Mittwoch, 5. September 2007

SIE FINDEN AUF SEITE 2

Doppelter Bonus Zum Geburtstag der SZ-Card gewähren 45 Card-Partner im September einen doppelten Bonus. Wer sich alles an der Jubiläumsaktion beteiligt, erfahren Sie auf Seite 2.

SIE FINDEN AUF SEITE 15

Einmal Millionär sein Einen Luxus-Kurztrip nach Hamburg gibt es in Zusammenarbeit mit der Norddeutschen Klassenlotterie NKL zu gewinnen.

SIE FINDEN AUF SEITE 24

Geburtstagstorte gewinnen Gratulieren Sie der SZ-Card zum Geburtstag! Die schönsten Einsendungen an Karten, Fotos oder Gedichten werden mit einer leckeren Geburtstagstorte belohnt.

Tolle Preise zum Jubiläum

Die SZ-Card feiert ihren 2. Geburtstag Ab heute feiert die SZ-Card ihren 2. Geburtstag. 2 Jahre SZ-Card: das sind 2 Jahre voller Sparvergnügen, Gewinnspiele und Aktionen. Zum Jubiläum gibt es daher extra viele Vergünstigungen und tolle Preise wie eine Luxus-Kreuzfahrt zu gewinnen.

MS Astoria zu gewinnen (Seite 26 und 27). Außerdem werden verschiedene Card-Partner im September doppelten Bonus gewähren (Seite 2). Und bei der Geburtstags-Leserreise – einer Flusskreuzfahrt auf Rhein und Mosel Sie mit uns feiern. So verlosen (Seite 21) – erhalten Sie bei Bu„Zum Geburtstag viel Glück!“ chung im September statt der wir unter anderem tolle GeNormalerweise ist es das Geüblichen 5 % Bonus sogar 10 % burtstagstorten (Seite 24). burtstagskind, das diesen Bonus. Wunsch von seinen GratulanOb Boni bei Hunderten von ten zu hören bekommt. Doch Card-Partnern, günstigere Reizum Jubiläum der SZ-Card sind sepreise bei unseren Leserreies Sie als Inhaber der Geldsen, Verlosungen von Tickets sammelkarte, dem das Glück Beim großen Gewinnspiel gibt für Konzerte, Sportveranstalaus diesem Vorteils-Magazin entgegen winkt. Denn es gibt es zudem zwei Wochen lang je- tungen und anderen Events – als SZ-Card- und Merkur Card ab heute jede Menge tolle Prei- den Tag Warengutscheine im Inhaber haben Sie beim Sparen Wert von je 50 Euro und eine Gewinnen Sie eine Reise auf der MS Astoria. Mehr Infos dazu gibt se zu gewinnen. Im GeburtsMittelmeer-Kreuzfahrt auf der immer die Nase vorn. Foto: SZ/ver tagsmonat September sollen es auf Seite 26 und 27.

ANZEIGE

2

Mittwoch, 5. September 2007

DIE SZ-CARD FEIERT GEBURTSTAG

Rubriken

Unsere Partnerunternehmen gehören zu folgenden Branchen: – Antiquitäten/Restauration – Apotheken – Backwaren – Bäder – Banken – Bastel- und Künstlerbedarf – Bekleidung – Beleuchtung – Bestattungen – Betten – Blumen – Bodenbeläge/Gardinen/Tapeten – Brautmoden – Briefmarken/Münzen – Buchhandel – Bürobedarf – Computerservice – Container – Dekoration – Dessous – Druckereien – Edelfruchtgummi/Pralinen – Elektrohandel/Elektrohandwerk – Essen und Trinken/Gastronomie – Fahrräder – Fenster/Türen – Fleisch- und Wurstwaren – Fliesen – Fortbildung/Unterricht – Foto – Freizeiteinrichtungen – Friseure – Galerien/Einrahmungen – Garten- und Landschaftsbau – Gärtnereien/Gartengeräte – Gehör- und Lärmschutz – Geschenke – Gesundheit – Getränkeservice – Glasereien – Goldschmieden – Haushaltswaren – Hausmeister-Service – Heizung/Lüftung/Sanitär – Hörgeräte – Hundeschulen – Immobilien – Insektenschutz – Kamine/Kachelöfen – Kaminöfen – Kaufhäuser

– Kino – Kosmetiksalons – Küchen – Kultur – Laserbehandlung – Leder – Lohnsteuerhilfe – Maler – Markisen – Mediation – Mietwagen – Möbel/Einrichtungen – Motorräder – Musik – Musikinstrumente – Nähmaschinen – Naturkost – Optiker – Orthopädiefachhandel/ Sanitätshäuser – Parfümerien – Party-Service – Pelze – Pokale – Reformhäuser – Reise/Touristik – Rolladen/Rolltore – Rund um’s Auto – Schreiner – Schuhe – Schumacher – Sonnenstudios – Spielbanken – Sport – Stempel – Stoffe – Stukkateurbetriebe – Tanzschulen – Telekommunikation – Teppichboden- und Polsterreinigungen – Teppiche - Orientteppiche – Tierbestattungen – Tierpflege/Tierbedarf – Uhren/Schmuck – Wasserbetten – Wein – Wellness – Zeltverleih – Zweiräder

Alle Partner finden Sie ab Seite 4 übersichtlich geordnet.

Card-Aktion

Doppelter Bonus bei 45 Card-Partnern Die SZ-Card feiert Geburtstag, und Sie sind herzlich eingeladen mitzufeiern! Obwohl normalerweise das Geburtstagskind die Geschenke bekommt, sollen Sie nicht leer ausgehen. Geteilte Freude ist schließlich doppelte Freude. Deshalb werden verschiedene Card-Partner Ihnen im Geburtstagsmonat September einen doppelten Bonus gewähren. In der unten stehen-

den Liste finden Sie alle Partner, die sich an dieser Aktion beteiligen nach Branchen aufgelistet. Diese Marktpartner sind außerdem mit einem besonderen Symbol (Foto, rechts) im Branchenverzeichnis des Vorteils-Magazins gekennzeichnet. Dort können Sie auch die Höhe des jeweiligen Bonus’ nachlesen. Und natürlich gilt dies auch für alle Merkur Card-Inhaber.

An diesem Zeichen erkennen Sie die Partner im Branchenverzeichnis, die bei der Aktion mitmachen.

DIESE PARTNER GEWÄHREN DOPPELTEN BONUS Apotheken: St. Barbara Apotheke, Ludweilerstraße 16A, 66352 Großrosseln - Löwen Apotheke, Hauptstraße 39, 66482 Zweibrücken Bastelbedarf: Riemer Künstler- u Bastelbedarf, Kaiserstraße 26, 66111 Saarbrücken Bekleidung: Modehaus Olk, Postraße 9-11, 66663 Merzig - Bonne Chance Exclusiv Second-Hand, Saarbrücker Str. 73, 66265 Heusweiler - Berufsdress Berufsbekleidung, Lisdorfer Straße 216, 66740 Saarlouis Blumen: Blumenhaus Rupp, Bismarckstraße 9, 66333 Völklingen Bodenbeläge/Gardinen/Tapeten: Raumtex Biehl GmbH, Klosterstraße 10a, 66578 Schiffweiler, Brautmode: Trau-m-haus Braut und Festmode, Saarpfalzstraße 35, 66914 Waldmohr Dessous: Sanitätshaus Salecker, Bismarckstraße 24, 66333 Völklingen Essen und Trinken/Gastronomie: - Restaurant Roter Hahn, Saarbrücker Str. 20, 66271 Kleinblittersdorf - Restaurant Zum Jungenwald, Von-Boch-Straße 24, 66679 Losheim - Achilles Grill, Abstäberhof 9, 66459 Kirkel - Restaurant Ixheimer Hof, Etzelweg 217, 66482 Zweibrücken - Die gute Küchenfee, Fa. Siru, GmbH, Hauptstraße 133, 66773 Schwalbach - Bistro Jean M, Im Pfarrgarten 3, 66333 Völklingen, Fortbildung/Unterricht: Besserwisser, Dudweilerstraße 3, 66111 Saarbrücken - Besserwisser, Eisenbahnstraße 14, 66424 Homburg - Besserwisser, Kaiserstraße 37, 66386 St. Ingbert Foto: Fotostudio Photo-Phant, Bahnhofstraße 24, 66780 Siersburg - Fotostudio Photo-Phant, Alleestraße 88, 66802 Überherrn - Fotostudio Schäfer, Elsässer Straße 53, 66271 Kleinblittersdorf Friseure: schug coiffure sarl., Brunnenstraße 5c, 66802 Berus - Hairstyle Grazia Friseursalon, Bahnhofstraße 8, 66111 Saarbrücken - Hairstyle Grazia Friseursalon, Provinzialstraße 108, 66806 Ensdorf Getränkeservice: Armbrust Getränke GmbH i.G., Saarbrücker Str. 125, 66125 Saarbrücken Gesundheit: Via Nova Centrum für Gesundheitssport, Boxbergweg 1, 66538 Neunkirchen Kosmetiksalons: Beauty-Farm Hexenhäuschen, Bostalstraße 14, 66625 Nohfelden Naturkost: Biomarkt Primstal, Wiesbachstraße 4, 66620 Nonnweiler, Optiker: Optik Kade GmbH, Bibelstraße 26, 6740 Saarlouis - Optik Kade GmbH, Friedrichstraße 10, 66663 Merzig, Party-Service: Partyservice Rinke, Untere Bliesstr. 71, 66539 Neunkirchen Rund ums Auto: Schulligen GmbH, Bosch Service, Saarbrücker Str. 227, 66679 Losheim - R & M Lackierungen GmbH, Auf Scharlen 7, 66440 Blieskastel Uhren/Schmuck: Uhren Eisenbeis, Lindenallee 9, 66538 Neunkirchen Schuhe: Schuhhaus Gebr. Mammo-Zagarella GmbH, Saarbrücker Str. 8, 66271 Kleinblittersdorf - Schuh-Magnet, Eisenbahnstraße 34, 66424 Homburg Sonnenstudios: Hackenberger GmbH, Sauna-Solarien-Verkauf, Hargarter Str. 13, 66701 Beckingen Sport: Sport Hoffmann, Im Alten Weiher 2, 66564 Ottweiler Stempel: Stempel Appel, Hartmannsau 2, 66119 Saarbrücken Teppiche/Orientteppiche: Teppich Oase, Eisenbahnstraße 28, 66299 Friedrichsthal Tierbedarf: Heimtierbedarf Sauer, Brühlstraße 7, 66424 Homburg - Aquaristik Silbermann, Saarbrücker Str. 37, 66822 Lebach Wasserbetten: Wasserbettencenter, Rathausstraße 31, 66571 Eppelborn Wein: Weine und Spirituosen Heidi Freis, Parallelstraße, 1366346 Püttlingen

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

2 JAHRE CLEVERE SPARIDEEN

Mittwoch, 5. September 2007

10 % Bonus

Jubiläum

Doppelter Bonus für die Produkte im Lesershop 10 % statt 5 % Bonus. Im Geburtstagsmonat September lohnt sich der Kauf im SZ-Lesershop besonders. Für Card-Inhaber sind somit die Saarland-Produkte – Saarland-Monopoly, die Saarlandtasche, der Saarlandschirm oder das City-Memory – besonders günstig. Doppelter Bonus im Geburtstagsmonat September – das bedeutet auch doppelt günstige Produkte im SZ-Lesershop (außer preisgebundene Ware). Statt 5 % gibt es zum Beispiel 10 % Bonus auf unsere tollen Saarland-Produkte. Wie wäre es mit dem Monopoly in der Saarland-Edition? Für 39,95 Euro können Sie das Saarland-Monopoly im SZ-Lesershop (siehe Infobox) bestellen. Statt Straßen wurden die 22 einwohnerstärk-sten Städte des Saarlandes für diese neue Edition ausgewählt. Ihr jeweiliger Kaufwert richtet sich ebenfalls nach der Anzahl der Einwohner einer Stadt. Liebevoll gestaltet zeigt diese Monopoly-Sonderausgabe die Sehenswürdigkeiten der Städte. Ein weiteres tolles Produkt ist das City-Memory Saarbrü-

cken. 14,95 Euro kostet das Spiel. Es zeigt 30 verschiedene Sehenswürdigkeiten von Saarbrücken und liefert auch interessante Hintergrundinformationen zu den einzelnen Motiven.

