mit den amtlichen Bekanntmachungen für die gemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gauheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Venders-

Nr. 17

Einladung zum „Hexentreff am Schildbergturm“ in Sulzheim

Alle Hexen – groß und klein laden wir zum Schildberg ein. Am Montag, 30. 04 2012 um 19 Uhr, Treffpunkt am Parkplatz der Gemeindehalle Sulzheim, Böhlweg. Ganz gleich ob Sie mit dem Besen oder dem Auto anreisen: Parkmöglichkeit an der Gemeindehalle Liebe Sulzheimer Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Freunde und Förderer aus nah und fern, gemeinsam möchten wir uns treffen mit „großen und kleinen Hexen“. Hut auf dem Kopf, Besen unter den Arm. Ab 19 Uhr geht es vom Parkplatz der Gemeindehalle hinauf auf den Turm. Denken Sie dabei bitte auch an geeignetes Schuhwerk. Es werden Speisen und Getränke für die großen und kleinen Besucher angeboten. Einen herrlichen Blick über Sulzheim, die Weinberge und die schöne rheinhessische Landschaft sowie Informationen über den Turm gibt es gratis. Am Hexenfeuer erfahren Sie was es mit den Hexen auf sich hat. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Wir freuen uns Sie begrüßen zu dürfen. Förderverein „Treff am Schildberg e.V.“ Text/Foto: Kay.

Frühlingskonzert der Verbandsgemeinde Wörrstadt in Schornsheim am 2. Mai 2012 Siehe Seite 3

Blatt latt

Verbandsgemeinde Wörrstadt und die OrtsgeWeinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Wallertheim und die Stadt Wörrstadt

Donnerstag, den 26. April 2012

45. Jahrgang

Einladung zur Energie-Messe am 29. April in Wörrstadt – Wochenendreise zu gewinnen ie Verbandsgemeinde Wörrstadt lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner am 29. April von 11.00 - 17.00 Uhr herzlich zur 1. Energiemesse in die Neubornhalle Wörrstadt ein. Geboten werden Fachvorträge zum Thema „Klimaschutz und Energie“ und Informationsstände von in diesem Sektor tätigen Firmen und Einrichtungen. Der Eintritt zur Energiemesse ist frei. Für die Verpflegung ist hinreichend durch das DRK, die Fördervereine der Grundschulen Armsheim und Wörrstadt und die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade gesorgt. Insgesamt 19 Aussteller präsentieren sich in und vor der Neubornhalle: dazu gehören Planungs- und Beratungsfirmen, verschiedene Handwerksbetriebe, Energieversorger etc. Sie erhalten ausführliche Informationen darüber, was bei der Planung, Durchführung und Finanzierung energetischer Sanierungsmaßnahmen rund um Haus oder Wohnung zu beachten ist. Auch zu einer nachhaltigen Mobilität gibt es Informationen. Am Stand der VG Wörrstadt/TSB wird auch ein Schätzspiel durchgeführt, bei dem als 1. Preis eine Wochenendreise für 2 Personen gewonnen werden kann. Ab 12.30 Uhr gibt es eine Reihe von

D

Fachvorträgen, u. a. über Kosten und Nutzen von Energieeinsparmaßnahmen bei den unterschiedlichen Gebäudetypen: Gebäude vor 1948, Gebäude aus den 50/60er Jahren, den 70er Jahren sowie Gebäude ab 1978. Einzelheiten zu den Fachvorträgen und zu den Ausstellern erhalten Sie auf der Seite www.vgwoerrstadt.de und auf den Sonderseiten in diesem Heft.

Die Energiemesse ist Abschluss der Arbeit an einem integrierten Klimaschutzkonzept für die Verbandsgemeinde Wörrstadt, das die VG zusammen mit der Transferstelle Bingen (TSB) seit August 2011 erstellt. Finanziell unterstützt wird diese Arbeit durch das Bundesumweltministerium im Rahmen ihrer Klimaschutzinitiative. Text/Foto: I.K.

Gefördert durch:

Info-Tag „Einblicke“ in Einrichtungen für Menschen mit Behinderung Am 28. April von 11-17 Uhr bietet die Nieder-Ramstädter Diakonie in Rheinhessen die Möglichkeit die Wohneinrichtungen in Mainz-Münchfeld, Hegelstraße 36, in Jugenheim/Rheinhessen, Bahnhofstraße 45, in Wallertheim, Auf der Benn 14 und in Wörrstadt, Am Krag 3b anzuschauen und sich vor Ort zu informieren. Ebenfalls geöffnet sind die Tagesförderstätten in Jugenheim, Bahnhofstraße 45 und Wallertheim, Auf der Benn 16, die Beschäftigungsmöglichkeiten für Menschen mit schweren Behinderungen bieten.

Die ambulanten Dienste in Wörrstadt, Rheingrafenstraße 4-6 informieren über ambulant betreutes Wohnen in der eigenen Wohnung. Mitarbeiterinnen des Familienunterstützenden Dienstes mit Sitz in Jugenheim/Rhh., Bahnhofstr. 45 werden über Freizeiten und Wochenend-Übernachtungen für Kinder und Jugendliche mit Behinderung, die aufsuchende Unterstützung von Familien und Integrationshilfen in Kindergarten und Schule informieren. Weitere Informationen erhalten Sie unter Tel. 06131-1447343818 oder per Mail: [email protected]. Do.Th.

37. Volksradfahren Am 1. Mai findet das Volksradfahren der Radfahrer-Gesellschaft 1900 e.V. Armsheim statt. Leider muss dieses Mal auf den RTF-Teil (Radtourenfahrt) verzichtet werden. Jeder, der ein fahrtüchtiges Fahrrad besitzt, kann beim Volksradfahren mitmachen. Gestartet werden kann von 9-12 Uhr an der Wiesbachtalhalle in Armsheim. Kontrollschluss ist um 14 Uhr. Es werden zwei Rundstrecken mit 22 km (Armsheim-Wöllstein) und 47 km (Armsheim-Kriegsfeld) angeboten. Lesen Sie weiter auf Seite 9

Seite 2

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 26. April 2012

NOTDIENSTE Notruf 110

Feuer 112

Polizeiwache Wörrstadt Rettungsdienst DRK Krankentransport

0 67 32 / 91 10 19 222 oder 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr., 19 Uhr bis Mo., 7 Uhr; Mi., 14 Uhr bis Do., 7 Uhr werktags, 19 Uhr bis 7 Uhr Folgetag für Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Vendersheim, Wallertheim und Wörrstadt Bereitschaftsdienstzentrale Alzey Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey 0 67 31 / 1 92 92 für Partenheim Bereitschaftsdienstzentrale Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim 0 61 32 / 1 92 92 für Saulheim und Udenheim Bereitschaftsdienstzentrale Mainz Hildegardstraße 2, 55131 Mainz 0 61 31 / 1 92 92 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst bei Zentrale anfragen.

Zahnärztlicher Notfalldienst an Wochenenden und Feiertagen

(0,12 Euro/Min.) 0 18 05 / 66 60 07

Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) - Mobilfunknetz (max. 0,42 Euro/Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de

Elektro-Notdienst Störungsdienst des EWR Worms Nach Dienstschluss und am Wochenende

01 71 / 6 30 42 42 0 62 41 / 8 48 - 0 0 62 41 / 84 82 98

EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 0 67 32 / 9 40 20 E-mail [email protected] Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst rund um die Uhr unter 01 80 / 1 84 88 20

Gasversorgung Störungsdienst Armsheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Saulheim, Schornsheim, Sulzheim, Udenheim, Wallertheim, Wörrstadt, RWE Energie Regionalversorgung, RNK 0 18 02 / 11 33 77

Gasversorgung Störungsdienst Partenheim, Thüga Rhh.-Pfalz Nieder-Olm

08 00 / 08 37 111

Krisentelefon für psychisch Kranke und Angehörige; Mo-Fr: 19 – 24 Uhr, Sa, So u. Feiertag: 16 – 22 Uhr (0,06 Euro/Anruf) 0 18 02 / 00 08 42

Notfalldienst Eigenbetrieb Abwasser 01 71 / 3 72 58 36 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen.

Telefonseelsorge evangelisch/katholisch rund um die Uhr - gebührenfrei - vertraulich

08 00 / 1 11 01 11 und 08 00 / 1 11 02 22

Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst Der Anruf wird über eine Rufweiterschaltung an den zuständigen Meister weitergeleitet.

0 61 35 / 65 00

BÜRGERSERVICE Agendabüro der VG Wörrstadt

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V.

Sprechstunde donnerstags von 15.30 - 17.30 Uhr (1. Do/Monat von 15.00 - 17.00 Uhr) Rathaus VG Wörrstadt, Zimmer 012 0 67 32 / 60 12 03

Treffen: jeden 1. Mittwoch im Monat, 18.00 Uhr, im Mehrgenerationenhaus Haus der Familie Schloßgasse 13, Alzey, Tel.

Aktion Leben für Alle e.V.

Frauenzentrum Alzey, Schloßgasse 11

Schloßgasse 41, 55232 Alzey Beratung und Hilfe für Schwangere in Konfliktsituationen Termine nach Vereinbarung

0 67 32 / 57 57 oder 0 67 31 / 12 01

Arbeitslosencafé Wörrstadt Sozialberatungsstelle und Café der ASH Alzey – Worms e.V. im ev. Gemeindehaus, Hermannstraße 45, 55286 Wörrstadt Beratung zu Fragen der Arbeitslosigkeit, Arbeits- und Ausbildungsplatzsuche, Bewerbungshilfen, Arbeitslosengeld I u. II, allgemeine Lebensberatung, kostenloses Frühstück. Sozialberatungsstelle und Arbeitslosencafé sind geöffnet: Di, Mi und Fr 9.00 – 16.00 Uhr, 0 67 32 / 95 12 69 die Jugendberatungsstelle (14-25 J) ist vor Ort erreichbar Mo von 9.00 – 16.00 Uhr, 0 67 32 / 95 12 69 sowie n.V. unter (Mo-Fr) 01 62 / 543 94 86 Mail: [email protected],bzw. [email protected]

AWO Arbeiterwohlfahrt • Sozialstation - Ambulanter Pflegedienst Professionelle, kontinuierliche Krankenpflege im Einklang mit den ärztlichen Verordnungen und der Pflegeversicherung. • Betreuungsverein der Arbeiterwohlfahrt Betreuung für geistig und körperlich Behinderte, psychisch Kranke, Suchtkranke, alte und gebrechliche Menschen. Hellgasse 20, Alzey

0 67 31 / 78 00

0 67 31 / 10 4 59

Berufsbegleitender Dienst Rheinhessen Fachdienst für Menschen mit psychischer, körperlicher oder geistiger Behinderung und Schwierigkeiten im Berufsleben. Ansprechpartnerin: Frau Bihlmeyer 0 67 31 / 67 62 - 63

Bibliothek im Schulzentrum Wörrstadt Schul- und Öffentliche Bibliothek; Öffnungszeiten: Mo 12-18 Uhr, Di 9.30-14 Uhr, 15-18 Uhr; Mi 12-14 Uhr, Do 9.30-14 Uhr, 15-18 Uhr www.gfg-woerrstadt.de 0 67 32 / 91 74 30

Bücherei im Bonihaus Pariser Straße 44, 55286 Wörrstadt, Öffnungszeiten: So 10-12 Uhr, Do 17-19 Uhr Mail: [email protected]

01 71 / 9 44 95 17

Caritaszentrum Alzey Am Obermarkt 25, Alzey Beratung für Frauen in Schwangerschaft und Notsituationen, Termine nach Vereinbarung 0 67 31 / 94 15 97 Haus- und Familienpflege Computercafé und Kontakt für Angebote nicht nur für ältere Menschen in der Region Alzey 0 67 31 / 94 15 98

Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm u. Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19.00 Uhr im Deutschen Roten Kreuz 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters 0 61 36 / 7 64 10 30

Diakonisches Werk Worms-Alzey www.diakonie-worms-alzey.de, Beratungszentrum Schloßgasse 14 0 67 31 / 95 03-0 Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche Suchtkrankenberatung u. ambulante Rehabilitation, Schwangeren- u. Schwangerschaftskonfliktberatung, Allgemeine Lebensberatung, Kurvermittlung Beratung braucht Zeit u. Ruhe, wir vergeben Termine Familien- und JugendHilfeZentrum 0 67 31 / 99 68 - 0 Münch-Braun-Straße 10, 55232 Alzey stationäre und ambulante Erziehungshilfen Interventionsstelle häusliche Gewalt 0 67 31 / 99 68 15

DRK Kreisverband Alzey Mobiler Sozialdienst Menüservice „Essen auf Rädern“, Hausnotrufdienst, Behindertenfahrdienst, Beratung, Information 0 67 31 / 96 99 30

Ev. Sozialstation Wörrstadt/Wöllstein Häusliche Krankenpflege und Hauswirtschaftliche Versorgung Zentrale in Wöllstein, Schulrat-Spang-Straße 2, Mo-Fr von 8-17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Anschließend Rufumleitung 0 67 03 / 91 11 - 0 Fax: 0 67 03 / 91 11 - 20 Internet: www.sozialstation-woerrstadt-woellstein.de E-Mail: [email protected]

Fibromyalgie-SHG Alzey u. Umgebung

Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat, jeweils von 14 bis ca. 16 Uhr i.d. Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3, Alzey (vor Erstbesuch bitte anmelden) 0 67 34 / 96 11 77 Kontakt und Info: M. Rothenmeyer V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91

Patientenliga-Atemwegserkrankungen e.V. 0 67 31 / 4 35 46

- Notruf für von Gewalt betroffene Mädchen u. Frauen - Beratungsstelle zum Thema sexueller Missbrauch - Kurse, Gruppen, Veranstaltungen - Treffpunkt Frauencafé Sprechzeiten: Mo 16-18 Uhr, Di + Do 10-12 Uhr und nach Vereinbarung, Tel. und Fax 0 67 31 / 72 27

Freundeskreis d. Suchtkrankenhilfe Wörrstadt Gruppenabend mittwochs 19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus, Hermannstr. 45, Wörrstadt Kontakt: Diakonisches Werk, Fachstelle f. Suchtkranke u. Angehörige, Claudia Winkler 0 67 31 / 95 03 -0

Gesundheitsnetz Region Alzey e.V.

Selbsthilfegruppe Monatliche Informationsveranstaltungen, Lungensportgruppe Alzey, Ansprechpartner: 0 67 31 / 40 71 06 Sekretariat Dr. Laakmann Beate Wolf 0 67 32 / 73 65

Pflegestützpunkt Wöllstein Beratung rund um das Thema Pflege für Senioren, Pflegebedürftige, Kranke, Behinderte und deren Angehörige. Die Beratung ist kostenlos und neutral. Hausbesuche jederzeit auf Wunsch. Ansprechpartnerin: Heike Beuscher 0 67 03 / 3 07 62 90 E-Mail: [email protected]

Schiedsamt Bezirk VG Wörrstadt Sprechstunde nach telefonischer Absprache mit Schiedsmann Hermann Gürke

0 67 32 / 33 13

Schlafapnoe Selbsthilfe,

Das regionale Gesundheitsportal: www.gn-az.de Kreuznacher Straße 7-9, 55232 Alzey

Alzey und Umgebung e. V. c/o Toni Walk, www.schlafapnoe-alzey@gmx

Gewässerverunreinigung Meldestelle für Gewässerverunreinigung Verbandsgemeinde Wörrstadt 0 67 32 / 6 01 - 1 47 Kreisverwaltung Alzey-Worms 0 67 31 / 4 08 - 4 62 o. außerhalb der Dienstzeiten bei der Polizei o. Feuerwehr

Schuldnerberatung vom DRK Kreisverband Alzey

Gleichstellungsbeauftragte der VG Wörrstadt

Schutzverband für Impfgeschädigte e.V.

Offene Sprechzeit: Dienstags von 13-15 Uhr Telefonsprechzeit: Mo + Mi 12.30-13 Uhr Di + Mi 8-8.30 Uhr

0 67 31 / 96 99 20

Sprechstunde Christine Geiger, am 1. Do im Monat von 17-18 Uhr, Rathaus VG Wörrstadt, Zi. 012 0 67 32 / 6 01 - 2 03 oder nach tel. Vereinbarung e-mail: [email protected]

Kontakt- und Beratungsstelle für Rheinland-Pfalz Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Infos: 06 71 / 4 45 15 Internet: www.impfschutzverband.de Sprechzeiten nach vorheriger tel. Vereinbarung

Hospizverein DASEIN e.V., Alzey

Selbsthilfegruppe für Menschen in Trauer

Begleitung von Schwerstkranken, Sterbenden, und deren Angehörigen zuhause. Sprechzeit der Hospizschwester Hiltrud Regner, nach Vereinbarung im DRK-Krankenhaus Alzey, Kreuznacher Str. 7-9, Zimmer 1.317 Mobiltelefon 01 75 / 7 28 45 54 Gerda Pusch 0 67 33 / 60 87 [email protected], www.hospizverein-dasein.de

Wir treffen uns jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 15-17 Uhr im Diakonischen Werk, Alzey, Schloßgasse 14. Ansprechpartnerin: Lieselotte Michel

Interessen-Verband Unterhalt und Familienrecht e. V. (ISUV)

Sozialpsychiatrischer Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung

„Erste Hilfe“ bei Trennungs-/ Scheidungsproblemen und Zweitfamilien, Kontakt über Antje Duks

0 67 31 / 4 11 39

Selbsthilfegruppe „Multiple Sklerose” Treffen jeden 1. Dienstag im Monat, 18 Uhr, in Alzey, Ev. Sozialstation. Kontakt: Petra Singenstreu 0 67 32 / 6 40 00

Regionalverband Rheinhessen Menüservice, Hausnotruf, Behindertenfahrdienst, Ambulante Kinderkrankenpflege, Ausbildung Hans-Böckler-Straße 109, 55128 Mainz 0 61 31 / 93 555 0 Internet: www.juh-mainz.de

Alzey-Worms, An der Hexenbleiche 36, Alzey Beratung und Betreuung psychisch kranker Menschen und deren Kontaktpersonen. Informationen und Terminvereinbarung: montags-freitags von 8.30-12 Uhr, 0 67 31 / 408 60-11 + -12 Sprechstunde für Bürger der VG Wörrstadt Jeden 2. Dienstag im Monat von 14-16 Uhr in der VG-Verwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6. Anmeldung möglich, aber nicht notwendig unter 0 67 31 / 408 60 81

Jugend- und Drogenberatungsstelle

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Depressionen

Schloßgasse 11, Alzey

0 67 31 / 13 72 Fax: 0 67 31 / 76 89 Öffnungszeiten: Mo + Do.10-18.30 Uhr; Di + Mi 9-17.30 Uhr; Fr 9-14 Uhr, geschlossen jew. 13-13.30 Uhr; Termine n. Vereinbarung

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 2. + 4. Dienstag im Monat 19-21 Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 21

Jugendpfleger der VG Wörrstadt

Selbsthilfegruppe für die Angehörigen von Menschen mit Depressionen

0 67 32 / 83 38

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.

Martin Lauterbach Sprechzeit nach tel. Absprache unter Mo-Mi: 9-16 Uhr, Do: 9-19 Uhr, Fr: 9-13 Uhr

0 67 32 / 6 01-2 17

Kleiderkammer der AWO: Hellgasse 20, Alzey

0 67 31 / 78 00

Kleiderkammer Armsheim: An der Oberpforte 7 Kleiderausgabe Mo 10-11.30 Uhr, Spendenannahme Do 10-11.30 Uhr für alle jeden 1. Freitag des Monats von 17-18 Uhr

MehrGenerationen-Haus, Schloßgasse 13, Alzey Jeden 4. Donnerstag im Monat 19-21 Uhr Informationen beim Sozialpsychiatrischen Dienst des Gesundheitsamtes der Kreisverwaltung Az-Wo 0 67 31 / 408 61 11

Tagesstätte Oase Hilfsverein Rheinhessen e.V., Alzey, Schloßgasse 15 Tagesstätte für chronisch psychisch Kranke Mo, Di, Do 13.30 -15.30 Uhr, Fr 14-15.30 Uhr

Landwirtschaftliche Familienberatung der Kirchen in der Pfalz und in Rheinhessen

THW Ortsverband Wörrstadt

Hilfe bei wirtschaftlichen und familiären Problemen Di 9-17 Uhr, Mi + Do 9-12 Uhr 0 63 21 / 57 68 08 e-mail: [email protected], internet: www.lfbk.de

VdK-Kreisverband Alzey

Nieder-Ramstädter Diakonie

www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Arbeiten, Wohnen, ambulante Unterstützung Regionalverbund Rheinland-Pfalz 0 61 31 / 144 734 3812 [email protected] Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 144 734 3818 Ambulante Dienste, Rheingrafen Str. 4-6, Wö. 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Familienunterstützender Dienst 0 61 30 / 92 92 38 98 Bahnhofstraße 45, Jugenheim Wohnverbund Wörrstadt, Am Krag 3b 0 67 32 / 93 82 91 40 02 Wohnverbund Wallertheim, Auf der Benn 14 0 67 32 / 91 63 39 02 Wohnverbund Jugenheim, Bahnhofstraße 45 0 61 30 / 92 92 38 01 (Franz-Josef Helferich Haus) Rheinhessen-Werkstatt, (WfbM) Werkstatt für 0 67 32 / 9 40 70 behinderte Menschen, Spiesheimer Weg 33, Wö.

Ober-Saulheimer Straße 7, Wörrstadt

0 67 31 / 35 99 0 67 32 / 39 65

Hilfe in sozialen Fragen (Renten, Schwerbehinderung, Kranken-Unfall-Arbeitslosenversicherung usw.) Rodensteiner Straße 3, Alzey, Sprechstunden: Mo 8.30-12 und 14-18 Uhr, Do 8.30-12 Uhr 0 67 31 / 548 797-0 Fax: 0 67 31 / 548 797-90

Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer unter Telefon

01 77 / 2 29 37 01

Wertstoffhof Saulheim Öffnungszeiten: Di und Do 17-19 Uhr, Sa 9-13 Uhr

Wertstoffhof Wörrstadt Öffnungszeiten: Mi 14-16 Uhr, Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr • Grün-Sammelplatz Öffnungszeiten: Fr 13.30-16.30 Uhr, Sa 9.30-12.30 Uhr

Donnerstag, den 26. April 2012

VG Wörrstadt Zum Römergrund 2 - 6 55286 Wörrstadt Telefon Verwaltung 0 67 32 / 60 10 Telefon Bürgerbüro 0 67 32 / 6 01 - 2 30 Telefax 0 67 32 / 6 27 47 e-mail: [email protected] Internet: http://www.vgwoerrstadt.de Öffnungszeiten Verwaltung: Montag, 8.30 bis 12.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 12.00 Uhr, 14.00 bis 19.00 Uhr Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten Bürgerbüro: Montag, 8.30 bis 16.00 Uhr Dienstag, 7.00 bis 16.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag, 8.30 bis 19.00 Uhr, Freitag, 8.30 bis 12.00 Uhr, Samstag 10.00 bis 12.00 Uhr Die Verantwortung für den amtlichen Teil trägt die Verbandsgemeindeverwaltung

Fundsachen im März 2012 Im Fundbüro der Verbandsgemeindeverwaltung sind im März 2012 folgende Gegenstände abgegeben worden, die während der Öffnungszeiten des Bürgerbüros abgeholt werden können: 1 Handy, 1 Armband und mehrere Schlüssel.

Badesaison wird eröffnet

Beginn Amtlicher Teil

Zehnerkarten Erwachsene 18,00 € Jugendliche bis 18 J. 10,00 € Kinder bis 14 J. 8,00 € sonstige Personen 10,00 € Saisonkarten Erwachsene 38,00 € Jugendliche bis 18 J. 31,00 € Kinder bis 14 J. 20,00 € sonstige Personen 31,00 € Sonstige Personen sind: Schwerbehinderte (mind. 50 %), Studenten, Wehrund Ersatzdienstleistende, Empfänger von laufender Hilfe zum Lebensunterhalt, zahlen gegen Vorlage eines Nachweises, der die Berechtigung zur Inanspruchnahme der Vergünstigung begründet, die Eintrittspreise für „Sonstige Personen“. Dies entspricht den Eintrittspreisen für Jugendliche. Für Kinder unter drei Jahren sowie für Personen, die im Besitz einer gültigen Jugendleiterkarte sind, wird kein Eintritt erhoben. Familienkarten Ehepaare mit einem oder mehr Kindern unter 15 Jahren 61,00 € Alleinerziehende mit einem oder mehr Kindern unter 15 Jahren 46,00 € Die Berechtigung zum Erwerb von Familienkarten ist wie folgt an der Schwimmbadkasse nachzuweisen: • Haushaltsbescheinigung des Einwohnermeldeamtes (wird für diesen Zweck vom Einwohnermeldeamt – Bürgerbüro – der Verbandsgemeinde kostenlos abgegeben) oder • Vorlage von Ausweisen der Familienangehörigen, für die eine Familienkarte ausgestellt werden soll Beim Kauf von Dauer- und Familienkarten wird zur besseren Kontrolle an der Schwimmbadkasse auf die Rückseite der Eintrittskarten eine Fotografie des Karteneigentümers aufgebracht. Diese Fotografie kann ein Passbild oder sonstiges ausgeschnittenes Foto sein. Es wird deshalb darum gebeten, beim Kauf von Dauer- und Familienkarten entsprechende Bilder mitzubringen. Bei Familienkarten ist auch die Vorlage von Bildern für die zum Eintritt berechtigten Familienmitglieder erforderlich. Wir wünschen allen Badegästen einen angenehmen Aufenthalt. Verbandsgemeindewerke - Eigenbetrieb Neubornbad -

Frühlingskonzert am 2. Mai 2012 Am Montag, 30. April 2012, beginnt im Neubornbad Wörrstadt die diesjährige Badesaison. Umfangreiche Arbeiten gingen voraus, um auch in diesem Jahr allen Besuchern eine angenehme und erholsame Badezeit zu ermöglichen. Mit seiner 38,5 Meter langen Riesenwasserrutsche und dem großen Kleinkinderbecken mit seinem Piratenschiff bietet das Freibad einen idealen Freizeitspaß. Beheizt wird das Beckenwasser mit umweltfreundlicher Solarenergie. „Anschwimmen“ im Freibad Bevor das Neubornbad regulär seine Pforten öffnet, wird allen Besitzern von Familien- und Dauerkarten bereits am Sonntag, 29. April 2012, ab 16.00 Uhr Gelegenheit geboten, das Freibad zu besuchen. Zu Kaffee und Kuchen sowie zum Grillfest will man sich in gemütlicher Runde auf die kommende Badesaison einstimmen. Wer beim „Anschwimmen“ dabei sein will, meldet sich bitte unter der Telefonnummer 06732/8148 im Freibad an. An diesem Tag gibt es auch Gelegenheit, Dauer- und Familienkarten zu erwerben. Öffnungszeiten Das Freibad ist täglich in der Zeit von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet. Für Frühschwimmer zusätzlich montags und freitags von 6.30 Uhr bis 8.00 Uhr. Eintrittspreise Die Eintrittspreise wurden gegenüber dem Vorjahr nicht geändert. Tageskarten Erwachsene 2,00 € Jugendliche bis 18 J. 1,50 € Kinder bis 14 J. 1,00 € sonstige Personen 1,50 € Erwachsene ab 17 Uhr 1,50 €

Die Verbandsgemeinde Wörrstadt lädt alle Mitbürgerinnen und Mitbürger ab 65 Jahren zum Frühlingskonzert mit dem Landespolizeiorchester Rheinland-Pfalz am Mittwoch, dem 2. Mai um 15:00 Uhr in die Mehrzweckhalle Schornsheim ein. Die Damen des Landfrauenvereins Schornsheim kümmern sich freundlicherweise wieder um die Bewirtung. Alle Gäste werden gebeten, ein Kaffeegedeck mitzubringen. Für die Gäste aus den auswärtigen Ortsgemeinden bietet die VG einen kostenlosen Busdienst an. Bitte beachten Sie die unten genannten Abfahrtzeiten. Schwerbehinderte, die nicht den normalen Bus benutzen können, melden sich wegen des Transports bitte unter Tel. 06725-4833 an. Abfahrtszeiten der Busse: In Ensheim um 14.30 Uhr an der Gemeindewaage, in Spiesheim um 14.35 Uhr an der ev. Kirche, in Udenheim um 14.35 Uhr am Glockenturm, in Gabsheim um 14.45 Uhr an der Bushaltestelle/Unterpforte, in Armsheim um 14.05 Uhr an der Oberpforte/Hauptstraße (ORN), in Schimsheim um 14.07 Uhr gegenüber der Effe, in Gau-Weinheim um 14.25 Uhr am Dorfgemeinschaftshaus, in Wallertheim um 14.25 Uhr am Rathaus, in Partenheim um 14.25 Uhr an der Bushaltestelle Heerstraße, in Vendersheim um 14.30 Uhr am Kindergarten, in Rommersheim um 14.10 Uhr am Feuerwehrgerätehaus,

Seite 3 in Sulzheim um 14.30 Uhr am Gemeindehaus, in Nieder-Saulheim um 14.30 Uhr an der Bushaltestelle Mainzer Straße, in Ober-Saulheim um 14.30 Uhr gegenüber dem ehemaligen Rathaus, in Wörrstadt um 14.25 Uhr am Seniorenzentrum (Humboldtstr. 3), um 14.30 Uhr an der Verbandsgemeindeverwaltung (Zum Römergrund 2-6) und um 14.35 Uhr an der Volksbank (Friedrich-Ebert-Str. 47).

Die Sitzung des Verbandsgemeinderates…. …der Verbandsgemeinde Wörrstadt findet am Donnerstag, den 3. Mai 2012 um 19:00 Uhr im Ratssaal der VG Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6 in 55286 Wörrstadt statt. Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bestellung eines/r Schriftführers/in gemäß § 41 Absatz 1 GemO 2. Beratung und Beschlussfassung über den Entwurf der Neuaufstellung LEP IV - Erneuerbare Energien 3. Beratung und Beschlussfassung über die Auftragsvergabe BVH Energetische Sanierung Grundschule Saulheim 4. Beratung und Beschlussfassung über Auftragsvergaben zur Baumaßnahme „Grundschule Partenheim“ 5. Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe von Bauleistungen, Neubau Musikgebäude GS 13 6. Bericht Bezuschussung Kindergartengruppe Gau-Weinheim 7. Mitteilungen und Anfragen. Im Anschluss haben die Zuhörer(innen) bis zu 15 Minuten Gelegenheit, Fragen gemäß § 16a der GemO zu stellen.

