer Electroplast, Schweiz

Nicola Cagnazzo Dysbox, Schweiz

10

Für ein Kinder­ krankenhaus wünscht man ein freundliches Licht.“

Smarte Sensoren bieten einen Zusatznutzen in der Beleuchtung.“

Licht ist etwas Persönliches.“

Calogero La Monica Winterhalter + Fenner AG, Schweiz

Baptiste Mesmain Sonepar, Frankreich

Fabio Loli Fabbri, Schweiz

Philips Prämienwelt-Aktion

Die Beleuchtung macht den Unterschied Die Wahrnehmung zählt. Und für unsere Augen bedeutet Wahrnehmung, Licht zu sehen. Derselbe Raum, die Strasse, der Park oder Flur kann je nach Beleuchtung sehr verschieden aussehen. Schauen Sie sich die Beispiele an!

Profitieren Sie vom 1. März bis 30. April 2017 von 10% Rabatt auf alle Philips LED-Leuchten und LED-Lampen in diesem Heft.

Vorher

Nachher

Vorher

Nachher

Für jede Aktionsbestellung über die Mobile App oder den Webshop erhalten Sie zudem fünffache Punkte in der Winterhalter+Fenner Prämienwelt!

10% Rabatt auf alle Kampagnen Produkte

Vorher

Nachher

te pk n u P 5x bile Ap

ür Mo f h ngen c i u l l l z t e ä t s s zu op-Be h s b e und W

Philips LEDtubes

Einfache Installation, der Büronorm entsprechend

Der Wechsel zu LED war nie einfacher

LEDtubes von Philips erreichen

Drehbare Endkappen für

sofort 100% Helligkeit und sind

MASTER LEDtubes T8

flacker- und blendfrei. Sie bieten

Alle Philips MASTER

eine hohe Farbkonsistenz, einen

T8 LEDtubes lassen

gleichmässigen optischen Eindruck

sich um bis zu 90 Grad

und eine Auswahl verschiedener

drehen, sodass Sie den

Farbtemperaturen.

Lichtkegel/Lichtstrahl den bestehenden Leuchten anpassen können.

100%

Neu MASTER LEDtube T5 Diese neue InstantFit HochleistungsLED-Lampe von Philips in kleiner T5-Bauform eignet sich perfekt für den 1:1 Ersatz von konventionellen T5-Leuchtstofflampen. Sie benötigt bis zu 47% weniger Energie, was sich positiv auf die Stromrechnung auswirkt.

Licht sofort

InstantFit-Technologie

65%

LED-Röhren sind perfekt für neue Installationen geeignet, können jedoch auch einfach als Alternative in bestehende Leuchten eingesetzt werden.

LEDtubes sind bis zu 65%

effizienter als TL-D Lampen,

Dank der Philips InstantFit EVG-Kompatibilität können Sie ganz

EVG-Kompatibilität

einfach die neue LEDtube in die bestehende Fassung einsetzen.

InstantFit funktioniert

sodass Sie bei gleichbleibend

Von Leuchtstoff- zu LED-Technik in Sekunden.

mit jedem elektronischen

hoher Lichtqualität Energie­

Hochfrequenz-(EVG)

kosten sparen können.

Anspruchsvolle Anwendungen Die UltraOutput LEDtubes wurden für anspruchsvolle Anwendungen entwickelt, die einen sehr hohen Lichtstrom erfordern, um die Anforderungen der ErgonomieNormen zu erfüllen. Stift-Sicherheit Sie können beide Ihre Kunden haben sehr unterschiedliche

Endstücke berühren –

Anforderungen an die Beleuchtung.

der integrierte Treiber

Und mit einer Lebensdauer von 50.000 Stunden bieten LED-

Vorschaltgerät. Keine Kabel

Ganz gleich, ob Sie höchste Energieeffizienz

ist von zugänglichen

Röhren mehr Licht bei geringeren Wartungs- und Betriebskosten.

mehr tauschen, keine

oder maximalen Lichtstrom benötigen,

Teilen isoliert.

Treiber mehr auswechseln.

wir machen Ihnen die Wahl der richtigen

Der Anschlussstift

LEDtube stets einfach.

entspricht allen UL/IECAnforderungen.