Saarland-Motive So können Kinder und Erwachsene die saarländische Landeshauptstadt spielerisch besser kennen lernen. Der Saarland-Schirm kostet

3

19,95 Euro. Mit dem edlen Accessoire wird der Gang unter freiem Himmel garantiert zu einem stilvollen Ereignis. Bekannte Motive aus dem ganzen Saarland hat der Designer in farbenfrohen Aquarellen umgesetzt. Passend zum Saarlandschirm dazu gibt es das Saarland jetzt auch zum Umhängen. Mit dieser Tasche können Sie der Welt zeigen, wo genau Sie herkommen. Ein Fingerzeig auf die „Saarlandkarte“ auf der Vorderseite genügt. Die Saarland-Tasche gibt es exklusiv nur bei Ihrer SZ. Sie kostet 19,95 Euro. Diese Tasche bietet viel Platz und ist bequem zu tragen.

BESTELLEN Card-Vorteil im September: 10 % Bonus Die Lesershop-Produkte sind in unseren Pressezentren erhältlich oder zu bestellen: - telefonisch: (06 81) 5 02 52 22. - per Fax: (06 81) 5 02 79 34 26. - per E-Mail: [email protected]. - per Post: Saarbrücker Zeitung, Lesershop, 66103 Saarbrücken. Bei Bestellung berechnen wir für Porto und Verpackung 4,10 Euro.

Liebe Leserinnen, liebe Leser! Der September steht ganz im Zeichen der SZ-Card. Seit 2 Jahren ist die Geldsammelkarte Garant für tolle Sparideen und cleveres Einkaufen. Auch in diesem Vorteilsmagazin finden Sie wieder alle Partner nach Branchen sortiert und können direkt sehen, wie viel Bonus Ihnen bei Vorlage Ihrer Karte gewährt wird. 45 Partner bieten anlässlich des Jubiläums sogar doppelten Bonus (mehr dazu auf Seite 2) an. Natürlich gibt es auch schon einige Gratulanten. Auf Seite 6 können Sie nachlesen, was verschiedene Card-Partner über die Zeit mit der SZCard berichten. Dort finden Sie auch ein GeburtstagsSpezial mit einem Coupon von McDonald’s. Aber auch Sie sind gefragt. Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf und senden Sie der SZ-Card Ihre Gratulationen in Form von Karten, Gedichten oder Fotos. Für die

schönsten Einsendungen gibt es leckere Geburtstagstorten zu gewinnen. Mehr dazu auf Seite 24. Der Blick auf Seite 15 lohnt sich wirklich. Bei unserem Gewinnspiel können Sie ein Millionärs-Kurztrip nach Hamburg gewinnen. Die Luxusreise findet in Zusammenarbeit mit der NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie statt. Und die kennen sich mit Millionären aus. Drei Tage lang wird der Gewinner plus Begleitung in Hamburg so richtig verwöhnt. Die Reise hat einen Wert von 1300 Euro. Und wer gerne Freunden, Verwandten und Bekannten vermitteln möchte, warum er/sie Abonnent von SZ oder PM ist, und eine Gutschrift von 5 Euro bekommen möchte, sollte einen Blick auf die Seiten 16 und 17 werfen. Viel Spaß beim Sparen wünscht Ihr SZ-Card- und Merkur Card-Team

Impressum

Ob das Saarland-Monopoly, die Saarlandtasche, der Saarlandschirm oder das City-Memory: auf Fotos: SZ die Produkte im Lesershop gibt es im September 10 % statt 5 % Bonus.

Eine Verlagsbeilage von Saarbrücker Zeitung und Pfälzischer Merkur Redaktion & Marketing: Jennifer Arweiler Anzeigen & Produktion: Michael Schmierer Verlag und Druck: Zweibrücker Druckerei- und Verlagsgesellschaft mbH Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH 66103 Saarbrücken www.sz-card.de, www.merkurcard.de Hotline für SZ-Card-Inhaber: (06 81) 5 02 60 00 Hotline für Merkur Card-Inhaber: (0 63 32) 8 70 80 Hotline für Partnerunternehmen & Anzeigenkunden: SZ: (06 81) 5 02 55 33 PM: (0 63 32) 80 00- 33 und 34

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

Löwen - Apotheke

Außer auf apotheken- und verschreibungspflichtige Arzneimittel

3%

Gerd Hetberg

Die Adresse im Saarland … mit fast 50-jähriger Fachkompetenz Über 5000 m2 moderne u. klassische Orientteppiche Service: Reinigung, Fachwäsche, Restaurierung und Gutachten

Auf das ganze Sortiment einschl. Serviceleistungen und reduzierte Ware 10%

Apotheken

Hauptstr. 39 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 32 31 Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und Nebensortiment 3% (keine Rezepte)

Rickertstraße 42 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 44 05 www.diemarktapotheke.de Außer rezeptpflichtige Artikel

3%

Nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel

Außer auf apoth.- & verschreibungspfl. Arzneimittel

Kirchstraße 9 66359 Bous Telefon (0 68 34) 23 00 www.marien-apotheke-bous.de

Saardom Apotheke

Nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel

Nicht auf apotheken- und verschreibungspflichtige Arzneimittel

3%

WARNDT-APOTHEKE Inh.: Monika Loyo Hauptstr. 111 66333 Völklingen-Lauterbach
(0 68 02) 12 12 3%

3%

Kaiserstraße 22 66386 St. Ingbert Service-Telefon (0 68 94) 21 60 Service-Telefax (0 68 94) 22 88

Inh. Horst Sehnert Rosengartenstr. 8 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 56 98

Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und Nebensortiment

auf nicht verschreibungspfl. Arzneimittel u. Nebensortiment

3%

Christel Bershan Hofenfelsstr. 43 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 69 33 Artikel

3%

Illtalstraße 58 66571 Eppelborn-Bubach Telefon (0 68 81) 8 81 22 Nicht auf apotheken- u. verschreibungspflichtiges Sortiment

Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel u. Nebensortiment

5%

Ludweilerstraße 16a 66352 Großrosseln Telefon (0 68 98) 44 85 50 www.apotheke-grossrosseln.de

Inh. Christoph Klein Zweibrücker Str. 10 66440 Blieskastel
(0 68 42) 44 22 www.rats-apotheke-blieskastel.de Außer auf apotheken- und verschreibunsgpflichtige 3% Arzneimittel

Luitpold Apotheke

Ausgenommen Heilmittelverordnung

Römer-Apotheke Schulstr. 7 66740 Saarlouis-Roden
(0 68 31) 8 88 80 Nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel

Rats-Apotheke

Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel 3% und Nebensortiment

Nur in diesen Filialen! Auf alle Backwaren

Saarlouiser Str. 72 66798 Ittersdorf Telefon (0 68 37) 2 74

FLIESEN – SANITÄR

66450 Bexbach 5%

3%

Außer rezeptpflichtige Artikel

Die Brotschmiede

Nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel

3%

in allen Filialen im Saarland 8%

Rathausstraße 30 66450 Bexbach
(0 68 26) 29 04

Martina Dick-Jockers Sulzbachtalstraße 219 66280 Sulzbach-Altenwald
(0 68 97) 8 71 89 www.apotheke.de

Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel und Nebensortiment

Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel u. Nebensortiment

Apotheken- & verschreibungspfl. Erz. ausgenommen

4%

3%

3%

4%

d Bäre n pen un Dö up r

K

l ppe n - u n d B ä re n - K

i

Puppen u. Bären Dörr Bastelmaterial Inh. Erika Sedlmeier Beethovenstraße 21 66126 SB-Altenkessel Telefon (0 68 98) 98330 www.puppen-doerr.de

Stefans Backstube Hauptstraße 51 66780 Rehlingen-Siersburg
(0 68 35) 15 57 3%

Bastel- und Künstlerbedarf

Pu

Dietmar Ney Friedrichstr. 10 66359 Bous Telefon (0 68 34) 25 06

Auf alle Waren

Hotline (06 81) 3 00 72 84

Bei Eröffnung eines kostenlosen Willkommenskontos 25 € Startguthaben + 3% Guthabenzins

Marien-Apotheke

Apotheke am Bexbach

2%

Banken

Bahnhofstraße 37 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 48 89-0 www.stadtapotheke-sb.de

Lindenstr. 73 66787 Wadgassen
(0 68 34) 9 41 30

Kleinottweilerstraße 88 Ortseingang aus Richtung Homburg Tel. (0 68 26) 44 97 + 44 98 Aufs gesamte Sortiment

Stadt Apotheke

Abtei-Apotheke

Kaiserstraße 15 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 3 55 22 www.luitpold-webapotheke.de

3%

Bäder

Cafe-Bäckerei Pohl 3%

5%

4%

Zweibrücker Str. 1 66497 Contwig
(0 63 32) 5 09 41

Poststr. 5 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 20 88

3%

Brot, Feinbackwaren, Kuchen und Torten St. Annenstraße 18 66606 St. Wendel Telefon (0 68 24) 86 86

r

Laurentius-Apotheke Andreas Hinsberger

Bäckerei Wagner

Lützelstr. 18 66482 Zweibrücken
(06332) 75675 und Homburger Str. 59 66482 Zweibrücken
(06332) 567805

Hofenfelsstr. 56 66482 Zweibrücken
(06332) 906318  Etzelweg 219 66482 Zweibrücken
(06332) 72140  Hauptstr. 4 66500 Hornbach
(0 63 38) 15 14

3%

3%

Gesamtes Sortiment

Bäckerei - Konditorei Gerhard Wölm

Bäckerei Michel

Völklinger Straße 47 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 4 17 36

3%

Backwaren

Sonnen-Apotheke

Rats-Apotheke

Hofenfels-Apotheke

Dudweiler Straße 4 66111 Saarbrücken Telefon (0681) 8765874 Pächter: Stefanie Klein Selbstbedienungsbäckerei

Odilienplatz 3 66763 Dillingen Telefon (0 68 31) 70 13 31

Auf alle Brotsorten

Pfalzgrafen-Apotheke

Hirsch-Apotheke

Rezeptpflichtige ausgenommen

Marien-Apotheke Michael Pohl

3%

Provinzialstraße 4 66787 Wadgassen Telefon (0 68 34) 4 10 10 www.mathilden-apotheke.de

Inh. Jörg Stelzner Pickardstraße 36 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 6 62 04

Der Brotbäcker Express

Hauptstr. 45 66802 Überherrn
(0 68 36) 29 95 www.oranna.de

Rezeptpflichtige Artikel ausgenommen

Mathilden-Apotheke Apotheker Theo Hertewich e.K.

Apotheke Klein

Das apothekenpflichtige Sortiment ausgenommen

Löwen Apotheke

Markt-Apotheke

Eisenbahnstraße 28 66299 Friedrichsthal Telefon (0 68 97) 8 60 24

St. Oranna-Apotheke Sicher, Schnell & Nah

Dr. Sigrid Klein Kardinal-Wendel-Str. 26 66440 Blieskastel Telefon (0 68 42) 93 05 06 www.loewen-apotheke-blieskastel.de

k

Antiquitäten/ Restaurierungen

ERST EINKAUFSGLÜCK, DANN GELD ZURÜCK

ni

Mittwoch, 5. September 2007

P

4

3%

Komplettes Sortiment Sonderangebote ausgeschlossen

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

3%

ANZEIGE

TOLLE ANGEBOTE, ATTRAKTIVE BONI Bastel- und Künstlerbedarf

Martin-Moden

Modehaus Schneider

Hauptstr. 30 66557 Illingen
(0 68 25) 80 05 87

Kirchenstr. 47 66589 Merchweiler Telefon (0 68 25) 55 58

RIEMER Künstler- und Bastelbedarf

Auf Damen und Herrenkonfektion

Kaiserstraße 26 66111 Saarbrücken
(06 81) 3 25 38 www.riemer-saarbruecken.de

Gecko fashion Boutique

Sauerstoff

Pickardstraße 8 66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 35 37 www.geckofashion.de

Silberherzstr. 20 66740 Saarlouis
(0 68 31) 4 01 76

3%

Bekleidung

Außer reduzierte Ware

3%

3% Gesamtes Sortiment

Hut + Mode Christa Pistor

3%

3%

Bonne Chance Exclusiv Second-Hand

CC Fashion Fabrikverkauf von Damen- u. Herrenhosen Pirmasenser Str. 97 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 48 19 01

Hospitalstraße 13 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 23 00 oder 29 50

5%

Damenschneider-Meisterin Knappenstraße 32 66583 Spiesen-Elversberg Telefon (0 68 21) 74 10 71 Modeartikel ab 500 €

4%

Aufs gesamte Sortiment

Sonderangebote ausgeschlossen 4%

5%

nowel buddick

Elke Exclusiv

Inh. Angelika Kirsch Talzentrum 36 66424 Homburg
(0 68 41) 1 52 70

Mode für SIE Futterstraße 17-19 66111 Saarbrücken Telefon (0681) 39 75 52 www.elke-exclusiv.de

