Die treibende Kraft.

Produktbuch Antriebstechnik und Kabinen.

Inhalt

Achsbaukasten Kommunaltechnik

32

Lenkachse Starrachse

34

Lenkachse Starrachse

35

Lenkachse Einzelradaufhängung

36

Lenktriebachse Starrachse

37

Lenktriebachse Starrachse

38

14

Lenktriebachse Einzelradaufhängung

39

15

Triebachse Starrachse

40

Triebachse Starrachse

41

Triebachse Starrachse

42

Mobilgetriebe

44

PVG Schwarzdeckenfertiger

46

PVG Selbstfahrende Erntemaschinen

47

Verteilergetriebe

48

Heckzapfwellengetriebe

49

Kabinen

50

Triebachsen

4

Triebachse 12 t

6

Triebachse 12,5 t

7

Triebachse 14 t

8

Triebachse 15 t

9

Triebachse 17 t

10

Triebachse 19 t

12

Triebachse 26 t

13

Triebachse TERRA TRAC 27 t Triebachse TERRA TRAC 30 t

Raupenfahrwerk

16

Raupenfahrwerk TERRA TRAC Classic

18

Raupenfahrwerk TERRA TRAC

20

Lenkachsen

22

Lenkachse 5,5 t

24

Lenkachse 6 t

25

Lenkachse 7,5 t

26

Lenkachse 7,5 t

27

Lenkachse 9 –10 t

28

Lenkachse 10 t

29

Lenktriebachse 11 t

30

3

Triebachsen

Triebachsen in aufgelöster Bauweise • Traglasten von 10 – 30 t • Für hohe Traglasten mit Planeten­ achsgetrieben ausgestattet • Schaltgetriebe mit 2 oder 3 Schalt­ stufen, nach Bedarf mit elektro­ hydraulischer Schalteinheit • Einsatzmöglichkeit mit Standard­ bereifung oder Zwillingsbereifung • Einfache Wartung durch sehr schnellen Zugriff auf die Baugruppen

Triebachsen in geschlossener Bauweise • Traglasten bis 14 t • Selbsttragende und kompakte Bauweise • Integrierte Nass-Lamellenbremse • Elektrohydraulische Schaltung • Optional mit Reifendruckregelanlage und Differentialsperre • Fahrgeschwindigkeiten bis 40 km/h

Triebachse 12 t

6

Triebachse 12,5 t

7

Triebachse 14 t

8

Triebachse 15 t

9

Triebachse 17 t

10

Triebachse 19 t

11

Triebachse 26 t

12

Triebachse TERRA TRAC 27 t

14

Triebachse TERRA TRAC 30 t

15

Triebachse 12 t

Triebachse 12,5 t A

A

B

B

C

C

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Traglast

12 t

Traglast

12,5 t

Maß A

2654,5 mm

Maß A

2284 mm

Maß B

1052 mm

Maß B

1142 mm

Maß C

275 mm

Maß C

275 mm

Gewicht

1014 kg

Gewicht

786 kg

Radnabe

8-Loch

Radnabe

8-Loch

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bereifung

auf Anfrage

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Trommelbremse

Ø Bremsscheiben

320 mm

Ø Bremsscheiben

250 mm

Feststellbremse

mechanisch

Feststellbremse

mechanisch

Schaltung

mechanisch

Schaltung

mechanisch

Anzahl der Gänge

2-Gang

Anzahl der Gänge

3-Gang

Übersetzung 25 km/h Variante

i1 = 83,05 / i2 = 39,92

Übersetzung

i1 = 112,9 / i2 = 64,8 / i3 = 30,3

Übersetzung 40 km/h Variante

i1 = 59,62 / i2 = 24,22

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h / 40 km/h

Hydromotor

120 cm³

Hydromotor 25 km/h Variante

135 cm³

Hydromotor 40 km/h Variante

210 cm³

6

claas-industrietechnik.com

Triebachsen

7

Triebachse 14 t

Triebachse 15 t A A

B

B C

C

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Traglast

14 t

Traglast

15 t

Maß A

2654,5 mm

Maß A

2606 mm

Maß B

922 ± 0,8 mm

Maß B

1403 mm

Maß C

275 mm

Maß C

275 mm

Gewicht

1065 kg

Gewicht

956 kg

Radnabe

8-Loch

Radnabe

8-Loch

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bereifung

auf Anfrage

Bremssystem

Lamellenbremse

Bremssystem

Scheibenbremse

Ø Bremsscheiben

8,75"