Öffentliche Versteigerung der Fundsachen der Verbandsgemeinde Wörrstadt Gemäß der Verwaltungsvorschrift des Min. des Innern und für Sport vom 31.05.1985 (Min.Bl.-250) sind nicht abgeholte Fundsachen öffentlich zu versteigern. Die Verbandsgemeinde Wörrstadt versteigert am Donnerstag, 10.05.2012, ab 16.00 Uhr im Ratssaal des Verwaltungsgebäudes, Zum Römergrund 2 – 6, Wörrstadt, diese Fundsachen. Es besteht die Möglichkeit, die Fundsachen vor der Versteigerung – von 15.45 bis 16.00 Uhr - zu besichtigen. -Bürgerbüro-

Armsheim Ortsbürgermeister Peter Starck Sprechstunden: montags und mittwochs 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindeverwaltung, Bahnhofstraße 17 Telefon 0 67 34 / 3 52 Sprechstunden des 1. Beigeordneten Ralf Skrzipietz: montags von 9.00 bis 10.00 Uhr. Öffnungszeiten Rathaus: dienstags, donnerstags und freitags von 11.00 bis 12.00 Uhr montags und mittwochs von 18.00 bis 19.30 Uhr e-mail: [email protected] Internet: http://www.armsheim.de

Ensheim Ortsbürgermeister Klaus Kappler Montag, 19.00 bis 20.00 Uhr Gemeindebüro, Hahnengasse 16 Telefon 0 67 32 / 93 75 06 und 0 67 32 / 74 63 e-mail: [email protected]

Seite 4

Gabsheim

Amtlicher Teil

Donnerstag, den 26. April 2012

Bekanntmachung des Bebauungsplanes „Gewerbepark Teil III, Neufassung - Nördlich der Mainzer Straße“

Ortsbürgermeister Hans Klaus Michel Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 6 Büro u. Dorfgemeinschaftsraum Tel. 0 67 32 / 33 06 Tel. privat 0 67 32 / 95 10 41 Internet: http://www.gabsheim.de e-mail: [email protected]

Gau-Weinheim Ortsbürgermeister Hans-Bernhard Krämer Freitag, 18.30 bis 20.00 Uhr Rathaus, Sportfeldstraße 14 a Telefon 0 67 32 / 25 58 oder 6 55 98 oder 84 60 Internet: http://www.gau-weinheim.de e-mail: [email protected]

Gartengrundstück Die Ortsgemeinde bietet ein Gartengrundstück zur Pachtung an. Interessierte Personen aus Gau-Weinheim oder auch aus Nachbargemeinden möchten sich bitte umgehend beim Ortsbürgermeister melden. Hans-Bernhard Krämer, Ortsbürgermeister

Gemeinschaftlicher Seniorenausflug 2012 der Ortsgemeinde Saulheim und der Arbeiterwohlfahrt Am Montag, 7. Mai 2012, 12.00 Uhr findet wieder der Seniorenausflug der Ortsgemeinde und AWO statt. Dieses Jahr fahren wir mit den Bussen nach Worms-Herrnsheim zur Essigmanufaktur Kaltenthaler. Dort nehmen wir an einer Führung durch das Weingut und die Essigmanufaktur teil. Dabei können Sie sich über die verschiedenen Essigsorten informieren und auch probieren. Anschließend geht die Fahrt weiter nach Worms an den Rhein zur Bierbrauerei Hagenbräu. Dort gibt es Kaffee und Kuchen, natürlich können wir auch in der Brauerei essen und das Bier probieren. Die Rückfahrt ist für 17.00 Uhr geplant. Zurück in Saulheim sind alle zum Abendessen und einem gemütlichen Abschluss im Bürgerhaus eingeladen. Abfahrt diesmal pünktlich um 12.00 Uhr auf dem Rathausplatz, Parkplatz Neue Pforte und am Bürgerhaus. Einen Kostenbeitrag von 5,00 € pro Person sammeln wir im Bus ein. Anmeldung im Rathaus zu den Bürostunden unter Telefon 06732/5075 oder geben Sie den Anmeldeabschnitt ab. Martin Fölix, Ortsbürgermeister

✃

-------------------------------------------------------Anmeldeabschnitt: Seniorenausflug Montag, 7. Mai 2012

Name: __________________________________

Straße: __________________________________

Personenzahl: __________

Der Ortsgemeinderat Saulheim hat am 04.04.2012 den Bebauungsplan „Gewerbepark Teil III, Neufassung - Nördlich der Mainzer Straße“ gemäß §10 Absatz. 1 Baugesetzbuch (BauGB) in Verbindung mit § 24 Gemeindeordnung (GemO) und § 88 Landesbauordnung (LBauO) als Satzung beschlossen. Der gesamte Planungsbereich des Gewerbepark Teil III, 3. Änderung ist hier betroffen. Durch den Beschluss vom 30.03.2011 wurden folgende Planänderungen vorgenommen: • Die Margarethe-Mitscherlisch-Straße soll nur für PKW und Anlieger genutzt werden. Das nördlich angrenzende Gebiet Gewerbepark Teil II soll künftig über den Sörgenlocher Weg erschlossen werden. Die Verbindung zum vorliegenden Plangebiet soll lediglich als PKW-Verbindung aufrecht erhalten werden. Dies ist Voraussetzung dafür, dass in den Gebieten MI 4 entlang der Margarethe-Mitscherlisch-Straße auch uneingeschränktes Wohnen zulässig wird. • Änderung der Festsetzungen zu Dachform und Dachneigung für die Neubaugrundstücke in den Mischgebieten MI 1,2, 3 und 4: zulässig sind Flachdächer und geneigte Dächer mit einer Neigung bis 45°. Für Pultdächer beträgt die maximal zulässige Dachneigung 25°. Damit wären auch die verstärkt nachgefragten „Toskanahäuser“ mit flach geneigtem Zeltdach zulässig. • Streichung der Begrenzung der Wohneinheiten in allen Teilgebieten des WA und des MI. • Erhöhung der zulässigen Traufhöhe im MI 4b auf 8,50 Meter (Begründung: städtebauliche Betonung der Hauptzufahrt ins Plangebiet). • Änderung der Pflanzfestsetzungen P2: Soweit die Pflanzverpflichtung entlang der Grundstücksgrenze nicht eingehalten wird, ist der Nachweis über die festgesetzte Bepflanzung an anderer Stelle auf dem Grundstück zu erbringen. Bei Verlegung der Pflanzflächen soll das 1,5 fache erbracht werden. • Änderung der Festsetzungen zu Werbeanlagen im Gewerbegebiet entsprechend den Befreiungen von beiden Lebensmittelmärkten. • Änderung der Festsetzungen zu Garagen: Garagen sollen im gesamten Plangebiet auch mit Flachdach zulässig sein. • Zwei zusätzliche Änderungen (Baufenster/Weg) Das Plangebiet beinhaltet den gesamten Bebauungsplanbereich mit folgenden Grundstücken: MI Straßenfront Mainzer Straße Flur 10, Nr. 200/5 bis 200/9, 200/13 bis 200/20 teilw. Flur 38, Nr. 334/9, 447, 448, 449 , 335/1, 336/1, 337/5 (Weg), 337/7,337/8,337/9,337/11 MI 1 Flur 38, Nr. 326, 438 bis 446; Flur 10, Nr. 200/10 bis 200/12, 200/13 bis 200/20 teilw. Fußweg Flur 38, Nr. 436 und 437; Flur 38, Nr. 450 bis 464; Flur 38, Nr. 465 bis 473; Flur 38, Nr. 509 bis 519 MI 2 Flur 38, Nr. 489/1 bis 507/2 MI 3 Flur 38, Nr. 524, 525, 540 bis 548, 475 bis 477; Fußweg; Flur 38, Nr. 55 MI 4 a und b Flur 38, Nr. 520, 521/1, 521/2, 478 bis 488, 522, 523; 537 bis 539 WA Flur 38, Nr. 368 bis 371: Fahrweg; Nr. 38, Nr. 372 GE Flur 38, Nr. 526 bis 535; Straßen; Flur 38, Nr. 552, 553, 554, 555, 557, 558, 508, 509, 559 Flur 45, Nr. 373/1, 291/1, 291/2, 291/6; Fahrwege Flur 38, Nr. 377 teilw., 382/1 teilw., 378/1 teilw., 551, 208/5 Sonstige Flächen Flur 45, Nr. 550, 549, 199, 200, 561 Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches ist im beiliegenden Übersichtsplan dargestellt. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 10 Absatz 3 BauGB ortsüblich bekannt gemacht. Gemäß § 215 BauGB und § 24 GemO sind: 1. eine Verletzung der in § 214 Absatz 1 und 2BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften und 2. Mängel der Abwägung unbeachtlich, wenn sie in den Fällen der Nr. 1 innerhalb eines Jahres, in den Fällen der Nr. 2 von sieben Jahren seit Bekanntmachung der Bauleitplanung gegenüber der Gemeinde bekannt gemacht werden. Der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begrün-den soll, ist darzulegen. Auf die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche gemäß § 44 BauGB wird hingewiesen. Der Bebauungsplan mit Begründung und Umweltbericht kann während der Dienststunden bei der Verbandsgemeindeverwaltung, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 205, 55286 Wörrstadt von jedermann eingesehen werden. Mit dieser Bekanntmachung tritt der Bebauungsplan in Kraft. Saulheim, den 26.04.2012 Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Donnerstag, den 26. April 2012

Partenheim Ortsbürgermeister Frank Runkel Montag 18.00 bis 19.00 Uhr Donnerstag 17.30 bis 19.00 Uhr Rathaus, Schmiedgasse Telefon 0 67 32 / 25 65 Telefax 0 67 32 / 93 76 93 Internet http://www.partenheim.de E-Mail: [email protected]

Saulheim Ortsbürgermeister Martin Fölix Mittwoch, 14.00 bis 17.00 Uhr 1. Beigeordneter Denis Kittl Montag, 18.00 bis 20.00 Uhr Beigeordneter Dr. Markus Bachen Dienstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Seniorenbeauftragter Wolfgang Rüttgens Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr Bürozeiten Sekretariat Montag, Dienstag u. Freitag8.00 bis 12.00 Uhr Mittwoch, 14.00 bis 19.00 Uhr Rathaus, Auf dem Römer 8 Telefon: 0 67 32 / 50 75 , Fax: 0 67 32 / 6 40 69 Internet: http://www.saulheim.de e-mail: [email protected]

Sprechstunde fällt aus Am Montag, den 30.04.2012 entfällt die Sprechstunde des 1. Beigeordneten auf Grund einer Dienstreise. Denis Kittl, 1. Beigeordneter

Fahrbahneinengung Vom 23.04. bis 29.07.2012 ist im Stielpfad 1 die Fahrbahn wegen Errichtung eines Bauzaunes eingeengt. Wir bitten um Beachtung. Martin Fölix, Ortsbürgermeister

Amtlicher Teil

Seite 5

V.i.S.d.P. Horst Rupp, Agendabüro, Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt

Fairer Kaffee bei Energiemesse und Sulzheimer Kerb Im Rahmen der Energiemesse der VG Wörrstadt am 29.04.2012 von 11:00-17:00 Uhr in der Wörrstädter Neubornhalle wirkt auch die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade mit. Wir bieten Ihnen fair gehandelten Kaffee an, den Sie zum Kuchen der Grundschul-Fördervereine genießen können. Dabei können Sie sich natürlich auch gern über den fairen Handel informieren. Am Samstag, den 5. Mai treffen Sie unsere Gruppe wieder zu den gewohnten Zeiten auf den Bauernmarkt an, wobei wir Sie auch über den Weltladentag informieren möchten. Am Sulzheimer Kerbeflohmarkt, Sonntag, den 6. Mai treffen Sie uns von 13:00-17:00 Uhr an der Ecke Hauptstraße/ Kirchgasse. Wir informieren über den fairen Handel und bieten fair gehandelten Kaffee an. Vorab der Hinweis auf die Besichtigung der Synagoge in Mainz am 13. Mai. Genaue Informationen folgen. Christian Schnabel, AG Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade

Müde bin ich, geh zur Ruh Alle Lebewesen tun es: Sie ruhen, dösen oder schlummern und bleiben dadurch leistungsfähig. In Sachen Schlaf ist nur der Mensch aus dem Tritt geraten. „Morgenstund hat Gold im Mund“ hat nicht für jeden von uns Gültigkeit. Wie viel wir schlafen, ob wir gleich am Tagesbeginn munter oder eher abends fit werden, ist von Mensch zu Mensch verschieden. Es gibt halt zwei Gruppen: Die Frühaufsteher und die Nachteulen. Ohne Schlaf gibt es kein Überleben. Warum das so ist, weiß noch niemand genau. Wieso jedes Lebewesen nachts in Morpheus Arme sinkt, ist noch nicht genug erforscht. Eines steht jedenfalls fest: Unser Immunsystem braucht regelmäßige Nachtruhe. Unsere zivilisierte Gesellschaft ist vom Wahn des Wachseins befallen: Radio, TV, Internet und Disco bis in den frühen Morgen. Die Nacht wird zum Tag gemacht. Viele Menschen sind dadurch übermüdet und begehen verhängnisvolle Fehler. Bei Katastrophen und Unfällen ist häufig Übermüdung die Ursache. Daher gilt es ganz besonders jetzt zur Frühjahrszeit, dem oben genannten Sprichwort zu folgen: „Müde bin ich, geh zur Ruh.“ Horst Rupp, Agendabüro

Gemeinsamkeit macht stark. Bringen Sie Ihre Ideen ein, machen Sie mit. Agenda 21 ist gelebte und praktizierte Demokratie! Sprechzeiten von Erika Korrell und Horst Rupp, Agendabüro der VG Wörrstadt: jeweils donnerstags 15.30-17.30 Uhr, am 1. Donnerstag im Monat 15.00-17.00 Uhr, in der Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt, Zum Römergrund 2-6, Zimmer 012. Kontakt: Tel. 06732/601-203, Fax 06732/601-88200, Mail: [email protected]. Kontakt in der Verwaltung: Ina Köhler, Tel. 06732/601-200. Internet www.vgwoerrstadt.de.

Schornsheim Ortsbürgermeister Edwin Henn Montag, 18.00 bis 19.30 Uhr Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Jahnstraße 16 Telefon 0 67 32 / 39 35 oder 37 95 Internet: http://www.gemeinde-schornsheim.de e-mail: [email protected] Achtung!

Jagdgenossenschaft Schornsheim Die am 30.04.2012 um 20.00 Uhr stattfindende ordentliche Generalversammlung der Jagdgenossenschaft Schornsheim findet nicht, wie im Nachrichtenblatt Nr. 15 bereits veröffentlicht, in der Altentagesstätte statt, sondern im Ratssaal, Kirchstraße 1. Um Beachtung wird gebeten. Edwin Henn, 1. Vorsitzender

Erinnerung - Abholung der Fahnen Die neuen Fahnen sind, wie bereits im Nachrichtenblatt Nr. 11 veröffentlicht, da. Ich bitte, die noch nicht abgeholten Ortsfahnen für das Weinfest während der Bürostunden des Ortsbürgermeisters abzuholen. Die Kosten je Fahne belaufen sich auf 40,00 Euro. Edwin Henn, Ortsbürgermeister

Spiesheim Ortsbürgermeister Hans Philipp Schmitt Sprechstunde Sängerhalle Raum 1 Montag, 18.00 bis 19.00 Uhr Sängerhalle, Raum 1

Telefon 0 67 32 / 12 23 Internet: http:/www.spiesheim.de e-mail: [email protected]

Spiesheim ist Dorferneuerungsgemeinde Liebe Spiesheimerinnen und Spiesheimer, mit Schreiben vom 05.04.2012 teilt uns der Landrat des Kreises Alzey-Worms, Ernst Walter Görisch mit, dass auf der Grundlage des vorgelegten Dorferneuerungskonzeptes, ausgearbeitet vom Geographischen Planungsbüro Nathalie Franzen, ab sofort die Vorhaben der Dorferneuerung in unserer Ortsgemeinde gefördert werden können. Der Landrat beglückwünscht die Ortsgemeinde zum Status der Dorferneuerungsgemeinde. Die nun anstehenden Aufgaben im Rahmen der Dorferneuerung verlangen ein hohes Maß an Initiative und Mitarbeit, um die ich Sie alle in unserer Gemeinde bitte. In diesem Zusammenhang darf ich darauf hinweisen, dass die verschiedenen Arbeitsgruppen weiter an ihren Aufgaben arbeiten und möchte Ihnen die nächsten Termine nennen: Montag, 21. Mai 2012, 19.00 Uhr, Sängerhalle: Infoabend zum Thema „Dienstleistungstauschbörse“ Dienstag, 5. Juni 2012, 19.30 Uhr, Sängerhalle: Treffen der Arbeitsgruppen (Generationentreff, touristische Aktivitäten, Begrünungs- und Gestaltungsmaßnahmen). Zu den beiden Termine wird jeweils in einem gesonderten Beiblatt zum Nachrichtenblatt eingeladen. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister

Unser Dorf hat Zukunft Unsere Gemeinde nimmt in diesem Jahr wieder am Wettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ teil. Aus die-

sem Anlass wird eine Kommission am Donnerstag, den 10. Mai 2012 von 11.00–12.30 Uhr Spiesheim besuchen. Es wäre zu begrüßen, wenn sich an diesem Donnerstag das äußere Erscheinungsbild unserer Gemeinde positiv darstellt. Es ist zwar kein Hauptkriterium in diesem Wettbewerb, aber ich denke, dass das Erscheinungsbild unseres Ortes positiv in die Entscheidungsfindung mit aufgenommen wird. Nach einer Präsentation in der Sängerhalle wird die Kommission einen Rundgang durch Spiesheim starten. Wer sich an diesem Rundgang beteiligen möchte, ist hierzu herzlich eingeladen. Start ist etwa gegen 11.30 Uhr an der Sängerhalle. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister

Sulzheim Ortsbürgermeisterin Gudrun Kayser Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Rathaus, Hauptstraße 3 Telefon 0 67 32 / 6 23 76 Internet: http://www.Sulzheim-rhh.de e-mail: [email protected]

Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim Am Freitag, dem 27. April 2012 findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Sulzheim statt. Ich bitte um vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Der Wehrführer

Seite 6

Udenheim Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer Montag,18.00 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Wilhelmstraße 1 Telefon 0 67 32 / 49 33 Internet: http://www.udenheim.de e-mail: [email protected]

Buwweschenkel Am 1. Mai 2012 gibt es wieder Buwweschenkel. Sie werden um 10:30 Uhr auf dem Brunnenplatz ausgeteilt, bei schlechtem Wetter im Foyer des Rathauses. Alle Udenheimer Kinder möchte ich dazu ganz herzlich einladen. Ruthilde Breyer, Ortsbürgermeisterin

Beginn des Endausbaus des Neubaugebietes Am Kreuz, Teil II Der Endausbau der Straßenbauarbeiten im Neubaugebiet Am Kreuz, Teil II, erfolgt durch die Fa. Faber GmbH. Mit den Bauarbeiten wird am 21.05.2012 begonnen. Für die Herstellung der Erschließungsstraßen werden die schon im Zuge der Baustraße abgemarkten Grenzsteine benötigt. Wir bitten die Anlieger daher, die zurück versetzten Grenzsteine umgehend, jedoch spätestens bis zum Baubeginn freizulegen. Für die bereichsweise Absperrung sowie für kurzzeitig mögliche Verkehrsbehinderungen durch den Baustellenverkehr bitten wir um Verständnis. Ortsgemeinde Udenheim

Vendersheim Ortsbürgermeister Gerhard Lenz Montag, 18.30 bis 19.30 Uhr Gemeindebüro, Hauptstraße 41 Telefon 0 67 32 / 95 12 46 e-mail: [email protected] Internet: http://www.vendersheim.de

Achtung Hundebesitzer! In Vendersheim ist ein Hund an den Folgen einer Vergiftung gestorben. Der Hundebesitzer hat Anzeige erstattet und die Polizei die Ermittlungen aufgenommen. Alle Hundehalter sind gut beraten ein waches Auge auf eventuelle Köder zu haben. In diesem Zusammenhang weise ich ausdrücklich darauf hin, dass eine Anleinpflicht besteht. Diese zu beachten, ist nicht nur wegen der Gefahr einer Vergiftung zu empfehlen. Unser Wild in der Gemarkung dankt es Ihnen auch. Gerhard Lenz, Ortsbürgermeister

Wallertheim Ortsbürgermeister Robert Majchrzyk Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr Samstag, 10.30 bis 12.00 Uhr

Amtlicher Teil

Rathaus, Neustraße 3 Telefon 0 67 32 / 25 78 oder 78 00 Internet: http://www.wallertheim.de e-mail: [email protected]

Erinnerung an die Jugendsammelwoche 2012 vom 25. April bis 4. Mai 2012 Wir möchten noch einmal an die Jugendsammelwoche vom 25. April bis 4. Mai 2012 erinnern. In diesem Jahr wollen die Besucher des Jugendraumes Wallertheim die Gelegenheit nutzen, um eine finanzielle Grundlage für ihre Interessen zu schaffen. Daher bitten wir Sie/dich in diesem Zeitraum, ein paar Cent bereit zu halten und durch eine Spende die Jugend zu unterstützen. Was die Jugendlichen mit dem Gesammelten vorhaben? Das werden Sie/werdet ihr in der Jugendsammelwoche erfahren, wenn es an der Tür klingelt. Jenny Forg, Jugendpflegerin der Ortsgemeinde Wallertheim

Donnerstag, den 26. April 2012

gung. Der Abschluss erfolgt in Hackenheim im Bonnheimer Hof. Die Kosten für die Fahrt betragen 18,- €. Im Preis enthalten sind die Kosten für die Fahrt, die Schifffahrt, das Mittagessen und für das Frühstück unterwegs. Die Kosten für Getränke und das Abendessen sind von den Teilnehmern zu tragen. Mitfahren kann jede/jeder Einwohner/in von Wörrstadt und Rommersheim, die/der das 65. Lebensjahr erreicht hat. Anmeldungen werden in der Zeit vom 19.04.12 bis 04.05.12 bei der Stadt Wörrstadt während der Öffnungszeiten entgegengenommen. Die Abfahrtszeiten und weitere Informationen werden rechtzeitig bekannt gegeben. Ingo Kleinfelder, Stadtbürgermeister

Sonstige amtliche Bekanntmachungen

Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wallertheim Am Freitag, den 27.04.12 um 19.00 Uhr findet die Monatsübung statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen bittet die Wehrführung.

Wörrstadt Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder Sprechstunden: montags von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr mittwochs von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr donnerstags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sprechstunden der Beigeordneten Gerhard Seebald, Angelika Müller, Peter Mai: donnerstags von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr und nach Vereinbarung. Das Rathaus ist täglich von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr geöffnet. Rathaus, Pariser Straße 75 Telefon 0 67 32 / 33 77 Fax: 0 67 32 / 6 28 73 Internet: http: // www.woerrstadt.de e-mail: [email protected]

Übung der Feuerwehr Wörrstadt Am Freitag, den 27.04.2012 findet um 19:00 Uhr eine Übung der Freiwilligen Feuerwehr Wörrstadt statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Der Wehrführer

Seniorenfahrt 2012 Die diesjährige Seniorenfahrt findet am Mittwoch, den 9. Mai statt. Die Fahrt führt uns in das schöne Städtchen Cochem. Hier werden wir die Möglichkeit haben, die Altstadt ein wenig kennen zu lernen. Das Mittagessen nehmen wir in der Brauerei „Feuerwache“ in Cochem ein. Anschließend fahren wir von Cochem aus mit dem Schiff weiter nach Treis-Karden. Im Anschluss geht die Fahrt weiter nach Maria Laach. Hier haben wir einige Zeit zur freien Verfü-

Die Verantwortung für die sonstigen amtlichen Bekanntmachungen tragen die jeweiligen Verfasser.

Geänderte Öffnungszeiten beim Finanzamt Bingen-Alzey Service-Center ist zentrale Anlaufstelle Im Finanzamt Bingen-Alzey ändern sich ab dem 2. Mai 2012 die Öffnungszeiten. Ohne Anmeldung können Bürger künftig von montags bis mittwochs, jeweils von 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 18.00 Uhr und freitags von 8.00 bis 13.00 Uhr ins Service-Center kommen. Das Service-Center ist die zentrale Anlaufstelle für die steuerlichen Anliegen der Bürger. Für allgemeine Auskünfte, die Bearbeitung von Anträgen oder auch zur Aufnahme von Einsprüchen steht jeweils ein kompetenter Ansprechpartner zur Verfügung. Kleinere Anliegen, wie Ausgabe von Vordrucken und Broschüren sowie Annahme von Steuererklärungen und Belegen, werden hier ebenfalls erledigt. Bei umfangreichen Sachverhalten können auch weiterhin Termine mit dem zuständigen Bearbeiter vereinbart werden. Telefonisch ist die Info-Hotline der Finanzämter wie bisher von Montag bis Donnerstag, jeweils von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr und freitags von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr unter der Rufnummer 01803757400 (9 Cent pro Minute aus dem Festnetz; max. 42 Cent mobil) zu erreichen. Deutsches Müttergenesungswerk

Spendensammelaktion in der Zeit vom 05.05.-14.05.2012 Die jährliche Haus- und Straßensammlung für das Deutsche Müttergenesungswerk findet unter dem Motto „Damit Mama wieder lacht!“ vom 5. bis 14. Mai 2012 statt. Das Spendengeld verhilft erschöpften und erholungsbedürftigen Müttern und ihren Kindern durch Mütter- oder Mutter-Kind-Kurmaßnahmen zu neuer Gesundheit und Lebensfreude.

Ende amtlicher Teil

Erfolgreicher Saisonstart – DLRGler aus Rheinhessen glänzen bei Bezirksmeisterschaften Ende März nahmen die Rettungsschwimmer der DLRG Ortsgruppe Nieder-Olm/Wörrstadt an den Bezirksmeisterschaften Rheinhessen teil. Der Wettkampf startete in der Traglufthalle in MainzMombach mit den Mannschaftswettkämpfen. Gemeldet wurden von der Ortsgruppe NiederOlm/Wörrstadt 10 Mannschaften, sowohl die Altersklassen 11/12, 13/14, 15/16 als auch die offene Altersklasse waren jeweils mit mindestens einer weiblichen und einer männlichen Mannschaft vertreten. Die Einzelwettkämpfe fanden im Nieder-Ol-

mer Rheinhessenbad statt. Auch hier präsentierten sich die rheinhessischen Schwimmer gut vorbereitet. Zusätzlich zu den schwimmerischen Leistungen stand für die ab 13-Jährigen eine Prüfung in der Herz-Lungen-Wiederbelebung (HLW) an einer speziellen Übungspuppe an. Die Siegerehrung brachte dann die endgültigen Ergebnisse, mit denen wohl nicht nur die Schwimmer und Eltern, sondern auch die Trainer Daniel Schüßler, Anja Parotat, Vivien Neubauer und Alena Kröhler sehr zufrieden sein dürften. Mit einer Bilanz von 18 Gold-, 11

Silber- und 7 Bronze-Medaillen beim ersten Wettkampf der Saison ist die Ortsgruppe für die im Mai anstehenden Landesmeisterschaften in Ludwigshafen gut gerüstet. Zur Vorbereitung zählte auch das Trainingslager vom 10.-14. April in Homburg an der Saar, bei dem sich in etwa drei Einheiten pro Tag rund 40 Sportler auf die Wettkampfsaison vorbereiteten. Wert wurde hier insbesondere auf Technik, Schnelligkeit und Grundlagen-Ausdauertraining gelegt. E.Br./M.Mu.