Aufs gesamte Sortiment

Dino‘s Damen- und Kindermoden

Judengasse 2 66557 Illingen
(0 68 25) 4 88 00

Reimsbacher Straße 48 66701 Beckingen-Reimsbach Telefon (0 68 32) 84 40 3%

Ausgenommen Sonderangebote

Ab 10,- € Einkauf Ausgeschlossen Literatur Sonderangebote

berufsdress Berufsbekleidung

3%

40+ XL Moden am Markt

Reduzierte Ware ausgeschlossen nur bei Bar-/EC-Zahlung

4%

5%

3%

Lisdorferstr. 21b 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 4 09 52 Auf das gesamte Sortiment, Sonderangebote ausgeschlossen

3%

Rita-Boutique Mode & Dessous 5%

Poststraße 45 66663 Merzig
(0 68 61) 27 70 www.rita-boutique.de Außer reduzierte Ware

3%

Modehaus Bellion Orscholz

Freche Mode für Sie ab 42 St. Johanner Markt 13 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 36 24 93 4%

3%

Rathausstraße 6 66914 Waldmohr Telefon (0 63 73) 50 58 73

Mode Eggeling

Angela Heuser Mode mit Profil

Angebote ausgeschlossen Komplettes Sortiment

Talstraße 9 66424 Homburg Telefon + Fax (0 68 41) 24 83

Purzelbaum

Poststr. 22 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 2 22 39

Hauptstr. 70 66557 Illingen Mindesteinkauf 25.- €, Angebote ausgeschlossen. Wäsche, Miederwaren, Bademode, Schuhe

3%

Nicht auf reduzierte Ware und Sonderangebote

Nicht auf reduzierte Ware

Gesamtes Sortiment

Borisch

Modeatelier Sabine Recktenwald

Französische Straße 29 66740 Saarlouis
(0 68 31) 4 93 13 www.donna-mode.de

Hauptstr. 143 66773 Schwalbach
(06834) 51410

Moden Schulz

3%

Kinder- und Jugendboutique Dom Galerie 66606 St. Wendel
(0 68 51) 86 92 55 ausgenommen reduzierte 3% Ware!

Kinderboutique Mohrbach

Textil-Mode Becking

AYNUR COSKUN Mode - Wäsche - Schuhe Änderungsschneiderei Hauptstr. 44 66798 Wallerfangen Telefon (0 68 31) 6 05 55 Gekaufte Ware wird kostenlos abgeändert Auf alles, Sonderangebote ausgeschlossen

DONNA MODEN

3%

Biringer Str. 4 66706 Perl
(0 68 67) 91 27 41 Damenbekleidung

3%

Lolly Pop

Gesamtes Sortiment

Poststr. 61 66663 Merzig
(0 68 61) 7 42 58 3%

Aufs gesamte Sortiment Außer Sonderangebote

Hauptstr. 11 66482 Zweibrücken
(06332) 13676  Außer reduzierte Ware

Modehaus Christine Otto

Saarbrücker Straße 73 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 71 98

5%

Inh. Manfred Schindler Saarwellinger Str. 105 66773 Schwalbach-Hülzweiler Telefon (0 68 31) 5 88 91

Maxi Moden 3%

5%

studio R der mode damen- u. herrenmode

Black & White Modeboutique Sonja Köjer

Reduzierte Ware ausgenommen

Mindesteinkauf 20 € Außer Sonderangebote

Laurentiusstraße 37 66773 Schwalbach-Hülzweiler Telefon (0 68 31) 7 68 73 56

3%

Fruchtmarktstr. 25 66482 Zweibrücken
(06332) 17806  Komplettes Sortiment

10%

boutique holiday fashion for woman

Saarbrücker Straße 95 66299 Friedrichsthal Telefon (0 68 97) 8 91 51

Sprenger Straße 3 66346 Püttlingen Telefon (0 68 06) 41 80

Hauptstr. 51 66482 Zweibrücken
(06332) 72890  Außer reduzierte Ware

Mindesteinkauf 30 € Außer Sonderangebote

Wir ziehen Männer und Frauen an!

He-Cha Moden Friedrichsthal

Bekleidungshaus Schmidt

Außer reduzierte Ware

5%

Außer reduzierte Ware

Angezogen! Damen-Herren-Kinder Ludwigstraße 7 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 3 77 04 www.angezogen.net

5

Mittwoch, 5. September 2007

Saarburger Straße 31 66693 Mettlach-Orscholz Telefon (0 68 65) 9 34 70 8%

Ab Einkauf von 50 € Außer Sonderangebote

4% Saarburger Str. 35 66693 Orscholz Telefon (0 68 65) 82 76

Mode Olk Poststraße 9—11 66663 Merzig
(0 68 61) 25 97 3%

Außer reduzierte Ware

3%

Sonderangebote ausgeschlossen

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

5%

ANZEIGE

6

ERSTE GRATULATIONEN

Mittwoch, 5. September 2007

Glückwünsche

Bekleidung

Card-Partner gratulieren zum SZ-Card-Geburtstag „Das Modehaus Olk gratuliert der SZ-Card zum Geburtstag!“, sagt Maria Reinert und blickt auf zwei erfolgreiche Jahre als Card-Partner zurück: „Wir haben in den vergangenen zwei Jahren die besten Erfahrungen mit der SZ-Card gemacht. Viele Kunden haben die Karte und legen sie mittlerweile automatisch mit dem jeweiligen Zahlungsmittel an die Kasse.“ Auch Frank Meierhoff vom Getränkemarkt alldrink wünscht „Zum Geburtstag alles Gute“. Er ist sich sicher: „Es war eine gute und richtige Entscheidung, als Kooperationspartner bei der SZCard einzusteigen. Die Resonanz bei unseren Kunden ist durchweg positv.“ Harald Getrey von McDonald’s gratuliert: „Das EtwasAndere-Restaurant wünscht der Etwas-Anderen-Zeitung alles Gute zum 2. Geburtstag der SZ-Card! Happy Birthday! Die SZ-Card ist für McDonald’s ein wichtges FamilienBindeglied, da auch viele Familien die Vorteile der Card nutzen. Die Leser haben sich auch schnell an das Card-System gewöhnt und setzen es rege ein. Bis zu 400 Card-Einsätze pro Restaurant kann McDonald’s verzeichnen – das ist viel, und wir sind sehr zufrieden. Somit sind SZ-Card und McDonald’s erfolgreiche Kooperationspartner, die zueinander gefunden haben und gut zueinander passen.“

Am Steg 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 53 53 www.betten.dettweiler.de

Mode für Sie Stegmann

5%

Trierer Straße 105 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 31 40

3%

Königstr.1 , 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 14 08 78 www.wasserbetten-neunkirchen.de Auf Wasserbetten,Luftbetten,Bretz Designermöbel, Aktionsware ausge10% nommen.

US Mode Shop Armee-Freizeit-Beruf Hüttenbergstr. 2 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 16 77 www.usmodeshop.de [email protected]

Wasserbetten & Naturhölzer Center

7%

Saarbrücker Matratzenfabrik Helmut Groß GmbH Rappoltsweilerstraße 9 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 7 20 87

Das Modehaus Olk aus Merzig gratuliert der SZ-Card.

Beleuchtung

Matratzen, Lattenroste, Betten, kostenlos geliefert u. entsorgt

Blumen

LAGROS Das Leuchtenhaus Hauptstraße 73—75 66130 Saarbrücken-Eschringen
(0 68 93) 24 59 oder 14 83 www.lagros.de Außer Sonderangebote

5%

Julia Graus Blumen Josefstraße 10 66557 Illingen-Uchtelfangen Telefon (0 68 25) 20 66

Auch alldrink wünscht „Alles Gute“ für die Zukunft.

Bestattungen

Und McDonald’s hat sogar ein Geburtstagsgeschenk für die Fotos:SZ Card-Inhaber (siehe Coupon unten) mitgebracht.

✁

GEBURTSTAGSANGEBOT Anlässlich des 2. SZ-Card-Geburtstages erhalten SZ-Card- und Merkur Card-Inhaber mit diesem Coupon bei Vorlage Ihrer Karte 2 BigMäc® zum Preis von Einem!

✁ Gültig bis 30.09.07 in allen teilnehmenden McDonald’s-Restaurants.

3%

Blumenatelier Sandra Stopp Saarbrücker Str. 234 66292 Riegelsberg Telefon (0 68 06) 92 25 30

Erd- und Feuerbestattungen Helmut Konrad Fritz-Schunck-Straße 29a 66440 Blieskastel-Böckweiler Telefon (0 68 44) 14 84

5%

3%

Kerstin’s Blumenkunst 3%

Betten

Garten, Raum, Business-Feng-Shui Wadgasser Str. 180 66787 Wadgassen Telefon (0 68 34) 4 71 61 5% Mindesteinkauf 10,- €

Blumen L. Wein Inh. M. Klein Lindenstraße 50 66787 Wadgassen
(0 68 34) 4 15 31 www.blumen-wadgassen.de

Albert-Weisgerber-Allee 109 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 8 95 07 93 Fax (0 68 94) 8 95 09 63 [email protected] …51 Betten…35 Kleiderschränke…Schlafsofas…Schlafsysteme…über 30 Testbetten… Bettwäsche…&more www.bedandmore.de 3%

Mindesteinkauf 15 €

3%

Blumen Rupp Bismarckstraße 9 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 2 28 20 www.florist.fleurop. de/rupp.voelklingen Außer Aktionsangebote

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

3%

ANZEIGE

UNSERE STARKEN PARTNER Brautstudio Nagelst., Fußpfl., Kosmetik

BURDA

Blumen

DIE GARDINENSCHAU Blumen & Floristik Blumenhaus Rieß-Leidel Einöder Straße 11 66424 Homburg-Schwarzenbach Telefon (0 68 41) 24 40 Telefax (0 68 41) 6 50 52 Blumen und Floristik

5%

Burda Gardinenschau Pickardstraße 6 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 69 03 41 www.burda-gardinen.de [email protected] Aktionsangebote ausgenommen

Mittwoch, 5. September 2007

Sonnenstr. 9 66798 Wallerfangen
(01 73) 4 57 91 36 Komplettes Sortiment

10%

Brautgalerie Saarlouis

4%

Bodenbeläge/ Gardinen/ Tapeten

Braut- u. Kommunionkleider Grüne Baumstraße 1 66740 Saarlouis Telefon (06831) 5014514 Handy (0160) 98032493 Sonderangebote ausgeschlossen  7% Kaufkleider Verleih & Zubehör

4%

A. Zenner GmbH Holzideen von A-Z Walter-von-Rathenau-Str. 4-6 66806 Ensdorf
(0 68 31) 5 33 24 www.azenner.de Nicht auf Dienstleistungen und Sonderangebote

3%

Saarbrücker Str. 31 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 8 09 03 24 www.sknbrautmoden.de

Auf Heimtextil

Auf das ganze Sortiment

Wir machen bei SZ-Card und Merkur Card mit, weil... ... es das einzige funktionierende PaybackSystem ist, und diese Vorteile möchte ich ganz meinen Kunden zukommen lassen!

5%

4%

Traumhaus

Bremerich GmbH Gardinenideen und mehr . . .

Braut- und Festmode Rathausstraße 6 66914 Waldmohr
(0 63 73) 89 29 55 www.trau-m-haus.de

Marktstraße 22 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 60 61 www.bremerich-gmbh.de

Außer Sonderangebote Auf nicht reduzierte Ware

Meinung

BB Optik Schiffweiler Schulstraße 40 66578 Schiffweiler Tel. (0 68 21) 96 25 66

SKN Brautmoden

Stummstr. 10-12 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 60 23

... wir Berufsbekleidung von Arzt bis Zimmermann führen! 3%

Berufsdress Berufsbekleidung Lisdorfer Straße 216 66740 Saarlouis Tel. (0 68 31) 4 09 52

3%

Tessa Brautstudio Raumtex Biehl GmbH macht schöner wohnen Klosterstraße 10 a 66578 Schiffweiler Telefon (0 68 21) 60 31 www. raumtex-biehl.de 4%

Auf alle Artikel

Raumausstattung Feltes Mühlenweg 4 66620 Nonnweiler Telefon (0 68 73) 99 22 02 www.raumausstattungfeltes.de

• Raumausstattung Meisterbetrieb mit eigener Polsterei u. eigenem Nähatelier • Einrichtungsberatung • Montageservice • Sonnenschutz • Accessoires Welschbachstraße 6 66557 Welschbach Telefon (0 68 25) 94 00 64

4%

Am Marktplatz 4 66646 Marpingen Telefon (0 68 53) 3 01 05 Strandkörbe und Dienstleistungen ausgeschlossen.