Ø Bremsscheiben

380 mm

Feststellbremse

elektrohydraulisch

Feststellbremse

mechanisch

Schaltung

elektrohydraulisch

Schaltung

mechanisch

Anzahl der Gänge

2-Gang

Anzahl der Gänge

3-Gang

Übersetzung

i1 = 63,7 / i2 = 24

Übersetzung

i1 = 104,9 / i2 = 64,7 / i3 = 28,2

Fahrgeschwindigkeit

40 km/h

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h

Hydromotor

210 cm³

Hydromotor

105 cm³

8

claas-industrietechnik.com

Triebachsen

9

Triebachse 17 t A B

C

Allgemeine Daten Traglast

17 t

Maß A

2866 mm

Maß B

1663 mm

Maß C

275 mm

Gewicht

977 kg

Radnabe

8-Loch

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bremssystem

Scheibenbremse

Ø Bremsscheiben

380 mm

Feststellbremse

mechanisch

Schaltung

mechanisch

Anzahl der Gänge

3-Gang

Übersetzung

i1 = 128,8 / i2 = 79,4 / i3 = 34,6

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h

Hydromotor

105 cm³

10

claas-industrietechnik.com

Triebachse 19 t

Triebachse 26 t A

A B

B

C

C

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Traglast

19 t

Traglast

26 t

Maß A

2866 mm

Maß A

3293 mm

Maß B

1663 mm

Maß B

1510 mm

Maß C

335 mm

Maß C

335 mm

Gewicht

1010 kg

Gewicht

1481 kg

Radnabe

10-Loch

Radnabe

10-Loch

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Radbolzen nach DIN 74361

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bereifung

auf Anfrage

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Scheibenbremse

Ø Bremsscheiben

380 mm

Ø Bremsscheiben

380 mm

Feststellbremse

mechanisch

Feststellbremse

mechanisch

Schaltung

mechanisch

Schaltung

elektrohydraulisch

Anzahl der Gänge

3-Gang

Anzahl der Gänge

3-Gang

Übersetzung

i1 = 139,5 / i2 = 86,1 / i3 = 37,5

Übersetzung

i1 = 140,1 / i2 = 86,5 / i3 = 37,6

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

Hydromotor

105 cm³

Hydromotor

100 cm³

12

claas-industrietechnik.com

Triebachsen

13

Triebachse TERRA TRAC 27 t

Triebachse TERRA TRAC 30 t

B

B

A

A

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Traglast

27 t

Traglast

30 t

Maß A

2960 mm

Maß A

2960 mm

Maß B

3290 mm bei 25" Bandbreite

Maß B

3490 mm bei 25" Bandbreite

Gewicht

1100 kg

Gewicht

1150 kg

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Lamellenbremse

Ø Bremsscheiben

380 mm

Ø Bremsscheiben

230 mm

Feststellbremse

mechanisch

Feststellbremse

Federspeicher

Schaltung

elektrohydraulisch

Schaltung

elektrohydraulisch

Anzahl der Gänge

2-Gang

Anzahl der Gänge

2-Gang

Übersetzung

i1 = 39,5 / i2 = 13,4

Übersetzung

i1 = 45,2 / i2 = 20,1

Fahrgeschwindigkeit

40 km/h

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

Hydromotor

250 cm³

Hydromotor

250 cm³

14

claas-industrietechnik.com

Triebachsen

15

Raupenfahrwerk

Die TERRA TRAC Raupenlaufwerke der CLAAS Industrietechnik sind im Agrarbereich weltweit führend. Das bodenschonende Fahrwerkskonzept schafft für die nachfolgende Boden­ bearbeitung die Voraussetzungen für zum Beispiel pfluglose Anbaukonzepte und bietet somit hohes Kosteneinsparpotenzial. Die Kombination von hohen Straßen­ fahrgeschwindigkeiten (bis zu 40 km/h) und hoher Mobilität im Feld bei gleich­ zeitig hoher Nutzlast überzeugt die Anwender. Mit der kontinuierlichen Weiter­ entwicklung dieses Konzepts werden die spezifischen Vorteile weiter aus­ gebaut und für ein deutlich breiteres Anwendungsspektrum nutzbar.

