Die wichtigsten MARCO POLO Highlights!
J
Diese Highlights sind im Reiseatlas, in der Faltkarte und auf dem hinteren Umschlag eingezeichnet
K E
A B C D
PANNONHALMA Die Benediktinerabtei mit ihrer weltberühmten Bibliothek ist ein herausragendes Gesamtkunstwerk → S. 36 ST.-MARIA-KIRCHE/ MOSCHEE KASSIM GHASI Das größte türkische Bauwerk in Ungarn, heute die Kirche St. Maria – ein Symbol der Stadt Pécs → S. 45 FŐ TÉR VON SOPRON Ein Gesamtkunstwerk, das 700 Jahre Geschichte erzählt → S. 48 SCHLOSS ESTERHÁZY Miklós Fürst Esterházy baute sich in Fertőd ein Lustschloss, dessen Pracht auch heute noch blendet → S. 50
E F G H
TIHANY Die Halbinsel im Balaton ist ein landschaftliches und kulturelles Kleinod. Ihr Wahrzeichen ist die barocke Benediktinerabtei → S. 60 FISCHERBASTEI Ausgangspunkt zur Erkundung des Burgbergs, atemberaubende Blicke auf die Donau-Skyline von Budapest → S. 64 SCHLOSS GÖDÖLLŐ Das Lieblingsschloss von Kaiserin Sisi erstrahlt in altem Glanz → S. 68 BASILIKA MARIÄ HIMMELFAHRT Die größte ungarische Kirche in Esztergom birgt wertvolle Kunstschätze → S. 69
L
FŐ TÉR VON SZENTENDRE Ein stimmungsvolles architektonisches Ensemble aus dem 18. Jh. mit Kirchen und Bürgerhäusern → S. 70 KÖNIG-MATTHIAS-PALAST Wie luxuriös der Renaissancekönig residierte, zeigen die Überreste des Palasts in Visegrád → S. 72 HORTOBÁGYNATIONALPARK Blickfang in der faszinierenden Graslandschaft sind die Ziehbrunnen → S. 79 JUGENDSTIL-RATHAUS Die Puszta-Stadt Kecskemét war einmal sehr wohlhabend – davon zeugen die Jugendstilbauten, allen voran das Rathaus → S. 81
D
M N O
BISCHOFSPALAIS Der schönste Teil der Burganlage in dem zwischen Weinbergen gelegenen Barockstädtchen Eger → S. 87 SZALAJKA-TAL UND LIPIZZANER Auf einer Hochebene des romantischen Tals im BükkGebirge grasen die Pferde des Gestüts Szilvásvárad → S. 91 BARADLA-HÖHLE Das Höhlensystem im Nationalpark Aggtelek ist ein Naturschauspiel mit Tropfsteinwundern und großartigen Felsformationen. Die 25 km lange Baradla-Höhle hat wunderbare große Säle und Seitenarme → S. 94
DIE WICHTIGSTEN MARCO POLO HIGHLIGHTS
I
UNGARN
MARCO POLO Koautor Nils Kern Nils Kern, Jahrgang 1975, lebt als Journalist, Autor von Reiseführern und Übersetzer in Polen. Ungarn entdeckte er erstmals Mitte der 1990er-Jahre bei einem Urlaub mit seiner Frau. Seitdem erkundete er das Land auf zahlreichen umfassenden Reisen und lernte es im Wandel der ereignisreichen letzten 15 bis 20 Jahre kennen. Besonders gut gefällt ihm die Gastlichkeit der „Zimmer frei“-Privatvermieter.
www.marcopolo.de/ungarn
← UMSCHLAG VORN: DIE WICHTIGSTEN HIGHLIGHTS Die besten Insider-Tipps → S. 4
Best of ... → S. 6
Transdanubien → S. 32
4 6
DIE BESTEN INSIDER-TIPPS
10 16 18 24 28 30
AUFTAKT
BEST OF ... r TOLLE ORTE ZUM NULLTARIF S. 6 r TYPISCH UNGARN S. 7 r SCHÖN, AUCH WENN ES REGNET S. 8 r ENTSPANNT ZURÜCKLEHNEN S. 9
32 Balaton → S. 56
56 62
IM TREND STICHWORTE ESSEN & TRINKEN EINKAUFEN DIE PERFEKTE ROUTE
TRANSDANUBIEN GYŐR, HARKÁNY, KŐSZEG, PÁPA, PÉCS, SOPRON, SZÉKESFEHÉRVÁR, TATA, VESZPRÉM
BALATON BALATONFÜRED, KESZTHELY, SIÓFOK, TIHANY
DONAUKNIE BUDAPEST, ESZTERGOM, SZENTENDRE, VISEGRÁD
PREISKATEGORIEN HOTELS
PREISKATEGORIEN RESTAURANTS
Highlight
€€€ €
über 80 Euro
€€€ €
über 15 Euro
rrrr
Best of …
€€ €
50 – 80 Euro
€€ €
10– 15 Euro
a
Schöne Aussicht
€
unter 50 Euro
€
unter 10 Euro
SYMBOLE yz Insider-Tipp h
g
Grün & fair: für ökologische oder faire Aspekte
(*)
kostenpflichtige Telefonnummer
Die Preise gelten für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück in der Sommersaison
Die Preise gelten für eine Suppe und ein Hauptgericht, Getränke nicht inbegriffen
Titelthemen: Schloss Esterházy, das „ungarische Versailles“ S. 50 | Wandern am Theiß-See S. 100
INHALT GROSSE TIEFEBENE DEBRECEN, HAJDÚSZOBOSZLÓ, HORTOBÁGY, KALOCSA, KECSKEMÉT, SZEGED
NORDUNGARN EGER, MÁTRA-GEBIRGE, MISKOLC
74
Donauknie → S. 62
86 Ausflüge & Touren → S. 96
96 SPORT & AKTIVITÄTEN 102 MIT KINDERN UNTERWEGS 106 EVENTS, FESTE & MEHR 110 LINKS, BLOGS, APPS & MORE 112 PRAKTISCHE HINWEISE 114 SPRACHFÜHRER 120 AUSFLÜGE & TOUREN
REISEATLAS REGISTER & IMPRESSUM BLOSS NICHT!
GUT ZU WISSEN Geschichtstabelle → S. 12 Zahlen und Fakten → S. 23 Spezialitäten → S. 26 Ein Haydn-Spaß mit Esterházy → S. 51 Bücher & Filme → S. 95 Was kostet wie viel? → S. 116 Währungsrechner → S. 117 Wetter → S. 118
126
Sport & Aktivitäten → S. 102
Reiseatlas → S. 126
142 144
KARTEN IM BAND (128 A1) Seitenzahlen und Koordinaten verweisen auf den Reiseatlas (0) Ort/Adresse liegt außerhalb des Kartenausschnitts Es sind auch die Objekte mit Koordinaten versehen, die nicht im Reiseatlas stehen (U A1) Koordinaten für die Budapest-Karte im hinteren Umschlag
UMSCHLAG HINTEN: FALTKARTE ZUM HERAUSNEHMEN → FALTKARTE f (f A–B 2–3) verweist auf die herausnehmbare Faltkarte (f a–b 2–3) verweist auf die Zusatzkarte auf der Faltkarte
|3