Pickardstraße 35 66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 41 01 www.tessa-brautstudio.de Außer Brautkleider

3%

Briefmarken/ Münzen

... die Geldsammelkarte genauso einfach ist wie unsere farblichen Wechselbrillen!

Der Saarspezialist Briefmarken - Münzen 5%

Brillenstudio Achim Gramtz Schächterstraße 13 66256 Heusweiler Tel. (0 68 31) 4 04 34

Sulzbachstraße 3 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 51 90 Gilt nicht für Goldmünzen und Literatur

deko-center thome

7

5%

Brautmode

• Estriche • Parkett • Laminat • Teppichboden • PVC • Teppiche • Tapeten • Farben • Gardinen Meisterbetrieb seit 1959 • Estriche und Malerarbeiten • Verlegung sämtlicher Bodenbeläge • Ausführung von Parkettarbeiten • Gardinenatelier mit Montage • Sonnenschutz und Markisen 66687 Wadern-Noswendel Telefon (0 68 71) 9 03 90 Auf alle Gardinen, Bodenbeläge, Tapeten. Ausgenommen redu4% zierte Ware und Angebote

Couture für Hochzeit & Ball Falk Nähe DOZ Zweibrücken Hauptstr. 46 66484 Dietrichingen
(06338) 1255 www.brautmoden—falk.de Komplettes Sortiment Vorführkleider und Musterteile

saarriva 3% 30%

(06 81) 5 02 38 38 www.saarriva.de Mit den saarriva-Markenzeichen können Sie sich Ihre ganz persönliche Briefmarke gestalten. Auf saarriva-Markenzeichen 10%

... Pflege von heute Schönheit von morgen ist! Beauty-Farm Kurschlösschen Am Bosenberg 5 66606 St. Wendel Tel. (0 68 51) 9 39 30

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

8

GÜNSTIGER EINKAUFSSPASS

Mittwoch, 5. September 2007 Mode-Wäsche-Bennecke

Buchhandel Bücher König Bahnhofsrtraße43 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21)1 29 21 Auf nicht preisgebundene Artikel

Nicht auf reduzierte Ware

3%

Wäsche und Dessous

Schreibwaren Petra Beyer Hauptstr. 85 66894 Bechhofen
(0 63 72) 65 68

Bismarckstraße 24 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 2 57 36 www.sanitaetshaus-salecker.de

Geschenkartikel und Schreibwaren

Sonderangebote ausgeschlossen

4%

Tinten-Discount Bilder + mehr Luisenstraße 2—14 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 93 75 67 [email protected]

8%

Druckereien 3%

Computerservice

Die Fruchtgummi-Oase Fruits-Art and Design Schlächterstraße 15 66740 Saarlouis
(0 68 31) 7 68 98 95 Mindesteinkauf 10 €

8%

Bürobedarf

3%

Elektrohandel Elektrohandwerk EP Schwarz TV, Video, Hifi, Multimedia Alte Ixheimer Str. 14 66482 Zweibrücken
(06332) 3821 Fax (06332) 18147 

Auf Computer + Zubehör

Druckerzubehör 3%

Die Tintenpatrone Saarlouis Befüllen v. Druckerpatronen Grünebaumstr. 3 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 7 64 15 86 www.dietintenpatrone-saarlouis.de

Container Container Meiser Entsorgungsfachbetrieb

außer Originalpatronen

3%

Dekoration Gardinen & Deko Inh. Kamila Marcinkowski Am Zweibrücker Tor 12 66424 Homburg
(0 68 41) 93 46 30 www.Gardinen-Deko.com Auf Gardinen und Stoffe

7%

Dessous Mode Exquisit Wäsche und Dessous Pickardstraße 22 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 6 32 21 Gilt nicht für reduzierte Waren

3%

Nähe Flughafen - neben der Eissporthalle 66482 Zweibrücken
(06332) 993434 Fax (06332) 472701 www.cindyzw.de Nur abends Ausgenommen Festlichkeiten aller Art

Hotel Restaurant Die Traube Grülingsstraße 101 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 94 85 00 www.dietraube.de Gilt nur für Restaurant

Golf Restaurant Hitscherhof 66509 Rieschweiler-Mühlbach
(0 63 36) 12 98 Auf Essen, außer auf Aktivitäten, Highlights 3% und Gesellschaften

Hostellerie Bacher

Auf Speisen und Getränke 5%

5%

Limbacher Straße 2 66539 Neunkirchen Tel.(06821)31314 Auf Speiserechnung für max. 2 Pers. pro SZ- Card, gilt nicht für Gesellschaften ab 10 Personen

8%

Hotel - Restaurant LA FONTANA COSTANZO Ensheimer Straße 168 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 8 01 92 www.hotel-la-fontana.de

Erbeldinger Hof Restaurant-Landgasthaus Im Almet 161 66119 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 75 75 www.speisekarte24.de Mindestverzehr 50 €

2%

Bei EC- oder Barzahlung 3%

Hotel-Restaurant-Weinstube Am Markt Auf dem Hassel 66271 Sitterswald Telefon (0 68 05) 44 12 www.speisekarte24.de Nur bei Bar- u. EC-Zahlung 3%

3%

Hotel Restaurant

Heinrich Fuhrmann KG Elektrofachhandel

Schauenburg Luxenburger Am Schaumberg, 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 25 88 Feiern jegl. Art ab 1.000,-€ 3% (außer Veranstalt., Visa etc., u. Schlemmer-Gutscheinen) 3%

Zweibrücker Str. 88 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 8 99 99 www.grill-au-bois.de

Kaiserstr. 32-34 66482 Zweibrücken
(06332) 92810 www.fuhrmann—elektro.de Auf alle Kleingeräte

3%

Auf Essen, außer auf Aktivitäten, Highlights und Gesellschaften

8%

Hotel-Restaurant Gierend Klippel & Wolf GmbH 5%

In der Humes 6a 66287 Quierschied Telefon (0 68 97) 60 09 99-0 Nur auf ContainerTransportkosten

3%

Hauptstr. 19 66497 Contwig
(0 63 32) 99 60 99 www.elektro-ringland.de Auf Elektrogeräte

FM Computer Software und Systeme Franz Marterer KG Speckgärten 1 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 92 11 00

5%

Elektro Ringland

Druckkunst Stirius Vorstadtstraße 15 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 46 69

Cindy‘s Music-Café-Restaurant

EdelfruchtgummiPralinenConfiserie

Dessous und Wäsche Saarbrücker Str. 18 66265 Heusweiler
(0 68 06) 64 20 Fax (0 68 06) 60 87 16

VON JEDER SEITE GESEHEN EINE GUTE KARTE

Vorstadtstraße 22 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 58 10 06 www.klippelundwolf.de Projektierung und Ausführung von Licht-, Kraft-, EIB- und Satellitenanlagen, EDV-Netzwerke, Reparatur und Kundendienst, Notdienst

Gasthaus Müller Bahnhofstr. 47 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 6 61 93 www.restaurant-gasthaus-mueller.de “a la carte“: nur bei Barz. 5%

ShakesBEER

Paul Biehl GmbH Am Hauptbahnhof 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 25 01 + 48 49 Telefax (0 68 41) 6 02 37 Auf alle Reparaturen und Sat-Anlagen

3%

Brasserie & Bistro Triererstr. 39 66295 Heusweiler Telefon (0 68 06) 7 93 43 www.Bistro-shakesBEER.de Mindestverzehr 10 €

3%

Essen und Trinken/ Gastronomie

Gasthaus Bärmann

5%

Ixheimer Hof Gleiwitzstr. 11 66482 Zweibrücken
(06332) 13971 Nur bei EC u. Barzahlung Nicht bei Gutscheinen und Familienfeiern Auf alle Gourmet-Menüs

3% Hauptstr. 132 66497 Contwig
(0 63 32) 57 52 Mindestverzehr 10 €

Nahetalstr. 52 66625 Gonnesweiler
(06852) 90150 www.myhotel—gierend.de  Mindestverzehr 20 €,Mo.-Fr., Außer Sonn- u. Feiertagen

5%

Klosterschenke Hotel und Restaurant Gräfinthal 3 66399 Mandelbachtal 8 Tel. (0 68 04) 9 94 10

5%

Auf Speisen und Getränke

Gemeindehaus Diefflen

Kneispermühle

Blockhaus am St. Nikolauser Weiher

Nalbacher Straße 100 66763 Dillingen-Diefflen
(0 68 31) 7 43 84

Mühlenweg 3 66352 Großrosseln-St. Nikolaus Telefon (0 68 09) 18 07 28 Sonn- u. Feiertage ausgeschlossen 5%

Familie Hartmann 66917 Wallhalben
(0 63 75) 2 03 www.kneispermuehle.de

Nur Mittagstisch Montag-Freitag Außer an Feiertagen

5%

Speisen und Getränke Mindestverzehr 10 €

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

8%

4%

ANZEIGE

TOLLE VORTEILE GENIESSEN Der Kaufmannsladen

Essen und Trinken/ Gastronomie

Herrenstraße 26 (Am Odilienplatz) 66763 Dillingen Telefon (0 68 31) 5 01 36 60 Sonderangebote ausgeschlossen Mindesteinkauf 30 €

Merker‘s Bostal Hotel Bostalstrasse 46 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 9 02 40 www.merkers-hotel.de

4%

Griechische Grill-Spezialitäten Abstäberhof 9 66459 Kirkel Telefon (0 68 49) 7 79 Auf Speisen und Getränke ab 50,- €

Am Moselufer 990 66706 Perl-Nennig
(0 68 66) 15 08 50

2%

gehobene französische Küche Ensheimer Straße 239 66386 St. Ingbert
(0 68 94) 9 90 09 44

Kaiserstraße 36 66121 Saarbrücken Telefon: (06 81) 8 91 08 99 www.aharn-thai.de

4%

Hotel Saarpark

5% 8%

Restaurant Römerturm Fisch-Fleisch-Nudelspezialitäten Am Römerturm 9 66399 Erfweiler-Ehlingen Telefon (0 68 03) 17 52 Auf Speisen und Getränke Gilt nur bei EC- u. Barzahlung

2%

Hubertushof Kirkel Kaiserstraße 1d 66459 Kirkel Telefon (0 68 49) 5 41 www.hubertushof-kirkel.de Mindestverzehr 120,- €

2%

Landauer Str. 106a 66482 Zweibrücken
(06332) 49410 www.zumstorchennest.de Nicht in Verbindung mit anderen Rabattsystemen.

Am Staden 18 66121 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 85 20 60 www.lebouchon.de

Auf Speisen und Getränke 3% ab 50,- €

Mettlacher Abteibräu GmbH

Trattoria Toscana Restaurant Fröschengasse 18-22 66111 Saarbrücken
(06 81) 9 10 18 95 www.trattoriatoscana.de Mindestverzehr 25€

3%

Da Salvatore Ristorante Pizzeria Hauptstraße 26 66798 Wallerfangen Telefon (0 68 31) 6 81 32 Nicht in Verbindung mit anderen Rabattsystemen! www.speisekarte24.de

3%

3%

Teestübchen Am Markt 26 66571 Eppelborn

Am Schlemmerwochende

5%

5%

Auf Liköre, Essig, Öl

3%

Klausenerstraße 25 66115 Saarbrücken Telefon (06 81) 4 54 70 www.roma.ristorante.de

8%

Auf Fahrräder, Helme und Radsportbekleidung

Eschberger Hofplatz 2 66121 Saarbrücken
(06 81) 8 30 43 08 Auf alle Speisen Außer Tagesgerichte

3%

Rest. Zum Jungenwald

Räumlichkeiten bis 100 Pers., nur im à-la-Carte-Bereich

Von-Boch-Str. 24 66679 Losheim am See/Britten
(0 68 72) 22 61

Gewürze, Kräuter, Suppen etc. Hauptstraße 133 66773 Schwalbach
(0 68 34) 40 97 80 www.diegutekuechenfee.de 5%

Auf Speisen u. Getränke Mindestverzehr 20€ Nur bei Bar-/EC-Zahlung

Radwelt Hawner GmbH

3%

Restaurant Bastei Saaruferstraße 16 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 89 35 24 www.restaurant-bastei.de

Stellwerk 13

7%

Brasserie, Biergarten Bahnhofstr. 34 66571 Eppelborn
(0 68 81) 89 84 16 Gesamte Karte Mindestverzehr 10 €

Brauhaus am Burgplatz Am Burgplatz 18 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 69 06 00 www.hotelstadtpuettlingen.de 3%