Donnerstag, den 26. April 2012

A

Nichtamtlicher Teil

Seite 7

Nichtamtlicher Teil

ktuelles aus den Gemeinden

Gottesdienste

Katholische Gottesdienste: Armsheim: So 10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier. Di keine Eucharistiefeier. Gabsheim: Sa Siehe Saulheim. So Siehe Saulheim; 9.30 Uhr Amt. Do 8.30 Uhr Hl. Messe. Gau-Weinheim, Gau-Bickelheim, Wallertheim, Vendersheim, Partenheim und Wolfsheim: Fr 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim. Sa 17 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Partenheim; 17 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. So 9 Uhr Hl. Messe in Gau-Bickelheim; 10.30 Uhr Hl. Messe in Wolfsheim; 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionfeier in Wallertheim. Mo 18.30 Uhr Hl. Messe in Partenheim. Di (1. Mai) 10.30 Uhr Hl. Messe in Vendersheim. Mi 15 Uhr Maiandacht in Gau-Bickelheim; 18.30 Uhr Hl. Messe in Gau-Weinheim. Saulheim: Fr 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Sa Nachmittag der Firmlinge. So 11 Uhr Familiengottesdienst mit den Firmlingen. Di 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Schornsheim: Sa Siehe Saulheim; 17 Uhr Vorabendmesse. So Siehe Saulheim. Spiesheim: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. Do 19 Uhr Eucharistiefeier. Sulzheim: Fr 9 Uhr Eucharistiefeier. So 10.30 Uhr Eucharistiefeier. Mi 19 Uhr Eucharistiefeier. Udenheim: Sa Siehe Saulheim; 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Vorabendmesse. So Siehe Saulheim. Mi 18 Uhr Rosenkranz; 18.30 Uhr Hl. Messe. Wörrstadt: Sa 18 Uhr Eucharistiefeier. So 9 Uhr Dankamt zur Gold. Hochzeit von Ingeborg und Herbert Kostka. Mi 16 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum. Do 10 Uhr Eucharistiefeier;

Kultur - Sport - Vereinsleben 11 Uhr Stille Stunde. Evangelische Gottesdienste: Armsheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden. Ensheim: So 10 Uhr Gottesdienst in Spiesheim, ev. Kirche, mit Vorstellung der Konfirmanden von Bechtolsheim, Biebelnheim, Ensheim und Spiesheim. Gau-Weinheim: Gottesdienste in Wallertheim. Nieder-Saulheim: Fr 19 Uhr Flötenkreis (DBH); 19.30 Uhr Tanzkreis (DBH). So 10 Uhr Konfirmation; Gottesdienst mit Abendmahl (Dekan Graebsch), Mitwirkung des ev. Bläserkreises; 14 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfr. Stegmann), Mitwirkung des Chores Novitas; 11.30 Kindergottesdienst im DBH. Mo 20 Uhr Bläserkreis (DBH). Mi 20 Uhr Singkreis (DBH). Do 14.30 Uhr Spielnachmittag (DBH). Bürozeiten: Mo v. 8.30-10 Uhr, Di u. Do von 8.30-11 Uhr, Gemeindebüro, Neupforte 16, Tel. 06732-3279, Fax: 935538. Unsere Homepage: www.evki-saulheim.de und E-Mail: [email protected]. Ober-Saulheim: So 10 Uhr Gottesdienst (Frau Scheuermann-Bangerter). Mi 15 Uhr Gemeindetreff (MLH); 20 Uhr Singkreis (Dietrich-BonhoefferHaus). Sprechzeiten von Pfr. Ansorg nach tel. Vereinbarung, 935727. Bürozeiten v. Frau Schilling im MLH: Mo v. 10.30-12 Uhr und Mi von 9-12 Uhr, Tel. 4857. Kleidersammlung für die NiederRamstädter-Heime: immer Mo, Mi und Sa von 9-11 Uhr, im Raum gegenüber der Kirche; Kleidersäcke bitte in den Raum stellen. Partenheim: So 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl. Mo 20 Uhr Kirchenchor. Mi 8 Uhr Bürostunde; 16.30 Uhr Bücherei. Schornsheim: Do 15.30 Uhr Jung-

schar mit Marion. So 9 Uhr Gottesdienst (Gundi Bäßler). Mo 15.30 Uhr Jungschar mit Marion. Di 16.15 Uhr Konfirmandenstunde. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe im ev. Gemeindehaus; 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr. Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: EvKGSchornsheim@ t-online.de. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 067323367. Spiesheim: So 10 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden von Bechtolsheim, Biebelnheim, Ensheim und Spiesheim. Udenheim: So 10.15 Uhr Konfirmation mit Abendmahl und Kirchenchor; kein Kindergottesdienst im Gemeindehaus. Di keine Konfirmandenstunde. Mi 20 Uhr Kirchenchor. Bürostunden v. Karin Trapp im ev. Gemeindehaus Schornsheim: Mi v. 9-12 Uhr und Do v. 15-17 Uhr; Tel. 4048, Fax: 963530. E-Mail: [email protected]. Unsere Homepage: www.ev-schornsheim-udenheim.de. Sprechstunden von Pfarrer Klein nach tel. Vereinbarung unter Tel./Fax 06732-3367. Vendersheim: So 9 Uhr Gottesdienst. Wallertheim: So 10.15 Uhr und 14 Uhr Vorstellungs-Gottesdienste der Konfirmanden/innen. Wörrstadt: So 10.15 Uhr Gottesdienst in Wö (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Do 20 Uhr Kantorei. Mo 10 Uhr Krabbelgruppe; 16 Uhr Kinderchor. Mi 10 Uhr Krabbelgruppe; 18 Uhr Bläserkreis; 19.30 Uhr Suchtkrankenhilfe; 20 Uhr Bibeltreff. Sprechstunde Pfarrerin Becker: jederzeit n. tel. Vereinbarung, 961172 im ev. Gemeindebüro; 8175 privat. Sprechstunde Pfarrer Koch: je-

derzeit n. tel. Vereinbarung, Tel. 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro, Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Homepage: www.woerrstadt-evangelisch.de Rommersheim: So 9 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Pfrin. Becker). Gemeindearbeit: Mo 20 Uhr Posaunenchor in der Turnhalle. Sprechstunde Pfarrer Koch: jederzeit n. tel. Vereinbarung: 963289 im Pfarrhaus, Pfarrstr. 13, Wörrstadt. Bürostunden im Ev. Gemeindebüro Wö., Hermannstr. 45, Tel. 8509; Mo, Di, Mi, Fr 9-12 Uhr, Do 10.30-12 Uhr. Stadtmission Wörrstadt: Osterstr. 32, Udenheim; Gottesdienst mit KinderGottesdienst „Schatzinsel” (3-10 J.) und „Fischlis” (10-14 J.) So 10 Uhr; Kreis Junger Erwachsener Di 20 Uhr Kontakt Fam. Löffler Tel. 06732935365; Seniorentreff Fr 15 Uhr (14-tägig; in ungeraden Wochen). Kleingruppen/Hauskreise in Partenheim, Saulheim und Wörrstadt. Fahrdienste z. d. Veranstaltungen nach Absprache. Infos bei Gemeinschaftspastor Matthias Löffler, Tel. 06732-62549. Termine im Internet: www.stadtmission-woerrstadt.de Neuapostolische Kirche: Wörrstadt, Bleichstr. 1: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Alzey, Wormser Straße 81: So 9.30 Uhr Gottesdienst. Mi 20 Uhr Gottesdienst. Diakonisches Werk Soziale Betreuung „Männerrunde” - Gesprächskreis für Männer zu Alltagssorgen, Lebenskrisen, Partnerschaft, Familie, Beruf... 14-tägig, dienstags von 19-21 Uhr Schloßgasse 14, 55232 Alzey, Telefon 06731-950316.

Wir bitten um Beachtung! Annahmeschluss für redaktionelle Texte für die Ausgabe am Donnerstag nach dem Maifeiertag – 3. Mai 2012, KW 18 ist am Donnerstag, 26. April 2012, 12.00 Uhr

Verbandsgemeinde Kunst / Kultur

Rock-n-Pop-Youngsters Halbfinale in Nieder-Olm Am letzten Wochenende wurden beim Mainzer Halbfinale mit den Bands Ste-

reoswitch und Orange Dust die beiden ersten diesjährigen Finalisten des Jugendbandwettbewerbs Rock-n-PopYoungsters ermittelt. Am kommenden Wochenende wird nun das Final-Quartett komplettiert. Dazu stehen in der Festhalle NiederOlm am Freitag, 27.4., folgende Bands auf der Bühne:

Die Saulheimer Siegerband Spacemen ate my Grandma (Rock), Tonpiloten (Indie/Ska/Funk), Backside Sunday (Rock), Lucie and the Bitches (Rock) und außer Konkurrenz: Out of Ashes (Post-Hardcore). Wie bei allen Konzerten dieser Reihe können die Besucher die Sieger mitbestimmen und die Publikumsstimmkar-

ten dazu gibt es wie immer nur von 19-20 Uhr. Im Halbfinale wird für die Besucher ein Unkostenbeitrag von 3 Euro erhoben. Die jungen Rock-Fans sind zudem noch als Fotografen gefragt: Es gibt wieder einen Fotowettbewerb bei dem die besten Konzert-Schnappschüsse auf der Projekthomepage www.rnpy.de

Seite 8

Nichtamtlicher Teil

landen. Nicht nur zum Fotowettbewerb, sondern auch zu vielen anderen Aspekten unseres jugendkulturellen Projekts findet man dort Unmengen von Fotos, Infos, Links und MP3s und auch immer brandaktuelle News.

Mainzer Nachtstern und die Regionalbahnen Richtung Ingelheim und Worms. Auch hierzu gibt es auf der Projekt-Homepage weitere Infos. Text/Foto: M.Lau.

Donnerstag, den 26. April 2012

Schüler der Rheingrafen-Realschule plus zu Gast im Burgund

Vereinsleben

SHG Prostatakrebs Sprendlingen & Umgebung e.V. Einladung zum 97. Treffen unserer Selbsthilfegruppe am Donnerstag, 3. Mai um 18 Uhr im ev. Gemeindehaus in Sprendlingen, Marktplatz 7. Referent: Priv. Doz. Dr. med. Jens Köllermann; Thema: Möglichkeiten und Grenzen in der Diagnose des Prostatakarzinoms aus Sicht des Pathologen. Ehefrauen und Lebenspartnerinnen sind wie immer willkommen. Ansprechpartner: Georg Schott (1.Vorsitzender), Tel. 06701-202148. Gg.Sc.

Elternkreis „Kinder von Tschernobyl“ e.V. Spacemen ate my Grandma Für die Rückfahrt vom Halbfinale in Nieder-Olm sorgt der RNN für einen Zusatzbus von der Haltestelle Parkplatz Eckes-Halle um 0.35 Uhr nach Mainz mit direktem Anschluss an den

Einladung zur Weinfestwanderung Am Pfingstmontag, dem 28. Mai 2012, findet die Weinfestwanderung des Verkehrsvereins „Herzliches Rheinhessen e.V.“ anlässlich des Verbandsgemeindeweinfestes in Schornsheim statt. Start ist um 11 Uhr an der Hauptbühne. Auf einer Strecke von rund 6 km erwarten Sie zwei Verpflegungsstationen mit Weinen von Winzerbetrieben der VG Wörrstadt. In der Startgebühr von 5 Euro sind ein Weinglas, Getränke sowie die Verpflegung enthalten. An der Wanderung nehmen die Weinmajestäten der VG Wörrstadt teil. Der/die älteste Teilnehmer/in und die größte Wandergruppe erhalten einen Weinpreis. Um eine optimale Organisation zu ermöglichen, bitten wir um Anmeldung unter E-Mail: [email protected], Tel. 06732601203 oder [email protected], oder mit anhängendem Meldeformular. Geben Sie dieses bitte am Empfang in der VG-Verwaltung oder bei der Ortsgemeinde Schornsheim ab. Hinweis: Die ausreichende Versicherung während der Wanderung ist Sache der Teilnehmer! Anmeldeschluss ist der 19. Mai 2012.

Anmeldung zur Weinfestwanderung 28. Mai 2012

Name:

..........................................

Vorname:......................................... PLZ / Wohnort............................... Anzahl Personen:............................

Wir laden für Donnerstag, 3. Mai um 19.30 Uhr zum Stammtisch in die Neubornstuben (Wörrstadt Sportanlage an der B 271) ein. Frau Breyer wird u.a. von der Fahrt nach Weißrussland berichten. Auf rege Teilnahme alter und neuer Gasteltern freuen wir uns. U.Bl. Was sonst noch

Hobbyastronomen AZ und Umland treffen sich Die Mitglieder der IG der Hobbyastronomen AZ und Umland e.V. treffen sich am Freitag, 27. April um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Zwölf Apostel“ in der Hellgasse in Alzey. Gäste sind herzlich willkommen. J.F.-T.

1.FCK – Fanclub Rheinsender – Teufel Wolfsheim Bus zum Heimspiel des 1. FCK Am Samstag, 28. April, kommt Borussia Dortmund auf den Betzenberg. Spielbeginn ist um 15.30 Uhr. Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: 11.45 Uhr Wolfsheim, 12.00 Uhr Wörrstadt. E.V.

Exkursion im Frühjahr Die Kreisgruppe Alzeyer Land im BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz) lädt am Montag, 30. April, zur Vogelstimmen-Wanderung im Michelstal in Sulzheim ein. Zu dieser Aktion sind Experten wie Laien eingeladen. Ferngläser wären von Vorteil, Bestimmungsbücher sind vorhanden. Treffpunkt ist um 18 Uhr an der Gemeindehalle Sulzheim. Die Teilnahme ist kostenlos. Gemeinsamer Abschluss am Schildbergturm (Hexentreffen). Weitere Infos unter Tel. 06732-62053 oder per Mail an [email protected]. E.-L.H.

DGB Kreisverband Alzey-Worms 1. Mai 2012 „Gute Arbeit für Europa - Gerechte Löhne - soziale Sicherheit“ - unter diesem Motto ruft auch der DGB Kreisverband Alzey-Worms auf, am Dienstag, 1. Mai, in Alzey den Tag der Arbeit zu feiern. Treffpunkt ist ab 10 Uhr der Roßmarkt in Alzey. Die 1. Mai-Kundgebung beginnt um 11 Uhr. Der Mairedner ist Hüseyin Aydin vom Vorstand der IG Metall in Frankfurt. Die 1. MaiFeier wird musikalisch umrahmt vom Kath. Musikverein Heimersheim und von Gabi Ambach. Informationsstände werden aufgebaut und für Essen und

Und wieder flossen zahlreiche Tränen beim Abschied der deutschen Schüler/innen von ihren Austauschpartnern in Arnay-le-Duc. Eine Woche mit neuen und andersartigen Eindrücken lag hinter ihnen, so manch deutsch-französische Freundschaft war entstanden. 23 deutsche Schüler/innen, begleitet von ihren Französisch-Lehrerinnen Barbara Vogelsberger und Christa Dernbach, besuchten in der Woche vom 15.-21. April ihre französischen Austauschpartner, die bereits im März die deutsche Gastfreundschaft in Wörrstadt erlebt hatten. Schulalltag und Esskultur, Familienleben und Freizeit in Frankreich hinterließen bleibende Eindrücke. Ausflüge nach Dijon, Hauptstadt des Burgunds und in das pittoreske Autun mit seinem römischen Amphitheater begeisterten die deutschen Schüler. Der gemeinsame Ausflug der deutschen und französischen Schüler führte nach Beaune mit Besichtigung des Hôtel-Dieu, das 1443 von Nicolas Rollin als Krankenhaus gegründet wurde. Ein faszinierendes Erlebnis für die Schüler war der anschließende Gang durch einen der größten Weinkeller der Stadt - ein 5 km langes Labyrinth mit Keller aus dem XIII. bis XVII. Jahrhundert und über 3 Millionen Flaschen Burgunderwein. Dann ging die Fahrt nach Nuits-Saint-Georges zum Cassissium, das anschaulich die Produktion des Cassis (Likör aus schwarzen Johannisbeeren) zeigte. Die Schüler durften Cassis-Sirup probieren, die Erwachsenen Kir, ein Aperitif, der aus Cassis und trockenem Weißwein gemischt wird. Bei einer Fete in der Schule mit Musik, Chips, Kuchen und Cola feierten die Schüler Abschied. Einem Wiedersehen während der Sommerferien steht nichts im Wege. Text/Foto: CDern

Trinken ist gesorgt. Der DGB Kreisverband Alzey-Worms lädt alle Arbeitnehmer, ihre Familien und interessierte Mitbürger aus dem Kreis Alzey-Worms recht herzlich ein. 2. Mai 2012 „2. Mai 1933: Zerschlagung der Gewerkschaften und Widerstand gegen die Nazis“ - unter diesem Titel lädt der DGB Kreisverband Alzey-Worms und das Museum Alzey zu einer Diskussionsveranstaltung am Mittwoch, 2. Mai um 19 Uhr ein. Referent ist Dirk Erb vom Vorstand der IG Metall. Die Diskussionsveranstaltung in den Räumen des Museums Alzey wird im Rahmen der Sonder-Ausstellung „Nationalsozialismus im Alzeyer Land“ durchgeführt. Das Museum Alzey und der DGB Kreisverband Alzey-Worms freuen sich auf eine zahlreiche Teilnahme und eine lebhafte Diskussion. U.Fe.

Ablesung der Stromzähler Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Mai in folgenden Gemeinden der Verbandsgemeinde Wörrstadt die Stromzähler abgelesen: Armsheim (Bernd Herbst, Tel. 06734-8034) Ensheim (EWR-Mitarbeiter, Tel. 06241-848630) Gabsheim (Sieglinde Lehn, Tel. 06732-3718) Nieder-Saulheim (EWR-Mitarbeiter, Tel. 06241-848630) Partenheim (EWR-Mitarbeiter, Tel. 06241-848630) Vendersheim (Franz-Michael Janz, Telefon 06732963643) Die EWR-Ableser sind bei Fragen telefonisch unter den angegebenen Nummern erreichbar.

Als Ihr Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für die Ablesung Ihrer Zähler, unabhängig davon, von welchem Energielieferant Sie Ihre Energie beziehen. Bitte unterstützen Sie deshalb die EWR-Mitarbeiter und ermöglichen Sie den problemlosen Zugang zum Zähler. Um die berufstätigen Kunden anzutreffen, wird auch in den frühen Abendstunden sowie am Wochenende abgelesen. Ka.Ko.

Mütter-Väter-Treff Wöllstein mit Kindern im ersten Lebensjahr Am Mittwoch, 2. Mai, findet von 9.30-11 Uhr das nächste Treffen für Mütter und Väter mit ihren Babys im ersten Lebensjahr im Pfarrzentrum St. Remigius, Kirchstraße 20 in Wöllstein statt. Hier wird jungen Eltern Raum gegeben, sich in entspannter Atmosphäre kennenzulernen, sich auszutauschen und bei allen Fragen rund um das Leben mit einem Baby gemeinsam Lösungen zu finden. Wir wollen die Zeit miteinander genießen, mit den Babys spielen und singen und sie in ihrer Entwicklung begleiten. Wir laden alle Eltern mit ihren Neugeborenen herzlich ein zum Thema „Rhythmus und Rituale“ mit Babys entwickeln. Die Gruppe wird begleitet von Hebamme Angelika Staegemann und Sozialpädagogin Sabrina Steuer. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung ist erwünscht. Anmeldung und weitere Infos bei: Caritaszentrum Alzey, Beratungsstelle für Frauen in Schwangerschaft und in Notsituationen, Tel. 06731-941597, s c h w a n g e re n b e r a t u n g @ c a r i t a s alzey.de. A.Weh.

Donnerstag, den 26. April 2012

Nichtamtlicher Teil

Grundausbildung hat begonnen Neue Helfer im THW Ortsverband Wörrstadt Mit 5 neuen Anwärtern startet die erste Grundausbildung in diesem Jahr. Die Grundausbildung ist die Basis für die Arbeit im THW. Es ist die erste Ausbildungsstufe, die durchlaufen werden muss. Sie wird im Rahmen der Grundausbildung im Ortsverband absolviert. Alle Helfer/innen V.l.n.r.: Ernst-Wilhelm Saala (Ortsbeauftragter), Torwerden einheitlich aus- ben Marx (Zugführer), Oliver Häusler; Christopher gebildet: der richtige Kern, Bernhard Hoffmann, Michael Kleisendorf, Umgang mit Werkzeu- Fabian Kirchhöfer, Nils Bauer (Gruppenführer), Pagen und Geräten aus trick Moll (Ausbildungsbeauftragter) der Standardausstattung des THW gehört genauso dazu wie Wissen über das THW, den Bevölkerungsschutz und das Verhalten im Einsatz. Die erste Ausbildungsstufe wird mit einer theoretischen und einer praktischen Prüfung abgeschlossen. Erst danach werden die Einsatzkräfte zur weiteren Spezialisierung den Einheiten des THW zugewiesen. Nach bestandener Grundausbildung geht es dann in der Fachausbildung weiter. Die Einsatzkräfte werden den Bergungsgruppen und einzelnen Fachgruppen zugeteilt und speziell für die Anforderungen der einzelnen Einheiten geschult. Die Ausbildung erfolgt in den Ortsverbänden und in Lehrgängen an der THW Bundesschule. Aus- und Weiterbildungsmaßnahmen werden teilweise auch von den Geschäftsstellen oder Landesverbänden für mehrere Ortsverbände organisiert. Dozenten sind bei diesen Lehrgängen meist speziell qualifizierte ehrenamtliche Ausbilder des THW. Am kommenden Samstag, 28. April um 8 Uhr ist das nächste Treffen für die Ausbildung. An diesem Tag haben interessierte Personen die Möglichkeit sich über das Mitwirken im THW zu informieren. Mitmachen kann jeder der das 16. Lebensjahr vollendet hat. Helfen auch Sie mit! Suchen Hilfe – Bieten Ehrenamt! Text/Foto: Al.St.

Seite 9

reich der Ganztagsschule umfassend kennen. Junge Menschen können mit einem Freiwilligendienst erste Erfahrungen in einem pädagogischen Berufsfeld sammeln. Voraussetzung für die Tätigkeit ist Interesse an der Begleitung und Förderung von Schulkindern, positive Einstellung zur Schule sowie Freude an der Zusammenarbeit im Team. Das Team Freiwilligendienste des DRK bietet mit FSJ und BFD zwei gleichwertige Dienste an. Beide Dienste sind als Bildungs- und Berufsorientierungsjahr für junge Frauen und Männer im Alter von 16-26 Jahren offen. Die Einsatzgebiete sind die Alten-, Krankenund Familienpflege und der Rettungsdienst. Dazu kommen Tätigkeiten im pädagogischen Bereich der Kinderund Jugendarbeit. Die jungen Menschen sind sozial- und krankenversichert, erhalten Taschen- und Verpflegungsgeld, einen Wohnzuschuss und haben Anspruch auf Urlaub. In Bildungsseminaren tauschen sich die Freiwilligen über ihre Erfahrungen in den Einsatzstellen aus und besprechen für sie wichtige Themen. Interessiert? Dann bewerben Sie sich ab sofort beim DRK-Landesverband Rheinland-Pfalz e.V., Freiwilligendienste, Mitternachtsgasse 4, 55116 Mainz, www.freiwilligendienste-rlp.de oder direkt bei der Georg-Forster-Gesamtschule, Tel. 06732-9174-0. B.Stü.

Armsheim Sport

„Schritt für Schritt – Fit!“ Beratungssprechtag für Gründungsinteressierte

Noch Plätze frei bei Freizeit im Juli

aus Wörrstadt und Umgebung „Start in die Selbständigkeit – erste behördliche Schritte“ - Der Schritt in die Selbständigkeit bringt eine Vielzahl von Fragen mit sich. Brauche ich eine Genehmigung? Wo muss ich mich überall anmelden? Wer sind meine Ansprechpartner? Um diese und andere Fragen geht es am Beratungssprechtag für Gründungsinteressierte des Einheitlichen Ansprechpartners. Er findet am Dienstag, 8. Mai, in der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14 in Neustadt statt. Vonn 8-16 Uhr stehen die Mitarbeiter für ca. 30-minütige individuelle Gespräche zur Verfügung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Kontakt und Anmeldung: Einheitlicher Ansprechpartner der SGD Süd, Tel. 06321-99-2233 oder E-Mail [email protected]. sgd.

Freizeit für Kinder zwischen 8 & 13 Jahren vom 2.-11. Juli 2012 im Haus Petershof (Erbach/Odenwald). Die Kosten für Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, Ausflüge und Bastelmaterial betragen insgesamt 225 Euro je Kind. Pro weiteres Geschwisterkind je 205 Euro. Sollte es Ihnen aus finanziellen Gründen nicht möglich sein Ihr Kind zur Freizeit anzumelden, wenden Sie sich bitte ohne Scheu an das Kath. Pfarramt Wörrstadt. Wer mitfahren möchte, wird gebeten sich bis zum 1. Mai im Pfarrbüro anzumelden sowie eine Anzahlung in Höhe von 100 Euro zum gleichen Termin auf folgendes Konto zu überweisen: Kath. Pfarramt Wörrstadt, Nr. 40444505 Volksbank Alzey, BLZ 55091200, Kennwort: „Kinderfreizeit 2012 & Namen des Kindes“. Eine Bestätigung der Anmeldung erhalten Sie zusammen mit allen Infos zur Freizeit Mitte Mai. Rückfragen bitte an Gemeindereferent Stefan Röser, Pariser Straße 44 in Wörrstadt, Tel. 06732-961662, Mail: [email protected]. Rös.

Besichtigung der Synagoge in Mainz Das Kath. Bildungswerk, Pfarrgruppe Wörrstadt, und die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden laden alle Interessierte am Sonntag, 13. Mai, zur Besichtigung der Synagoge in Mainz ein. Unter fachlicher Führung werden die TeilnehmerInnen um 13 Uhr durch das jüdische Gotteshaus geleitet. Zur Fahrt nach Mainz treffen wir uns um 11.30 Uhr am Bahnhof in Wörrstadt. Außer den Fahrtkosten fallen keine weiteren Kosten an. Nähere Informationen und Anmeldung bis zum 12.5. bei Ilsemarie Zeitinger unter Tel. 06732-4448. I.Z.

Freiwilligendienste GFG in Wörrstadt bietet mit dem DRK Stellen im Freiwilligendienst Das Rote Kreuz weist darauf hin, dass es in der Georg-Forster-Gesamtschule in Wörrstadt für interessierte junge Menschen ab 18 Jahren noch zwei freie Stellen ab August 2012 gibt. Die zukünftigen Freiwilligen unterstützen die Lehrer/innen in ihrer pädagogischen Arbeit. Sie lernen dabei den Be-

Ab dem 25. April bietet der TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V., Abteilung Turnen Erwachsene „Seniorensport“ an. Das Angebot heißt „Schritt für Schritt - Fit!“ und richtet sich an alle Senioren, die gegen die alltäglichen Tücken und Gefahren des Älterwerdens aktiv etwas tun möchten. Das Angebot richtet sich besonders an Menschen, die noch nie oder schon lange keinen Sport mehr betrieben haben. Ob mit oder ohne Handicap, es ist nie zu spät mit Sport zu beginnen. Die Trainingsstunden beinhalten altersund krankheitsgerechtes Muskeltraining, Übungen welche die Koordination schulen, Gleichgewichtstraining und vieles mehr. So sollen Stürze verhindert, Ängste beseitigt und der Alltag erleichtert und der Vergesslichkeit entgegengewirkt werden. Die Übungsstunden finden ab dem 25.4. immer mittwochs von 13.30 bis 14.30 Uhr in der Wiesbachtalhalle statt. Eid.

TSV-Leichtathleten überzeugen bei Binger Bahneröffnung Am Sonntag, 22. April, hieß es für sechs Athleten: Auf die Plätze; Fertig; Start in die Leichtathletiksaison 2012! Trotz bescheidener Wetterlage lief es für die Mädchen W8 super: Vanessa Ripperger verpasste mit Rang 4 nur knapp den Sprung aufs Podest, den 5. Platz belegte Luise Baumann und Julia Schwanke trug mit ihrem 7. Platz zu einem tollen Mannschaftsergebnis beim Dreikampf bei. Auch im folgenden 800m-Lauf waren alle drei am Start und beendeten das Rennen mit ordentlichen Zeiten. Bei den Mädchen W11 startete Annika Müller und absolvierte ihren Dreikampf mit Bravour. In

der Langstrecke konnte sie abschließend mit einem 2. Platz überzeugen. Mit Rang 7 und neuen Bestleistungen startete Simon Laubersheimer (M8) in die Freiluftsaison. Tiarc Krüger belegte bei starker Konkurrenz in der AK M9 den 11. Platz. Das Trainerduo war sehr zufrieden und freut sich auf die kommenden Wettkämpfe. Ebenfalls zu nennen sind die Platzierungen beim Kreis-Crosslauf in Flonheim: 1. Julia Schwanke (W8), 3. Lotta Golenhofen (W8), 3. Annika Müller (W11), 6. Tiarc Krüger (M9); nicht zu vergessen: 1. Katja Brocke (Frauen), 1. Astrid Baumann (W40). N.U.K.

TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V. – Aktive 1.M.: SV Horchheim II – TSV Armsheim 2:0 (1:0) - Nach verteilten Spielanteilen in der 1. Halbzeit zeigten die GrünWeißen vor allem in der zweiten Hälfte, als man das Spiel kontrollierte, eine beherzte und gute Leistung. Es fehlte aber die letzte Entschlossenheit und das Glück, diese Überlegenheit in Tore umzumünzen. Und so musste man schließlich nach einem Foulelfmeter und einem kuriosen Eigentor zwei bittere Gegentreffer zur 0:2-Niederlage hinnehmen. Trainer Stelzel zeigte sich aber mit dem Auftritt der Mannschaft durchaus zufrieden. 2.M.: TuS Framersheim II - TSV Armsheim II 1:2 (1:1) - Die 2. Mannschaft des TSV zeigte in Framersheim eine gute kämpferische Leistung und gewann knapp, aber verdient mit 2:1. Trotz einer Notelf hat von Anfang an die Einstellung gestimmt. Dadurch verlief das Spiel über weite Strecken ausgeglichen. Die wenigen Torchancen konnten genutzt werden. Sven Zimmermann und Christian Pollok trafen für den TSV II. Sehr erfreulich war auch die sehr gute Leistung von unserem Ersatztorwart Eduard Derk. Vorschau: Am So., 29.4., wartet im Heimspiel mit Stelzels ehemaligem Team aus Wöllstein das nächste Derby auf den TSV. Anstoß ist um 15 Uhr. Zuvor um 13 Uhr spielt der TSV Armsheim II gegen die 2. Mannschaft von SG Wöllstein/Siefersheim II. J.W. Vereinsleben Fortsetzung von der Titelseite

37. Volksradfahren der Radfahrer-Gesellschaft Beide Strecken sind gut ausgeschildert und Pannenhelfer stehen jederzeit zur Verfügung. Auch Zwischenstopps mit Erfrischungen werden eingerichtet. Für Familien mit kleineren Kindern sind Abkürzungsmöglichkeiten vorhanden. Die fünf stärksten Teilnehmergruppen werden anschließend mit einem Preis ausgezeichnet. Willkommen sind natürlich auch Nichtradfahrer, die einfach nur was essen und gesellig beisammensitzen wollen. An der Wiesbachtalhalle erwartet Sie unser Team mit Kaffee, Kuchenbuffet kühlen Getränken und Herzhaftem vom Grill. Die RG Armsheim freut sich auf viele Gäste. H.F.

Generalversammlung Die Generalversammlung des Ev. Posaunenchores Armsheim-Schimsheim findet am Dienstag, 15. Mai 2012 um 20.30 Uhr im ev. Gemeindehaus statt. Neben dem Jahres- und Kassenbericht sowie der Entlastung des Vorstan-

Seite 10

Nichtamtlicher Teil

Vertrauen Sie dem Fachmann

Konfirmation Armsheim

Ihr Altgold ist Geld wert!

Die Ev. Kirchengemeinde lädt herzlich ein zum Vorstellungsgottesdienst am Sonntag, 29. April um 9 Uhr. Die Jugendlichen Michelle Brauer, Kevin Dietrich, Marc Feldmann, Florian Hassinger, Benjamin Hockauf, Marcel Link, Selina Nehrbaß, Tabea Schäfer, Patrick Schaffner, Kristof Weingärtner, Nils Westerbeck, Tonja Wilkenjohanns werden die Arbeit des Konfirmandenunterrichts der Gemeinde vorstellen und den Gottesdienst mitgestalten. Der festliche Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl ist dann am Sonntag, 6. Mai um 11 Uhr in der ev. Kirche. Die Chöre wirken mit. Auch dazu lädt die Ev. Kirchengemeinde Armsheim herzlich ein. Ben.

Barankauf bei

Ganztagesausflug Raiffeisenplatz 2 . 55291 Saulheim Tel. (0 67 32) 614 82 . Fax 6 38 58

des steht in diesem Jahr die Wahl eines neuen Vorstandes auf der Tagesordnung. Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten. U.H.

Beach-Volleyball Bei den Volleyballern des TSV Armsheim-Schimsheim 1886 e.V. gilt es derzeit, die letzten Winterspuren zu beseitigen, um im Frühjahr wieder die beiden Beachfelder freigeben zu können: 550qm Winterschutzdecke entfernen, ebenso viel Sand reinigen, nachfüllen und begradigen, Grünflächen- und Wartungsarbeiten stehen an. Darüber hinaus muss noch das Ballfangnetz hinter den Feldern installiert und die Netzstangen wieder in den Fundamenten versenkt werden. Begleitet werden die Aufräumarbeiten von den Vorbereitungen zum ersten Beachturnier, das künftig jährlich nach den Sommerferien stattfinden soll. Die in einer MixedHobbyrunde des Volleyballverbandes Rheinhessen VVRH gemeldeten Spieler können auf eine mehrjährige Erfahrung in Sachen Großturnier zurückblicken. Den Beachplatz legte die VolleyballAbteilung 2010/2011 nahezu in Eigenleistung während des Baus des neuen Sportplatzes an, um der steigenden Beliebtheit des Beachvolleyballsports, gerade unter den Jugendlichen, gerecht zu werden. Wer sich von der Begeisterung anstecken lassen möchte, kann die Volleyballer jeden letzten Sonntag des Monats auf dem Beachplatz treffen, oder beim Hallentraining dienstags um 18 Uhr in Armsheim (Jugend) und freitags um 20 Uhr im Schulzentrum Wörrstadt. Infos erhalten Sie bei Abteilungsleiter der Armsheimer Volleyballer Stefan Scheidt, Tel. 06734-915983 oder [email protected]. Informationen auch im Internet unter: www.volleyball-armsheim.de. Ca.S.