14

15

Wussten Sie schon… Lichtspezialisten teilen ihre Erfahrungen

16

3

interessante Tatsachen

Dynamische Beleuchtung bringt die Vorteile von Tageslicht in den Raum. Dynamisches Licht ahmt den natürlichen Tag-Nacht-Rhythmus nach, auf den unser Körper reagiert. Durch eine positive Beeinflussung unserer biologischen Uhr wird das Wohlbefinden stimuliert, Sie fühlen sich konzentriert und leistungsfähig. Die Verwendung einer SmartphoneKamera kann Zeit sparen. Machen Sie ein Foto von der Beleuchtungssituation, bei der Sie Hilfe benötigen, und teilen Sie diese mit den Spezialisten bei Winterhalter+Fenner. Diese können Sie bei der Suche nach der optimalen Beleuchtungs­lösung beraten. Bestellen Sie mit der mobilen App. Winterhalter+Fenner bietet Ihnen eine praktische App für das Handy, in der Sie alle relevanten Informationen über ein Produkt finden sehen, ob es auf Lager ist und es direkt online bestellen können.

17

Energieeffiziente Beleuchtungsprodukte und -lösungen sparen viel Geld. Mehr und mehr

Grün denken und handeln Der UGR ist sehr wichtig für die Kunden Kunstlicht erzeugt häufig sichtbare Blendeffekte, die sich aus dem Verhältnis der Lampenhelligkeit zur Hinter­ grundhelligkeit ergeben. Blendeffekte können sehr genau gemessen und mit dem UGR-Wert bestimmt werden (Unified Glare Rating; Mass für die Blendwirkung in einer bestimmten Umgebung). Wenn die Blendungseffenkte zu stark sind, kann sich das sehr störend auswirken und zu Beschwerden führen. Daher ist es wichtig, Leuchten mit einem komfortablen UGR zu wählen.

Beleuchtungsanforderungen in Büros Der maximale UGR-Standardwert (Unified Glare Rating) für Büroanwendungen ist auf 19 festgelegt.

18

Kunden stellen jedoch fest, dass dies auch eine sehr einfache Art ist, zur Schonung der Umwelt beizutragen. Viele Regierungen sind bemüht, Umweltziele zu erreichen und ermutigen die Bürger und Organisationen ihres Landes, ihren Anteil zu erbringen. Grün zu denken und zu handeln ist eine Win-Win-Situation und die zusätzliche Investition kann in sehr kurzer Zeit zurückgewonnen werden.

Verschiedene LED-Typen 5 mm LED

Bereit für die Zukunft? Heutige Lampen und Leuchten sind dank der LED-Technologie sehr energieeffizient. Viele Kunden halten jedoch bereits Ausschau nach intelligenteren Lichtlösungen, um Bewegungen zu erkennen und Lichtpegel zu messen. Dies spart noch mehr Energie und erhöht gleichzeitig den Sehkomfort. Es gibt sogar Leuchten, bei denen solche Sensoren bereits eingebaut sind. Eine perfekte Methode, Ihrem Beleuchtungsplan einen Mehrwert hinzuzufügen.

LEDs (Light-Emitting Diodes; Licht abstrahlende Dioden) sind eine moderne elektronische Lichtquelle. Ein LED-Chip ist ein elektronisches Bauteil, dessen Hauptfunktion es ist, Licht auszusenden. Bei traditionellen SMD-LEDs (Surface Mounted Device; oberflächenmontierte Einheit), sind die Dioden auf einem Schaltkreis aufgelötet. Es gibt auch CoB-LEDs (Chip on Board), Hochleistungseinheiten, die weniger Wärme abgeben. Heutzutage werden für die meisten Beleuchtungsanwendungen 5-mm-LEDs verwendet. Es gibt sie in Rot, Grün und Blau, sodass

SMD LED

jede Farbe erzeugt werden kann.

CoB LED

Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, schicken Sie einfach eine E-Mail an [email protected] und fragen Sie nach dem Heft „Connecting LEDs“.

19

Was ist Lux ?

Licht besteht aus

vielen Farben Tageslicht ist eine Mischung verschiedener Lichtfarben. Je nach Farbmischung sagt man, das Licht habe unterschiedliche „Temperaturen“, gemessen in Kelvin (K). Der Standard für Tageslicht ist 3.000 K. Je höher die Temperatur, desto kühler („blauer“) sieht das Licht für das menschliche Auge aus. Eine Beleuchtung von 4.000 K wird häufig für Schnellrestaurants oder moderne Bürogebäude verwendet. Ein wärmeres Licht mit 2.700 K (das „gelber“ aussieht) kann zu Hause oder in einem gemütlichen Restaurantambiente eingesetzt werden.