Unten am Mühlenweg (neben Möbel Martin) 66806 Ensdorf Telefon (0 68 31) 7 80 99 www.radwelt-hawner.de Mindesteinkauf 25,- € Sonderangebote ausgeschlossen Fahrräder

3%

Bekleidung und Zubehör

5%

3%

Restaurant Valuta Restaurant und Partyservice Am Sprinkshaus 4 66128 SB-Gersweiler Telefon (06 81) 70 31 64 www.restaurant-valuta.de

Fruchtmarktstr. 28 66482 Zweibrücken
(06332) 568199  Assos - Specialized - Storck Zubehör und Bekleidung 5% Außer reduzierte Ware

3%

Restaurant “Ruppertshof“ Ruppertshof 42 66271 Auersmacher
(0 68 05) 71 94 www.ruppertshof.de Außer Tagesangebote

4%

Radsport Sieber

Saarbrücker Straße 20 66271 Kleinblittersdorf Telefon (0 68 05) 30 55 www.restaurant-roter-hahn.de 5%

Steinwaldstraße 99 66538 Neunkirchen
(0 68 21) 86 42 73 www.fahrrad-schweitzer.de

Radhaus Simon Kuchenbergstr. 80 66540 Neunkirchen
(0 68 21) 5 38 27 Zweiräder u. Ersatzteile, Zweiradwerkstatt (Meisterbetrieb)

3%

Das Gasthaus ,,Zur Linde’’

4%

Radsport Schwöbel Elsässer Straße 30 66271 Kleinblittersdorf Telefon (0 68 05) 2 25 19 www.radsport-schwoebel.de Sonderangebote und Reparaturen ausgeschlossen

3%

3% 3%

Da Toni Ristorante - Pizzeria

HUNDERTE

Mainzer Str. 3 66111 Saarbrücken
(06 81) 9 38 80 29

GUTER

Mindestverzehr 25€ 8%

GESCHÄFTE: 3%

Landhaus Thea Köllnerstr. 3 66773 Schwalbach-Sprengen
(0 68 34) 5 47 75 www.Landhaus-Thea.de

RISTORANTE ROMA

Mindesteinkauf 10 € Außer Sonderangebote Auf Tee

3%

Hauptstraße 29 66132 Saarbrücken-Bischmisheim Telefon (06 81) 89 46 59

Landhaus Rabenhorst Am Rabenhorst 1 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 9 33 00 www.hotel-rabenhorst.de schlemmerwochenende.de

Fahrrad Schweitzer

Eschberger Hof Restaurant - Pizzeria

Restaurant Roter Hahn

Ausgenommen Festlichkeiten aller Art

Palais Ristorante Royal Airo GmbH Moltkestraße 7-9 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 3 22 00 www.palais-royal-vk.de

Sonderangebote ausgeschlossen Gilt nicht i. V. mit Gutscheinen

Nur abends

Bahnhofstr. 32 66693 Mettlach
(0 68 64) 9 32 32 www.abtei-brauerei.de Auf Speisen und Getränke Mindestverzehr 30€ Nur bei Bar/EC-Zahlung

Mindestverzehr 10€ Kreditkarten ausgen.

Kleine Bergstraße 46 66333 Vöklingen Telefon (0 68 98) 75 98 55

Mindesteinkauf 10 € Außer Sonderangebote

Restaurant Zum Storchennest Le Bouchon Restaurant Familie Krück

Auf alles

Bistrorante Romantik

9

Fahrräder

Speisen und Getränke Im Pfarrgarten 3 66333 Völklingen
(0 68 98) 29 52 32 www.jean-m.de

Siru GmbH Die gute Küchenfee

Bahnhofstraße 31 66693 Mettlach Telefon (0 68 64) 92 00 Auf Speisen & Getränke bei Bar- oder EC-Zahlung

Bistro Jean M.

3%

Aharn Thai Thailänd. Speiserestaurant

Restaurant Rebenhof

Mindestverzehr 30€ Keine Gutscheine

3%

Achilles-Grill

Restaurant Moselbrück

Auf Speisen u. Getränke Bei Barzahlung Keine Gutscheine

Mittwoch, 5. September 2007

3%

Nur Mittagstisch Di.-Fr. Außer an Feiertagen

5%

bei Vorlage Ihrer SZ-Card erhalten Sie: • 2 Big Mäc für 3,60 € • 20 % Bonus bei Kauf eines Happy-Meal-Wertscheckheftes. Teilnehmende Restaurants und tolle Vorteilscoupons finden Sie in der ganzseitigen Anzeige in diesem Magazin.

DIE PARTNER DER SZ-CARD

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

10

UNSERE STARKEN PARTNER

Mittwoch, 5. September 2007

Fliesenhandel Merzig GmbH

Fahrräder

(vormals Fliesenabteilung Plasanit)

Radsport Walzer

Foto Klotz

Ausgenommen Kameras Telefon (0 68 61) 9 39 79 - 0 Fax (0 68 61) 9 39 79 49 www.fliesenhandel-merzig.de

Mindesteinkauf 20 € Außer Sonderangebote

3% Auf alle Fliesen

PUHL Fahrradladen

5%

Exclusive Ausst. und Abholmarkt Saarstraße 20 66787 Wadgassen Telefon (0 68 34) 40 09-0 www.fliesenhandelwadgassen.de

Theodor...Fahrräder & mehr

Auf Fliesen

Karlheinz Theodor GmbH Mühlstraße 34 66386 St. Ingbert-Rohrbach
(0 68 94) 9 54 80

Platten - Fliesen Kurt Koch

Mindesteinkauf 20€ Außer auf Angebote

5%

Fliesenhandel an der Cristallerie

66606 WND-Niederlinxweiler Ortsmitte,
(0 68 51) 67 99 [email protected] Außer Sonderangebote und Reparaturen

Auf alle Grundpreise von Familien-, Porträt- und Hochzeitsserien

3%

Auf Fahrräder, Zubehör, 3% Helme und Reparaturen

Fenster – Türen

5%

4%

Spezialitätenmetzgerei H. u. W. Bauelemente – Hell u. Werle – Rückweilerstraße 2 66629 Freisen Telefon (0 68 55) 78 49

Foto Studio Hönemann Kaiserstraße 76 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 27 11

Grillspezialitäten:

Hochzeitsfotos Werbeaufnahmen Portraitaufnahmen Pass-u. Bewerbungsbilder

Foto & Videoproduktion Ginex

aus Lamm und Rind, ganz schön scharf 2%

5%

Auf Sanitär

3%

5%

Fortbildung/ Unterricht

Penselfeld 4 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 75 98 59 www.foto-ginex.de

4%

Alleestraße 88 66802 Überherrn Telefon (0 68 36) 55 00 Fotoartikel und Portraitaufnahmen Sonderangebote ausgeschlossen

5%

Fotostudio PHOTO-PHANT

Kirchenstr. 14 66359 Bous
( 0 68 34) 20 66

Bahnhofstraße 24 66780 Rehlingen-Siersburg
(0 68 35) 60 17 68

5%

Fotoartikel und Portraitaufnahmen Außer Sonderangebote

5%

Auf den Eintritt

Auf den Eintritt

9%

9%

Fechingerbad Provinzialstr. 66130 Saarbrücken Telefon (0 68 93) 33 39 Auf den Eintritt

9%

Märchenpark Orscholz 5%

Direkt an Cloef und Saarschleife 66693 Mettlach-Orscholz Telefon (0 68 65) 4 34 www.märchen-park.de Speisen und Getränke

3%

Erlebniszentrum 10%

Dudweilerstraße 3 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 06 68 10 www.besserwisser-online.de für Nachhilfe, Computerkurse, Sprachkurse auf den 1. Monatsbeitrag 30%

3%

10%

St. Avolder Str. 66125 Saarbrücken Telefon (0 68 97) 76 23 64

Besserwisser 5%

Tageskarte (Einzeltarif) Ausgenommen Sauna

Dudobad

Dudweilerstraße 8 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 10 43 45 www.paukkammer.de Auf den 1. Monatsbeitrag

Zur Schwimmhalle 66636 Tholey
(0 68 53) 9 11 10 www.schaumbergbad.de

Am Schwimmbad 66126 Saarbrücken Telefon (0 68 98) 98 41 70

Die Paukkammer Lernen mit Erfolg 8%

Schaumbergbad Tholey

Alsbachbad

Futterstraße 3 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 35 55 www.nouvel-eclair.de

Ingrid Früauf Hofenfelsstr. 1-5 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 76 67 Hausaufgabenbetreuung u. Nachhilfe, Lese-Rechtschreibförderung

Metzgerei Collet

Fleisch- und Wurstwaren Mindesteinkauf 10,00€ Außer Wochenangebote

Nouvel Eclair Foto

Lernstube LOGO

Fotostudio PHOTO-PHANT

Weiherbachstr. 2 66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 60 54 www.metzgerei-graewer.de

GMBH

Auf Fliesen

3%

3%

Foto Hahn Inh. Steffi Spaniol

Merguez

Mindestbetrag 10 € Außer Wochenangebote

Auf Passbewerbungen und Portraits

5%

Bahnhofstraße 36 66538 Neunkirchen Telefon (06821) 13400 www.trampert.de

Mindesteinkauf 20 €

Metzgerei Gräwer

66538 Neunkirchen Bahnhofstraße 1 Telefon (0 68 21) 9 12 74 60 Telefax (0 68 21) 9 04 76 31 [email protected] www.fliesen-und-sanitaergalerie.de

Saarbrücker Str. 232 66292 Riegelsberg Telefon (0 68 06) 3 06 09 50

Bussinessberatung Weißkreuzstr. 5 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 5 00 37 87 www.borellaimage.de

Fotostudio Trampert

Fliesen FLIESEN & SANITÄRGALERIE

3%

Elsässer Straße 53 66271 Kleinblittersdorf Telefon (0 68 05) 84 24 www.foto-studio-schaefer.de

mit Haut, ohne Knochen

Brühlstraße 9 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 24 06

Kontrast Fotostudio

Auf alle Rahmen

Hauptstr. 76 66557 Illingen Telefon (0 68 25) 49 53 45

Hähnchenschwenker

Auf alle Hörmann-Produkte, ausschl. Ersatzteile + Hörmann5% Schnellschussprogramm.

Trierer Straße 6 66125 Saarbrücken-Dudweiler Telefon (0 68 97) 7 23 48 Fax (0 68 97) 76 83 13 2%

Ausgenommen Sonderangebote

Bernhard Kartes Metzgerei Delikatessen/Feinkostsalate/ traditionelle Wurstrezepte Gourmetgerichte Pestalozzistr. 44 66578 Heiligenwald Tel (0 68 21) 6 75 56 Mindesteinkauf 10€

Foto Kiefer

3%

Borella Image & Style Foto-Studio Schäfer Ihr Studio an der oberen Saar Firmenseminare, Knigge-

Fleisch- und Wurstwaren

Alte Ixheimer Str. 45-47 66482 Zweibrücken
(06332) 75168

4%

Auf Fotos und Bilderrahmen

Langwies 15 66802 Überherrn
(0 68 36) 51 09 platten-fliesen-kurt-koch.de Außer Dienstleistungen

Zweirad Schieler

5%

Freizeiteinrichtungen

Kirchenstraße 2 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 97 22 880 Fax (0 68 41) 97 22 870 www.city-foto-digital.de

Saarbrücker Straße 1 66564 Ottweiler

Rieffstraße 11 66663 Merzig

Bernwardstraße 10 66424 Homburg-Erbach
(0 68 41) 7 85 70 www.radsport-walzer.de

City-Foto

Foto

Besserwisser Eisenbahnstraße 14 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 8 09 08 88 www.besserwisser-online.de für Nachhilfe, Computerkurse, Sprachkurse auf den 1. Monatsbeitrag 30%

von Villeroy & Boch Alte Abtei, Saaruferstraße 66693 Mettlach Telefon (0 68 64) 81 10 20 www.villeroy-boch.de SZ-Card Inhaber zahlen statt des Normalpreises den ermäß. Eintrittspreis von 2,50 € pro Person

Friseure Iris Calcagno Friseurteam Saarbrücker Straße 238 66292 Riegelsberg Telefon (0 68 06) 44 04 00 www.iris-calcagno.de

Besserwisser Kaiserstraße 37 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 9 90 06 20 www.besserwisser-online.de für Nachhilfe, Computerkurse, Sprachkurse auf den 1. Monatsbeitrag 30%

%

3%

Iris Calcagno Friseurteam Dorfstr. 8 66793 Schwarzenholz Telefon (068 38) 86 19 86 www.iris-calcagno.de

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

3%

ANZEIGE

PURES SPARVERGNÜGEN HAARGENAU Susanne Rupp

Friseure

Friseur

Bahnhofstraße 59 66111 Saarbrücken Telefon: (06 81) 3 27 54

3%

Alle Dienstleistungen Nur auf Dienstleistungen

5%

3%

Friseur Mike Ganster Josefstaler Straße 95 66386 St. Ingbert Tel. (0 68 94) 3 58 24 www.friseur-mike-ganster.com 4%

Gesamtes Sortiment

Auf alle Dienstleistungen - Rabattakt. ausgeschl.