Die Ev. Kirchengemeinde lädt herzlich zum Ganztagesausflug am Samstag, 25. August ein. Wir fahren nach Heilbronn. Mit einer Stadtführung und der Hafenrundfahrt auf dem Neckar werden wir diese schöne Stadt erkunden. Sie haben die Möglichkeit mit einem Los bei unserem Kirchgartenfest an Himmelfahrt (17.5.12) zwei Freiplätze zu gewinnen. Die Anmeldung für den Ausflug erfolgt ausschließlich mit Einzahlung/Überweisung des Teilnehmerbeitrags von 26,50 Euro auf das Konto der Ev. Kirchengemeinde Armsheim, Nr. 7008805 bei der Volksbank Alzey, BLZ 55091200 mit Angabe des Verwendungszwecks „Ausflug Heilbronn“. Die Vergabe der Busplätze erfolgt in der Reihenfolge der eingegangenen Einzahlungen auf dem Konto. Im Preis sind alle Kosten wie Führung, Eintritte usw. enthalten. Den Teilnehmern wird ein Infozettel über den Ablauf des Ausflugs zeitnah ausgehändigt. Wir freuen uns auf viele Mitreisende. Ben.

Ensheim Was sonst noch

Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch. Wir für Spiesheim e.V.

10. Grillplatzfest Siehe unter Spiesheim, Rubrik Vereinsleben.

Gemeindenachmittag Am Donnerstag, 3. Mai, findet um 15 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus der nächste Gemeindenachmittag statt. Pfarrer Markus Krieger wird an diesem Nachmittag über sein Spezialpraktikum in der amerikanischen Partnerkirche UCC und das Alltagsleben mit Familie in den USA berichten. Natürlich mit „Coffee und Cookies“ im Anschluss. Herzlich eingeladen sind alle interessierten Bürger/innen. E.Str.

Gabsheim Was sonst noch

Ablesung der Stromzähler und

Besichtigung der Synagoge in Mainz Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Festakt zum Chorjubiläum In diesem Jahr feiert der Gesangverein 1862/1990 Gabsheim seine Gründung vor 150 Jahren. Einen gelungenen Auftakt bot der Festakt, bei dem die Verdienste des Vereins gewürdigt wurden, gleichzeitig aber auch dessen Zu-

Donnerstag, den 26. April 2012

„Wir sind die Gabsheimer Senioren und fühlen uns hier wohl.... ...lautet eine Zeile aus dem gerne gesungenen Lied der Seniorengemeinschaft, und dieses Wohlfühlen ist den Gabsheimer Senioren deutlich anzusehen. Mit Stolz und Freude feierte der Verein mit heute 41 aktiven Mitgliedern am vergangenen Dienstag sein 20-jähriges Bestehen. Doch schon vor 1992, dem offiziellen Gründungsjahr hatten sich die Gabsheimer Senioren zusammengefun- v.l.: Margarete Wüst, Liesel Dapper, Gretel den, um getreu dem Motto Schaar, Altbürgermeister Hubert Michel, „Gemeinsam statt einsam“ Edeltrude Handler und Philip Landua. ihre Freizeit aktiv zu gestalten. Die vielfältigen Aktivitäten sprengten bald den Rahmen dessen was ein Einzelner bewältigen konnte. Aus diesem Grund bat der damalige Bürgermeister Hubert Michel alle Gabsheimer, die das 60. Lebensjahr erreicht hatten, in einem persönlichen Schreiben darum, einen Verein zu gründen und einen Vorstand zu wählen, um die zahlreichen Aufgaben auf mehrere Schultern zu verteilen. 37 interessierte Senioren/innen trafen sich am 7. April 1992 und wählten den ersten Vorstand des bis heute sehr aktiven Vereins. Schriftführerin Gretel Schaar ließ die Aktivitäten der Senioren noch einmal Revue passieren. Fast 200 Veranstaltungen wurden ausgerichtet; der jährliche Kreppelkaffee, der Bremserabend und die Gemarkungsrundfahrten sind fester Bestandteil des dörflichen Lebens. Zahlreiche Vorträge, Lichtbildvorträge, Ausflüge und auch Mehrtagesfahrten runden das Veranstaltungsprogramm der Senioren ab. Höhepunkte waren sicherlich die mehrtägigen Fahrten. „Wir haben schon was geboten in den 20 Jahren“, schloss Gretel Schaar ihren Vortrag. Die Gabsheimer Seniorengemeinschaft ist ein Aktivposten in der Gemeinde und wird auch weiterhin das Gemeindeleben rund um den Mittelpunkt Rheinhessens aktiv mitgestalten. Text/Foto: L.Th.

kunftsfähigkeit ins Auge der Öffentlichkeit gefasst wurde. Wir feiern die Kontinuität als Männerchor, würdigen den Übergang zum Gemischten Chor und denken an die Gründung eines eigenen Frauenchores im Jahre 2005, betonte Vorsitzender Alfons Mientki. Welch eine Bereicherung es für einen Chor sein kann, wenn Frauen und Männer zusammen proben und auftreten, bewiesen die angestimmten Lieder. In feiner Qualität erklang der rheinland-pfälzische Sängerspruch ebenso die „Waldandacht“. Viel Prominenz fand den Weg in die Sängerhalle: So fand Landrat Görisch: das Singen im Chor ist wichtig für die Entwicklung der heranwachsenden Jugend. Ein neu erwachtes Interesse am Chorgesang entdeckte Bürgermeister Markus Conrad. Ortsbürgermeister Hans-Klaus Michel würdigte den Jubelverein als einen Motor des kulturellen Lebens. Er verwies auf den Bau der Sängerhalle im Jahre 1925. Somit sei schon früh eine Stätte zur Entfaltung des Chores und zur Nutzung für gesellige Veranstaltungen der Bürger geschaffen worden. In die Jubelfeier zählte auch das 25jährige Chorleiter-Jubiläum von Chordirektor Reinhard Baumgärtner. Er fordert viel von seinen Sängern, aber er fördert sie auch. So darf sich der GV Gabsheim Konzertchor nennen. Auch wurde eigens ein Projektchor Toscana gegründet, der im Mai in die italienische Weinregion reist und verschiedentlich auftritt. Kostproben seines Könnens servierte der Projektchor beim Festakt etwa mit „Alta trinita“. Aber auch Hanne Hallers „Vater unser“ begeisterte die Zuhörer. Der Frauenchor sang „My Bonnie is over the ocean“ und die Weise „Sing ein Lied, wenn’s dir gefällt“. Moderatorin Magda

Brandt rief auch vier Alphornbläser zum Auftritt. Persönliche Erfolge feierten auch die Solisten Jakob Waffender und Charlotte Kampf. Euer Singen ist ein echtes Jubilieren, bescheinigte Karl Wolf, Präsident des Landeschorverbandes. Er ehrte die Aktiven für 25 Jahre Singen: Philipp Landua, Alfons Mientki, Norbert Thomas und Cletus Schäfer; für 40 Jahre: Josef Spenkuch. Ein umfangreiches Festbuch war von Rudolf Post und Alfons Mientki erstellt worden. Th.Th.

Spendenaktion des KCG Gabsheim

Udo und Maria Lehn übergeben den Scheck an Bärenherz in Wiesbaden. Der KCG Gabsheim ist stolz, erstmalig eine Spende an „Bärenherz - Stiftung für schwerstkranke Kinder“ überreichen zu können. 1 Euro von jeder verkauften Karte der vergangenen Kampagne und Spenden aus der aufgestellten Box an den Abenden der Fastnachtsveranstaltung ließen einen stolzen Betrag zusammen kommen. Der KCG hat den Betrag aus der Vereins-

Donnerstag, den 26. April 2012

Nichtamtlicher Teil

tonART meets vocalipur Chorkonzert am 5. Mai in Saulheimer

Kunst / Kultur Feste / Feiern Verbandsgemeinde Wörrstadt Saulheim 28. 4. 2012, 20.00 Uhr Jazzclub Rheinhessen Masters of Boogie Woogie mit Axel Zwingenberger, Jan Luley und Michael von den Valentyn Sängerhalle, Bahnhofstraße 22

Die tonART MGV Schwabenheim-Germania Saulheim freut sich am 5. Mai zusammen mit vocalipur aus Freystadt auf viele Konzertgäste. Am Samstag, 5. Mai, bietet tonART, der gemischte Chor des MGV Schwabenheim und der Germania Saulheim, zusammen mit vocalipur aus Freystadt ein Konzert der Extraklasse in der Saulheimer Sängerhalle. Um 19 Uhr geht es los, Einlass ist ab 18.30 Uhr. vocalipur, der musikalische Gast aus Freystadt/Neumarkt, ist bekannt für sein modernes Programm, das vorzugsweise anspruchsvolle a cappella-Musik aus dem Bereich Jazz/Pop beinhaltet. In ihrer Heimat genießen die 45 Sänger/innen einen hohen Bekanntheitsgrad. Jedes Jahr präsentiert vocalipur unter der Leitung von Wolfgang Kellermann ein neues Repertoire. Das Programm „Zehn“ - in Anlehnung an das zehnte Jubiläum des Chores im letzten Jahr - wird in Saulheim zu hören sein. Einen besonderen Augenschmaus kann man passend zum Gesang von der überzeugenden Choreographie des Chores erwarten, die bereits mehrfach prämiert wurde. Ergänzend dazu bietet die tonART Schwabenheim/Saulheim als Meisterchor des Chorverbands Rheinland-Pfalz einen gesanglichen Genuss, der von der Renaissance bis zur Moderne, von klassischen Stücken bis zur Filmmusik reicht. Die 55 Sänger/innen der tonART stehen unter der Leitung von Monika Geyer und bevorzugen ebenfalls den a capella-Gesang. Zusätzlich werden noch einige besondere - auch solistische - Schmankerl geboten. Gerade für a capella-Musik ist die Saulheimer Sängerhalle der ideale Aufführungsort. Die hervorragende Akustik wird das musikalische Können der beiden Chöre bestens unterstreichen. Eintrittskarten sind in Saulheim bei „Das Lädchen“, in Schwabenheim bei der Bäckerei Doll sowie bei allen Sänger/innen der tonART und an der Abendkasse erhältlich. Text: A.G./Foto: privat

kasse noch aufgerundet und so konnten 555 Euro an die Stiftung übergeben werden. Der Vorsitzende des KCG Gabsheim Udo Lehn und Kassiererin Maria Lehn übergaben den Scheck Anfang April in Wiesbaden. Die Verantwortlichen vor Ort sind begeistert, dass auch über die Stadtgrenzen von Wiesbaden hinaus Spendenaktionen laufen. Die Stiftung Bärenherz e.V. unterstützt schwerstkranke Kinder und deren Familien, betreibt verschiedene Kinderhospize, unter anderem in Wiesbaden, und leistet Unterstützung in diesem Bereich. Diese erste Aktion des KCG zugunsten Bärenherz ist bei unseren Mitgliedern und Gästen sehr gut angekommen. Der Vorstand freut sich, dass die Aktion von unseren Mitgliedern und Gästen so positiv angenommen wurde und plant weitere Aktionen. Text/Foto: S.Ro. Was sonst noch

Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Jubiläumskommunion am 24. Juni Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch.

Gau-Weinheim Vereinsleben

Landfrauen Wie schon per Rundschreiben mitgeteilt, laden wir Sie herzlich ein zu unse-

rer Mitgliederversammlung am Dienstag, 8. Mai 2012 um 19.30 Uhr ins ev. Gemeindehaus Gau-Weinheim. Tagesordnungspunkte sind: Begrüßung, Tätigkeitsbericht, Kassenbericht, Wahl von 2 Kassenprüferinnen, Planung Sommerprogramm, Verschiedenes, Vorschläge und Anregungen. Wir werden einen kleinen Imbiss vorbereiten und freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. E.Hu.

30. 4. 2012, 20.00 Uhr TSC Rot-Silber Saulheim u.U. Frühlingsball Bürgerhaus, Einlass ab 19 Uhr Spiesheim 1. 5. 2012, 11.00 Uhr SPD-Ortsverein Frühlingsfest Sängerhalle Verbandsgemeinde Nieder-Olm 29. 4. 2012, 17.00 Uhr Musikschule der VG Frühlingsbenefizkonzert für die Seniorenresidenz kath. Kirche St. Georg Nieder-Olm Ober-Olm 27. 4. 2012, 20.00 Uhr Quartett-Verein 1863 Wohltätigkeitskonzert mit dem Heeresmusikkorps 300 Koblenz Ulmenhalle Stadecken-Elsheim 27. 4. 2012, 19.30 Uhr KiStE (Kunst in Stadecken-Elsheim) Ein Abend mit Luise Botler „Der Wein und die Liebe” Burgscheune, Burggrabenstr. 9 29. 4. 2012, 15-17 Uhr Burggarten geöffnet (mittelalterlicher Heilkräutergarten) Eingang durch die Burgscheune Zornheim 30. 4. und 1. 5. 2012 Maifest der Musikfreunde Zornheim 1972 e.V. 30.4., 19.30 Uhr Tanz in den Mai 1.5., ab 11.30 Uhr Unterhaltung auf dem Ulmenplatz im beheizten Zelt

Was sonst noch

Vorstellungs-Gottesdienste Siehe unter Wallertheim, Rubrik Was sonst noch.

Partenheim

Alzey Gerry Jansen Theater 24. 3. - 15. 7. 2012 „Geliebtes Miststück“ Vorstellungen: Mi. bis Sa. jeweils 20.15 Uhr, So. 15.30 Uhr Kartenvorverkauf: 06731-55285 oder 01805-4526736

Kunst / Kultur

Kirche und Kabarett in ev. Kirche St. Peter Kirche und Kabarett – passt das zusammen? Pfarrer Maybach meint: Unbedingt! Wie beides eine gelingende Einheit bilden kann, zeigt der bundesweit erfolgreiche Kirchenkabarettist in seiner Christlich Satirischen Unterhaltung, mit der er am Sonntag, 6. Mai, um 20 Uhr in der ev. Kirche St.Peter in Partenheim gastiert. Nach dem Arzt kommt der Pfarrer - jetzt auch im Kabarett, denn wie Eckart von Hirschhausen wirklich Mediziner ist, ist Ingmar von Maybach-Mengede tatsächlich evangelischer Pfarrer. Ein großer Spaß für alle, die einen neuen Blick auf kirchliches Treiben und Selbstverständnis wagen wollen.

Veranstaltungen der Kulturund Weinbotschafter/innen finden Sie unter www.kultur-undweinbotschafter-rheinhessen.de

Karten gibt es im Vorverkauf beim Pfarramt oder der Landbäckerei Diehl sowie an der Abendkasse. Weitere Informationen finden Sie unter www.pfarrer-maybach.de. H.E.-W. Was sonst noch

Seniorennachmittag Am 2. Mai um 15 Uhr lädt die Verbandsgemeinde Wörrstadt wieder zu einem Frühlingskonzert nach Schornsheim ein. Der kostenlose Shuttlebus hält um 14.25 Uhr an der Heerstraße.

Seite 11

Wir gratulieren Wallertheim 27. 4. 1940 Hilde Vöckel

72 Jahre

Veranstaltungen Verbandsgemeinde Wörrstadt 27. 4. 2012, 16.00 Uhr Regionalgruppe „Rheinhessen“ der Jakobus-Ges. Rhld.-Pfalz-Saarland und Kulturkreis Wörrstadt e.V. Wanderung auf dem Rommersheimer Jakobusweg Start beim Weingut Ullmer, Hauptstraße 5, Rommersheim Armsheim 27. 4. 2012, 19.00 - 20.00 Uhr Freiwillige Feuerwehr Kartenvorverkauf für Weinprobe Gerätehaus der Feuerwehr 27. 4. 2012, 20.00 Uhr Karnevalverein Armsemer Latern Generalversammlung Wiesbachtalstube, Nebenraum 28. 4. 2012, 11.00 Uhr Ortsgemeinde Armsheim Eröffnung Kita Schlosswichtel Partenheim 2. 5. 2012, 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Partenheim Generalversammlung Gutsschänke „Am Weiher“, Weingut Adam, Am Weiher 28 Saulheim 30. 4. 2012, 14.30 Uhr Arbeiterwohlfahrt Seniorentreff Bürgerhaus Schornsheim 30. 4. 2012, 20.00 Uhr Jagdgenossenschaft Schornsheim Generalversammlung Ratssaal, Kirchstraße 1 Spiesheim 2. 5. 2012, 19.30 Uhr Wir für Spiesheim e.V. Mitgliederversammlung Sängerhalle, Raum 1 Vendersheim FFW und Förderverein der FFW 30. 4. 2012, 18.00 Uhr Maifeuer 1. 5. 2012, 11.00 Uhr Tag der offenen Tür beides am Gerätehaus Wörrstadt 27. 4. 2012, 20.00 Uhr TuS Wörrstadt Mitgliederversammlung Gaststätte „Neubornstuben“ Am Neuborn

Unser nächster Seniorennachmittag findet am 9. Mai wie immer um 14.30 Uhr im Troissysaal der St. Georgenhalle statt. Zu beiden Terminen lade ich ganz herzlich ein. B.W.

„Grenzen und Werte oder Kinder an die Macht?“ Einladung zum Elternabend der Grundschule Partenheim am 7. Mai um 19.30 Uhr im Klassensaal der vierten Klasse. Eingeladen sind alle, denen die

Seite 12

Nichtamtlicher Teil

Hauptstraße 44 · 55578 Vendersheim 06732/1469 · www.weingut-wetzler.de

sonntags ist samstags und Unser Winzercafé .00 Uhr geöffnet. von 13.00 bis 19 Wir verwöhnen Sie mit Kaffee und Kuchen sowie kleinen Speisen zum Wein. Unsere Gartenterrasse ist bei schönem Wetter geöffnet. Am 1. Mai sowie Christi Himmelfahrt und Fronleichnam haben wir geschlossen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Winzerfamilie Wetzler und Team

Zukunft ihrer Kinder am Herzen liegt. Ins Gespräch kommen mit den interessierten Eltern möchte Referentin und Ergotherapeutin Heidi-Ingeborg Runkel. Auf Fragen wie „Warum brauchen Kinder Grenzen?“, „Wann wird der Grundstock zur sozial-emotionalen Intelligenz gelegt?“, „Kommen unsere Botschaften noch an?“ wird das Plenum versuchen, Antworten zu finden. Die Schulgemeinschaft hofft auf Interesse und rege Teilnahme. B.Dö.

Sport

und die bereits vorher gesicherte Vizemeisterschaft gefeiert. Bereits zur Pause führte das Team von Jürgen Kleinjung und Tim Kuntz mit 21:11-Toren. Gegen einen vollkommen unterlegenen Gegner spielte die JSG Saulheim/ Nieder-Olm diszipliniert. Man verlor sich nur selten in eigensinnigen Aktionen. Trainer Kleinjung gefiel, wie seine Mannschaft nicht nur Tore „erballerte“, sondern über den Kreis erspielte und es auch immer wieder schaffte, über Spielkonzeptionen die Außenspieler frei zu bekommen. „Wir sind stolz auf diese Truppe und sehr zuversichtlich, dass die Spieler, die ihre Jugendzeit mit diesem Spiel beendet haben, in unseren aktiven Mannschaften eine sehr gute Rolle spielen werden“, bilanzierte Trainer Kleinjung, der einige Spieler auch im nächsten Jahr bei der SG Saulheim in der Rheinhessenliga trainieren wird. Mi.Ku.

Männliche D-JugendHandballer der JSG sichern sich Gruppensieg

A-Jugend der JSG mit erstem Qualifikations-Sieg

Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Saulheim

Erfolgreiche Wochen bei den Nachwuchshandballern der JSG Saulheim/Nieder-Olm: Neben der B1-Jugend, die sich vorzeitig den Rheinhessenmeister-Titel sichern konnte, wurde auch in den unteren Klassen gejubelt. Bereits zwei Spieltage vor Saisonende sicherte sich die männliche D1-Jugend der JSG Saulheim/Nieder-Olm überlegen den Gruppen-Titel. Mit 33:1-Punkten haben die 12- bis 13-jährigen Jungs eine tolle Runde abgeliefert und konnten nach einem überlegen geführten 34:11-Auswärtserfolg in Alzey feiern. „Die Jungs haben eine Schwächephase Anfang der Rückrunde mit Bravour überstanden und auch knappere Spiele für sich entschieden. Die Qualität in der Breite war in diesem Jahr unsere absolute Stärke“, äußerte sich Trainer Sven Stengel, der mit Recht stolz sein kann auf die gezeigten Leistungen. Mi.Ku.

A-Jugend JSG Saulheim/ Nieder-Olm siegt Es war ein blutleerer finaler Auftritt gegen einen stark ersatzgeschwächt angetretenen Gegner JSG Hunsrück. Mit 39:21 hat die A-Jugend der JSG Saulheim/Nieder-Olm ihr letztes Spiel in der Handball-Oberliga siegreich gestaltet

Rhein-Nahe chancenlos Die erste Qualifikations-Hürde zur A-Jugend-Handball-Oberliga RPS hat die JSG Saulheim/Nieder-Olm souverän genommen. Das Team von Jürgen Kleinjung und Tim Kuntz gewann gegen die HSG Rhein-Nahe mit 33:25 (12:13). Lediglich in der ersten Halbzeit hatte die JSG Probleme mit dem Gegner. Innerhalb der ersten 13 Minuten der zweiten Hälfte. Die Chancen, auch im nächsten Jahr in der Oberliga RPS vertreten zu sein, stehen damit gut. Einen nächsten Schritt kann die Mannschaft am Samstag auswärts machen: Gegner um 17 Uhr ist die HSG Worms. Mi.Ku.

Männliche B1 der JSG Osthofen – m. B1 23:41 - Auch wenn die Rheinhessenmeisterschaft schon in trockenen Tüchern war, wollte sich die JSG in ihrem letzten Saisonspiel von ihrer besten Seite präsentieren. Die TG Osthofen konnte der männl. BJugend bis zum 5:5 Paroli bieten und legte teilweise ein Tor vor, konnte aber nachdem die JSG die Schlagzahl erhöhte, dem Druck nicht standhalten und musste die SG Tor um Tor davon ziehen lassen. So konnte sich die JSG mit einem von Niklas Post direkt verwandelten Freistoß in die Pause verab-

schieden. Auch im 2. Durchgang arbeitete die Defensive konzentriert und im Angriff zeigte sich die JSG spielfreudig und ermöglichte es, dass sich jeder Feldspieler mindestens 2 mal in Torschützenliste eintragen konnte. Über die Zwischenstände von 16:30 und 19:37 kam die JSG zum verdienten 41:23-Auswärtssieg. Ol.Kr. Quali zur OL RPS: Meisenheim – m. B1 36:25 - B1 unterliegt im ersten Qualifikationsspiel. Mit einer deutlichen und verdienten 25:36Niederlage musste die neu formierte B1-Jugend die erste Niederlage zur Qualifikation zur Oberliga einstecken. Lediglich in den ersten 12 Minuten verlief das Spiel ausgeglichen. Durch einige unkonzentrierte Aktionen verspielten wir innerhalb weniger Minuten eine 6:5-Führung durch 5 Gegentreffer in Serie. Spielerisch waren wir im ersten Durchgang noch gleichwertig, jedoch wurde in der Endphase der 1. Halbzeit jeder Fehler gnadenlos bestraft. So wuchs der Rückstand bis zur Pause auf 8:16. Auch im zweiten Abschnitt gelang es Meisenheim einfache Treffer zu erzielen und auch in den 1:1-Situationen hatten wir zu oft das Nachsehen. Sv.St.

TuS Saulheim Basketball Saison mit packendem Finale

Mit einem grandiosen Heimsieg gegen die DJK Nieder-Olm (76:56) beenden die Basketballer des TuS Saulheim eine atemberaubende Saison in der AKlasse auf Platz 4. „Eine so spannende Schlussphase habe ich persönlich noch nie erlebt. Am Ende war jeder Korberfolg wichtig, denn Platz 1 und Platz 4 trennt gerade mal ein einziger Sieg!“, erklärt SpielerCoach Dennis Guntrum. Dabei war die Ausgangslage nach Abschluss der Hinrunde alles andere als optimal: Zwei unglücklich verlorene Spiele (Ingelheim, Nieder-Olm) und die Aberkennung eines gewonnenen Spiels durch Fehler im Passwesen erschwerten die Situation vor der Rückrunde erheblich, da somit bereits drei Niederlagen zu Buche standen. Nach intensiven Trainingseinheiten kam die Mannschaft aber hochmotiviert aus der Winterpause und sorgte für einige Überraschungen. Mit einer grandiosen Teamleistung und unbändigem Einsatz war selbst der Tabellenführer aus Ingelheim der Truppe aus Saulheim nicht gewachsen und verlor deutlich. Es folgte eine Serie von sechs gewonnen Spielen und eine makellose Heimbilanz von 8:0-Siegen. „Durch die noch ungeklärte Situation einiger Vereine in der kommenden Saison, können wir sogar noch aufsteigen. Wir haben uns alle darauf geeinigt, bereits jetzt mit der Vorbereitung zu beginnen. Hinzu kommt, dass wir seit Jahren mal wieder eine Jugendmannschaft mit echt talentierten Spie-

Donnerstag, den 26. April 2012

lern haben. Des Weiteren haben bereits einige weibliche Spieler angefragt, so dass wir auf nächste Saison gespannt sein dürfen was passiert“, schildert Guntrum, der ab sofort den Trainerposten an Djalma Borchert übergibt, um sich auf das Spielen konzentrieren zu können. Wer also Spaß am Basketball findet, kann gerne reinschnuppern. Die Trainingszeiten sind für Herren: Montag 20-22 Uhr (Grundschulhalle), Mittwoch 21-22.30 Uhr (Ritter Hundthalle), Freitag 20-22 Uhr (Ritter Hundthalle) und für die Jugend: Montag 19-20 Uhr (Grundschulhalle), Freitag 17-18.30 Uhr (Grundschulhalle). Text/Foto: Si.N.

Handball SG/JSG Ergebnisse SG Saulheim Zweibrücken – 1. Herren 41:25 2. Herren – Gonsenheim 37:30 Bretzenheim – 3. Herren 23:31 Budenheim – 1. Damen 22:30 und damit Meister bei den RHLF JSG Saulheim/Nieder-Olm Quali zur OL RPS: m. A1 – Rhein-Nahe 33:25 Quali zur OL RPS: Meisenheim – m. B1 36:25 w. E1 – Alzey 24:3 m. D4 – Zotzenheim 14:16 Osthofen – w. C 14:14 Osthofen – m. B1 23:41 Hunsrück – m. A1 21:39 Bodenheim – w. E2 39:0 Vorschau SG Saulheim 28.4. 17.00 Uhr: 3. Herren – Nieder-Olm II 17.30 Uhr: Meisenheim – 4. Herren 19.30 Uhr: 1. Herren – Untere Saar 20.00 Uhr: Bodenheim – 2. Herren 29.4. 14.00 Uhr: Weisenau – 2. Damen 17.00 Uhr: 1. Damen – Bretzenheim JSG Saulheim/Nieder-Olm 28.4. 14.00 Uhr: RHA: w. D – Osthofen Quali OL RPS: 15.30 Uhr: RHA: m. B1 – Rhein-Nahe Quali OL RPS: 17.00 Uhr: Worms – m. A1 29.4. 11.00 Uhr: WHH: m. D2 – Gonsenheim 11.00 Uhr: Alzey – m. D4 11.00 Uhr: Meisenheim – m. D1 A.V.

Skatclub Saulheim Schlecht in Landesliga gestartet Der Spielkalender wollte es so: 1. Spieltag „Auswärtsspiel“ beim LigaKonkurrenten in Ober-Saulheim. Die im letzten Jahr aufgestiegene Mannschaft T. Ceraudo, H. Gerhard, HH. Muley, A. Orlemann und K. Zimmermann konnte ihre und unsere Erwartungen nicht erfüllen. Es reichte bei 4 Mannschaften leider nur zum geteilten 3. Platz (2:7-Punkte). Nun gilt es bei den verbleibenden vier Spieltagen aufzuholen! Vor allem beim Heimspiel am 5. Mai. Sollten Sie Interesse am Skat haben, besuchen Sie doch unsere Homepage http\\:www.skatclub-saulheim.de oder kommen Sie einfach vorbei. Wir spielen mittwochs ab 19 Uhr im Wirtshaus Hufeisen. May.

FSV Saulheim – Aktive Gegen den Tabellenführer aus Worms zeigte der FSV eine ansprechende Leistung und stand am Ende wie so oft mit leeren Händen da. Der FSV gestaltete das Spiel offen und hatte auch

Donnerstag, den 26. April 2012

durch Simon Schmitt in der 21. Min. eine Möglichkeit, als er frei vorm Tor eine 100 %ige Chance vergab. In der 29. Min. gingen die Türken aus Worms in Führung. Saulheim spielte weiter mit und glich in der 36. Min. durch Marc Kornely aus. Nur vier Minuten später setzte Sam Azzakriti einen Freistoß gegen den Innenpfosten. Nach der Pause gingen die Gäste in der 60. Min. mit 2:1 in Führung und in der 86. Min. erhöhten die Wormser auf 3:1, was auch den Endstand bedeutete. Die 2. Mannschaft kam gegen die II. Mannschaft von UDP Mainz über ein 2:2 nicht hinaus. Vorschau: So., 29.4.: TSG Hechtsheim - FSV Saulheim I 15 Uhr; Spvvg Selzen - FSV Saulheim II 12.30 Uhr So., 6.5.: FSV Saulheim - TSV Schornsheim 15 Uhr; FSV Saulheim II VFR Undenheim 13 Uhr. M.Kr. Vereinsleben

Wandern mit dem TSV Ober-Saulheim Zu unserer nächsten Wanderung laden wir alle Interessierten recht herzlich ein. Treffpunkt ist am 29. April um 10 Uhr auf dem Parkplatz gegenüber dem Bürgerhaus in Saulheim. G.Ber.