Raupenfahrwerk TERRA TRAC Classic

18

Raupenfahrwerk TERRA TRAC

20

Raupenfahrwerk TERRA TRAC Classic

Das Raupenfahrwerk für Erntemaschinen. Etabliert, zuverlässig, preiswert.

B A

C D E F

Eigenschaften

Anwendungsbeispiele

• • • • •

• • • • • •

• • • •

Hohe Bodenschonung bei gutem Fahrkomfort Federung durch Achse Fahrgeschwindigkeiten bis zu 30 km/h Bodenschonendes Fahrwerkskonzept Bis zu 66 % weniger Bodendruck als vergleichbare Radmaschine 30 % flachere Druckzwiebelspitzen Vermeidung irreparabler Bodenschäden Kein Aufschwingen der Maschine Einhaltung Transportbreite (StVZO-konform)

18

Allgemeine Daten

Mähdrescher Rübenroder Kartoffelroder Spinaternter Erbsenernter Dumper

claas-industrietechnik.com

Maß A

699 mm

Maß B

1138 mm

Maß C

1480 mm

Maß D

410 mm

Maß E

1825 mm

Maß F

2960 mm

Zugkraft

6 t pro Raupe

Tragkraft

15 t pro Raupe

Höchstgeschwindigkeit

30 km/h

Übersetzung

i = 7,0822

Bandbreiten

25" (635 mm), 35" (890 mm)

Raupenfahrwerk

19

Raupenfahrwerk TERRA TRAC Der neue Benchmark. 40 km/h. Komfort auf LKW-Niveau.

B A

C D E F

Eigenschaften

Anwendungsbeispiele

• • • • • • • •

• • • • • •

• • • •

Hohe Fahrdynamik und bemerkenswerter Fahrkomfort Hydropneumatische Federung Voll gefedert Optimale Bodenanpassung Fahrgeschwindigkeiten bis zu 40 km/h Große Fahrsicherheit und bessere Kurvenstabilität Ausgeprägte Spurtreue Bis zu 66 % weniger Bodendruck als vergleichbare Radmaschine 30 % flachere Druckzwiebelspitzen Vermeidung irreparabler Bodenschäden Kein Aufschwingen der Maschine Einhaltung Transportbreite (StVZO-konform)

20

Allgemeine Daten

Mähdrescher Rübenroder Kartoffelroder Spinaternter Erbsenernter Dumper

Maß A

569 mm

Maß B

1138 mm

Maß C

1478 mm

Maß D

410 mm

Maß E

1825 mm

Maß F

2960 mm

Zugkraft

6 t pro Raupe

Tragkraft

15 t pro Raupe

Höchstgeschwindigkeit

40 km/h

Übersetzung

i = 7,0822

Bandbreiten

25" (635 mm), 29" (750 mm), 35" (890 mm), 35" Reis (890 mm)

claas-industrietechnik.com

Raupenfahrwerk

21

Lenkachsen

Lenkachsen Traglasten von 4,5 bis 10 t. Robuste Achsen für diverse Erntemaschinen universell einsetzbar. Ausführung als Pendelachsen. Als verstellbare oder Konstantspurhinterachse verfügbar. Baukastenstrategie ermöglicht kunden­individuelle Konfiguration.

Lenktriebachsen Traglasten bis 11 t. Lenktriebachsen mit stufenlosem Fahrantrieb. Antrieb über hydrostatische Radnaben­ einheiten. Ausführung als Pendelachse mit verstellbarer Flanschweite und Höhenverstellung.