5%

Hair Society

Haarhaus Hansed

Haarstudio Günter Schmitt 3%

Cyberhair-Spezialist Toupet – Perücken – Haarersatz Cecilienstraße 13 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 58 98 www.haarhaus-hansed.de 3%

Salon Isolde Wichter Friseureinkauf - Kosmetik Heuduckstraße 47 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 58 37 21

Thomas Stadolka Friseursalon Provinzialstr. 98 66557 Hüttigweiler
(0 68 25) 27 67

Isolde’s Frisierstube 3%

Kaiserstraße 79 66133 Saarbrücken Telefon (06 81) 81 33 55 Auf alle Dienstleistungen

3%

5%

Ausgenommen Sonderangeb., Batterien, Reparaturen

5%

Auf Einrahmungen & Wechselrahmen

Brunnenstr. 5c 66802 Überherrn - Berus
(0 68 36) 22 53

3%

3% 4%

10% Damen- und Herrenfriseur Am Hauptbahnhof 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 44 14

Coiffeure Bruno Schmidt Marktplatz 13 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 25 94 5%

Öffnungszeiten: Mo-Sa. von 7-19 Uhr

Gärtnereien/ Gartengeräte

Schlossstraße 1a 66649 Oberthal
(0 68 54) 75 12 Außer Sonderangebote

Galerie Kleiner Markt 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 1 27 05 82 www.papillon-geschenke.de Aktionsangebote ausgenommen

3%

Papillon Saarpark-Center Stummstraße 2 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 12 10 www.Papillon-Geschenke.de Aktionsangebote ausgenommen

3%

Creativ Schenken Am Markt 5 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 60 92 55 www.creativschenken.de Ab 10 € außer Sonderangebote

Papillon St. Ingbert

4%

Aktionsangebote ausgenommen

3%

Papillon Völklingen Rathausstraße 42 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 29 52 82 www.papillon-geschenke.de Aktionsangebote ausgenommen

Florale Unikate Edith Bost Kunstgewerbe Hohlstraße 1 66589 Merchweiler Telefon (0 68 25) 57 45 www.edith-bost.de Auf alle Artikel

Grubenweg 2 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 9 55 74 49 www.papillon-geschenke.de

3%

Sammeln & Geschenke Hauptstr. 30 66557 Illingen
(0 68 25) 80 05 87 4%

Mindesteinkauf 30 € Nicht auf preisgeb. Waren 10% Außer Angebote

Küche & Kunst

Marx Land- und Gartentechnik

3%

Geschenke

3%

3%

3%

Papillon Saarlouis

für das besondere Geschenk Schillerstraße 52 66386 St. Ingbert-Hassel Tel. (0 68 94) 95 63 21 www.der-laden.biz

Wolfskaul 1a 66292 Riegelsberg
(0 68 06)44 06 18

3%

Reichsstraße 1 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 4 16 27 28 www.papillon-geschenke.de Aktionsangebote ausgenommen

Gehör-/ Lärmschutz

Der Laden - Silvia Lehmann

Salon Röckelein

Auf alle Dienstleistungen

5%

Saarbrücker Str. 232 66125 Saarbrücken-Dudweiler
(0 68 97) 7 80 85 www.hoergeraete-richberg.de

Frisör- & Haarpraxis Dietsch Breite Straße 45 66115 Saarbrücken Telefon: (06 81) 4 42 69 Haarpraxis: (06 81) 41 62 00 40 www.friseur-dietsch.de Bei Dienstleistungen im Damen- und Herrensalon eine Lastertherapiebehandlung gratis Auf Kauf von Haarersatz

Breslauer Straße 1 a 66121 Saarbrücken
(06 81) 9 38 44 32 www.papillon-geschenke.de

Papillon Saargalerie

Hörgeräte Richberg

Ulrike Göpel Bilder/Rahmen

schug coiffure sarl.

Außer Toto/Lotto Paul Mitchel-Produkte

Luisenthaler Straße 200 66115 Saarbrücken Telefon (06 81) 77 63 56 Fax (06 81) 7 76 08 00 www.gartenbau-kraemer.de

5%

Galerien/ Einrahmungen

Damen- und Herrenfriseur Schahnaz Kappenstr. 8 66111 Saarbrücken
(0681) 390000  Dienstleistungen

4%

1. zertifizierte Haarpraxis im Saarland

Nicht auf Haarverlängerung und nicht in Verbindung mit anderen 3% Bonussystemen

Auf alle Dienstleistungen

3%

Berwanger Hair - Design Alsweiler Str. 64 66646 Marpingen Tel. (06853) 30113 

Außer Sonderangebote

3%

Papillon Saarbasar

Sven Krämer Garten- und Landschaftspflege Außer Aktionsangebote

Creativo Hair Creations Mario Zeiter

Auf alle Dienstleistungen 3%

Kirchplatz 9 66571 Eppelborn Telefon (0 68 81) 71 61

3%

Schloßstr. 60 66798 Wallerfangen-Düren
(0 68 37) 7 08 06 00 www.creativo-hair-creations.de

Inhab. Sabrina Notarrigo Sprenger Straße 14 66346 Püttlingen-Köllertal Telefon (0 68 06) 44 04 04

Provinzialstraße 108 66806 Ensdorf Telefon (0 68 31) 5 25 20 Bahnhofstraße 8 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 8 76 57 73

Heinrich-Spoerl-Str. 3 66424 Homburg
(06848) 1770 www.garten—zoo—martin.de

Kettelerstraße 1 66359 Bous Telefon (0 68 34) 79 99

real,– 66125 Dudweiler ꇴ (0 68 97) 76 33 56

Sonnengasse 1 66482 Zweibrücken
(01 74) 2 45 67 31

Garten + Zoo Martin

Hairstyling Lohoff

EKZ Blitz 66424 Homburg-Einöd ꇴ (068 48) 18 56

11

Lifestyle Claudia Nenno

3%

Intercoiffeur Hess

Brandenburger Platz 28 66121 Saarbrücken ꇴ (06 81) 81 22 41

Friedrich-Ebert-Str. 75 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 20 94 88

Auf alle Artikel

Sonderangebote ausgeschlossen Das Team des Weltmeisters Werbelner Str. 21 66787 Wadgassen
(0 68 34) 6 02 15

Coiffeure H&S

Garten- und Landschaftsbau

Gersing Schulstr. 27 66740 Saarlouis
(0 68 31) 8 83 33

Lisdorfer Straße 4 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 12 44 88 www.haargenau.info

Coiffeur Jean-Paul GmbH

Mittwoch, 5. September 2007

3%

Marktstr. 16 66822 Lebach Telefon (0 68 81) 5 33 11 www.kueche-kunst.de Ausgenommen Lebensmittel

Living & Giving

3%

Reichsstraße 6 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 31 03 www.livingandgiving.de

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

5%

ANZEIGE

12

TOLLE ANGEBOTE

Mittwoch, 5. September 2007

Geschenke Living & Giving Saarbrücker Straße 271 66125 Saarbrücken Telefon (0 68 97) 76 41 02 www.livingandgiving.de

Landfried GmbH

Getränkedienst H. Gummelt

Orthopädie + Schuhtechnik Köllner Str. 6 66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 23 19 www.landfried.de

Gersweilerstr. 15 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 76 13 Fax (06 81) 5 89 63 74 www.getraenke-gummelt.de

Gilt nicht für Rezepte und die damit verbundene Zuzahlung 5%

3%

Innovation by Landfried GmbH 66346 Püttlingen-Köllerbach Sprenger Str. 19
(0 68 06) 4 73 82 www.landfried.de

Living & Giving Eisenbahnstr. 21 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 58 57 13 www.livingandgiving.de

5%

Gilt nicht für Rezepte und die damit verbundene Zuzahlung

3%

Physikalische Therapie

Geschenkartikel W. Schell Hauptstr. 14 66578 Schiffweiler
(0 68 21) 9 04 73 33 Geschenkartikel für verschiedene Gelegenheiten 3%

Auf Warenverkauf

Dresdner Straße 6 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 7 29 50

Alle Filialen siehe nebenstehende Anzeige

TOMM Geschenke Shop

Beim ersten Einkauf: Willkommensbonus

Stummstraße 1 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 17 73 30 www.papillon-geschenke.de

Gesamtes Sortiment außer Pfand und Tabakwaren

Aktionsangebote ausgenommen

3%

Boxbergweg 1 66538 Neunkirchen
(0 68 21) 2 44 88 10 %

2%

Frank Höh Speckgärten 4 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 37 00 www.fitnessworld-zw.de

Gestüt Sickinger Höhe Hintereckstr. 11 66506 Maßweiler
(0 63 34) 50 61 Hofladen - Stutenmilch, Fleisch u. Wurst, Vollkornbackwaren, Gemüse uvm. Geöffnet: Freitags 10-17 Uhr 3 %

Sonderangebote ausgeschlossen

4%

Hassanzadeh

Saarbrücker Straße 15 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 66 81 Ausgenommen Installationsartikel

8%

Therapiepläne

Immobilien

Immobilien-Management Verkauf und Vermietung Talstraße 36 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 18 92 70 3%

Glas Leuchtle GmbH Feldstraße 32 66763 Dillingen Telefon (0 68 31) 9 78 90 www.glas-leuchtle.de Auf das gesamte Sortiment

66123 Saarbrücken
(06 81) 3 90 51 33 und
(0 68 97) 7 49 08

1%

3-D Bad Planung Heizungsanlagen aller Art

4%

Insektenschutz 3%

Adolf Weber

merker haustechnik Sanitär, Heizung, Bauklempnerei Dahlbachweg 1 66287 Quierschied Telefon (0 68 97) 6 74 41 [email protected] 5%

2%

Josef-Haydn-Weg 13 66130 Saarbrücken Telefon (06 81) 87 59 59 Handy (01 77) 6 12 72 91 50 %

Unterer Jenneweg 43 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 75 59 00 90 Fax (06 81) 75 59 00 91

Auf Maklercourtage

2%

Getränke-Heimdienst und Party-Service Klaus Krämer

Fitness World

Hundeschule “Mein Partner Hund“ 66399 Mandelbachtal-Ormesheim Telefon (01 72) 5 88 85 44 E-Mail:[email protected] www.mein-partner-hund.de

Hausmeisterservice Karl-Heinz Ensch

Gebr. Weingart GbR Sanitärhandel

Getränke Leistenschneider GmbH Hoher Staden 5 und Düppenweiler Str. 2 66839 Schmelz Telefon (0 68 87) 3 00 60 www.importweine.de

Hundeschulen

SHG GmbH Sanitär-Heizung-Gas

Saarbrücker Str. 145 66125 SB-Dudweiler Telefon (0 68 97) 70 11 [email protected] Sonderangebote ausgeschlossen

3%

1%

Heizung/ Lüftung/Sanitär

20%

Armbrust Getränke GmbH Groß- u. Einzelhandel

Via Nova Centrum für Gesundheitssport

Rathausstr. 15 66914 Waldmohr
(0 63 73) 89 20 00 www.hoergeraete-richberg.de Ausgenommen Sonderangebote, Batterien und Reparaturen

HausmeisterService

Gilt nur für Privatkunden

Auf Ganzglasduschsysteme 3% und Auftragsarbeiten

3%

Gesundheit

Hörgeräte Richberg

Verhaltenstherapeutische

Im Dürrfeldslach 4a 66780 Rehlingen Telefon (0 68 35) 9 39 76 www.glasmarkt-müller.de

3%

Mindesteinkauf 20 €

Auf das Starterpaket

Glas KH Adolph GmbH

3%

Schmidt GmbH Europaplatz 5 66571 Eppelborn
(0 68 81) 71 29

Eisenbahnstraße 25 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 29 16 Telefax (0 68 41) 1 24 54 [email protected] Aufs gesamte Sortiment

Getränkeservice

Haus der Geschenke

Auf Autogenes Training und Yoga

Glasereien

Auf alle Listenpreise ausschließl. Montagearbeiten

Günter Stehlin Jägersfreuder Str. 37 66113 Saarbrücken
(06 81) 4 70 38 Nicht auf rezeptierbare Leistungen