Wie man als Fachmann überzeugt Ob Sie Schuster, Chirurg oder Beleuchtungsinstallateur sind: Die Leute schätzen

2.700 K

3.000 K

4.000 K

was Sie tun, weil Sie ein qualifizierter Fachmann sind, einer, der etwas von seiner Sache versteht. Kein Profi kann jedoch allein existieren. Sie müssen nicht nur die richtige Ausbildung und Erfahrung mitbringen, sondern auch die Wichtigkeit beruflicher Beziehungen im Auge behalten. Ihre Kunden, Lieferanten, Kollegen und ja, sogar Ihre Mitbewerber – alle sind miteinander verbunden. Durch Sie. Sorgen Sie dafür, dass Sie das Beste aus diesen Verbindungen herausholen können…

Warmweiss - 2.700 K

Tageslicht - 3.000 K

Kaltweiss - 4.000 K

Wenn Sie mehr darüber lesen möchten, schicken Sie einfach eine E-Mail an [email protected] und fragen Sie nach dem Heft „Connecting LEDs“.

20

Je mehr Sie geben, desto mehr erhalten Sie zurück!

Viele Wörter dienen dazu, den technischen Vorgang der Erzeugung und Aussendung von Licht für den Anwender zu beschreiben:

3.700 lm

• Die Leistung (Elektrizität), die für die Erzeugung des Lichts benötigt wird, wird in Watt (W) gemessen. • Der Lichtstrom (die Lichtleistung), der von der Lampe ausgesendet wird, wird in Lumen (lm) gemessen. • Die Beleuchtungsstärke (Flächenausleuchtung), die einen Bereich bescheint, wird in Lux (lx) gemessen. Lux ist eine Anzeige dafür, wie viel Licht tatsächlich auf einer Fläche (z. B. einem Fussboden oder einer Tischoberfläche) ankommt. Daher wird die Einheit Lux häufig zur Definition offizieller Beleuchtungsstandards verwendet. Ein Beispiel: Dieselbe Deckenleuchte, mit derselben Lichtabgabe, liefert weniger Licht an den Nutzer, wenn sie in grösserer Höhe aufgehängt wird. Der Lux-Wert hängt daher (a) von der Menge des von der Leuchte abgestrahlten Lichts ab und (b) vom Abstand zwischen der Leuchte und der zu beleuchtenden Oberfläche.

700 Lux

21

Ihre Lichtlösungen Jetzt 10% Aktion bei Winterhalter+Fenner!*

Philips hat die richtigen

1 Option

Grossraumbüros

Korridore

Classic LEDbulb

2

3

Option

LED-Lampen Corepro LEDbulb

SceneSwitch Lampen

MASTER LEDtube High Output T5

Neu EVG

LED-Leuchten

CoreLine Panel – LED -Einlege-, Anbau und Pendelleuchte

Premium LED-Leuchten

anwendung. Wir versorgen Sie mit allem- von LED-Lampen und installationsfertigen

SmartBalance LED Anbau- und Pendelleuchte

CoreLine LED-Downlight

CorePro LED PL-C

Produkte für jede Beleuchtungs­

Option

Leuchten bis zu LEDtubes und Bewegungsmeldern.

LuxSpace Gen2 LED

KVG/VVG

Finden Sie genau das, was

EVG

Classic LEDspot

Toilettenräume

MASTER LEDspot Value

Lagerräume

CorePro LEDtube T8

KVG/VVG

CorePro LEDtube T8

KVG/VVG

Parkgarage

Industrie

EVG

MASTER LEDtube KVG/VVG Ultra Output T8

EVG

EVG

CoreLine LED-Einbau­ strahler

MASTER LEDtube KVG/VVG Ultra Output T8

MASTER LEDtube KVG/VVG Ultra Output T8

MASTER LEDtube High Output T5

* Aktion gültig von 01.03. bis 30.04.2017.

EVG

Neu

CoreLine LED-Lichtband­ system

CoreLine LEDFeuchtraum­leuchte

Pacific LED Green Parking

CoreLine LEDHallen­leuchte

QVF LEDKompakt­ scheinwerfer

Sie brauchen, in Sekunden.

LuxSpace Accent Mini Gen3 LED

CoreLine LED-Lichtleiste EVG

Neu EVG

ClearAccent LED-Einbau­ strahler

CoreLine LEDHallen­leuchte mit DALI Präsenzmelder

CoreLine LED-Scheinwerfer Tempo

© 2017 Philips Lighting Switzerland AG. Alle Rechte vorbehalten. Philips behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtungen Änderungen an den technischen Daten vorzunehmen und/oder ein Produkt aus dem Sortiment zu nehmen. Philips kann für keine infolge der Nutzung dieses Katalogs entstandenen Konsequenzen haftbar gemacht werden.

www.philips.ch/lighting Februar 2017