Jahreshauptversammlung des FSV 1946 Saulheim e. V. Am Mittwoch, 9. Mai 2012 findet um 19 Uhr die ordentliche Jahreshauptversammlung des FSV 1946 Saulheim e.V. im Vereinsheim Mühlbachaue statt. Auf der Tagesordnung stehen: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden, Gedenken der verstorbenen Mitglieder; 2. Berichte der einzelnen Abteilungsleiter (Fußball Aktive, Jugend, Tischtennis, Frauengymnastik und Badminton); 3. Bericht des Schriftführers; 4. Bericht des Kassiers und der Kassenprüfer, Entlastung des Vorstandes; 5. Bericht des 2. Vorsitzenden; 6. Neuwahlen des Vorstandes; 7. Anträge und Verschiedenes. Anträge an die Mitgliederversammlung sind schriftlich bis zum 5. Mai beim 1. Vorsitzenden Manfred Kröhl einzureichen. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen die Generalversammlung zu besuchen um aktiv am Vereinsgeschehen mitzuwirken. Ho.Sc. Fußball-Förderverein Saulheim e.V.

Stark für die Jugend des FSV

Nichtamtlicher Teil

Nach den einführenden Worten der Vorsitzenden Christian Dechent und Michael Dapper stellte Kassierer Kurt Aßmann die finanzielle Lage des Vereins dar. Gefolgt von Manfred Kröhl, der, als 1. Vorsitzender des FSV Saulheim, die Anwesenden über den Einsatz der Fördergelder beim Fußballverein informierte. Nach dem anschließenden Bericht der Kassenprüfer wurde der Entlastung des Vorstands einstimmig zugestimmt. Da Yvonne Wolf-Iancu ihr Amt als Schriftführerin leider aus privaten Gründen niederlegt hat, musste im Sportheim an der Mühlbachaue auch über die Ergänzung des Vorstands beschlossen werden. Als neuer Schriftführer wurde Christian Hassinger ebenso wie Mirco Pleic als weiterer Beisitzer ohne Gegenstimmen gewählt. Der Vorstand möchte sich auf diesem Weg bei Yvonne für ihren Einsatz und ihr Engagement in den vergangenen Jahren bedanken. Zum Ausklang des Abends wurde noch lebhaft und konstruktiv über das Entwicklungspotenzial des FSV Saulheim diskutiert und Möglichkeiten der Jugendförderung aufgezeigt. Wenn auch Sie sich an dieser Diskussion beteiligen oder Anregungen geben möchten, sind Sie gerne auf www.fussballfoerderverein-saulheim.de dazu eingeladen. Dort finden Sie neben Informationen über den Förderverein auch die neue Satzung, den Geschäfts- und Tätigkeitbericht 2011 sowie Mitgliedsanträge. Text/Foto: Ch.De.

Sängervereinigung fährt nach Würzburg Am 9. Juni unternimmt die Sängervereinigung einen Ausflug nach Würzburg. Auf dem Programm stehen neben dem traditionellen Sängerfrühstück das Kennenlernen der Altstadt und des Doms. Wer schlecht zu Fuß ist, kann die Stadt auch mit einer Bimmelbahn erobern. Schließlich führt uns die Tour auch zur Residenz, welche auch zum Weltkulturerbe der UNESCO gezählt werden darf. Nach freier Zeit und der Besichtigung der Festung Marienberg wollen wir die Aussicht und den Frankenwein bei einem gemütlichen Abschluss in geselliger und froher Runde genießen. Abfahrt ist um 7 Uhr am Bürgerhaus, die Rückkehr ist für ca. 22 Uhr geplant. Anmeldungen und Rückfragen richten Sie bitte an Rita Runkel (Tel. 4554) oder Hubert Jung (Tel. 4853), wo auch Anmeldebögen erhältlich sind. Anmeldung bis 2. Mai erbeten. Fr.De.

MGV Liederkranz 1884 e.V.

Unter diesem Motto wird der Förderverein des FSV Saulheim zukünftig auftreten und wirken. Die Mitgliederversammlung folgte dem Vorschlag des Vorstands und unterstützte die Umwandlung der Förderer in einen reinen Jugendfußball-Förderverein. Doch neben dieser zentralen Satzungsänderung wurden in der Generalversammlung des Vereins am 23. März noch weitere Themenpunkte diskutiert.

Am 17. April fand in der Sängerhalle Saulheim die Mitgliederversammlung des MGV Liederkranz statt. Nach der Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden Dieter Brech folgte das feierliche Totengedenken. Nach den Berichten der Schriftführerin, der Sprecherin des Frauenchors, des Rechners, der Rechnungsprüfer, des Wirtschaftobmannes, des Zeugwarts und der Kontrolleurin erfolgte die Entlastung des Vorstandes. Es lagen keine weiteren Anträge an den Vorstand vor. Heftige Diskussionen gab es zur Änderung der Satzung; u.A. soll die Dauer der Wahl von 2 auf 3 Jahre ausgedehnt werden. Aus Gesundheitsgründen gab der 1. Vorsitzende Dieter Brech kommissarisch den Vorsitz an seine Stellvertreterin Dagmar Balewski ab. Bis zur

Seite 13

nächsten Wahl im Jahr 2013 bleibt Dieter Brech aber offiziell der 1. Vorsitzende. B.G.

Mitgliederversammlung LandFrauenVerein Nieder-Saulheim Am 19. April begrüßte die Vorsitzende Jutta Kröhle-Boos 65 Mitglieder. Zu Beginn wurde der im vergangenen Jahr verstorbenen Mitglieder gedacht. Anschließend ließ die Schriftführerin Karin Petri die 32 Veranstaltungen des vergangenen Jahres anhand des Tätigkeitsberichtes Revue passieren. Die Kassenführerin Margit Schilling verlas den Kassenbericht für das Jahr 2011. Die Kasse war von Frau Zorn und Frau Knußmann geprüft worden. Die Kassenführung wurde korrekt geführt und der Vorstand einstimmig entlastet. Frau Zorn schied als Kassenprüferin aus. Zur neuen Kassenprüferin wurde Frau Moll einstimmig gewählt. Danach trat der Vorstand geschlossen zurück. Unter der Wahlleitung von Frau Zorn wählte die Versammlung den Vorstand neu: 1. Vorsitzende: Jutta KröhleBoos; 2. Vorsitzende: Claudia Deusser; Schriftführerin: Karin Petri; Kassenführerin: Margit Schilling; Beisitzerinnen: Gunhilde Alexander, Christine Jung, Irene Koch und Christine Schuhmacher. Die Wahl wurde von allen angenommen. Anschließend wurde ein Imbiss gereicht sowie Dias von verschiedenen Landfrauenveranstaltungen gezeigt, und die Mitglieder hatten Gelegenheit sich für die kommenden Veranstaltungen anzumelden: 6.6.: Grillabend; 16.6.: „Via Vinea“ Sprendlingen: Der Kräutergarten; 23.6.: Pannenkurs - Selbsthilfetraining bei Pannen; 27.6.: Rheinhessische Identität: Groß Winternheim; 30.6.: Einkehrtag: Kloster und Bildungsstätte Jakobsberg - Wer liebt reift zur Weite des Herzens; 21.7.: Kreisfahrt: Bad Dürkheim; 31.7: Führung durch die Zitadelle in Mainz; 10.8.: Jahresausflug nach Straßburg; 18.8.: Kreisfahrt: Eppelsheim; 25.8.: Bogenschießen; 22.9.: Dialog im Dunkeln; 12.10.: Bremserabend; 28.10.: Momijigari - Herbstverfärbung im Botanischen Garten. K.Pe. Was sonst noch

Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Nachtrag zur Konfirmation Am Sonntag, 29. April, wird im Gottesdienst in Nieder-Saulheim auch Alexander Reidel konfirmiert. M.Sch.

serer Pfarrgruppe wohnen, die jedoch in Saulheim, Udenheim, Gabsheim oder Schornsheim zur ersten Hl. Kommunion gegangen sind. Alle silbernen, goldenen, diamantenen Jubilare, jedoch auch solche die dazwischen liegen (fünf-Jahres-Rhythmus), sind herzlich willkommen. Anmeldung im Pfarrbüro unter der Tel.-Nr. 61588. Hei.

Kindergottesdienst Am 29. April um 11.30. Uhr ist wieder Kindergottesdienst im Dietrich-Bonhoeffer-Haus. Kommt doch vorbei, singt mit uns, hört Geschichten aus der Bibel und gestaltet, bastelt tolle Sachen. M.Sch.

Die Geschichte von Zachäus Jetzt startet das nächste KinderchorProjekt der Ev. Kirchengemeinde in Nieder-Saulheim. Junge Sängerinnen und Sänger (und solche, die es werden wollen) von ca. 5-12 Jahren sind herzlich eingeladen, beim Singspiel vom „Kleinen Mann Zachäus“ mitzuwirken, das am Sonntag, 24. Juni, im ev. Familiengottesdienst Nieder-Saulheim aufgeführt werden soll. Habt ihr Lust, mitzumachen? Lasst euch herzlich einladen! Meldet euch einfach bei Doris Neuhäuser, Tel. 06732-8347 oder Vanessa Studt, Tel. 06732-6003066. M.Sch. Kath. Öffentliche Bücherei Saulheim

Familiengottesdienst „(be) hütet“, so lautet das Thema des Familiengottesdienstes, der am Sonntag, 29. April um 11 Uhr in der kath. Pfarrkirche St. Bartholomäus in Saulheim stattfinden wird. Der Gottesdienst wird von der Gruppe „Sing and Pray“ mitgestaltet. Herzliche Einladung an alle. Wir freuen uns sehr auf euer/Ihr Kommen. U.v.K.

Bücherei jetzt auch freitags geöffnet Beginnen Sie Ihr Wochenende freitags mit einem Besuch in der KÖB Saulheim. In der Zeit von 16-17 Uhr haben wir ab sofort für Sie geöffnet. Wir freuen uns auf Sie! Unsere Öffnungszeiten: sonntags von 10.30-12 Uhr; mittwochs von 10.3012 Uhr und von 16-19 Uhr; freitags von 16-17 Uhr. Das Büchereiteam. Kl.St.

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Jubiläumskommunion am 24. Juni In diesem Jahr findet die Jubiläumskommunion am 24. Juni in Saulheim statt. Alle Jubilare sind an jenem Sonntag herzlich eingeladen zu einem Festgottesdienst in der Kirche St. Bartholomäus. Bitte geben Sie die Nachricht an Personen weiter, die nicht mehr in un-

Schornsheim Sport

Jugendfußball TSV F-Jugend: Gerechtes Remis FV Flonheim – TSV Schornsheim 2:2 Eine lange Siegesserie ging für die

Seite 14

Nichtamtlicher Teil

Sulzheim. In der 1. Halbzeit hatte Sulzheim noch nicht richtig ins Spiel gefunden, was die Gegner zum Vorteil ausnutzten und in 15 Minuten mit 0:2 in Führung gegangen waren. Es dauerte etwas, bis Sulzheim durch Miroslav Dragun zum 1:2-Ehrentreffer kam. Die 2. Halbzeit begann man besser und konnte durch Kai Opfermann ausgleichen. Nun war das Spiel wieder offen und ging hin und her, doch kurz vor Ende erzielte Jörg Baumgärtner den 3:2Siegtreffer. Am 7.4. spielte man in Wonsheim, das Spiel endete 1:1, Torschütze war Kai Opfermann. K.Op.

Jetzt an die Markise für den Sommer denken !

Schornsheimer zu Ende. Gegen eine geschickt agierende Flonheimer Mannschaft tat man sich schwerer als gewohnt. Zunächst zeigte sich der TSV überlegen und ging durch einen fulminanten Schrägschuss von Ben Reinheimer 1:0 in Führung. Danach kamen die Flonheimer immer besser ins Spiel, glichen aus und gingen sogar in Führung. Das war die Quittung dafür, dass die Schornsheimer zu sehr auf ihre spielerischen Fähigkeiten gesetzt hatten, in den entscheidenden Zweikämpfen dagegen häufiger nur zweiter Sieger gegen den einsatzfreudigeren Gegner waren. In der Schlussphase fand der TSV seine Linie wieder, Luca Reinbold setzte dann mit einem trickreichen Aufsetzer zum 2:2-Ausgleich den Schlusspunkt. Insgesamt ein abwechslungsreiches und spannendes Spiel, das mit einem gerechten Ergebnis endete. E.Su. Was sonst noch

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Jubiläumskommunion am 24. Juni Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch.

Gottesdienstzeitänderung Außerplanmäßig findet der evangelische Gottesdienst am 29. April um 9 Uhr in der ev. Kirche statt. K.R.K.

Spiesheim Infos Ihrer Gemeinde

Landfrauen spenden Defibrillator Mit großer Freude darf ich an dieser Stelle mitteilen, dass die Spiesheimer Landfrauen einen Defibrillator für die Nutzung durch Spiesheimer Vereine und Privatpersonen gespendet haben. Der Defibrillator wird in der Sängerhalle stationiert und kann dann, nach erfolgter Einweisung und Handhabung, von allen Ortsvereinen, aber auch, wenn notwendig, von Privatpersonen benutzt werden. Die Übergabe des Defibrillators durch die Landfrauen an die Ortsgemeinde findet am 19. Mai um 14 Uhr in der Sängerhalle statt. Nach der Übergabe wird der Rettungsassistent Felix Fast eine Unterweisung in der Handhabung des Defis an alle interessierten Vereinsvertreter, aber auch an Privatpersonen durchführen. Hierzu darf ich recht herzlich einladen. Wer an der Einweisung teilnehmen möchte, kann sich bis spätestens 13. Mai bei der Gemeinde melden. Hans Philipp Schmitt, Ortsbürgermeister

Donnerstag, den 26. April 2012

Vereinsleben Wir für Spiesheim e.V.

10. Grillplatzfest Am 30. April ab 18.30 Uhr am Spiesheimer Grillplatz. Wir laden Sie herzlich ein bei Steaks und einem guten Schoppen ein paar schöne Stunden mit uns am Grillplatz zu verbringen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ma.Ma. Was sonst noch

Besichtigung der Synagoge in Mainz

Vereinsleben

Vorankündigung der Mitgliederversammlung des TV 1861 Sulzheim e.V. Am Freitag, 1. Juni 2012, findet um 20 Uhr in der Gemeindehalle die Mitgliederversammlung des TV 1861 Sulzheim statt. Alle Mitglieder werden gebeten, sich bereits heute diesen Termin in ihrem Kalender vorzumerken. E.B. Was sonst noch

Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Besichtigung der Synagoge in Mainz

Frühlingsfest

Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Der SPD-Ortsverein Spiesheim lädt alle Bürger/innen am Dienstag, 1. Mai, zu seinem traditionellen Frühlingsfest ab 11 Uhr in die Sängerhalle ein. Auf Ihr Kommen freut sich der SPD-Ortsverein Spiesheim. Wa.Ju.

Die Feuerwehr informiert Mit Sicherheit am Tag der offenen Tür 17. Mai ab 11 Uhr am/im Feuerwehrgerätehaus Spiesheim. Dieses Jahr mit einer Schauübung der Jugendfeuerwehr und Löschübungen für Jedermann (15 Uhr). Demonstriert werden verschiedene Brandsituationen und das richtige Verhalten im Notfall. Zum Thema Sicherheit bietet die Feuerwehr dieses Jahr: Verkauf von Rauchmeldern (Ab 2012 Pflicht in allen Haushalten) & Feuerlöschspray für die schnelle Selbsthilfe beim Entstehungsbrand. Weiterhin erhalten Sie bei uns die ADAC-Rettungskarte individuell für Ihr Fahrzeug. Verbringen Sie ein paar gesellige Stunden bei der Feuerwehr. Weitere Infos bei M. Martin unter Telefon 951200. Die Feuerwehrkameraden treffen sich zum Auf- und Abbau am Montag, 14.5. (18.30 Uhr), Mittwoch, 16.5. (19 Uhr) und Freitag, 18.5. (19 Uhr). Förderverein der Feuerwehr: Am Montag, 14. Mai 2012 findet ab 21 Uhr die Gründungsversammlung zum Förderverein der Feuerwehr im Gerätehaus Spiesheim statt. Tagesordnungspunkte: 1. Verlesen/ Beraten der Satzung/Satzungsergänzung; 2. Abstimmung über die Satzung/Satzungsergänzung; 3. Vorstandswahlen; 4. Kassenprüferwahlen; 5. Mitteilungen und Anfragen. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. Ma.Ma.

Einladung zur Sulzheimer Kerbe-Weinwanderung Am Samstag, 5. Mai, findet erstmals eine Kerbe-Weinwanderung in Sulzheim statt. Zwischen 14 und 15 Uhr kann gestartet werden. Treffpunkt ist der „Alte Trafoturm“ am Böhlweg bei der Gemeindehalle (mit Parkmöglichkeiten). Eine 6 km Rundstrecke soll die Wanderer durch die reizvollen Sulzheimer Weinberge führen. Unterwegs werden Sie mit rheinhessischen Spezialitäten verwöhnt. Genießen Sie die herrlichen Weitblicke in das rheinhessische Hügelland. Am Schildbergturm ist der gesellige Abschluss der Wanderung. Der „Förderverein Schildbergturm“ wird Sie dort mit leckeren Speisen und Getränken verwöhnen. Die größte Wandergruppe wird mit einem Weinpräsent ausgezeichnet. Bitte denken Sie an festes Schuhwerk. Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos und erfolgt auf eigene Gefahr. Gü.Kr.

Kerbe Floh- und Künstlermarkt in Sulzheim Am Kerbesonntag, 6. Mai, findet in Sulzheim wieder ein Floh- und Künstlermarkt (ohne Standgebühr) statt. Von 13-18 Uhr kann gestöbert, gekauft und verkauft werden. In den umliegenden Höfen am Kirchplatz richten sich Hobbykünstler ein und warten auf viele Besucher. Wer sich zwischendurch stärken will, hat die Qual der Wahl am reichhaltigen Kuchenbuffet mit den selbstgebackenen Kuchen im Hof der Familie Zimmermann. Informationen unter Tel. 06732-4934 oder 06732-4553. Gü.Kr.

Sulzheim

Udenheim

Sport

Sport

Fußball Sulzheim AH

SG stoppt Talfahrt

Am 21.4. spielte die AH Sulzheim gegen die AH Lonsheim/Spiesheim in

Im ersten Spiel unter der Leitung von Frank Liebchen, der die Betreuung der

Impressum

für die Verbandsgemeinde Wörrstadt Wochenzeitung mit den öffentlichen Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Wörrstadt und der Ortsgemeinden Armsheim, Ensheim, Gabsheim, Gau-Weinheim, Partenheim, Saulheim, Schornsheim, Spiesheim, Sulzheim, Udenheim, Vendersheim, Wallertheim und der Stadt Wörrstadt. Auflage 12.970 Verantwortlich für den amtlichen Teil Verbandsgemeindeverwaltung Wörrstadt Zum Römergrund 2-6, 55286 Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 6 01 -0 Fax 0 67 32 / 6 27 47 E-Mail [email protected] Herausgeber-Verlag Oppenheimer Druckhaus GmbH Ober-Saulheimer Straße 5, 55286 Wörrstadt Geschäftsführer: Hans Kerz Geschäftsleitung: Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Fax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected] Druck Rontax P.O.S. Solutions GmbH Kaiserstr. 68, 55232 Alzey Verantwortlich für den nichtamtlichen redaktionellen Teil Oppenheimer Druckhaus GmbH Anita Friedrich Telefon 0 67 32 / 93 818 17 Verantwortlich für den Anzeigenteil Oppenheimer Druckhaus GmbH Sieglinde Dessinger Telefon 0 67 32 / 93 818 10 Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4. 2. 2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter des Verlages und der Druckerei letztlich sind: Gabriele Kerz-Greim, Hans Kerz.

Anzeigenannahme im Verlag Telefon 0 67 32 / 93 818 12 0 67 32 / 93 818 18 Telefax 0 67 32 / 93 818 20 [email protected]

Öffnungszeiten im Verlag Mo., Di., Do., Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr und Mi. von 8.00 - 12.30 Uhr Anzeigenannahmeschluss: Rahmenanzeigen Freitag, Kleinanzeigen Montag, Redaktionsschluss: Montag,

12.00 Uhr 12.00 Uhr 12.00 Uhr

Gültige Mediadaten vom 1. 1. 2011.

Redaktion Telefon Telefax

0 67 32 / 93 818 17 0 67 32 / 93 818 20

[email protected] Das Nachrichten-Blatt erscheint wöchentlich donnerstags und wird kostenlos an alle Haushalte in der VG zugestellt. Falls das Nachrichten-Blatt nicht erscheint (z. B. zwischen Weihnachten und Neujahr), wird dies rechtzeitig angekündigt. Bei Erstattung der Portokosten und der Bearbeitungsgebühr können Einzelstücke über die Anzeigenannahme angefordert werden. Bei Satzfehlern besteht in keinem Fall Anspruch auf Schadensersatz; es kann nur die Aufnahme einer Ersatzanzeige verlangt werden. Für telefonisch aufgegebene Anzeigen und Texte sowie unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Haftung übernommen. Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücksendung eingegangener Unterlagen. Angesichts der Fülle von Einsendungen behalten wir uns in jedem Fall das Recht der Kürzung vor. Für die Richtigkeit von Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Die im nichtamtlichen Teil mit Kennzeichnung veröffentlichten Artikel stellen stets die Meinung des jeweiligen Verfassers dar. Die Verantwortlichkeit liegt beim Verfasser. Schadensansprüche an den Verlag sind ausgeschlossen. Der Nachdruck von redaktionellen Beiträgen ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags gestattet. Dies gilt auch für die Aufnahme in elektronische Datenbanken und Vervielfältigung auf CD. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, bestehen keine Ansprüche an den Verlag. Vereinsdanksagungen im nichtamtlichen redaktionellen Teil sind kostenpflichtig. Pro Zeile: 0,75 Euro + MwSt (kstpfl. Text)

Donnerstag, den 26. April 2012

Nichtamtlicher Teil

Spende mit Herz für die Grundschule Große Freude löste der Landfrauenverein Wallertheim, vertreten durch Frau Elze, Frau Göllner und Frau Wenig, bei den Schülerinnen und Schülern der Grundschule Wallertheim aus. Mit einer großzügigen Spende von 200 Euro war es der Schulleitung möglich, neue lehrreiche und spannende Bücher für die Freizeitgestaltung der Nachmittagsbetreuung anzuschaffen. Bei der Übergabe zeigten die Kinder großen Dank mit ihrem sofortigen Interesse und versanken sogleich in der Welt von Schrift und Bild. Die Schulleiterin Barbara Weber und Schulelternsprecherin Miriam Wolf möchten auf diesem Weg ihr herzliches Dankeschön an alle helfenden Hände weitergeben. Text: Mi.Wo./Foto: Ar.W.

SG Sörgenloch/Udenheim bis Saisonende übernimmt, konnte die rasante Talfahrt der letzten Wochen gestoppt werden. Bei Mombach 03 liefen die Kombinieren zwar lange Zeit einem frühen Rückstand hinterher, bewiesen jedoch Moral und kamen in der Schlussphase durch Klaus Fischer zum Ausgleich. Auch die zweite Garnitur zeigte sich im Duell der Reserveteams stark verbessert und erkämpfte sich ein wertvolles 2:2-Unentschieden. Am Sonntag empfängt die SG den Aufstiegsaspiranten TSG Bretzenheim 46 und versucht ab 15 Uhr den Aufwärtstrend zu bestätigen. Th.We. Vereinsleben

Landfrauenverein Für Sonntag, 10. Juni, konnten wir 15 Sitz- und 15 Flanierkarten für den ZDF Fernsehgarten erwerben. Wer Interesse hat, kann diese am Fr., 27.4. von 16-20 Uhr bei Leonie Becker, Goethestraße 7 kaufen (Sitzplatz 15 Euro/ Flanierkarte 6 Euro). Die Fahrt nach Mainz muss selbst organisiert werden. Achtung Terminänderung: Am Do., 26.4., informiert uns um 19 Uhr im Rathaus Frau Kellermann zu dem Thema „Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht“. Am Do., 31.5., findet unsere diesjährige Generalversammlung um 19 Uhr im Rathaus statt. Bitte Glas und Gedeck mitbringen. Bitte beim Vorstand anmelden, auch Nichtmitglieder sind zu unseren Veranstaltungen recht herzlich eingeladen. Br.Be. Förderverein der FFW Udenheim

Maifeuer 2012 Am Montag, 30. April, findet wieder das traditionelle Maifeuer ab 18 Uhr im Oberfeld in Udenheim statt. Hierzu steht auch wieder ein Fahrdienst bereit. Start ist wie bisher ab 18 Uhr am Glockenturm und dann alle 30 Minuten. Wegbeschreibung: Richtung Schornsheim, erster Betonweg rechts. Hierzu sind alle recht herzlich eingeladen. Für Speisen und Getränke ist bestens gesorgt. Es freut sich auf Ihren Besuch der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Udenheim. Lah. Was sonst noch

Fluglärm in Udenheim Gesprächstermin aller interessierten Udenheimer Bürger/innen am 3. Mai

um 19.30 Uhr im neuen Rathaus. Im Rahmen des letzten Treffens des Dorferneuerungskreises Ende Februar wurde angeregt das Thema aus unserer, aus Udenheimer Perspektive, intensiver aufzugreifen. Als nördlichste Gemeinde in der VG sind wir besonders betroffen. Daher möchten wir zu einem Gesprächstermin einladen, in dem wir über unser Vorgehen beraten und dazu einen Beschluss fassen. Ziel soll es sein ein mehrheitliches Vorgehen zu finden. Ein Beitritt zur Fluglärminitiative Rheinhessen (www.fluglaermrheinhessen.de) kann ein geeignetes Zeichen sein, welches, unter vielen anderen, nicht nur die VG Wörrstadt, sondern auch die Gemeinden Saulheim und Wörrstadt gewählt haben. Anderen Ideen und weiteren Maßnahmen sind wir aufgeschlossen. Daher möchten wir zu dem obigen Termin einladen. Interessierte sind gerne willkommen. Rai.

Pfarrgruppe Saulheim-Gabsheim Jubiläumskommunion am 24. Juni Siehe unter Saulheim, Rubrik Was sonst noch.

Vendersheim Vereinsleben

Wandern mit dem TuS Leider haben sich für die Wanderung des TuS Vendersheim am 29. April wenige Teilnehmer angemeldet. Hiermit laden wir noch mal recht herzlich dazu ein. Gefahren wird mit dem eigenen Pkw. Treffpunkt vor dem Kindergarten ist um 9.30 Uhr. Anmeldung bis spätestens am Freitag, 27.4., bei KarlHeinz Tiegs unter Tel. 2146. G.L. Was sonst noch

Ablesung der Stromzähler Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

Wallertheim Sport

Großes Fußball-Jugendturnier Auch in diesem Jahr veranstaltet der Förderverein Fußball der TG Wallert-

Seite 15

heim wieder sein großes Fußballturnier für Jugendmannschaften. An zwei Tagen kämpfen insgesamt 32 Mannschaften um begehrte Preise. Am Sonntag, 29. April ab 10 Uhr spielen zunächst die D-Jugendlichen gegeneinander. Etwa ab 12.30 Uhr kämpfen dann zehn E-Jugend-Mannschaft um die Turniersiege. Am 1. Mai geht es morgens mit dem F-Jugend-Turnier weiter. Am Nachmittag gehört das Spielfeld dann den Bambinos. An allen Tagen ist natürlich wieder für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Das Organisatorenteam freut sich auf interessante Spiele und hoffentlich großes Zuschauerinteresse. J.Pf. Vereinsleben

Beschilderung ist abgeschlossen

Jean-Pierre-Jungels-Straße 3a 55126 Mainz-Finthen Telefon 0 61 31- 3 10 97 www.rolladen-freber.de

Rechtzeitig vor dem Pilgerfest der St. Jakobusgesellschaft konnten J. Haus, Vorstandsmitglied von Unser Wallertheim e.V. und P. Seibert, Vertreter der Ortsgemeinde bei der Jakobusgesellschaft, unter Mithilfe von R. Göttelmann die Informationstafel (Kirchplatz Wallertheim) und die Hinweistafel zur Ortsschleife Wallertheim installieren. Die hierfür notwendigen Stahlhalterungen wurden freundlicherweise von der ortsansässigen Firma Stahlwerk Metalldesign zur Verfügung gestellt. Herzlichen Dank für die großzügige Unterstützung. Text: A.Z./Foto: G.M.

barte Meißen mit seiner weltberühmten Porzellanmanufaktur, zum Jagdschloss Moritzburg und nach Décin im nahe gelegenen Tschechien. Einen kurzen Aufenthalt wird es auch in Pirna geben. Den genauen Reiseablauf mit zahlreichen Details sowie alle Preise und Leistungen finden Interessenten unter www.kulturkreis-woerrstadt.de. Anmeldung und weitere Infos unter Tel. 06732-63352 (B. Gladrow) oder Tel. 06733-8351 (R. Tiemann). B.Gl. Sport TuS Wörrstadt

Frauen-Freizeitsportgruppe Was sonst noch

Vorstellungs-Gottesdienste Zwei Gottesdienste gestalten die Mädchen und Jungen aus Wallertheim, Gau-Weinheim und Gau-Bickelheim, die in diesem Jahr konfirmiert werden möchten. Sie stellen sich damit der Gemeinde vor. Und die Jugendlichen haben sich jeweils einen Menschen ausgesucht, der sie im Gottesdienst persönlich vorstellt. Zu diesen beiden Gottesdiensten lädt die Ev. Kirchengemeinde herzlich ein für Sonntag, 29. April. Der erste ist um 10.15 Uhr, der zweite um 14 Uhr, beide in der ev. Kirche in Wallertheim. Einlass ist jeweils 15 Minuten vor Beginn. U.W.

Wer hat Lust bei unserer neu gegründeten Freizeitgruppe mitzumachen? Der kommt einfach dienstags um 20 Uhr in die neue IGS Halle. Wir spielen verschiedene Ballspiele wie Handball, Basketball usw. Nähere Infos von Saskia Klug-Henß, Tel. 06732-65999. B.Fe.