Cappel Eisenwaren + Hausrat 4%

Sanitätshaus im Burgwinkel

Haushaltswaren

Haustadter Talstr. 192 66701 Beckingen-Haustadt Telefon (0 68 35) 34 03 Fax (0 68 35) 60 86 69 www.glasatelier-kompa.de

Hörgeräte

Goldschmieden

Biere, Wein, Geschenkartikel, Biergarten Brühlstr. 12 66571 Wiesbach
(0 68 06) 8 45 86 3%

Kaminöfen

Hörgeräte Richberg Auf alle Kunstverglasungen 4%

3%

Getränkevertrieb Gisela Woll GmbH

Insektenschutz von Neher Zum Hirtengarten 2 66440 Blieskastel-Seelbach
(0 68 03) 98 17 59 Perfekte Insektenschutzgitter nach Maß 5%

Hörgeräte Richberg GmbH

Schmuck-Werkstatt Anja Gitzen Kelterweg 5 66359 Bous
(0 68 34) 77 09 90 www.schmuck-werkstatt-bous.de Außer Reparaturen

Saarbrücker Str. 232 66125 Saarbrücken-Dudweiler Telefon (0 68 97) 7 80 85 www.hoergeraete-richberg.de Ausgenommen Sonderangeb., Batterien, Reparaturen 3%

5%

Löwengasse 2 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 32 69 www.hoergeraete-richberg.de Ausgenommen Sonderangebote, Batterien und Reparaturen

3%

Franz-Meguin-Straße 14–16 66763 Dillingen Telefon (0 68 31) 7 00 80 www.bartz-werke.de Heizgeräte und Zubehör Sonderangebote ausgeschlossen

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

4%

ANZEIGE

14

SPAREN MIT DER GELDSAMMELKARTE

Mittwoch, 5. September 2007

Beauty-Farm Hexenhäuschen der Schönheit

Kaufhäuser

Bostalstraße 14 66625 Nohfelden-Bosen Telefon (0 68 52) 80 28 58 www.hexenhausam-bostalsee.de

Brinkmann Ringkaufhaus im Saar-Pfalz-Center Talstraße 30 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 93 40-0 Auf Textil- und Hardware

3%

SZ-Card-Inhaber erhalten eine Tüte Popcorn gratis beim Kauf einer Eintrittskarte. Passage-Kino, Bahnhofstraße 82 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 39 39 UT-Kinos Berliner Promenade 17–19 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 24 24

City-Kino

Dauerhafte Haarentfernung

10%

Permanent-Make-up

5%

Faltenglättung (Kollagenaufbau) Aktionsangebote

Kosmetikinstitut Theresia Pickardstraße 25 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 6 44 11

3%

Kosmetik-Oase Fingernagelstudio und Schulungszentrum

Tholeyer Str. 18 66822 Lebach
(0 68 81) 5 18 88 8%

“kosmetik - alessandro Nagelpflege - Fußpflege“ Saarbrücker Straße 18 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 95 19 39 5%

2%

Auf alle Artikel

Wallerfanger Str. 150 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 9 86 94 82

Hauptstr. 88 66557 Illingen
(0 68 25) 14 11 8%

Kosmetiksalons Weißkreuzstr. 5 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 5 00 37 87 www.borellaimage.de 5%

Kappenstr. 5 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 37 53 53

Nur auf Schuhe, Lederwaren, Sportartikel, Schirme

Im Solch 3 66589 Merchweiler
(0 68 25) 95 25 85 Dr. Hauschka Naturkosmetik

Inh. Kurt Burkhard Beauty Inn Mode u. Kosmetik Gutenbergstr. 22 66482 Zweibrücken Hauptstraße 91
(0 63 32) 1 78 33 66424 Homburg-Einöd
(0 68 48) 14 15 www.barbor-shop.de/beauty-inn Musterküchen u. Sonderangebote ausgeschlossen Mindesteinkauf 20 € 3% Außer Sonderangebote

3%

Bergweg 18 66130 Saarbrücken-Fechingen Telefon (0 68 93) 80 21 51 oder (01 73) 6 66 64 68

Bergstr. 51 66115 Saarbrücken Telefon (06 81) 7 70 71 Fax (06 81) 79 26 87 www.baltesriemenschneider.kuechen.de

Sonderangebote und Kosmetikartikel ausgeschlossen

Ausgenommen Musterküchen und Sonderangebote

3%

Lohnsteuerhilfe 3%

Sigrid Sievers

Schillerplatz 1 66111 Saarbrücken Vorverkauf/Abendkasse Staatstheater Alte Feuerwache

8%

Küchen Baltes & Riemenschneider

3%

La Scarpa by Piero

Orthopädie und Lederwaren Kirchstr. 4 66292 Riegelsberg
(0 68 06) 27 12 www.bwegner-gmbh.de

3%

Küchen

Fingernagel-Studio Nicole Brüssler-Wack

Borella Image & Style Farb-, Typ- und Stilberatung

3%

3%

Wegner GmbH

Küchen Weber

Union-Kino

Auf nicht reduzierte Ware

Sonderangebote ausgeschlossen

3%

8%

10%

Balduinstraße 32 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 25 39

SZ-Card-Inhaber zahlen statt des Normalpreises den nächsten ermäßigten Preis.

Auf Eintrittspreise + Führungen

Creativ Nails Fingernagelstudio Kieferstr. 1 66763 Dillingen Telefon (0 68 31) 4 87 73 11

Saar-Lor-Lux Laserzentrum Schwarzenbergstraße 5 66663 Merzig
(0 68 61) 79 11 77

Lederwaren Stroppel

Bliesbruck-Reinheim Robert-Schuman-Straße 2 66453 Gersheim-Reinheim Telefon (0 68 43) 90 02 11 www.europaeischer-kulturpark.de

Am Bosenberg 5 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 9 39 30 www.kurschloesschen.de

MED AESTHETIC

Leder

Europäischer Kulturpark

Beautyfarm Kurschlösschen

Laserbehandlung

Auf eine Behandlung nach Wahl

Am Abteihof 1 66787 Wadgassen Telefon (0 68 34) 9 42 30

Auf Warenverkauf

Deutsche Str. 14 66740 Saarlouis
(0 68 31) 23 45

Kultur

Day Dream Kosmetik Andrea Frisch

3%

Movie-World Capitol Saarlouis

6%

Deutsches Zeitungsmuseum

Zita Parfümerie & Kosmetik Bahnhofstraße 8a 66450 Bexbach Telefon (0 68 26) 96 56 56 Telefax (0 68 26) 96 56 57

Haus am Saarparkcenter Ganzkörper-, Gesichts-, Akne-Behandlung Königstraße 5–7 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 17 81 65

Donnerstag‘s auf Kinoeintrittskarte

Saarbrücker Straße 216, 66292 Riegelsberg Telefon (0 68 06) 4 88 76 + 27 16 www.schreinerei-kuechenstudiokossmann.de

Kosmetik Oase

Dream Nails

5%

KINO

Donnerstags auf Kinoeintrittskarte

3%

4%

Oselbachstr. 17 66482 Zweibrücken
(06332) 8001888  Nagelmodellage und Ausbildung nach Richtlinien des BNDN 3% Außer Sonderangebote

Brückenstr. 15 66802 Überherrn
(0 68 36) 32 31 www.zenner-hilt.de

Donnerstag‘s auf Kinoeintrittskarte

Küchenstudio Kossmann GmbH

Stephanie Bartosch und Sonja Cewe Bergstr. 8 66292 Riegelsberg
(0 68 06) 86 03 64 www.cbm-riegelsberg.de

Sonderangebote ausgeschlossen

Kaufhaus Zenner & Hilt

Auf alle Eisenwaren und Schlüsseldienst im Internet

Cosmetic Beauty & More

5%

3%

Stiftung Saarländischer Kulturbesitz

Lohn-und Einkommensteuerhilfering Deutschland e.V. Peterstraße 1a 66583 Spiesen-Elversberg Telefon (0 68 21) 73 00 00 www.lhrd.de 100% Anmeldegebühr

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Oberer Markt 19 66583 Neunkirchen
(0 68 21) 17 92 90 Fax: (06 81) 5 27 77

Bismarckstraße 11–19 66111 Saarbrücken

Nur auf Aufnahmegebühr 100%

SZ-Card-Inhaber zahlen immer den nächsten rabattierten Eintritt in allen Museen der Stiftung Saarländischer Kulturbesitz: - Saarlandmuseum, Bismarckstr. 11–19, 66111 Saarbrücken - Deutsches Zeitungsmuseum Am Abteihof 1, 66787 Wadgassen

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Gerberstr. 5 66557 Illingen Telefon (0 68 25) 13 11 www.lhrd.de Nur auf Aufnahmegebühr 100%

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

TOLLE PREISE MIT SZ- UND MERKUR CARD Lohnsteuerhilfe

Mittwoch, 5. September 2007

15

Gewinnen

Markisen Fenster · Türen · Glaserei

Lohn-und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. Eisenbahnstr. 25, 66117 Saarbr.
(06 81) 5 50 16 Fax: (0681) 5 27 77 Nur auf Aufnahmegebühr

100%

Maler

Rollladen · Jalousien · Markisen Irrgartenstraße 30 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 14 95 92 www.t-eissel-gmbh.de Auf alle Markisen

Berthold Jung GmbH Hauptstr. 245 66583 Spiesen-Elversberg Telefon (0 68 21) 7 14 83 Maler-,Stuckateur-, Bodenbelagsarb., Trockenausbau (Dienstleistungen) 2 %

Mietwagen

Auch ein Besuch auf AIDAvita gehört zu der Luxusreise nach Hamburg.

Jann & Lorscheider Der Malerbetrieb Martin-Luther-Str. 11 66111 Saarbrücken
(06 81) 6 85 34 50 www.der-malerbetrieb.de Beim Kauf von Tapeten und Bodenbeläge

3%

8%

Filialen: Wellesweilerstraße 81a 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 9 22 40 Schanzenstraße 21 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 98 88 48 Lebacher Straße 168 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 71 70 75 Autovermietung (nur auf Normaltarife)

Einmal wie ein Millionär in Hamburg unterwegs 5%

Jürgen Reiser Maler u. Stuckateurbetrieb Hochstr. 6 66280 Sulzbach Büro: 66386 St. Ingbert
(0 68 94) 38 15 32 Auf alle Dienstleistungen

Hertz Autovermietung Seegmüller e.K. 3%

Ursulinenstr. 58 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 10 00 www.hertz-seegmueller.de

5%

Mediation KONKLIKTVERMITTLUNG UND -BERATUNG durch Mediatorin BM Ober der Trift 15 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 3 44 05

Am Bahnhof 7 66287 Quierschied Telefon (0 68 97) 6 14 36 Telefax (0 68 97) 6 72 69 www.maler-daniel.de Auf alle Farben u. Tapeten

3%

5%

Möbel/ Einrichtungen

Reiner Engel Malermeister Feldstraße 22 66787 Wadgassen
(0 68 34) 45 17

RATTANMÖBEL Geschenk- und Wohnaccessoires

Alle Dienstleistungen

3%

COLORI Brühlstraße 13 66606 St. Wendel
(0 68 51) 17 65 Auf alle abgetönten Farben

4%

In der Allwies Industriegebiet Otzenhausen 66620 Nonnweiler-Otzenhausen Telefon (0 68 73) 18 40 www.wintergartenemmerich.de Sonderangebote ausgeschlossen!