Lenkachse 5,5 t

24

Lenkachse 6 t

25

Lenkachse 7,5 t

26

Lenkachse 7,5 t

27

Lenkachse 9 – 10 t

28

Lenkachse 10 t

29

Lenktriebachse 11 t

30

Lenkachse 5,5 t

Lenkachse 6 t

D D

B

C

B

C

E

E

A

A

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achstyp

konstant

Achstyp

verstellbar

Maß A

2400 mm

Maß A

2300/2500/2700 mm

Maß B

310 mm

Maß B

310 mm

Maß C

432,4 mm

Maß C

432,4 mm

Maß D

40 mm

Maß D

40 mm

Maß E

160 mm

Maß E

160 mm

max. Lenkwinkel

44,5°

max. Lenkwinkel

44,5°

Radanschluss

DIN 74361, BZ 6 x 205

Radanschluss

DIN 74361, BZ 6 x 205

Radbolzen

M 18 x 1,5

Radbolzen

M 18 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bereifung

auf Anfrage

Gewicht

auf Anfrage

Gewicht

auf Anfrage

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h

Fahrgeschwindigkeit

25 km/h

24

claas-industrietechnik.com

Lenkachsen

25

Lenkachse 7,5 t

Lenkachse 7,5 t D B C

D

E

C

B A

E

D

A B C

A

A

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achstyp

konstant

Achstyp

verstellbar

Maß A

2840 mm

Maß A

2590/2740/2890/3040 mm

2540/2690/2840/2990 mm

Maß B

310 mm

Maß B

310 mm

310 mm

Maß C

417 mm

Maß C

417 mm

445 mm

Maß D

50 mm

Maß D

50 mm

50 mm

Maß E

160 mm

Maß E

160 mm

175 mm

max. Lenkwinkel

43°

max. Lenkwinkel

43°

43°

Radanschluss

DIN 74361, BZ 6 x 205

Radanschluss

DIN 74361, BZ 6 x 205

DIN 74361, BZ 10 x 225

Radbolzen

M 18 x 1,5

Radbolzen

M 18 x 1,5

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bereifung

auf Anfrage

auf Anfrage

Gewicht

290 kg

Gewicht

315 kg

290 kg

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

30 km/h

26

claas-industrietechnik.com

Lenkachsen

verstellbar

27

Lenkachse 9 –10 t

Lenkachse 10 t D

B C

E D

A

B C E

D A

B C E

A

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achstyp

konstant

verstellbar

Achstyp

verstellbar

Achslast

9,5 t

10 t

Maß A

2740/3040 mm

Maß A

2770 mm

2870 mm

Maß B

310 mm

Maß B

261,6 mm

129,4 mm

Maß C

412,6 mm

Maß C

396,5 mm

364 mm

Maß D

50 mm

Maß D

80 mm

80 mm

Maß E

175 mm

Maß E

175 mm

175 mm

max. Lenkwinkel

36,5°

max. Lenkwinkel

40°

35,5°

Radanschluss

DIN 74361, BZ 10 x 225

Radanschluss

DIN 74361, BZ 10 x 225

DIN 74361, BZ 10 x 225

Radbolzen

M 22 x 1,5

Radbolzen

M 22 x 1,5

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Bereifung

auf Anfrage

auf Anfrage

Gewicht

560 kg

Gewicht

415 kg

680 kg

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

30 km/h

28

claas-industrietechnik.com

Lenkachsen

29

Lenktriebachse 11 t

% # $

&

"

Allgemeine Daten Achstyp

verstellbar

Maß A

2710/3070/3270 mm

Maß B

259,4 mm

Maß C

391,5 mm

Maß D

80 mm

Maß E

280 mm

max. Lenkwinkel

35,5°

Radanschluss

DIN 74361, BZ 10 x 225

Radbolzen

M 22 x 1,5

Bereifung

auf Anfrage

Gewicht

1040 kg

Fahrgeschwindigkeit

30 km/h

30

claas-industrietechnik.com

Achsbaukasten Kommunaltechnik Unser Produktspektrum für die Kommunal­technik umfasst zahlreiche Achsen und Fahrwerkslösungen. Die robusten Achsen sind für unterschied­ liche Applikationen in der Kommunal­ technik ausgelegt.

Lenk-, Trieb- und Lenktriebachsen als Starrachse Vorderachse für vierradgelenkte Kehr­ maschinen. Hinterachse ungefedert oder hydropneumatisch gefedert. Optional mit zuschaltbarem Sperr­ differential und Scheibenbremse. Weit­ reichende kundenindividuelle Konfigu­ ration möglich.

Lenk- und Lenktriebachsen mit Einzelradaufhängung Doppelquerlenkerachse mit Einzelrad­ aufhängung und innenbelüfteter Scheiben­bremse. Exzellentes Fahrver­ halten und Komfort, ABS-Sensorik für sichere und spurtreue Verzögerung. Einbau­fertig mit justierter Lenkgeometrie.