Bestandene Gürtelprüfung beim Judo Club Wörrstadt Abteilung Ju Jutsu

Wörrstadt Kunst / Kultur

Kulturkreis-Reise nach Dresden Auch in diesem Jahr heißt es wieder „Mit dem Kulturkreis unterwegs“. Dresden mit all seinen Sehenswürdigkeiten wird Schwerpunkt dieser Reise sein, die in der Zeit vom 29. September bis 6. Oktober stattfindet. Erste Station der Reise ist Leipzig. Am nächsten Tag geht es weiter nach Dresden. Hier gibt es genügend Zeit, die Stadt mit kundiger Führung und auf eigene Faust kennen zu lernen. Von hier aus finden Ausflüge zur Bastei und zur Festung Königstein statt. Es geht ins benach-

Nach einer Vorbereitungszeit von 6 Monaten haben Pia Kuhn und Britta Stein am 27. März erfolgreich die Prüfung zum blauen Gürtel (2. Kyu) abgelegt. Zum Prüfungsprogramm gehörten u.a. Würge-, Hebel-, Halte- und Wurftechniken, die in frei wählbarer Kombi-

Seite 16

nation gezeigt wurden. Weiter galt es Angriffe gegen Stock, Messer und Kette, mit Ziele der Kontrolle des Angreifers, vorzuführen. Die Prüfer waren Florian Hofmann (3. Dan) aus Ingelheim und Norbert Pinhack (1. Dan) aus Wörrstadt. Text: Pia Kuhn/Foto: privat Turn- und Sportgemeinde Wörrstadt 1847 e.V.

Frauen- u. Mädchenfußball Du bist weiblich und möchtest in einer Mannschaft Fußball spielen? Dann bist Du bei uns genau richtig! Wir suchen Mädels ab Jahrgang 2002 und älter, die in einer unserer Mannschaften aktiv spielen möchten. Wir nehmen mit folgenden Mannschaften am Spielbetrieb teil: U13 (ab Sommer 2012 Jahrgang 2000 und jünger); Training: mittwochs u. freitags v. 17.30-19 Uhr (Am Neuborn) U15 (ab Sommer 2012 Jahrgang 1998 und jünger); Training: mittwochs u. freitags v. 17.30-19 Uhr (Am Neuborn) U17 (ab Sommer 2012 Jahrgang 1996 und jünger); Training: mittwochs u. freitags v. 19-20.30 Uhr (Am Neuborn) 2. Frauenmannschaft (ab Sommer 2012 Jahrgang 1995 und älter); Training: mittwochs u. freitags v. 19-20.30 Uhr (Am Neuborn) 1. Frauenmannschaft (ab Sommer 2012 Jahrgang 1995 und älter); Training: montags, mittwochs u. freitags v. 19-20.30 Uhr (Trainingsplatz ist unterschiedlich - bitte Kontakt mit Ansprechpartner lt. Homepage aufnehmen) Komm doch einfach mal vorbei und schau Dir das Training an! Wir, die Verantwortlichen der Frauen- und Mädchenfußballabteilung, würden uns freuen, Dich in einer unserer Mannschaften als Spielerin begrüßen zu können. Aktuelle Infos und Ansprechpartner findest du auch auf unserer Homepage (http://frauen.tus-woerrstadt.de/). An.La.

TuS-AH-Sichtungstraining Die Altherren-Fußballer der TuS Wörrstadt wollten am Samstag, 28. April ab 17.45 Uhr auf dem Kunstrasenplatz im Neuborn (Treff 17.15 Uhr) ihr 2. „Nachwuchs-Sichtungstraining“ durchführen. Leider kann dies nicht stattfinden. Aber alle Fußballer ab 32 Jahren, die vor hatten zu kommen, sind jederzeit gerne mittwochs um 18.30 Uhr im Training gesehen. Weitere Infos unter: ah.tus-woerrstadt.de. M.Ki.

TTC 4 siegt deutlich In der Tischtenniskreisklasse A hat die 4. Herrenmannschaft des TTC Wörrstadt einen klaren Sieg gegen die Spielgemeinschaft Offenheim/ErbesBüdesheim einfahren können. Schon zu Beginn konnten die Doppel Frank Leiter/Lothar Babel sowie Helmut Meyenschein/Stephan Obermüller mit ihren beiden Siegen eine Führung herausspielen. Danach waren es vor allem Frank Leiter und Bernd Gohr die mit jeweils 2 Einzelsiegen stark auftrumpften. Aber auch Gunter Kraus, Helmut Meyenschein und Stephan Obermüller konnten jeweils eine Partie gewinnen und so ihren Beitrag zum 9:4-Sieg leisten. M.Lau.

TTC Jugend sichert den Klassenerhalt In der höchsten Jugendklasse, der Verbandsjugend, hat der TTC Wörrstadt

Nichtamtlicher Teil

mit einem Sieg gegen Sörgenloch den Klassenerhalt perfekt gemacht. Da sich der TTC als letzte Mannschaft des Verbandes erst im letzten Einzel des Aufstiegsturniers für diese Klasse qualifizieren konnte, war die Zielsetzung, bei 6 Absteigern in dieser Klasse, mit dem Klassenerhalt schon sehr hoch. Dies erreichten die Nachwuchsspieler nun aber schon mit dem drittletzten Spiel. Schon in den Doppeln wurde der Gegner überrascht. Niklas Hahn/Fabian Stork schlugen das schwächere Doppel der Gegner deutlich mit 3:1Sätzen. Die erste Überraschung schaffte das Doppel Jonas Lauterbach/Benjamin Bräutigam. Sie bezwangen mit einer sehr starken Leistung das Einserdoppel der Gegner in einem 5-Satz-Krimi 3:2. In den anschließenden Einzeln spielten Jonas Lauterbach, Niklas Hahn und Benjamin Bräutigam sehr stark auf. Benjamin Bräutigam gewann sein Einzel ungefährdet. Jonas Lauterbachs sein Einzel gegen die Nummer 2 war ebenfalls eine klare Angelegenheit. Niklas Hahn und wieder Jonas Lauterbach zeigten dann gegen den bis dahin viertbesten Spieler der Klasse eine herausragende Leistung und gewannen jeweils nervenstark im 5. Satz ihre Partie. Damit war der 6:1-Sieg perfekt und der Klassenerhalt in trockenen Tüchern. M.Lau.

TuS Wörrstadt Handball Männer TuS - HC Gonsenheim II 27:27 - Zum letzten Heimspiel waren alle Spieler nochmal besonders motiviert. Sieht man das Ergebnis, so gelang es nur zur Hälfte. Betrachtet man aber das Spiel, so hat sich die Mannschaft erfolgreich verabschiedet. Schließlich steht Gonsenheim weiter oben in der Tabelle. Noch ohne Roland Mussel lag die Mannschaft ständig in Führung. Der eine oder andere Wurf vom starken Rückraum aus Gonsenheim wurde vom glänzend aufgelegten Torwart Rene Dudek entschärft. So konnte Gonsenheim froh sein, dass sie nur mit einem Tor zur Halbzeit im Rückstand waren. In der 2. Halbzeit das gleiche Bild. Zwischendurch konnte Wörrstadt mit 3 Toren in Führung gehen. Gonsenheim kämpfte sich wieder heran. Am Schluss konnten sich beide mit dem Unentschieden nicht so richtig anfreunden. Am nächsten Sonntag endet eine Saison mit dem Spiel gegen Ingelheim, die von den jugendlichen Spielern sehr viel abverlangt hat. J.L. Ergebnisse D-Jugend TuS – Rhein-Nahe II 25:19 Frauen TuS – Gonsenheim II 18:6 Männer Mainzer TV II - TuS II 19:27 Vorschau 28./29.4. Letzter Spieltag auswärts: 28.4.: 16 Uhr Frauen TV Bodenheim - TuS. 29.4.: 15.30 Uhr Männer HSV Alzey II TuS II; 18 Uhr Männer Ingelheim I TuS I. Weitere Informationen finden Sie unter www.woerrstadt-handball.de. J.Lie.

TuS – Frauenfußball 1. Frauen gelingt Kantersieg Die Begegnung der 1. Frauenmannschaft gegen den SV Dörbach entwickelte sich zu einer sehr einseitigen Partie. Vom Anpfiff bis zum Abpfiff zeigte die Heimmannschaft eine geschlossene Mannschaftsleistung und ließ keine Zweifel, wer als Sieger vom Platz gehen wird. Nachdem es bereits

zur Halbzeit 3:0 stand, schossen sie in der 2. Hälfte nochmal 7 Tore und gewannen damit verdient mit 10:0. Die Gäste aus Dörbach hatten in dem gesamten Spiel keine einzige zwingende Torchance. Damit bleibt die Mannschaft in diesem Jahr ungeschlagen und belegt weiterhin den 6. Tabellenplatz in der Regionalliga Südwest. Sie ist punktgleich mit dem Tabellenfünften (SV Jägersburg), der aber ein Spiel mehr aufweist. Die Tore erzielten Selina Hertlein, Birte Richter (3), Loreana Liebetanz (3), Lena Haefner, Jessica Wissmann (2). Das nächste Spiel bestreitet das Team am Sa., 5.5., 16 Uhr gegen den TuS Issel (Rasenplatz am Schulzentrum Wörrstadt, Humboldtstraße). An.La.

TuS – Mädchenfußball D-Juniorinnen verkaufen sich super Obwohl die Mannschaft diesmal wesentlich besser spielte als die letzten Begegnungen, stand es zur Halbzeit schon 4:0 für Mainz-Drais. Zur 2. Halbzeit wurde die Torfrau Damaris Jung als Mittelfeldspielerin eingesetzt und sie konnte kurz nach Wiederanpfiff das 4:1 erzielen. Dann drehte das Team richtig auf. Sie störten die Gegnerinnen früh und ließen keinen gefährlichen Gegenangriff mehr zu. Im Gegenteil, sie hatten mehrfach die Chance selbst Tore zu erzielen. Die Jüngste, Katharina Unger, lief kurz hinter der Mittellinie alleine auf die Torfrau zu, diese konnte den 1. Schuss blocken, erkämpfte sich den Ball wieder und lochte zum 4:2 ein. Dies war dann auch der Endstand der Begegnung. An.La.

TuS Wörrstadt Frauenund Mädchenfußball Weitere Ergebnisse SV Siegelbach - 1. Frauen 1:4 SV Leiselheim - C-Juniorinnen 4:0 TSV Schott Mainz - 2. Frauen 21:0 Nächste Spiele So., 29.4., 11 Uhr B-Juniorinnen - SV Viktoria Herxheim (Rasenplatz am Schulzentrum, Humboldtstraße); 18.30 Uhr 2. Frauen - TSV 1910 Uelversheim (Kunstrasenplatz am Neuborn). Di., 1.5., 14 Uhr SC Siegelbach - B-Juniorinnen. An.La.

Beide F-Jugend-Teams der TuS überzeugen Am Wochenende gewann sowohl die F1 als auch die F2 ihr Spiel. Die F1 gewann in einem hochklassigen Spiel mit 5:4 bei der bis dahin noch ungeschlagenen Wiesbach 1. Die Mannschaft spielte super und führte schon 5:1, ehe sie es noch einmal spannend machte. Der Gegner holte Tor um Tor auf und mit Glück und Geschick konnte der erste Sieg in der Rückrunde gerettet werden. Alle Spieler zeigten einen vorbildlichen Einsatz. Die Tore erzielten Emanuel Dragun (3), Ben Baumgärtner und der wieder genesene Daniel Gisebet. Auch die F2 konnte sich in einem spannenden Spiel mit 3:2 bei Dautenheim/Esselborn 2 durchsetzen. Die Leistung der F2 war klasse. Die spielerischen Elemente haben sich im Vergleich zu den anderen Spielen deutlich verbessert. Die Tore erzielten der erstmals eingesetzte Leon Seib (2) und Tristan Stanislawski. Jö.Ba.

Donnerstag, den 26. April 2012

Vereinsleben

Hühner-Impfung 2012 Der Rasse-Geflügelzucht-Verein Wörrstadt erinnert an die vierteljährliche Hühner-Impfung am Samstag, 28. April um 14 Uhr. Hühnerhalter, die kein Mitglied im Verein sind, sind hierzu herzlich eingeladen. Wie ja bekannt sein müsste, ist die Impfung alle 90 Tage durchzuführen. Auskünfte erteilt H. Groh unter Telefon 06732-7425. H.Gr.

Bürger für Wörrstadt e.V. Am 3. Mai um 19.30 Uhr findet eine öffentliche Fraktionssitzung der „Bürger für Wörrstadt“ in „Böhms Weingewölbe“ statt. Alle interessierten Bürger sind herzlich eingeladen. H.J.M. Was sonst noch

Besichtigung der Synagoge in Mainz Siehe unter Verbandsgemeinde, Rubrik Was sonst noch.

„Tag der Feuerwehr“ unter dem Motto „Rauchmelder retten Leben“ Zum 35. Mal lädt die Freiwillige Feuerwehr Wörrstadt die Bevölkerung von Wörrstadt und den umliegenden Gemeinden am 5. und 6. Mai zum „Tag der Feuerwehr“ in die Stützpunkt Feuerwache Pariser Straße 26 ein. Am Samstag ab 20 Uhr wird bei Livemusik mit der Band Sugar-Beat zum Tanz gebeten. Der Sonntag beginnt ab 11 Uhr mit dem Frühschoppen, der vom Jugendorchester des Musikvereins Wörrstadt mitgestaltet wird. Nach dem Mittagessen laden die Feuerwehrfrauen zu Kuchen ins gemütliche Feuerwehrcafé im 1. Stock ein, welches in diesem Jahr sein 25-jähriges Bestehen feiern kann. Der Erlös des Feuerwehrcafes geht in diesem Jahr an Tumor- und Leukämiekranke Kinder e.V. Mainz. Die aktive Wehr präsentiert sich unter dem Thema „Feuerwehr zum Anfassen“. Da ab Juli 2012 Rauchmelder in allen Wohngebäuden in RheinlandPfalz vorgeschrieben sind (die Übergangsfrist ist da abgelaufen), steht das Wochenende zum „Tag der Feuerwehr“ ganz unter dem Motto „Rauchmelder retten leben“. Rauchmelder (Brandmelder) retten Leben - der laute Alarm des Rauchmelders (auch Rauchwarnmelder oder Brandmelder, Feuermelder) warnt Sie auch im Schlaf rechtzeitig vor der Brandgefahr und verschafft Ihnen den nötigen Vorsprung, um sich und Ihre Angehörigen in Sicherheit bringen zu können. Den Gästen wird anhand eines Rauchhäuschens die Funktion von Rauchmeldern erklärt und vorgeführt. Wer noch Bedarf an Rauchmeldern hat, kann am Stand der Jugendfeuerwehr die notwendigen Rauchmelder käuflich erwerben. Es wird für alle Gäste ein unterhaltsames und informatives Programm geboten. Jeder Besucher ist herzlich eingeladen, bei Essen und kühlen Getränken ein paar gemütliche Stunden in der Feuerwache zu verbringen und sich dabei die Funktion von Rauchmeldern vorführen zu lassen. Die Feuerwehrkameraden/innen freuen sich über regen Besuch. Gg.Ri.

Ende nichtamtlicher Teil

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Seite 17

in Erlebnis für Jung und Alt verspricht die traditionelle Frühjahrsmesse beim Autohaus und Wohnmobilpark Am Petersberg auch in diesem Jahr wieder zu werden. Sie findet am kommenden Wochenende von 10.00 bis 17.00 Uhr statt. Gespannt erwartet werden bereits die Neuvorstellungen der beiden CitroenModelle DS5 Hybrid und C4 Aircross. Der DS5 Hybrid mit nur sagenhaften 3,9 Litern Verbrauch kann sogar Probe gefahren werden. Auch die Wohnmobilflotte hat einiges an Neuheiten zu bieten. Die am Wochenende hier vorgestellte Eura-Mobil Profila Serie ist unlängst im „Pro-Mobil“-Heft zur Nummer 1 gewählt worden. Ebenfalls vorgestellt werden die neuen Carado-Modelle und die Mietflotte 2012 mit bis zu 20 Fahrzeugen, auf die es bei der

E 28. & 29. 4. 2012 Und das erwartet Sie: Eine große Auswahl an Citroën Neufahrzeugen und Gebrauchtwagen zu Top-Finanzierungskonditionen

• Neuvorstellung der neuen Eura-Mobil Profila Serie • Vorstellung der neuen Carado-Modelle

Neuvorstellungen Citroën DS5 Hybrid + Citroën C4 Aircross

• sowie die Mietflotte 2012 mit bis zu 25 % Nachlass

DS5 Hybrid mit Probefahrten 3,9 ltr. Verbrauch !

• Sonderangebote Zubehör-Teile Nachlass bis zu 50 % (z.B. auf Markisen)

Alle Citroën Modelle zu 0 % Finanzierung !!!

Autoscheibe defekt ?

Citroën DS5 Hybrid

Citroën C4 Aircross

Kein Problem wir helfen weiter

AUTOGLAS ALZEY Weinheimer Landstraße 8

Tel. 0 67 31 / 98 320 Wir sind auch weiterhin gerne für Sie da ! Ihr

Lassen Sie sich ! überraschen

r hö e ub ● M -Z le stadt 8 72 i e 1 tot Wörr2 / 6 u 3 A ●

Landmaschinen GmbH & Co. KG

Landtechnik, Weinbautechnik, Garten-, Kommunal- und Reinigungsgeräte 55288 Partenheim · Heerstraße 63 0 67 32 / 91 64 -0 · www.Freund-garten.de

B

DIE Nr. Haus

●

Messe bis zu 25% Nachlass geben wird. Sichern Sie sich jetzt noch Ihr Wohnmobil für Ihren Urlaub und Sie erhalten bei einer Mindestreservierung von acht Tagen eine Ermäßigung von 100,- Euro (nur an diesem Wochenende!). Auch bei den Zubehör-Teilen sind gute Schnäppchen zu machen! Neben der großen Auswahl an verschiedenen Fahrzeugen gibt es wieder eine Gewerbeausstellung mit verschiedenen Anbietern. Lassen Sie sich überraschen! Auch die kleinen Messebesucher werden sich bestimmt nicht langweilen. Es wartet ein Kart-Parcours vom MSC Alzey für Kinder bis 14 Jahren. Austoben kann man sich auch auf der Riesen-Hüpfburg, am Fußballkicker für acht Personen oder beim Torwandschießen. Dort und beim Malwettbewerb winken viele tolle Preise. Wie gewohnt, ist für Speisen und Getränke ausreichend gesorgt. Ein riesiges Kaffee- und Kuchenbuffet lässt die Herzen von kleinen und großen Gästen höher schlagen. Das Team vom Autohaus und Wohnmobilpark Am Petersberg hofft auf gutes Wetter und freut sich auf viele Besucher von nah und fern! HB

im Gewerbepark !

1

7 0 6 Teilelieferant für Kfz-Werkstätten

in Erstausrüster Qualität

Seite 18

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Der Am 2. Mai. 1962 trafen sich zwecks Gründung eines Motorsportclubs 17 Personen in der Stadtschänke Alzey. Es wurde über den Sinn und Zweck des Vereins diskutiert. Man erarbeitete eine Satzung, setzte den Mitgliedsbeitrag auf 3,- DM und die Aufnahmegebühr auf 4,- DM fest. Nach Annahme der Satzung wurde in einer geheimen Wahl der erste Vorstand gewählt. Den Vorsitz übernahm Heinz Kirscheis, Stellvertreter war Georg Vögeli, Kassenwart wurde Ludwig Orth und der Schriftführer hieß Manfred Kreische. Das war die Geburtsstunde des MSC Alzey, der in diesem Jahr sein 50-jähriges Bestehen feiert. Die Anfänge waren vom Aufbau der Infrastruktur und des Vereinslebens geprägt. Im nächsten Schritt folgte dann sehr schnell das Organisieren von Veranstaltungen. Der Startschuss für die legendären Bergrennen an der Teufelsrutsch, die weit über die Region bekannt wurden, fiel am 18. Mai. 1968. Schon das zweite Bergrennen lockte 160 Fahrer und ca. 10.000 Zuschauer an die Strecke zwischen Wendelsheim und Nack. In den Folgejahren etablierten sich sowohl die Bergrennen als auch die Autocross-Veranstaltungen. Für Autocross hatte der MSC Alzey ein Gelände in Nack gepachtet und entsprechend präpariert. Nach 33 Veranstaltungen kam dann

DAPPER Kühlanhänger Verkaufswagen Dreiseitenkipper Pferdeanhänger Kastenanhänger

wird 50 Jahre Gasthaus-Weingut Porth

im Jahr 2000 das Aus für die Bergrennen. Der Straßenbelag entsprach nicht mehr den Sicherheitsanforderungen. Das, was die Bergrennen ausgezeichnet hatte, war das hautnahe Erlebnis Rennsport, das Fachsimpeln mit den Fahrern im Fahrerlager, die Atmosphäre am Renntag. So etwas in der Art musste wieder auf die Beine gestellt werden. Aus Sicht des MSC Alzey gab es dafür nur eine Alternative und so fand am 31. August 2002 die erste MSC Alzey Rallye 200 statt. Rallye Zentrum war in Albig. Mit Wertungsprüfungen in Albig am Pfaffensee, Wendelsheim Teufelsrutsch und Dautenheim Haußberg. In den folgenden Jahren wurde das Rallye Zentrum nach Flonheim verlegt, wo bis zum heutigen Tag die ADAC MSC Alzey Rallyes stattfinden. Als weiteres Highlight hat sich die MSC Historic-Rallye etab-liert, die jetzt auch schon im sech-

Anhänger-Center www.dapper-anhaenger.de

Baumaschinenanhänger Auto- u. Motorradtransporter großes Ersatzteillager TÜV täglich

Verkauf + Verleih Riesenauswahl

Tel. 0 61 36 / 23 40 · Fax 0 61 36 / 13 92 · Oppenheimer Straße 72a · 55268 Nieder-Olm

sten Jahr läuft. Der MSC Alzey hat nicht nur viele aktive Fahrer, die in den Sparten Rallye, Auto-Slalom, Motocross und Kart unterwegs sind. Viele MSC'ler sind über das Jahr auf den Rennen des ADAC (Truck-Grand-Prix, DTM, Superbike oder Deutschland Rallye) als Streckenposten im Einsatz und helfen auf Veranstaltungen anderer ADAC Orts Clubs. Als Konsequenz für die stetig mehr werdenden Veranstaltungen wurden zwei Abteilungen mit jeweils einem Vorstand und eigener Kassenführung gebildet. So enstanden 2001 die Motorrad- und die KartAbteilung. Für die Freunde des Motorradsports stellt der Verein ein eigenes Motocross-Gelände zur Verfügung. In den Disziplinen Motocross, Trial und Enduro kann hier trainiert werden. Jedes Jahr finden hier zahlreiche Lehrgangs - und Trainingseinheiten statt. Für die Jugendarbeit wurde ein vereinseigenes Jugendmotorrad angeschafft. Die Kart Abteilung ist zur Zeit die größte Abteilung mit ca. 50 Mitgliedern und den meisten Familienmitgliedschaften. Im Jahr 2011 waren 20 Kids im Alter von 8-18 Jahren aktiv in Kart-Rundstrecke und KartSlalom für den MSC Alzey auf Meisterschaftsjagd. Trainiert wird auf drei eigenen Clubkarts, die im dafür eigens umgebauten Vereinsbus zum Trainingsplatz transportiert werden. Im Training stehen den Kindern und Eltern vier speziell für den Motorsport ausgebildete und lizenzierte Jugendtrainer zur Verfügung. Auch für den Nachwuchs im

gutbürgerliche Küche 55232 Alzey-Weinheim Hauptstraße 35 Telefon 0 67 31 / 4 13 18

Autoscheibe defekt ? Kein Problem wir helfen weiter

AUTOGLAS ALZEY Weinheimer Landstraße 8

Tel. 0 67 31 / 98 320 Wir gratulieren dem MSC Alzey zum 50-jährigen Jubiläum. 55237 Flonheim, Obergasse 30, Tel.: 0 67 34 - 3 11 55234 Framersheim, Mainzer Straße 22 (Hofladen Familie Rupp) 55234 Wendelsheim,Unterwendelsheim 21 67593 Westhofen, Seegasse 2, Tel.: 0 62 44 - 57 97 76 67596 Dittelsheim-Heßloch, Raiffeisenstraße 36, Tel.: 0 62 44 - 9 19 79 79

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Autoslalom ist gesorgt. Der MSC Alzey hat einen Opel Corsa aufgebaut, der von Jugendlichen, die im Besitz eines Führerscheins sind und auch von anderen Mitgliedern für Autoslalom genutzt werden kann. Wenn Sie jetzt neugierig auf Motorsport geworden sind, schauen Sie doch einfach mal vorbei, auf unserem Gelände in Nack oder beim Kart-Training. Informationen finden Sie auf unserer Internetseite www.msc-alzey.de. Jochen Sauerborn

Seite 19

Terminplan 4. Mai 2012 ab 21.00 Uhr

Ü 30 Rockland Party zum 50-jährigen Jubiläum des MSC Alzey (Adelberghalle Flonheim)

5. Mai 2012 ab 19.00 Uhr

6. Mai 2012

Offizielle Feier der geladenen Gäste und Mitglieder des MSC Alzey (Adelberghalle Flonheim) Auto-Wein und Einkaufsspaß Imbisswagen und Infostand über 50 Jahre MSC

29. Juni 2012 Lange Einkaufsnacht bis 24 Uhr Teilnahme mit Imbisswagen

Wir gratulieren dem Motor Sport Club zum Jubiläum!

Wir sind auch weiterhin gerne für Sie da ! Ihr

Wir gratulieren dem MSC Alzey zum 50-jährigen Bestehen.

Wir gratulieren zum Jubiläum !

Telefon 0 67 31 / 64 09

Seite 20

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Viele Jahre jünger aussehen mit Retinol Sichtbare Erfolge in 3-4 Wochen Power Lifting Serum - innovativ und regenerierend wirkt äußerst effektiv durch die neuesten Nachkommen von Argireline und Retinol, Botox ähnlich, aber rein pflanzlich. Mimik-Muskeln werden entspannt und die Kollagenbildung angeregt. Es strafft die Haut und fördert ein gleichmäßiges, geglättetes, verjüngtes Hautbild ohne schädliche Nebenwirkungen. Einmaliger Testpreis 98,- 79,- €

Stadecken-Elsheim · Martina Neubrand - Friseurmeisterin

Ruby Jessner Enzym Peeling ist das völlig neue, erste gesunde Peelingsystem, 100 % Natur, stark regenerierend, Testpreis 50,- € heilend, schützend mit Liftingeffekt.

Bundesagentur für Arbeit Aktuelle Stellenangebote Physiotherapeut/in

Kosm. Akne · Couperose/Rosacea · Pigmentflecken · Allergien · AntiAging

Ulla Bachen (staatl. gepr. Kosmetikerin) Problemhautspezialistin Im vorderen Pfeiler 8e · Saulheim

Kosmetisches Wissen und Fachkompetenz haben bei mir höchste Priorität!
0 67 32 / 93 85 09 www.typ-and-style-cosmetic.de

Wir suchen ab sofort eine/n Physiotherapeut/in in Teilzeit (für 20-30Std./W.) für unsere Praxis für Krankengymnastik in Alzey. Voraussetzung sind eine abgeschlossene Ausbildung als Physiotherapeut/in, Flexibilität und Einsatzbereitschaft. Berufserfahrung und ein Führerschein der Kl. B (alt 3) sowie ein eigener PKW zur Durchführung von Hausbesuchen sind erwünscht, jedoch nicht zwingend. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Teilzeit Chiffre Nummer: 10000-1084236765-S

Elektroniker/in Von der Planung bis zur Ausführung begleiten wir unsere Kunden bei Neubauten, Umbauten und Renovierungen. Natürlich vom Einfamilienhaus bis zum komplexen Bürogebäude. Daher suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine Elektrofachkraft (m/w) in Vollzeit für Gebäudeinstallationen. Arbeitsort: Raum Alzey

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n Bäcker/in und Konditor/in in Vollzeit. Wenn Sie darüber hinaus teamfähig sind, Interesse an gemeinsamen Erfolgen haben und flexibel sind, erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung. Bäckerei Harald Weber, Bismarckstr. 8, 67596 Dittelsheim-Heßloch Telefon 0 62 44 - 91 96 22 · Fax 0 62 44 - 91 96 23

Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1084164025-S

Fleischer/in (Ausbildung) Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für das kommende Ausbildungsjahr eine/n Auszubildende/n zum/r Fleischer/in. Während Ihrer Ausbildung lernen Sie das Herstellen von Fleisch- und Wurstwaren, Feinkosterzeugnisse, Gerichten und Konserven. Sie präsentieren und verkaufen unsere Produkte und beraten unsere Kunden. Wir suchen eine/n zuverlässige/n Auszubildende/n mit wirklichem Interesse an diesem Handwerksberuf. Arbeitsort: Raum Alzey

Die Gemeinde Gau-Odernheim sucht für ihre Kindertagesstätte „Regenbogen“ eine/n

staatlich anerkannte/n Erzieher/in für die Leitung der Kita in Vollzeit. Die Einrichtung besteht aus 5 Gruppen mit 90 Plätzen, darunter eine Krippengruppe. Es stehen 44 Ganztagsplätze zur Verfügung. Die Stelle ist unbefristet. Wir erwarten: • die pädagogische, organisatorische und personalverantwortliche Gesamtleitung • konzeptionelle Weiterentwicklung der Kita • Flexibilität, Engagement und Offenheit beim Umgang mit den Kindern, den Eltern, dem Team und dem Träger Wir bieten: • ein unbefristetes Arbeitsverhältnis in einer modernen Kita • Fortbildungsmöglichkeiten • eine Eingruppierung und Entlohnung nach TVöD Interessenten, die diese fachlichen Voraussetzungen erfüllen, werden gebeten, ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 27.04.2012 an die Verbandsgemeinde, Frau Fritsch, Weinrufstraße 38, 55232 Alzey oder an die Ortsgemeinde Gau-Odernheim, Obermarkt 6, 55239 Gau-Odernheim zu schicken. Für Rückfragen stehen Ihnen Frau Schläfke von der Kita, Tel. 06733 / 9 29 97 70 oder der Ortsbürgermeister Bernd Westphal, Tel. 06733 / 94 93 47 zur Verfügung.

Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1083420417-S

Maurer/in (Ausbildung) Für das kommende Ausbildungsjahr 2012 suchen wir 2 Auszubildende zum Maurer (m/w). Sie lernen nach den Entwürfen und Plänen von Architekten Wände aus unterschiedlichen Materialien herzustellen. Wir suchen Auszubildende mit mindestens Hauptschulabschluss und der Note nicht schlechter als 4 in Mathematik und Deutsch. Arbeitsort: Alzey Arbeitszeit: Vollzeit Chiffre Nummer: 10000-1082602564-S

Informationen zu diesen Stellenangeboten erhalten Sie beim Arbeitgeberservice unter 06731-9507-217/285 (Diese Telefonnumer bitte nur bei Anfragen zu den Stellenanzeigen verwenden)

Anfrage auch per e-mail an [email protected]

Kunststoffgläser 85 % braun, 85 % grau, 85 % grün +/-6.0 i.st. Hauptschnitt cyl. 2.0

Einstärken € 44,-

Gleitsicht € 190,-

(Preise für beide Gläser)

Donnerstag, den 26. April 2012

Anzeigenteil

Seite 21

Energiemesse am 29. April 2012 in der Neubornhalle

www.RoKaStyroTherm.de

Rollladenkastendämmung vom Fachmann

Spart Energie... dadurch Geld! Natürlich auch: ✓ Fenster ✓ Türen ✓ Tore ✓ Treppen ✓Geländer

THOMAS SCHMITT Im Johannisgarten 13 55291 Saulheim Telefon 06732 / 93 04 70 Mobil 01 77 / 2 29 31 65

Seit August 2011 arbeitet die Verbandsgemeinde Wörrstadt an einem integrierten Klimaschutzkonzept. Die Abschlussveranstaltung findet am Sonntag, den 29.04.2012 von 11.00-17.00 Uhr im Rahmen einer „Energiemesse“ in und an der Neubornhalle Wörrstadt statt. Die Messe beinhaltet neben Fachvorträgen zum Thema „Klimaschutz und Energie“ auch Informationsstände von in diesem Sektor tätigen Firmen. Die Transferstelle Bingen wird für Hausbesitzer Informationen zu speziellen Sanierungsmaßnahmen bereit halten und über Fördermöglichkeiten informieren.

Programm 11.00 Uhr Eröffnung mit Grußworten - Bürgermeister Markus Conrad, Verbandsgemeinde Wörrstadt - Stadtbürgermeister Ingo Kleinfelder, Stadt Wörrstadt - Vorstellung des Klimaschutzkonzepts der VG Wörrstadt – 100 % Klimaschutz für unsere Zukunft Dipl.-Ing. (FH) Michael Münch, Transferstelle Bingen (TSB) 12.00 Uhr -- Fachvorträge im Nebenraum 17.00 Uhr der Neubornhalle - Aussteller in der Neubornhalle und im Außenbereich - Hüpfburg, Kinderschminken und Luftballonkünstler 16.00 Uhr - Verlosung / Preisverleihung des „Schätzspiels“ 1. Preis: Wochenendreise für 2 Personen

Seite 22

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Rommersheimer Str. 50 · 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 96 48 08 · Fax 0 67 32 / 96 48 09

Produzieren Sie Ihren Strom selbst ! Micro BHKW an unserem Stand Für die Verpflegung sorgen das Deutsche Rote Kreuz, die Fördervereine der Grundschulen Armsheim und Wörrstadt und die Agendagruppe Gerechtigkeit und Frieden/Fair Trade. Weitere Informationen zur Klimaschutzinitiative des Bundesinnenministeriums finden Sie unter www.bmu-klimaschutzinitiative.de

Donnerstag, den 26. April 2012

Weitere Informationen zur Klimaschutzinitiative des Bundesinnenministeriums finden Sie unter www.bmu-klimaschutzinitiative.de

Lassen Sie sich kompetent beraten.

55234 Nieder-Wiesen


0 67 36 / 3 35

Wir sind auf der Energiemesse für Sie da !

Anzeigenteil

Seite 23

Seite 24

Anzeigenteil

K

L

E

I

N

A

N

Z

E

I

Donnerstag, den 26. April 2012

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] BRAUT+ABEND-MODEN www.Maria-Moden.de

Kfz Barankauf auch mit Unfall

Damen + Herren, Verkauf + Verleih Alzey, Am Damm 2 Tel. 0 67 31 / 49 89 79 (gew.) Ihnen zuliebe nur mit Termin (17/1)

Computerfrust? Nicht mehr lange! Computerservice, Netzwerke, Home-Service u.v.m. Auch am Wochenende! CSR Computerservice Romig e.K. DV-Kaufmann Tel. 0 67 32 / 9 32 91 81 (gew.) www.csromig.de (17/2)

Karosseriebau & Lackiererei Jürgen Felz fachgerechte Karosserieinstandsetzung und Kfz-Lackierung, zeitwertgerechte Reparaturen incl. 2 Jahren Garantie, Schadenskalkulation und Hilfe bei Unfallschäden, Unfall- und Reparaturersatzfahrzeuge. Tel. 0 67 32 / 96 19 24 (gew.) Keppentaler Weg 13, Wörrstadt (Gewerbepark gegenüber Hotel WasserUhr) Mo-Fr 8-18 Uhr, Sa nach VB (17/3)

YES YOU CAN in 10 Std. verbessern Privat-Englisch-Intensivkurs 1:1 auch samstags von Muttersprachlerin. Tel. 0 61 31 / 6 23 27 14 (gew.) E-Mail: [email protected] (17/4)

Computer (PC/Mac) WLAN oder Telefon. Kompetente Hilfe bietet Ihnen EDV-Service-Schmidt aus Nieder-Olm. Reparatur, Wartung und Support, auch Neugeräte gibt’s vor Ort. Kaufen Sie doch einfach Ihren nächsten Computer bei uns. Ihr Vorteil, Sie erhalten Service und Beratung vom Fachmann. Alles aus einer Hand. Rufen Sie uns an! www.computerservice-rheinhessen.de Tel. 0 61 36 / 9 56 82 11 (gew.) (17/5)

Tschernobylkinder suchen vom 24.6. -16.7.2012 Gasteltern. An Schwimmbadtagen werden die Kinder von 10-17 Uhr betreut. Tel. 0 67 32 / 21 27 Tel. 0 67 32 / 6 26 23 (17/6)

Apart wohnen

Garten ca. 150 qm

Bitte Alles anbieten! Zahle bis EUR 100,- für Ihr Schrottauto. Tel. 06 71 / 2 01 99 80 (gew.) Tel. 01 74 / 1 84 87 44 jederzeit, auch am Wochenende (17/13)

suche für meinen Wallach Stockmaß 1,65m, eine zuverlässige und sattelfeste Reitbeteiligung (Freizeit) ab 18 Jahre, kein Anfänger, Nieder-Wiesen. Tel. 0 67 36 / 96 02 81 Tel. 01 75 / 2 83 19 32 (17/26)

luxeriöses, modernes, neugestaltetes Ferienapartment, in Essenheim, tageoder wochenweise zu vermieten. www.apartwohnen.de Tel. 0 61 36 / 8 52 48 (17/41)

in Klein-Winternheim zu verpachten. Tel. 0 61 36 / 99 63 92 (17/55)

Kroatien in Istrien-Umag

Wohn- u. Schlafzimmer

neues renoviertes Apartment zu vermieten, 2-4 Personen, voll eingerichtet mit eigenem Parkplatz, 1.000 m zum Strand. Tel. 0 03 85 / 9 81 62 18 39 bozidar.dent pu.t-com.hr (17/14)

Sony Fernseher

Gutgehender Imbiss mit Wintergartenvorbau und guter Lage in Bodenheim aus gesundheitlichen Gründen ab sofort zu verkaufen oder verpachten. Tel. 01 63 / 8 91 43 98 (17/15)

Innenausbau, Trockenbau, Altbausanierung, Dachausbau, Trockenestrich, Raumausstattung, Fenster und Türen Tel. 01 71 / 3 14 16 72 Tel. 0 61 36 / 99 72 43 (gew.) www.trockenbau-babakow.de (17/16)

Wir vermieten... Festbedarf aller Art!!

(17/7)

Regenwassertanks (17/18)

Benötigen Sie Gartenpflege? Suchen Sie jemanden der Ihren Garten verschönt? Unsere Tätigkeiten: Hecken schneiden, Unkraut entfernen, Bäume schneiden, Rasen mähen, auf Wunsch Gartenarbeiten u.v.m. Wir arbeiten zuverlässig, schnell und günstig. Tel. 01 57 / 73 72 49 94 (gew.) (17/19)

KAMINHOLZ Buche oder Eiche

Mit Erfolg ins Berufsleben Bewerbungsbilder nur vom Profi

Entrümplungen, Haushaltsauflösungen. Tel. 0 67 31 / 1 08 47 (gew.) (17/8)

Photo Nagel, Wörrstadt Ober-Saulheimer Str. 6 Tel. 0 67 32 / 16 87 (gew.) Ohne Termin - sofort mitnehmen. Wir machen es perfekt! Von 9-19 Uhr (17/21)

Sie brauchen einen Friseurtermin!

Aus Geh Sperrt SCHLÜSSEL NOT DIENST

Ich komme zu Ihnen nach Hause, wann es Ihnen passt, auch gerne nach Ihrem Feierabend! Susanna Hoss Mobile Friseurmeisterin Tel. 01 63 / 4 20 02 83 (gew.) (17/9)

Diese Telefon-Nummer ist Geld Wert. Tel. 01 71 / 9 55 62 29 (gew.) (17/22)

Seniorenumzüge A-Z für Jung und Alt

Suche Gemälde alter und neuer Meister, Grafiken, Bronzen, Skulpturen, alte Bücher und Nachlässe. Tel. 0 15 20 / 5 17 13 21

(17/10)

Probleme mit der Heizung??? Meisterbetrieb mit 24 h Notdienst: Wartung, Reparatur und Austausch aller Fabrikate. Installation von: Solar-, Photovoltaik- und Wärmepumpenanlagen. Warzas-Wärmekonzepte 55288 Schornsheim Tel. 0 67 32 / 6 46 69 (gew.) (17/11)

KOIFARMER Spiesheim Alles für den Koi und Gartenteich Fische, Technik, Teichbau, Zubehör, Teichauflösungen. Öffnungszeiten. Mo-Fr 17-20 Uhr, Sa 10-18 Uhr Tel. 0 67 32 / 6 10 43 (gew.) Tel. 01 74 / 9 29 44 11 (17/12)

Bildschirm 70cm, EUR 60,-; Grundig Bildschirm 55cm, EUR 35,-.Siemens 4 Sterne Kühl/ Gefrierschrank, EUR 90,-. Tel. 0 67 31 / 4 96 29 10 (17/28)

Schöne Oleander zu verkaufen von privat. Tel. 0 67 34 / 80 72

(17/29)

mit Matratze; Kindergitterbett Kiefer massiv; Wickelkommode Kiefer massiv; Stokke Tripp-Trapp Buchefarben; Fahrradanhänger; Fahrradkindersitz; Umstandskleidung Gr.36-38; Baby/ Kinderkleidung Gr.56-86, alles sehr gut erhalten, preisgünstig abzugeben. Tel. 0 67 32 / 96 45 39 (17/30)

PC mit Zubehör

z.B. Kühlwagen, Spülmobil, Brezelbackautomat, Konvektomaten und vieles mehr... Getränkeverkauf; Gasverkauf auch am Wochenende! www.pfannebecker-events.de (17/17)

1.000 Ltr. EUR 40,- pro Stück. Tel. 01 60 / 5 45 89 58

gut erhalten, sowie Flohmarktartikel zu verkaufen. Tel. 01 70 / 9 60 33 74 (17/27)

Babywiege Buchefarben

ca. 33 cm lang, ab EUR 73,- / srm inkl. Lieferung + MwSt ab 3 srm Tel. 06 11 / 42 85 93 (gew.) Tel. 06 11 / 42 44 43 (17/20)

WASCHMASCHINE Spülmaschine.defekt ??? Rufen Sie: Tel. 0 67 32 / 14 26 (gew.) Wir kommen direkt !!! Ihr Hausgerätespezialist Fa. Schrauth und Partner

Biete Reitbeteiligung

METALLBAU MATZNER DIE Stahl- und Edelstahlspezialisten ! Wir produzieren für Sie in hoher Qualität und zu annehmbaren Preisen: Geländer, Zaun und Toranlagen, Carports, Balkone, Überdachungen, Treppen u.v.m. in Stahl, Edelstahl + Glasausführung. Testen Sie uns und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot erstellen. Tel. 0 61 36 / 76 35 68 (gew.) Fax 0 61 36 / 95 42 77 Tel. 01 60 / 95 57 66 52 (17/23)

plus Windows XP und Grafikkarte und Tisch, auch einzeln günstig abzugeben. Tel. 0 61 36 / 4 36 41 (17/31)

Regenwasserspeicher Herkules-Graf, 2 x 1.600 Ltr. mit Pumpe, zusammen EUR 200,-, neu, nie benutzt. Tel. 0 67 32 / 6 25 53 (17/32)

Suche umzäuntes Ackerland Garten, ab 150 qm, zu pachten. Hauptsächlich für 1-2 mal pro Woche zum Austoben für unseren Hund gedacht. Tel. 0 61 36 / 8 96 98 (17/33)

Trockene Räume im Handumdrehen bei Wasserschäden. Vermeidung von Schimmel und Geruch. Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 - 250 kW. Tel. 0 61 36 / 7 66 55 33 (gew.) [email protected] (17/42)

Orgel Yamaha Electone B-5CR, technisch und optisch einwandfrei, mit Orgelbank, günstig abzugeben, VHB EUR 25,-. Tel. 0 67 34 / 26 12 33 (17/43)

4 Sommerreifen zu verkaufen GOODRICH 205/55 R16 H, auf Stahlfelgen, mit VW-Radblenden, z.B. für VWGolf, EUR 140,-. Mauchenheim. Tel. 01 73 / 7 96 80 17 (17/44)

Gitarren- u. KeyboardUnterricht in Framersheim bei Musikschule Easy Play alle Leistungsstufen, Leihinstrumente, uvm. www.musikschule-easyplay.de Tel. 0 67 33 / 4 09 (gew.) (17/45)

sucht für nachmittags engagierte/n Reitlehrer/in für Kinder. Info’s: Tel. 0 61 36 / 76 46 36 (gew) abends 20-21 Uhr oder per Mail [email protected] (17/34)

VW Golf Plus 1.6 TDI Highline, EZ 9/09, 105 PS, 67.980 km, deepblack-pearleff., Licht u. Sichtpaket, Telef.-Vorbereitg., Premium Multif. Lederlenkrad, Kurvenfahrlicht u.a. Extras, VHB EUR 13.900,-. Tel. 01 73 / 6 68 66 68 (17/35)

Kaminholz alle Längen (25 / 33 / 50 cm), EUR 70,-/ srm inkl. MwSt. und Lieferung im Umkreis 20 km, ab 3 srm. Polterholz sägen und spalten auf Anfrage im Umkreis 20 km. BSS Brenz Grundweg 2, Sulzheim Tel. 01 60 / 90 82 98 51 (gew.) (17/36)

Gitarrenunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, Rock, Folk, Blues, Klassik, auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 0 61 36 / 95 85 25 (gew.) (17/37)

Gr. Hofflohmarkt ca. 500 Bücher, Damenbekleidung gr. Größen, Kinderbekleidung, Spielzeug, Haushaltsgegenstände u. v. m. am 28. u. 29. 4.12 von 10 bis 16 Uhr. Wörrstadt, Danziger Str.6 (17/38)

(neu) zu verkaufen, Typ 6013, LC 200 S inkl. Trittschalldämmung, Dekor Kirschbaum 3 Stab Schiffsboden, Normalpreis EUR 22,-/qm für EUR 18,-/qm, nur komplett abzugeben, Sockelleisten und Montagezubehör, VHS. Tel. 01 75 / 2 96 79 32 (17/46)

Bruchsteine für Trockenmauer zu kaufen gesucht. Tel. 01 60 / 2 38 46 00 (17/47)

Schlafzimmer mit Doppelbett, Schrank und 2 Nachttischen kostengünstig abzugeben. Tel. 01 78 / 8 79 40 39 (17/48)

Großer privater Hof- u.

Dachterrassenferienwohnung in Playa de Pals (Costa Brava) zu vermieten. Meerblick, 3 Min. zum Strand. www.edeltraud-kessler.de Tel. 0 61 30 / 94 43 98 (17/24)

Garagenflohmarkt am 28.4. + 29.4.12 von 10-18 Uhr in Alzey-Weinheim, Kleiner Spitzenberg 11. Tel. 0 67 31 / 4 19 88 Spiele, Videos, Bücher, Schallpl., 50 Cent, Deko, Haushaltswaren, Bügelmaschine, EUR 40,-, Vorhänge, Werkzeug, uvm. (17/39)

TISCHLEREI GLODOWSKI Massive Möbel direkt aus Ober-Olm. Freundliche Beratung, kompetente Planung. Herstellung hochwertiger Möbel und Einbauten zu fairen Konditionen. Tel. 0 61 36 / 95 23 68 (gew.) [email protected] (17/25)

Verkaufe Sommerreifen auf Original Ford Alufelgen, 185/55 R 14, 5 1/2 Jx14 H2, EUR 300,- VHB. Tel. 0 67 32 / 6 20 47 (17/40)

Schwerer Esstisch hellbraun, ausziehbar, L/B/H 160360/100/75, EUR 65,-. Tel. 0 67 31 / 72 29 (17/57)

Hofflohmarkt - Armsheim Hofflohmarkt am 01.Mai 2012 in der gesamten Eulengasse von 10.00 - 16.00 Uhr. Vorbeischauen lohnt sich! (17/58)

Elektro Mobil CTM HS-740 bis 15km schnell, Reichweite 45 km mit neuen Batterien in Topzustand zu verkaufen, EUR 2.200,- VHB. Tel. 0 67 32 / 91 91 17 (17/59)

10 % Rabatt auf alle Geranien aus der Region, am Samstag 28.4.2012. Kornblume Wörrstadt GmbH Ober-Saulheimer-Str.5 Tel. 0 67 32 / 96 07 96 (gew.) (17/60)

Verkaufe 4 Alufelgen für Mercedes 5-Loch, mit Bridgestone Sommerreifen, 205/65 R 15, 3 Reifen ca. 5mm Profiltiefe, EUR 250,- VHB. Tel. 0 61 30 / 94 40 68 (17/61)

Diebstahl Am 15. auf den 16.April 2012 wurde in Wörrstadt im Erlengrund aus dem Vorgarten einer älteren Dame 2 Solarlichter gestohlen und Eins zerstört. Am 20. auf den 21.April 2012 wurde ein schmiedeeiserner Reiher gestohlen. Ich bitte den Dieb/Diebe ihn wieder zurückzubringen, denn er ist ein Andenken an eine liebe Person. (17/62)

Opel Corsa 1.4 Solar u. PhotovoltaikAnlagen Reinigung EUR 1,45 netto/qm, verschmutzte Anlagen bis 30% Ertragsverlust. Tel. 01 76 / 31 35 68 37 (gew.) [email protected] (17/49)

87 PS, EcoTec (sparsam), Innovation Bj.8/10, 20.800 km, silberseemet., 5-trg., sehr umfangreiche Ausstattung, Herstellergarantie, unfallfrei, NR, GW, Winterreifen, Probefahrt möglich, EUR 9.999,-. Tel. 0 61 36 / 7 66 65 71 (17/63)

Motorrad Bekleidung zu verk. Hakorette, Einachsschlepper 6 PS, mit großem Anhänger, Pflug und Fräse, sofort einsatzbereit, VHB EUR 650,-. Tel. 0 61 36 / 28 57 Tel. 0 61 36 / 92 38 02 (17/50)

HIP - HOP Workshop am Samstag 28.04.2012 17 Uhr 8-10 Jahre, 18.10 Uhr 11-17 Jahre in Wörrstadt-Rommersheim, EUR 10,- pro Person. www.tanzschuleviviengubi.de Tel.0 67 32 / 93 61 35 (gew.) (17/51)

2 Hosen Gr.29+54, 2 Jacken Gr.L+XXXL. Tel. 01 77 / 6 46 17 25 (17/64)

Ford Fiesta Bj. 08, 69 PS, ABS, AU/HU 02/13, Einparkhilfe, Klima, Servo, ZV, 5 Türer, 37209km, wird noch gefahren, EUR 7.199,- VHB. Tel. 01 76 / 70 19 12 62 ab 20 Uhr (17/65)

Ikea Spüle Herd Kombination komp., Gorenje Kühl-Gefrierkombination, je EUR 200,-. Tel. 0 67 32 / 6 42 17 (17/66)

Professionelles Training

Propfreben

bei Lese-Rechtschreibschwäche LRS. Wir testen Ihr Kind auf Legasthenie. Professionelle Nachhilfe in Englisch, Deutsch, Französich, Mathematik. Sprachwerkstatt Barbara Ermes Dipl.Legasthenietrainerin EÖDL Sprachpädagogin Josefstraße 7, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 6 18 64 (gew.) www.sprachwerkstatt-woerrstadt.de (17/52)

150 Kerner SO 4 abzugeben. Tel. 01 71 / 6 20 11 58

Zu verkaufen Spanien

gut erhalten, EUR 80,- VHB; Holzbank weiß, nostalgisch bemalt EUR 45,- VHB; massive Original-Haustür von 1920 mit kleinem Fenstereinsatz EUR 100,- VHB; Holz-Schreibtisch um 1950 mit versenkbarer Schreibmaschinenebene EUR 50,VHB. Tel. 0 61 36 / 9 26 24 40 (17/56)

22 qm Meister Profi Laminat

Älteres, gut erhaltenes Reitlehrer/in gesucht Pony-Reitschule bei Nd-Olm

Eck-Kleiderschrank Buche

Inliner Gr.37-40, 5 neuwertige Jeans Gr.152, Skianzug Gr.158/164, Playstation 2, LG Diskettenlaufwerk, Philips Multigerät (Faxen, Drucken, Kopieren), MF Jet 450. Tel. 0 67 32 / 96 36 00 (17/53)

Opel Astra 1,6 Caravan TÜV/AU neu, Benzin, schwarz, EZ 4/02, 74 kW, 129tkm, AHK, Klimaautomatik, TOP-Ausstattung, Kühler, Bremsscheiben und Beläge vo. u. hi., Zahnriemen, Inspektion und Klimawartung vor 4000km, VHB EUR 4.300,-. Tel. 0 67 32 / 70 23 (17/54)

(17/67)

Stellenmarkt Zuverlässige und flexible Mitarbeiterin gesucht auf EUR 400,- Basis. Spielcasino Black Jack Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 91 85 47 (gew.) ab 9 Uhr tägl.

(17/68)

Mitarbeiter/in gesucht im 3-Schichtsystem Vollzeit und 400,- EURO-Kräfte, Voraussetzung deutschsprachig in Wort und Schrift. Gastronomiebetriebe Gewerbepark Wörrstadt Keppentaler Weg 9 Tel. 0 61 31 / 5 70 25 78 (gew.) Mo.-Fr. ab 10 Uhr (17/69)

Zur korrekten Bearbeitung Ihrer Aufträge benötigen wir immer Ihre vollständige Anschrift und Bankverbindung ! Außer bei Barzahlung. Ohne diese Angaben können wir Ihren Auftrag nicht bearbeiten!

Donnerstag, den 26. April 2012

K

L

E

Anzeigenteil

I

N

A

N

Z

E

I

Seite 25

G

E

N

M

A

R

K

T

Telefon 0 67 32 / 93 818 -18 oder -14 · Fax 0 67 32 / 93 818 20 · [email protected] Putz-/ Haushaltshilfe für Familie in Saulheim gesucht 2x wöchentlich je ca. 3 Std. nach Absprache. Tel. 01 79 / 4 77 83 69

Immobilien (17/70)

Gesuche / Angebote

Haushaltshilfe

Sie möchten verkaufen?

nach Dintesheim gesucht für ca. 1/2 Jahr, 4-5 Std. pro Woche. Tel. 0 67 35 / 94 15 97 (17/71)

Wir suchen in Rheinhessen ständig Objekte in allen Preislagen und bieten eine für Sie unverbindliche Beratung und kostenlose Bewertung Ihrer Immobilie an KRON Immobilien, Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 32 90 82 (gew.) www.immobilien-kron.de (17/88)

Nachhilfe in Französisch für unsere Tochter, 7. Klasse IGS gesucht. Tel. 0 67 32 / 6 56 79 (17/72)

Saulheim: XXL-Bauernhof Putzhilfe 1-2 mal pro Woche in Stadecken-Elsheim gesucht. Tel. 01 78 / 5 33 37 00 (17/73)

Putzhilfe gesucht 1mal wöchtentl. ca. 2-3 Std. nach Saulheim. Tel. 01 62 / 2 76 68 21

Dringend gesucht ! EFH und Hofanwesen (17/74)

Zuverlässige Verteiler für das Nachrichtenblatt Nieder-Olm in Stadecken, Sörgenloch und Jugenheim gesucht. Bewerbungen bitte an SWS Schneider Tel. 0 61 59 / 17 15 (gew.) (17/75)

(17/76)

Aushilfskräfte für Küche und Service gesucht Gaststätte “Zum Drahtesel” Tel. 0 61 36 / 81 45 45 (gew.)

auch renovierungsbedürftig, Raum Mainz (bis 30 km) für unsere Kunden. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (17/90)

Lagerboxen in Elsheim Garagengröße, trocken, abschließbar, ebenerdig zu vermieten. Tel. 01 60 / 5 45 89 58 (17/91)

Stadecken-Elsheim

Suche Putzfee in Armsheim, für 2-3 Std. wtl. Fam. Schmitt: Tel. 0 67 34 / 91 67 32

220 qm Wfl. 2 WE= 80/140qm + Hof, Gärtchen, Nebengeb., Bruchsteinscheune a. 805 qm Grd. v. privat provisionsfrei zu verkaufen! Tel. 0 61 31 / 36 18 89 [email protected] (17/89)

helle, moderne 3 ZKBB, 85 qm, zu verkaufen, EUR 152.800,- inkl. Stellplatz. Tel. 0 61 36 / 9 26 58 10 Tel. 01 77 / 5 35 78 80 (17/92)

Partenheim 2 ZKBB

(17/77)

schöne Lage, 72 qm, alles Parkett, KfzStellplatz, EUR 490,- KM, ab 1.7.12. Tel. 0 61 92 / 2 65 91 Tel. 01 51 / 15 20 81 42 (17/93)

Sie möchten verkaufen? Festpreis oder Provision bei uns haben Sie die Wahl! Wir helfen, Ihre Immobilien bestmöglich zu verkaufen. Rosenbrock Immobilien Tel. 0 67 32 / 9 48 91 94 (gew.) www.rosenbrock-immobilien.de(17/105)

Wir (Dipl.Inf.+Ang.i.ö.D.) suchen Haus / ETW mit Garten / Balkon, ab 90qm, von privat zum Kauf in Nieder-Olm. Tel.: 0 61 36 / 7 52 57 33 Tel. 0 61 36 / 4 34 77 (17/106)

Klein-Winternheim 2 ZKB, TL-Bad, Vorratsraum, Stellplatz, Erstbezug nach Sanierung, Holzböden, Hofbenutzung, mit sep. Eingang, EUR 575,- + NK + KT, von Privat. Tel. 01 52 / 01 75 36 08 (17/107)

2 ZKBB in ArmsheimSchimsheim, 89 qm, EBK, ruhig, offener Wohn /Essbereich, DG, sofort frei von Privat, EUR 445,- + NK + KT. Tel. 0 67 31 / 40 66 65 (17/108)

Saulheim: Sonniges Hofanwesen in Feldrandlage 6 ZKBWC, ca. 140 qm Wfl., Nebengebäude, kl. Gärtchen, 491 qm Grdst., EUR 163.000,-.. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (17/109)

Herrlicher alter Gutshof gepfl. 9.ZKBG-WC, 210 qm Wfl., Stallungen, Scheune, Weingewölbekeller, Garten, 2.815 qm Grundstück, Flomborn A 61/ Nähe Alzey, EUR 419.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (17/110)

Sie werden begeistert sein Renov. Aussiedlerhof in Albig

Küchenhilfe ab sofort

ETW Verkauf, Nieder-Olm

3 mal wöchentlich auf 400-Euro-Basis in Flonheim gesucht. Tel. 01 60 / 92 71 24 44 (gew.) (17/78)

zentr. Lage, 3 ZKB, Balkon, 75 qm, 1.Etage, gute Ausstattung, Privatverkauf zum Preis von EUR 75.000,-. Tel. 01 60 / 2 96 49 52 (17/94)

5 1/2 Z2K, 3 Tageslicht-Bäder, ca. 230 qm Wfl., EBK, großes Nebengebäude, 6.179 qm Südhanggrundstück, EUR 398.000,Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (17/111)

Sänger sucht

Essenheim: Tolle Hofreite

Garage oder ähnliches zum Proben in Stadecken-Elsheim und Umgebung. Tel. 01 63 / 9 01 27 13 (17/95)

mit energiesparendem Wohnhaus

Übungsleiter/in dringend gesucht. Wir sind Kids im Grundschulalter, turnen gerne am Gerät und am Boden und freuen uns auf dich in Schornsheim. Nähere Infos unter: Tel. 0 67 32 / -6 48 77 (17/79)

Babysitter gesucht? Schülerin (18 Jahre mobil, kinderlieb) würde gerne auf Ihre Kinder aufpassen. Tel. 01 51 / 22 28 58 72 (17/80)

Friseur/in auf EUR 400,- Basis für nachmittags und samstags gesucht. Bewerbungen bitte schriftlich an: 100% Haare Staatsrat-Schwamb-Str.19 55278 Undenheim (17/81)

Suche Stelle als Haushaltshilfe oder Kinderbetreuung auf EUR 400,- Basis. Tel. 0 67 32 / 6 43 45 (17/82)

Ab sofort Aushilfen auf EUR 400,- Basis

Offener Lagerplatz in Halle in Klein-Winternheim, ca. 50 qm gute Zufahrt, Strom und Wasser vorhanden, zu vermieten. Tel. 01 72 / 6 12 08 47 (17/96)

Angestellte öffentl. Dienst NR, keine Tiere, sucht ruhige 2 ZKBB evtl. Garten, bis EUR 500,- warm, nur VG Nieder-Olm. Tel. 01 51 / 56 15 93 47 (17/97)

ca. 55 qm, Nachmieter gesucht, EG, alter Ortskern, ab 1.5.12, EUR 295,- + NK + KT. Tel. 01 77 / 4 19 02 20 (17/98)

Saulheim Büro ca. 10 qm mit Dusche, Toilette, SingleKüche, Nachmieter gesucht, alter Ortskern, ab 1.5.12, EUR 99,- + NK + KT. Tel. 01 77 / 4 19 02 20 (17/99)

3 ZKB,EBK, 86 qm, renoviert, Südbalkon, 2 Kfz-Stellplätze, Abstellraum, keine Tiere, ab 1.6.12, EUR 570,- + NK + KT. Tel. 0 67 01 / 5 83 99 60 (17/100)

Gewerberäume zu vermieten

Polnische Frau mobil, sucht Putzstelle ab sofort in Nieder-Olm, Zornheim oder Mainz-Ebersheim. Anrufe ab 16 Uhr. Tel. 01 57 / 38 62 14 43 (17/84)

Zu vermieten in Saulheim 1 Zi.-App., Sout., sep. Eingang, möbliert, Kochn., DU/WC, TV+Tel. Anschl., 30 qm, ab sofort, EUR 275,- warm + NK + KT. (Provisionsfrei). Tel. 0 67 32 / 33 13 (17/113)

Stadecken-Elsheim Saulheim 1,5-2 ZKDBT

Gau-Bickelheim DG-Studio

zur Leergutsortierung, Logistik, Reinigung oder Lagertätigkeiten gesucht. Flexible Zeiteinteilung möglich. Tel. 0 67 32 / 94 36 24 (gew.) (17/83)

8 Z2K2BG-WC, ca. 260 qm Wfl., ELW, Nebengebäude, Scheune, Weinkeller, Gärtchen, 463 qm Grdst., EUR 449.000,-. Tel. 0 61 36 / 99 68 77 (gew.) DR. KLENSCH-ZIMMER IMMOBILIEN (17/112)

Provisionsfrei in Ober-Olm, 70-80 qm je nach Bedarf. Ideal für Arzt/ Physio Praxis o.ä. Tel. 01 79 / 1 28 70 88 (17/101)

helle, individuelle 3,5 Zi.Whg., 100 qm, Ausblick, Dachterrasse, EUR 149.000,VHB. Tel. 01 78 / 4 78 10 59 (17/114)

Gesucht! 3-4 Zi.Whg. in ruhiger Umgebung, Ehepaar, Generation 50+, NR, o. Haustier, finanz. abges. sucht schöne 3-4 Zi.Whg. (85-95 qm), altersgerechter Zugang, mögl. Garage, ernsth. Angebote. Tel. 0 15 78 / 8 51 44 49 oder [email protected] (17/115)

46 qm, Bechtolsheim 1 ZKDu-Bad, Kfz-Stellplatz, Whg. und Eingang sep., 1.Etage, ab sofort zu vermieten, EUR 250,- + NK. Tel. 0 67 33 / 10 97 (17/116)

Essenheim sehr schönes 1 Zi-App., 34 qm, EBK, Dusche, Abstellraum, Garten/ Terrasse, EUR 295,- inkl. NK, ab 15.5.12. Tel. 01 71 / 7 72 77 54 (17/117)

DG-Whg. in Saulheim Suche Putzstelle in Wörrstadt und Umgebung. Tel. 01 57 / 82 46 66 14

(17/85)

Putzhilfe gesucht nach Bechtolsheim, gerne Schülerin, für 3 Std. pro Woche. Tel. 01 77 / 4 19 02 20 (17/86)

Hilfskraft auf EUR 400,- Basis für Gartenbaubetrieb gesucht Wir bieten eine abwechslungsreiche Arbeit in den Bereichen Pflastern, Pflanzen, Zaun-, Holz- und Natursteinarbeiten. Zusätzlich Verteiler gesucht. Tel. 0 67 32 / 93 26 87 (gew.) (17/87)

2 ZKBB, 64 qm, EUR 380,- + NK + 2 MM KT, ab 1.6.12. Tel. 01 71 / 1 95 33 51 (17/102)

Essenheim 3 ZKB zu verm.