Triebachse für Kommunalfahrzeuge Starre Triebachse mit innenbelüfteter Scheibenbremse. Optional mit inte­ grierter Differentialsperre. Haltebremse am Antriebsflansch.

Lenkachse Starrachse

34

Lenkachse Starrachse

35

Lenkachse Einzelradaufhängung

36

Lenktriebachse Starrachse

37

Lenktriebachse Starrachse

38

Lenktriebachse Einzelradaufhängung

39

Triebachse Starrachse

40

Triebachse Starrachse

41

Triebachse Starrachse

42

Lenkachse Starrachse

Lenkachse Starrachse

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achslast

2,3 t

Achslast

2,3 t

Spurbreite

1291 mm

Spurbreite

1038 mm

Flanschweite

1500 mm

Flanschweite

1214 mm

Einschlagwinkel

37°

Einschlagwinkel

25°

Höchstgeschwindigkeit

90 km/h

Höchstgeschwindigkeit

60 km/h

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Scheibenbremse

34

claas-industrietechnik.com

Achsbaukasten Kommunaltechnik

35

Lenkachse Einzelradaufhängung

Lenktriebachse Starrachse

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achslast

2,4 t

Achslast

2,3 t

Spurbreite

1339 mm

Spurbreite

1291 mm

Flanschweite

1478,9 mm

Flanschweite

1500 mm

Einschlagwinkel

40°

Einschlagwinkel

37°

Höchstgeschwindigkeit

100 km/h

Höchstgeschwindigkeit

90 km/h

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Scheibenbremse

36

claas-industrietechnik.com

Achsbaukasten Kommunaltechnik

37

Lenktriebachse Starrachse

Lenktriebachse Einzelradaufhängung

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achslast

3,3 t

Achslast

2,4 t

Spurbreite

1025 mm

Spurbreite

1339 mm

Flanschweite

1213 mm

Flanschweite

1478,9 mm

Einschlagwinkel

25°

Einschlagwinkel

40°

Höchstgeschwindigkeit

60 km/h

Höchstgeschwindigkeit

100 km/h

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Scheibenbremse

38

claas-industrietechnik.com

Achsbaukasten Kommunaltechnik

39

Triebachse Starrachse

Triebachse Starrachse

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Achslast

3,3 t

Achslast

3,3 t

Spurbreite

1140 mm

Spurbreite

1038 mm

(Zwillingsbereifung)

Flanschmaß

1214 mm

Flanschmaß

1130 mm

Max. Eingangsdrehzahl

3500 1/min

Max. Eingangsdrehzahl

5200 1/min

Max. Eingangsdrehmoment

700 Nm

Max Eingangsdrehmoment

1312 Nm

Übersetzung

5,875

Übersetzung

4,778

Höchstgeschwindigkeit

60 km/h

Höchstgeschwindigkeit

90 km/h

Bremssystem

Scheibenbremse

Bremssystem

Trommelbremse

40

claas-industrietechnik.com

Achsbaukasten Kommunaltechnik

41

Triebachse Starrachse

Allgemeine Daten Achslast

3,3 t

Spurbreite

1339 mm

Flanschmaß

1487 mm

Max. Eingangsdrehzahl

5200 1/min

Max Eingangsdrehmoment

2000 Nm

Übersetzung

5,875

Höchstgeschwindigkeit

100 km/h

Bremssystem

Scheibenbremse

42

claas-industrietechnik.com

Mobilgetriebe

Ob Leistungsverteilergetriebe (PTO), Zapfwellengetriebe, oder Umlenkgetriebe. In diesem Produktbereich realisieren wir gemeinsam mit unseren Kunden Lösungen, die so vielfältig und unter­ schiedlich ausgeprägt sind, wie die jeweilige Anforderung. Sie finden unsere Sondergetriebe in vielen mobilen Fahrzeugen und Maschinen, in denen eine kunden­ individuelle Lösung erforderlich ist.

PVG Schwarzdeckenfertiger

46

PVG Selbstfahrende Erntemaschinen

47

Verteilergetriebe

48

Heckzapfwellengetriebe

49

PVG Schwarzdeckenfertiger

PVG Selbstfahrende Erntemaschinen

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Anzahl der Abtriebe

5

Anzahl der Abtriebe

2

Übersetzung der Antriebe

i = 0,727/0,759/0,787/0,827/0,863

Übersetzung Ausführungsvarianten

i = 0,727/0,759/0,787/0,827/0,863

Nenn-Antriebsdrehzahl

2000 1/min

Min. Antriebsdrehzahl

1900 1/min

Max. Antriebsdrehzahl

2200 1/min

Allgemeine Daten Anzahl der Abtriebe

1/2

Übersetzung Ausführungsvarianten

i = 0,692/0,667

Motoranschluss

SAE 1

Max. Antriebsdrehzahl

2000 1/min

Als schaltbares und nichtschaltbares Stirnradgetriebe zur Leistungsverteilung auf verschiedene Abtriebe.

46

claas-industrietechnik.com

Mobilgetriebe

47

Verteilergetriebe

Heckzapfwellengetriebe

Allgemeine Daten

Allgemeine Daten

Übersetzung im Durchtrieb

1:1

Übersetzung

1:1,73 (n ein: n ab)

Übersetzung im Pumpenabtrieb

1:1,52 (n ein: n ab)

Nennmoment

1900 Nm bei 2000 min/1

Nennmoment

32000 Nm

Maximalmoment

3450 Nm bei 2000 min/1

Maximalmoment

35000 Nm

Temperaturbereich

-25° bis +50°

Temperaturbereich

-25° bis +80°

Fahrzeugneigewinkel seitlich

± 20°

Fahrzeugneigewinkel

± 6°

Fahrzeugneigewinkel in Fahrtrichtung

± 25°

Getriebegewicht

137 kg

Getriebegewicht

179 kg

Schrägverzahnung in geschliffener Ausführung

Schrägverzahnung in geschliffener Ausführung

Aluminiumgehäuse

Das Heckzapfwellengetriebe ist als Antrieb an einem Traktor vorgesehen. Dieses Verteilergetriebe wurde für ein Betonpumpenfahrzeug entwickelt. In einer Schaltstellung leitet es die Leistung direkt an die Hinterachse des Fahrzeugs weiter. In der anderen Schaltstellung werden Hydraulikpumpen angetrieben, die für ­hydraulische Verbraucher am Fahrzeug benötigt werden.

48

claas-industrietechnik.com

Mobilgetriebe

49

Kabinen

Die CLAAS Komfortkabine Fahrzeugkabinen aus dem CLAAS Produktprogramm bieten Ihnen ange­ nehmen Komfort und Ergonomie. Sie können individuell nach Ihren Wün­ schen konfiguriert werden. Ganz gleich, ob als 12 V oder als 24 V Variante, verfügt die Komfortkabine serienmäßig über eine Rumdum-Verglasung für freie Sicht nach allen Seiten. Eine ­Klimaautomatik hält zuverlässig die von Ihnen gewählte Temperatur und das bei bis zu 50° C Außentemperatur. Sonnenrollos und Getränkekühlfach runden das Programm der Komfort­ kabine ab.

Kabinen

50







Kabinen











)FJ[VOHTTDIM‡VDIF

)FJ[VOHTTDIM‡VDIF ,MJNBTDIM‡VDIF

,POEFOTXBTTFSTDIM‡VDIF ,POEFOTXBTTFSTDIM‡VDIF

,MJNBTDIM‡VDIF









 

Ausführung

HW_Q02_Kabine Grundversion

Standardkabine

HW_Q16_Frontblende Kabine

HW_Q08_Arbeitsscheinwerfer Kabinendach

HW_Q18_Rückspiegel rechts / links

24 V

24 V Bordspannung

12 V Beipack

12 V Zentralelektr. Dach

24 V Beipack

24 V Zentralelektr. Dach

mechanisch

Kabelsatz ohne Zentralelektr.