Große 3 Zi.-Whg. EG, TL-Bad, Garage, Nieder-Wiesen, EUR 495,- + NK. Tel. 01 51 / 55 74 76 38 (17/118)

schön hell, 104 qm, EBK, mod. TL-Bad, gr. Wohnzimmer, Vorratsraum, Balkon, Fußbodenhzg., 1.OG, Kfz-Stellplätze, Kellerabstellr., Bushaltestelle gegenüber, auch als Büro zu nutzen, ab 1.8.12, EUR 710,- + NK + KT. Tel. 0 61 36 / 9 26 07 53 (17/103)

Wörrstadt, 2 ZKB

3 Zi.-Whg. in Wörrstadt,

Udenheim 170qm

76qm, gefliest, Fußbodenheizung, ab 1.7.12 zu vermieten, EUR 470,- + NK. Tel. 01 70 / 4 56 93 08 Tel. 0 67 32 / 6 26 66 (17/104)

ab 1.8.12 zu vermieten, 4-5 ZKBB, G-WC, Kellerraum, Kfz-Stellplatz, KM EUR 950,+ NK + KT. Tel. 0 67 32 / 6 38 70 (17/120)

Terrasse, EG, 71qm, Kfz-Stellplatz, Vollwärmeschutz, an ruhige Mieter, ab 1.7.12 oder früher zu vermieten, KM EUR 360,- + EUR 20,- Stellplatz + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 32 / 6 55 15 ab 18 Uhr (17/119)

Stadecken möbl.1 Zi.-App.

Ihre letzte Besichtigung

Miniküche, Bad, Autostellplatz, sep. Eingang, 1. Stock, ruhige Lage, (ca. 30 qm) zu vermieten, EUR 312,- warm + KT. Tel. 0 61 36 / 23 41 (17/121)

5 Zi. Neubau DHH in Ober-Olm, mit Dachterrasse, 130 qm Wfl., 150 qm Grundstück nur EUR 279.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/134)

39

Sie möchten IHR H A U S verkaufen?

www. immobilienreiss.de

Wir suchen für unsere Kunden HÄUSER, Höfe, Gewerbe ! Reiss-Immobilien 55232 Alzey Telefon 0 67 31 / 95 96 -0 5 Zi., Küche, 2 TGL-Bäder, Balkon, Garten, Garage, Keller, in Udenheimer Feldrandlage, EUR 700,- + NK. Tel. 01 78 / 2 90 68 69 (17/122)

Wörrstadt, DHH mit Anbaumöglichkeit zu verkaufen, Bj.1950, 465 qm Grundstück mit Garten, renovierungsbedürftig, ca. 115 qm Wfl., EUR 120.000,- FP. Tel. 01 76 / 47 08 95 07 (17/123)

Bauplätze in Lonsheim erschlossen, provisionsfrei, 404-519qm, ruhige Wohnlage am Ortsrand, sehr gute Autobahn- u. Verkehrsanbindung. Tel. 01 60 / 6 38 89 88 (17/124)

Jugenheim RMH von Privat Bj.99, 96 qm Wfl., 150 qm Wohn-Nutzfl., vollunterkellert, 2 Stellplätze, Garten, DG zum Ausbau vorbereitet, EUR 189.000,-. Tel. 01 77 / 7 45 40 39 (17/125)

Erbes-Büdesheim Fachwerkhaus, 120 qm, bezugsfertige Wfl., Ausbaupotenzial (renovierungsbedürftig) vorhanden, 410 qm Grdst., großer Hof, Garage, Anbau / Scheune, auch für Gewerbe geeignet, von privat (provisionsfrei) VHB EUR 150.000,-. Tel. 0 67 31 / 99 63 30 Tel. 01 60 / 97 87 20 87 (17/126)

Sie suchen das Besondere 5 Zi., Neubau DHH in Wörrstadt, Saulheim, Schwabenheim, Mommenheim, Ebersheim, ab EUR 229.000,FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/128)

Echter Preishit Grundstücke ab EUR 59.000,- in Zornheim, Saulheim, Wörrstadt, Udenheim, Schwabenheim, Schornsheim, Partenheim, Nieder-Olm, Mommenheim. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/129)

Ein Haus mit Stil 4 Zi. Neubau EFH in Saulheim, 130 qm Wfl., 458qm Grdst., nur EUR 259.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/130)

Ihr Puls wird Sprünge machen 4 Zi. Dachmaisonette in Vendersheim, 100 qm Wfl., 6 Fam.Haus, nur EUR 109.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/135)

Ein Traum wird wahr 3 Zi. mit Terrasse und Garten in Udenheim, 6 Fam.-Haus, nur EUR 99.000,FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/136)

Nur vom Feinsten Möbliertes und renoviertes 2 Zi.-Haus mit Terrasse und Garten in Sörgenloch, nur EUR 600,- + NK + KT. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/137)

Wo ist der Haken? Es gibt keinen 5 Zi. Reihenmittelhaus in Nieder-Olm, 120 qm Wfl., nur EUR 189.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/138)

Was gibt es schöneres 3 Zi. mit Balkon in Mommenheim, 80 qm Wfl., 5 Fam.-Haus, nur EUR 129.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/139)

Ich bin ein Traum 4 Zi. mit 70 qm großer Dachterrasse in Sörgenloch, 140 qm Wfl., Kamin, inkl. toller Küche und Stellplatz nur EUR 199.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/140)

Das gibt es nur einmal 3 Zi. mit Balkon in Nieder-Olm, kleine WE, 80 qm Wfl, inkl. 2 Stellpl., nur EUR 139.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/141)

Dringend suchen unsere solventen Bauträger Baugrundstücke in Mainz und Umgebung! Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/142)

Wir suchen für unsere Kundenkartei Wohnungen und Häuser zum Verkaufen oder Vermieten. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/143)

Wir suchen für eine Kundin ein freistehendes EFH in Saulheim, Jugenheim, Schornsheim, Udenheim, Partenheim, Armsheim, Sörgenloch und Umgebung, 5-6 Zi., bis EUR 250.000,-. Angebote bitte an: FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/144)

Sie werden staunen 5 Zi. Neubau DHH in Nieder-Olm, 120 qm Wfl., 347 qm Grundstück, nur EUR 289.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/131)

Wö.-Rommersheim, 3 ZKB

Unschlagbar

provisionsfrei, 3 ZKB, Diele, Abstellraum, ca. 90 qm, Kfz-Stellplatz, sofort frei, EUR 450,- + NK + 2 MM KT. Tel. 0 67 33 / 96 08 78 (17/145 b)

4 Zi. DHH in Schornsheim, 350 qm großes Grdst., 100 qm Wfl, inkl. Garage nur EUR 115.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/132)

Nur noch einziehen 4 Zimmer mit Balkon in Saulheim, kein Hochhaus, 100 qm Wfl., inkl. Stellplatz und Küche nur EUR 105.000,-. FRITZ IMMOBILIEN Tel. 0 61 38 / 90 20 50 (gew.) Mo-Sa bis 22 Uhr (17/133)

79 qm, Keller, Carport, EUR 440,- KM, EUR 170,- NK, 3 MM KT, von Privat. Tel. 01 52 / 53 17 22 39 (17/145)

Gau-Odernheim DG.-Whg.

Alleinstehende Frau Anfang 50 sucht 1 Zi.-Whg. in Nieder-Olm oder Zornheim ab sofort zu mieten. Tel. 01 57 / 76 91 80 14 (17/127)

Bauen Sie Ihr eigenes Haus! 2 voll erschlossene Baugrundstücke in Schornsheim, “Pfaffenwiesenweg”, Neubaugebiet, ca. 450 qm, zu verkaufen, EUR 200,-/qm + Provision. Tel. 0 15 77 / 4 66 15 16 (gew.) (17/146)

Seite 26

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

www.baeckerei-petry.de

Roggenbrötchen 3 Stück nur 0,99 € Gassenhauer/Krustenbrot 750 g nur 2,30 € mit hauseigenem Sauerteig besonders knusprige Kruste !

Barrierefreie 3-Zimmer-ETW Der attraktive Grundriss der rd. 72 m² großen Wohnung im EG wird Sie überzeugen. Großer Balkon, Tageslichtbad u. Garage sind nur einige Highlights. Kurzfristig frei ! KP: € 89.000,-

콯 06 72 1 1 20 08

Täglich im Sortiment: verschiedene Sorten Schnittbrot Scheibe für Scheibe frisch geschnitten

100 g

0,39 € Termine im Mai 1. Mai • Kotelettessen 13. Mai - Muttertag • gutbürgerliche regionale Küche • Wild aus heimischen Wäldern • leckere Spargelgerichte gerne reservieren wir für Sie

„Trullo in Flammen” Samstag, 28.04.2012 ab 14.00 Uhr

17. Mai - Himmelfahrt Vatertag - Donnerstag • für Sie geöffnet • Rumpsteak mit Rosmarinkartoffeln aus dem Eisenpfännchen 27. Mai und 28. Mai - Pfingsten • leckere Pfingstmenüs

Wanderung und Weinpräsentation der Flonheimer Winzer Start: Parkplatz an der Geistermühle zwischen Flonheim - Uffhofen und Wendelsheim Auf markierten Wegen wandern Sie über verschiedene Stationen bis zum Trullo. Fahrservice: 16.00 Uhr Marktplatz für Personen mit Gehschwierigkeiten

gerne reservieren wir für Sie

VORANZEIGE: Demnächst un ser „175. Schlacht fest in Flonheim”

sere Ab Mai öffnen wir un achterrasse gemütliche Sonnen-D zeiten fnungs zusätzlich zu unseren Öf r um Sie Samstagmittag ab 14 Uh zu verwöhnen. mit leckeren Eisbechern

Jeden 1. Sonntag im Monat vielfältiges Brunchbuffet. An jedem weiteren Sonntag bieten wir Ihnen ein Großes Langschläfer-Frühstücksbuffet von 11.00 - 14.00 Uhr. Um Reservierung wird gebeten. Jeden Mittwoch knusprige Flammkuchen

Berliner Straße 16 · 55237 Flonheim

Telefon 0 67 34 / 13 14 Öffnungszeiten: tägl. 11.30 - 14.00 Uhr und ab 16.00 Uhr, Donnerstag Ruhetag

Bei Einbruch der Dunkelheit erstrahlt der „Trullo in Flammen” Die „Flonheimer Winzer” freuen sich auf Ihren Besuch!

Im Mai Bärlauchspezialitäten und Spargel Wir freuen uns auf Ihren Besuch !

Kirchstraße 1 · 55288 Schornsheim 콯 0 67 32 / 9 47 96 80 · www.mjs-restaurant.de

NEU !

Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag ab 14.00 Uhr Sonntag 11.00 - 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr

Gewerbliche Anzeigen Annahmeagentur Beratung/Verkauf

Karoline Wieland Mobil 01 71 / 6 75 77 90 [email protected] Tel. 06732/9 38 18 11 Fax 06732/9 38 18 20

gs !

nterwe schon u Wir öffnen am 1. Mai 2012 für Sie unsere Hof- und Kellertüren von 11.00 – 18.00 Uhr für das „1. Mai – Degusto“ auf dem Borntaler Hof in Wallertheim.

Probieren Sie mit uns den hervorragenden Jahrgang 2011 und nehmen Sie sich eine kleine Auszeit in der „Rheinhessischen Toskana“! Auf Ihren Besuch freut sich das Weingut Hoch Borntaler Hof · 55578 Wallertheim · Telefon 0 67 32 - 1 247 · www.weingut-hoch.com

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Seite 27

Begrüßen Sie bei uns den Mai !

Getränke Leitsch

...mit Maischorle und Maibowle 1. Mai geöffnet !

Angebote gültig bis 05. 05. 2012 55268 Nieder-Olm, Am Woog 9, 콯 (0 61 36) 64 88, Fax 75 44 90

Berg Quelle Mineralwasser + leicht Zur Zubereitung von Säuglingsnahrung 12 x 0,7 l 1 ltr. = 0,24 € zzgl. 3,30 € Pfand

1.99

55286 Wörrstadt · Neuborn 2 · Sportanlage · Tel. 0 67 32 / 9 33 79 79 Öffnungszeiten: tgl. ab 16.30 Uhr, Sa. u. So. ab 11.00 Uhr, Di. Ruhetag

28. & 29. April 2012 Tanz in den Mai Sa. 14.00 - 19.00 Uhr So. 11.00 - 18.00 Uhr

Montag, 30. April 2012

Maibowle & Erdbeerbowle

Einlass ab 19.00 Uhr · Livemusik mit der Band:

Sa. 19.00 Uhr After-Show-Party im Weingut Strubel Degustation: 15,- € / Tag

55291 Saulheim · Tel. 0 67 32 /48 45 · www.weinhaus-schramm.de

Eintritt kann bei den Weingütern entrichtet werden

16 Weingüter öffnen ihre Höfe und Keller. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten und verbringen Sie angenehme Stunden bei uns !

55545 Bad Kreuznach

55286 Wörrstadt

55218 Ingelheim

Bosenheimer Straße 213 Telefon 06 71 / 4 83 53 02 81 Mo. - Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

Ober-Saulheimer Straße 25 Telefon 0 67 32 / 9 33 67 51 Mo. - Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr Sa. 8.00 bis 13.00 Uhr

Konrad-Adenauer Straße 14 Telefon 0 61 32 / 7 19 68 66 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr

Angebote der Woche 17/2012 Kammsteaks gewürzt ............................................................. 1 kg Zigeunergulasch vom Schwein mit Paprika und Zwiebel ... 1 kg Steakhousetaler vom Schweineröllchen ............................ 1 kg

4,48 € 4,98 € 4,98 €

Fleischkäseaufschnitt Natur, Zwiebel & Pizza ............ 100 g

0,48 € 0,58 €

Grobe Bratwurst, feine Bratwurst & Grillbratwurst verpackt ... 100 g

0,50 €

Fleischwurst .......................................................................... 100 g

Unsere Angebote finden Sie auch unter

www.fleischwaren-sutter.de Sensation in Rommersheim

meets

Kulinarischer Tanz in den Mai Rommersheim Turn- und Sängerhalle / Mo., 30. April / Beginn 20 Uhr Telefonischer Kartenservice bei City-Sun, Wörrstadt, Zum Oberfeld 1 0 67 32 - 93 08 14 oder unter 0 61 31 - 4 25 55 Vorverkauf: 9,- EUR Abendkasse: 10,- EUR Leckereien / Speisen / Getränke zu fairen Preisen

www.lola-beatband.de

Zum Tanz in den Mai gastiert in Rommersheim die bekannte Band LOLA. Bereits seit 1965 existiert diese erfolgreiche Mainzer Beatband, deren Repertoire Songs aus den Sechzigern sind. Fan dieser handgemachten, echten Musik ist auch Hervé Messmer, der begeistert ist, dass dieses Event in Rommersheim stattfindet. „Ich flipp aus, wir lassen das Parkett krachen!” Mit seinem Restaurant Chez RW sorgt Hervé für kulinarische Leckereien, die, ebenso wie die Getränke, zu einem günstigen Preis angeboten werden. Auch der Eintrittspreis ist deutlich unter dem, was normalerweise beim Auftritt dieser Band üblich ist. Da die Kartenanzahl begrenzt ist, sollten man nicht lange zögern.

Seite 28

Anzeigenteil

Gerda & Walter im

Dreierduett

(Ulrike Neradt, Norbert Roth und Frank Golischewski)

20. Mai 2012 Saulheim/Sängerhalle Beginn: 19 Uhr / Einlass: 18 Uhr /Eintritt: 19 € Vorverkauf: Kaufhaus Kröhle, Weedengasse 20, 55291 Saulheim, Tel. 0 67 32 / 91 80 90 und Bücher Oase, Friedrich-Ebert-Straße 68, 55286 Wörrstadt, Tel. 0 67 32 / 93 53 63

• Komplettbäder

• Sämtliche Fliesenarbeiten

• Fensterbänke

• Natursteinarbeiten

• Trockenbau

• Altbausanierungen

B. Leonhardt Fliesenlegermeisterbetrieb Mehlstraße 14 Tel. 0 67 33 / 92 91 90 Fax 0 67 33 / 92 91 94

55234 Framersheim www.fliesen-leonhardt.de [email protected]

– Wartungsarbeiten Reparaturen aller Art – Fehlercode Diagnose – Klimaservice/Klimareparaturen – Achsvermessung – Reifenservice/Reifeneinlagerung

– Wartung LPG-GSP und GAP – Unfallreparaturen/ -Instandsetzung – Glasschaden/Glasreparatur – Lack und Schweißarbeiten – NEU: Alufelgenaufbereitung

Mit eigener Autogastankstelle Am Woog 7 · 55268 Nieder-Olm Telefon 0 61 36 / 65 96 · www.klein-kfz.de

Wir liefern prompt, zuverlässig und preisgünstig Natürlich auch samstags Ihr Altholzentsorger gemäß Altholzverordnung

Wörrstadt Telefon 0 67 32 / 25 06 Mobil 01 71 / 650 09 36 Fax 0 67 32 / 6 45 37

• Annahme von Kleinmengen Eisen/Schrott • öffentliche Waage

Donnerstag, den 26. April 2012

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Seite 29

Still und ohne ein Wort, gingst du von deinen Lieben fort. Schnelles Treiben war dein Leben, Ruhe sei dir nun gegeben.

Dein ganzes Leben war nur Schaffen, warst immer da und hilfsbereit, du konntest bessere Tage haben, doch dazu nahmst du dir nie Zeit.

Nur einige Wochen nach dem Ableben von seiner Frau folgte unser lieber Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Cousin

Dachrinnen · Dachfenster · Fassadenverkleidung · Terrassen · Reparaturservice

55270 Essenheim · Tel. 0 61 36 / 95 96 87 · www.Dachbau-Ortlek.de

Michael Becker

KWH-Horn Konkurswarenhandel LAGERVERKAUF Dienstag bis Freitag 10.00-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr

Waren aller Art - 40% bis -70% reduziert.

* 6. 12. 1934

Heinz-Georg Horn

† 18. 4. 2012

ihr in das ewige Reich.

Am Kirschgarten 30 55271 Stadecken-Elsheim Telefon 0 61 30 - 63 00 Mobil 01 74 - 5 24 84 69

Wir hoffen, dass Du dort vereint Deine himmlische Ruhe findest. In tiefer Trauer und Dankbarkeit: Deine Kinder, Enkel, Urenkel sowie alle Angehörigen

E-mail: [email protected] www.kwh-horn.de

Gau-Weinheim, Am Sportplatz 6 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, dem 26. April 2012 um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Gau-Weinheim statt; das Requiem ist im Anschluss in der katholischen Kirche. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir höflichst Abstand zu nehmen.

Heizung-Sanitär-Elektro Steggasse 10 · Wallertheim Tel. 06732/4570 · Fax 06732/962889

www.stoffelunddechent.de

• • • • • • • •

Einbruchmeldeanlagen Elektroanlagen Haustechnik Netzwerk Beratung u. Ausführung Beleuchtungstechnik Blitzschutzanlagen Hausgerätetechnik

MAINZ · Nikolaus-Otto-Straße 2 · Tel. 0 61 31 - 59 24 70 · Fax 59 27 93 SAULHEIM · Ober-Saulheimer-Straße 35 · Tel. 0 67 32 - 6 10 11 · Fax 42 01

77

Starten Sie mit uns in eine farbenfrohe Garten- und Balkonsaison: 80 Jahre Gartenbau

Eine große Auswahl an Beet- und Balkonpflanzen sowie Sträucher, Bäume, Stauden, Kräuter erwarten Sie. Alte Oliven, Palmen, Zitrus, auch Raritäten und viele maritime Pflanzen Geranien, hängend und stehend – Gärtnerqualiät 1,50 € Rosen im 3 l-Topf 3,95 € Blumenerde 45 l (10 l = 0,73 €) 3,25 € Stoßen Sie mit uns auf 80 blühende Jahre an!

Seite 30

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Was bleibt: unsere Dankbarkeit, unvergessliche Jahre, kostbare Erinnerungen, endlose Traurigkeit. (Anonym)

Zutiefst betroffen trauern wir um unsere langjährige Kollegin

Gisela Schneider Alle Mitarbeiter der Kindertagesstätte Regenbogen

Saulheim, im April 2012 Bestattungen

Ebling Erledigung sämtlicher Formalitäten – Erdund Feuerbestattungen – Überführung mit eigenem Spezialfahrzeug

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern. Tot ist nur wer vergessen wird.

55286 Wörrstadt · Friedrich-Ebert-Straße 79 55578 Wallertheim · Schimsheimer Straße 12 Telefon (0 67 32) 45 03 · Fax (0 67 32) 6 31 12

DANKSAGUNG Wir danken allen, die sich beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Schlüsseldienst Herrmann Neuer Inhaber: Faruk Bulmus

• 24 Std. Aufsperrdienst • NEU Batteriewechsel (Uhren, Auto- & Garagenfernbedienung uvm.) • Schlüsselkopie (Haustür, Auto, Motorrad, Tresor uvm.) • Schließanlagen nach Wunsch • Schlösser aller Art • Gravur • Stempel • Schuhreparaturen • Näharbeiten • Messer- & Scherenschliff Öffnungszeiten: Mo. 8.30 - 12.30 Uhr · Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Jakobsbrunnenstraße 1 · 55286 Wörrstadt 콯 0 67 32 / 74 23 · [email protected]

Bruno Fischer * 30. 11. 1928 † 11. 03. 2012

Kurt und Karin Fischer mit Sven und Ralf Rainer und Ursula Porth geb. Fischer mit Oliver Wörrstadt, im April 2012

Edwin Pühler * 9. 1. 1941

† 16. 3. 2012

Herzlichen Dank allen, welche ihm im Leben ihre Zuneigung und Freundschaft schenkten, ihm Achtung und Wertschätzung entgegenbrachten, ihm auch am Ende seines Lebensweges zur Seite standen, ihm im Tode auf vielfältige Weise die Ehre erwiesen und uns ihre überwältigend große Anteilnahme und Verbundenheit erfahren ließen.

Käthe Pühler und Kinder Wörrstadt, im April 2012 Telefon: 0 67 31 - 5 47 75 53 · Mail: [email protected] Alzey · Wilhelmstraße 1 · Mo - Fr. 10 - 17 Uhr und Sa. 10 - 14 Uhr www.aurumsuedwest.de

UTA Gerüstbau

✁

Inh. Richard Uta

St Telefon: Mobil: Fax:

te s ü r e g l ah

Kalmenweg 5 · 0 67 21 / 15 33 36 01 70 / 2 97 04 99 0 67 27 / 89 79 29

55411 Bingen-Sponsheim

BEDACHUNGEN Steil-Flachdach Spenglerarbeiten Zimmereiarbeiten Dachfenster Reparaturen Taubenabwehr

www.vonderau-bedachungen.de

Anzeigenteil

Donnerstag, den 26. April 2012

Seite 31

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 60. Geburtstages möchte ich mich hiermit recht herzlich bei allen bedanken.

60

Irmgard Michel

Inh.: Moersch Hans-Jürgen Neupforte 6 · 55291 Saulheim Telefon: 0 67 32 / 96 23 85 · Fax 96 23 87 www.moerschs-holzfachmarkt.de

Unterstand Universal Typ 1 und Typ 2

Gabsheim, im April 2012

Danke sagen wir allen, auch im Namen unserer Eltern, die uns durch Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer

Kommunion

Vielen herzlichen Dank

eine große Freude bereitet haben. Wallertheim:

Julian Meininger · Isabel Knecht Luca Schmidt Gau-Weinheim:

Rebekka Ullrich · Alexander Piró

Wir sind umgezogen: Zum Oberfeld 8 in Wörrstadt 콯 06732/934155

Feiern Sie mit uns die Eröffnung am 27. April 20 % Rabatt auf alle Pizzen *

*gültig nur Wir bei Abholung

- Bus 16 Sitzplätze preiswert auch kurzfristig mieten Vereine, Feiern, Flughafentransfer

TEL/FAX: 06732 600-2691 / -2692 Mobil: 0174 2452211 55288 Spiesheim

sagen wir allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die großartigen Geldgeschenke, zahlreichen Glückwünsche und Blumen zu unserer

Goldenen Hochzeit. Besonderen Dank Herrn Pfarrer Klein für den schönen Gottesdienst und die gesangliche Umrahmung durch den evangelischen Kirchenchor. Weiteren Dank an Verbandsbürgermeister Conrad und Ortsbürgermeisterin Ruthilde Breyer sowie der Feuerwehr Udenheim, dem Sängerbund, dem FC Udenheim, dem Turnverein und den Landfrauen. Unseren Kindern ein herzliches Dankeschön für die gelungene Überraschung. Das Alles hat uns sehr erfreut.

Erwin und Luise Jung Udenheim, im April 2012

freuen uns auf Ihren Besuch Ihre Familie Ghotra

TuS Wörrstadt e.V. möchte die aktiven Handball Wer Männermannschaften der TuS Wörrstadt in der kommenden Saison ergänzen bzw. verstärken? Ansprechpartner: Jürgen Liebherr 0 67 32 - 75 48

Inh. Claudia Ruhnke Ober-Saulheimer Str. 6 55286 Wörrstadt Tel. 0 67 32 / 9 33 99 83 Fax 0 67 32 / 9 65 93 95 Mo. - Fr. 9.30 - 19.00 Uhr www.tierfachmarkt-rheinhessen.de Sa. 9.00 - 14.00 Uhr info@ tierfachmarkt-rheinhessen.de

JOSERA Hunde- und Katzenfutter im Sortiment

Anzeigenannahme für Privat- und Kleinanzeigen (keine telef. Annahme)

Büro- & Kopierzentrum Wörrstadt FARBKOPIERER · BÜROMATERIAL FOTOKOPIEN S/W · ZIGARETTEN GLÜCKWUNSCHKARTEN · ZEITSCHRIFTEN TOTO/LOTTO · REINIGUNGSANNAHME HERMES PAKET SHOP · COFFEE TO GO Mo - Fr 8.30 - 12 und 14 - 18 Uhr, Sa 8.30 - 12.30 Uhr 55286 Wörrstadt · Ober-Saulh. Str. 6 J. Gamradt · Tel./Fax: 0 67 32 - 72 12

Ein herzliches Dankeschön an alle, die mir zu meinem

90. Geburtstag mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und der Gestaltung der Feier viel Freude bereitet haben.

Georg Lennerth Saulheim, im April 2012

Herzlichen Dank sage ich allen Gratulanten, die mich zu meinem

80. Geburtstag mit Glückwünschen und Aufmerksamkeiten erfreut haben. Mein besonderer Dank gilt der Ortsgemeinde und der Kirchengemeinde Partenheim, dem Gesangverein und dem Sportverein mit ihren Darbietungen sowie dem Team des Schwalbenhofes.

SCHAUS ONNTAG

jeden 3. Son von 13.0 ntag im Monat 0 bis 16.0 Außerha 0 Uhr lb der ge se ke

Herbert Ullmer Partenheim, im April 2012

tz ine Bera tung undl. Öffnungszeite n kein Verk auf.

Trockene Räume im Handumdrehen

✗

bei Wasserschäden, Vermeidung von Schimmel und Geruch, Bau- und Estrichtrocknung sowie mobile Heizungen von 3 – 250 kW Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 10.00 – 18.00 Uhr Sa., 10.00 – 13.00 Uhr

콯 0 61 36 / 7 66 55 33 [email protected]

Seite 32

Anzeigenteil

Holen Sie sich den Sommer nach Hause!

Großer Geranienund Pflanzenmarkt große Auswahl an qualitativ hochwertigen Pflanzen zu sensationellen Preisen direkt vom Gärtner Freitag, den 27.04. von 14.00 bis 18.00 Uhr Samstag, den 28.04. von 08.00 bis 14.00 Uhr im Blumengroßhandel Schwind Am Pfädchen 1 55286 Wörrstadt/Gewerbepark Telefon 0 67 32 / 9 43 90 Bei einem Einkaufswert ab 10,00 Euro erhalten Sie ein kleines Präsent.

Donnerstag, den 26. April 2012