mechanisch Beipack

ohne Zentralelektr. Kabinendach

Spiegelarme elektrische ROPS

2 Doppelschweinwerfer H3 / H9 12 V

ohne Rückspiegel rechts / links HW_Q20_Kabinendach

2 Doppelschweinwerfer H3 / H3 24 V 2 Doppelschweinwerfer H3 / Xenon 24 V 2 Doppelschweinwerfer H3 / H3 12 V

12 V 12 V kpl 12 V 24 V

H3 12 V

ohne Kühlmodul

H3 12 V Beipack

HW_Q36_Frontscheibenwischer

H3 24 V

12 V 24 V

24 V Beipack

ohne Frontscheibenwischer

ohne A-Scheinwerfer Geländer außen

HW_Q38_Seitenscheibenwischer links

12 V

12 V 24 V

24 V

ohne Seitenscheibenwischer links

ohne Fahrscheinwerfer

52

Dach Standard

24 V kpl HW_Q34_Kühlmodul

ohne Arbeitsscheinwerfer Geländer

HW_Q14_Fahrscheinwerfer



ohne Zentralelektrik HW_Q32_Klimaautomatik

2 Doppelschweinwerfer H3 / H3 24 V 2 Doppelschweinwerfer H3 / Xenon 24 V

 

ohne Dach HW_Q30_Zentralelektrik

ohne Arbeitsscheinwerfer Kabinendach

HW_Q12_A-Scheinwerfer Gelände außen

12 V

12 V Bordspannung

2 Doppelschweinwerfer H3 / Xenon 12 V

HW_Q08_Arbeitsscheinwerfer Geländer

12 V Beipack ohne Frontblende Kabine

Standardkabine und Schallschutz

HW_Q06_Zentralelektr Kabinendach



24 V Beipack

ROPS Kabine HW_Q04_Bordspannung Beleuchtung





Gruppe























HW_Q40_Seitenscheibenwischer rechts

claas-industrietechnik.com

Kabinen

12 V

53

Kabinen 24 V

Kunststoffteile

ohne Seitenscheibenwischer rechts HW_Q42_Heckscheibenwischer

HW_Q44_Bedienpult Rückwand

12 V

ohne Kabinengeländer HW_Q74_Kabinenzubehör

Kühltasche

ohne Heckscheibenwischer

ohne Kabinenzubehör

12 V

HW_Q75_Kabinenzusatz

24 V

Anfahrspiegel

ohne Bedienpult Rückwand

HW_Q76_Halter Zusatzinstrument

12 V

ohne Halter Zusatzinstrum.

ohne Paneel

HW_Q54_Betriebsbremse

angebaut Beipack

nur Kunststoff HW_Q52_Lenksäule

Drehmelder Lenksäule Rundumleuchte

Kunststoff HW_Q50_Paneel ohne Monitor

Eiseimer

24 V

HW_Q98 _Transportgestell

Mehrweggestell

12 V

Mehrweggestell ROPS

24 V

Einweggestell

ohne Lenksäule

Einweggestell ROPS

Basis Betriebsbremse Basis Betriebsbremse Beipack ohne Betriebsbremse

HW_Q56_Bodenmatte

Basis Bodenmatte Basis Bodenmatte Beipack Bodenmatte ROPS ohne Bodenmatte

HW_Q58_Kabinenlager hinten

angebaut Kabinenlager hinten Beipack Kabinenlager hinten Kabinenlager mech. ROPS ohne Kabinenlager hinten

HW_Q61_Sonnenschutz

Rollo links Rollo rechts Rolle hinten

HW_Q62_Wischwasserbehälter

2 Pump.-Behälter 12 V 2 Pump.-Behälter 24 V 4 Pump.-Behälter 12 V 4 Pump.-Behälter 24 V ohne Wischwasserbehälter

HW_Q64_Sicherheitsgurt

Fahrersitz Fahrersitz und Beifahrer ohne Sicherheitsgurt

HW_Q66_Sitz

12 V mit P.-Anschluss 24 V mit P.-Anschluss 12 V ohne Anbindung ohne Sitz

HW_Q68_Trainee-Sitz

mit Trainee-Sitz ohne Trainee-Sitz

HW_Q70_Verdampfer

Verdampfer geregelt Verdampfer ungerregelt

HW_Q72_Kabinengeländer

Kabinengeländer Standard Kabinengeländer Breit

54

claas-industrietechnik.com

Kabinen

55

CLAAS Industrietechnik GmbH Halberstädter Straße 15 –19 33106 Paderborn  Germany Tel. +49 (0)52 51 705-0 [email protected]

claas-industrietechnik.com