Foto: SZ/Ver

5%

Eine einzigartige Luxusreise nach Hamburg verlost die NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie gemeinsam mit SZ-Card und Merkur Card. Zusätzlich können Sie auch ein Los für die 119. Lotterie der NKL gewinnen.

lionengewinne ausgespielt. Jeden Tag gibt es 1 mal 1 Million Euro oder 100 mal 10 000 Euro zu gewinnen. Und mit dem NKL-Jackpot von bis zu 16 Millionen Euro lassen sich ganz große Träume erfüllen. Zusätzlich winkt die monatliAußerdem gibt es 1/8-Lose che Doppelmillion. Sich einmal im Leben fühlen Jeden Monat wird ein Gefür die 119. Lotterie der NKL wie ein Millionär: Die NKL winn von 1 mal 2 Millionen Nordwestdeutsche Klassen- zu gewinnen, die Ihnen Ihre ganz persönlichen Träume er- Euro ausgespielt. Und im lotterie erfüllt Ihnen diesen Sachgewinnspiel gibt es ohne füllen könnten. Insgesamt Traum und verlost gemeinMehrpreis jeden Monat Reisam mit der Saarbrücker Zei- werden in der 119. Lotterie sen, Autos oder Häuser zu getung und dem Pfälzischen winnen. Für nur 5 Euro moMerkur eine luxuriöse Traumnatlichen Extra-Einsatz bereise nach Hamburg. Vom 9. steht mit dem Zusatzspiel bis 11. September werden Sie „Renten-Joker“ die Chance als Gewinner die Hansestadt auf 10 unbeschwerte Jahre. erkunden. Sie übernachten Jeden Monat spielt die NKL im berühmten Hotel Vier Jah50 10-Jahres-Renten von bis reszeiten (inklusive Frühstück) direkt an der Binnen- der NKL (1. Oktober 2007 bis zu 5000 Euro monatlich aus – alster. Außerdem dürfen Sie 31. März 2008) über 180 Mil- steuerfrei und vererbbar. sich auf eine Stadtrundfahrt mit Luxus-Limousine und eiGEWINNEN genem Chauffeur freuen. Darüber hinaus steht eine HaGewinnen Sie diese einzigartige Reise nach Hamburg. Zusätzlich verlosen wir 5 mal 1/8-Lose für die 119. Lotterie (gültig für fenrundfahrt auf dem ProOktober 2007) der NKL Nordwestdeutsche Klassenlotterie. gramm. Am Dienstag rundet Rufen Sie einfach die Gewinnhotline (0 13 79) 37 03 11 01 an, ein Besuch auf AIDAvita innennen Sie die letzten sieben Ziffern Ihrer Card-Nummer und klusive einem Mittagsmenü gewinnen Sie. Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschen im Rossini Restaurant die LuFestnetz. Die Hotline ist bis kommenden Montag, 24 Uhr, gexusreise ab. schaltet. Das Gewinnpaket beinhalLose für die 119. Lotterie sind bei allen staatlich zugelassenen tet außerdem die Hin- und Lotterie-Einnahmen oder unter www.nkl.de erhältlich (TeilnahRückfahrt für 2 Personen mit me ab 18 Jahren). Weitere Informationen erhalten Sie auch under Bahn (2. Klasse). Der Geter der Telefonnummer (01 80) 5 15 03 00 (0,14 Euro/Min. Festgenwert der Verlosung liegt netz, ggf. andere Preise Mobilfunk). bei rund 1300 Euro.

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

16

CLEVERE IDEEN

Mittwoch, 5. September 2007

Card-Aktion

Empfehlen Sie den Pfälzischen Merkur Jetzt können alle Merkur Card-Inhaber auch Ihren Freunden, Bekannten oder Verwandten ganz leicht eine große Freude machen. Empfehlen Sie doch einfach den Pfälzischen Merkur Ihre Tageszeitung vor Ort, weiter. Für einmalig 5 Euro bekommen Ihre Freunde, Bekannten oder Verwandten 3

Wochen lang die Tageszeitung vor Ort zugestellt. Die Lieferung endet dann automatisch. Sie als Merkur Card-Inhaber bekommen für diese Vermittlung eine Gutschrift von 5 Euro auf Ihr Card-Konto. Das Angebot kann nur an Personen außerhalb des eigenen Haushaltes vergeben werden.

❑ Ja, ich möchte den Merkur 3 Wochen lang für nur 5€ testen! (Nur bei Trägerzustellung im Verbreitungsgebiet möglich. Die Lieferung endet automatisch.)

❑ ab sofort

❑ ab dem _____________________________

✁

JETZT TESTEN! an: NAME, VORNAME

STRASSE, HAUSNUMMER

PLZ, WOHNORT

TELEFON (FÜR RÜCKFRAGEN), E-MAIL

DATUM

✗

UNTERSCHRIFT

❑ Den Betrag von 5 € zahle ich nach Erhalt der Rechnung. Ich habe das Mini-Abo des Merkur empfohlen. Als Dankeschön erhalte ich eine Gutschrift über 5 € auf mein Merkur Card-Konto.

✁ NAME, VORNAME

STRASSE, HAUSNUMMER

PLZ, WOHNORT

TELEFON (FÜR RÜCKFRAGEN), E-MAIL

MERKUR CARD-NUMMER

DATUM

✗

UNTERSCHRIFT

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir dieses Angebot je Haushalt höchstens dreimal pro Jahr, jedoch nicht mehr als einmal pro Quartal gewähren können.

Bitte schicken Sie den Coupon ausgefüllt an: Pfälzischer Merkur Abonnenten-Service Hauptstr. 66 66482 Zweibrücken

oder bestellen Sie bequem per Telefon: 0 63 32/8 00 08 per Fax: 0 63 32/8 00 07 per E-Mail: [email protected]

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

MIT SZ-CARD UND MERKUR CARD

Mittwoch, 5. September 2007

17

Card-Aktion

SZ weiterempfehlen und 5 Euro bekommen Ganz einfach die Saarbrücker Zeitung testen können jetzt alle, die einen SZ-CardInhaber in ihrem Freundes-, Bekannten- oder Verwandtenkreis haben. Sie als SZCard-Inhaber müssen nur Ihre Tageszeitung weiterempfehlen. Schneiden Sie den unten stehenden Coupon aus und füllen Sie diesen zusammen mit dem Testleser Ihrer Wahl aus. Für einmalig

5 Euro bekommt Ihr Freund, Bekannter oder Verwandter 3 Wochen lang die SZ zugestellt. Die Lieferung endet automatisch. Sie als SZ-CardInhaber bekommen für diese Vermittlung eine Gutschrift von 5 Euro auf Ihr Card-Konto. Das Angebot kann nur an Personen außerhalb des eigenen Haushaltes vergeben werden.

❑ Ja, ich möchte die SZ 3 Wochen lang für nur 5€ testen!

(Nur bei Trägerzustellung im Verbreitungsgebiet möglich. Die Lieferung endet automatisch.)

❑ ab sofort

❑ ab dem _____________________________

an: NAME, VORNAME

STRASSE, HAUSNUMMER

PLZ, WOHNORT

TELEFON (FÜR RÜCKFRAGEN), E-MAIL

DATUM

✗

UNTERSCHRIFT

❑ Den Betrag von 5 € zahle ich nach Erhalt der Rechnung. Ich habe das Mini-Abo der SZ empfohlen. Als Dankeschön erhalte ich eine Gutschrift über 5 € auf mein SZ-Card-Konto.

✁ NAME, VORNAME

STRASSE, HAUSNUMMER

PLZ, WOHNORT

TELEFON (FÜR RÜCKFRAGEN), E-MAIL

SZ-CARD-NUMMER

DATUM

✗

UNTERSCHRIFT

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir dieses Angebot je Haushalt höchstens dreimal pro Jahr, jedoch nicht mehr als einmal pro Quartal gewähren können.

Bitte schicken Sie den Coupon ausgefüllt an: Saarbrücker Zeitung Abonnenten-Service 66103 Saarbrücken

oder bestellen Sie bequem per Telefon: 06 81/5 02-5 02 per Fax: 06 81/5 02-55 05 per E-Mail: [email protected]

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

✁

JETZT TESTEN!

ANZEIGE

18

CLEVER EINKAUFEN

Mittwoch, 5. September 2007

Optiker

Orthopädiefachhandel/ Sanitätshäuser

Optik Kade GmbH Bibelstraße 2 66740 Saarlouis
(0 68 31) 4 24 24 Sonnenbrillen Außer Brillen mit Stärke und Heilmittelverordnungen

Optik Ewen ...wir sorgen für Durchblick Brückenstraße 9 66701 Beckingen Telefon:(0 68 35) 6 86 38 Auf Sport- und Sonnenbrillen

3%

Brillenoptik Jenal GmbH

5%

Friedrichstraße 10 66663 Merzig
(0 68 61) 64 11

Bergstraße 3 66115 Saarbrücken Telefon (06 81) 7 79 17 Saargemünder Straße 125 66119 Saarbrücken Telefon (06 81) 85 44 09

Auf Sonnebrillen

Auf Schuhe

5%

5%

Ilseplatz 2 66123 Saarbrücken Telefon (06 81) 8 30 89 45 www.optik-am-rotenbuehl.de [email protected] Ausschlüsse: Sonderangebote

Talstraße 34b 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 6 42 18 Talstraße 26 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 9 93 71 00 www.diebrillesaar.de

Reichsstraße 8 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 39 91 00 www.optiklanddiebrille.de Ausschlüsse: Sonderangebote

Optik Hippchen GmbH Dudweilerstraße 13 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 53 13 www.optik-hippchen.de Ausschlüsse: Sonderangebote

Nur auf freiverkäufl. Ware

URSAmed GmbH Sanitätshaus

5%

Optik Johann “am Rastpfuhl“

8%

St. Johanner Markt Kaltenbachstraße 11 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 90 59 92 Saarbrücker Straße 1 66271 Kleinblitersdorf Telefon: (0 68 05) 61 57 50 www.optic-augenblick.de

Ausschlüsse: Sonderangebote

5%

5%

Ausschlüsse: Sonderangebote

5%

Sonnenbrillen und Handelswaren

Rau-Touristik Kölner Straße 40 66557 Illingen
(0 68 25) 20 41 www.rau-touristik.de

Kuschel Pelz- und Modehaus

Musicalreisen

Sonderangebote ausgeschlossen

5%

6%

Marktstr. 23 66822 Lebach Telefon (0 68 81) 26 69

Vereinsbedarf Edenstr. 37 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 4 16 30 30 Fax (06 81) 4 16 30 32

2%

nana tours 3%

Auf Pokale

Wiesenstraße 3 66606 St. Wendel (0 68 51) 91 21 61 www.nana-tours.de 3%

3%

Reformhäuser SaarLorLux-Reisen

Ecke Bibelstr. / Großer Markt 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 24 96

66125 Dudweiler Telefon (0 68 97) 7 22 96 Sonderangebote ausgenommen

Bahnhofstr. 12 66571 Eppelborn Telefon (0 68 81) 60 11

Bastian Pokale

Rosen-Parfümerie Reformhaus Fachparfümerie - Kosmetikinstitut Cornelia Gries Saarbrücker Str. 258

6%

3%

Frohe Laune Reisen Reisebüro Risch

Nur auf ausgewählte Reisen 4%

3%

3%

Pokale

Parfümerie Naturel

Am Hallplatz 66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 70 05 www.peterschütz-optica.de

Trierer Straße 46 66636 Tholey Telefon (0 68 53) 40 08 12 www.optik-johann.de

Nicht auf Kassenleistungen.

Saarbrücker Str. 228a 66292 Riegelsberg Telefon (0 68 06) 86 02 60 www.extra-billigweg.de Nur auf ausgewählte Reisen

Sulzbachtalstraße 104 66280 Sulzbach Telefon (0 68 97) 28 16

Parfümerien

peterschütz optica

Optik Johann

Munzinger Reisen Ltd. 3%

Sanitätshaus Behr

Bahnhofstr. 26-28 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 41 26 Ausser Heilmittelverordnungen und Pflegemittel

Partyservice H & H Grieser

Pelze

Bahnhofstr. 26-28 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 2 41 26

4%

Reise/Touristik

3%

3%

3%

4%

Restaurant und Partyservice Am Sprinkshaus 4 66128 SB-Gersweiler Telefon (06 81) 70 31 64 www.restaurant-valuta.de

Bahnhofstraße 11 66606 St. Wendel
(0 68 51) 7 03 44 www.herges-orthopaedie.de Nicht auf Kassenleistungen

Optik Behr

Lebacher Straße 99 66113 Saarbrücken Telefon (06 81) 75 25 32 www.optik-johann.de

Untere Bliesstraße 71 66539 Neunkirchen Telefon (06821) 8243 Auf warmes Buffett ab 200 €

Restaurant Valuta

Herges Orthopädie - Schuhtechnik

Nicht bei Kreditkartenzahlung

Im Brühlzentrum 66649 Oberthal Tel. (06854) 7090780 

5% Nur auf freiverkäufliche Waren

Reformhaus Rudolffi

Reformhaus Soester

3%

Schekirka GmbH

Ausschlüsse: Sonderangebote

Party-Service Heinz Rinke

Lebacher Straße 45 66113 Saarbrücken Telefon
(06 81) 7 37 68

Saarbrücker Straße 3 66265 Heusweiler
(0 68 06) 95 26 26

Augenblick 5%

3%

Sulzbachstraße 5 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 50 31 www.agesa.de

Augenoptik Am Rondell 2 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 45 12

Optiker Am Bahnhof 6 66822 Lebach Telefon (0 68 81) 9 21 70

Optikland die Brille Saarbrücken

Am Ludwigsberg 84 66113 Saarbrücken Telefon (0681) 9 89 13-0 www.herges-orthopädie.de

Agesa Sanitätshaus & Orthopädietechnik GmbH 5%

4%

3%

Herges Orthopädie - Schuhtechnik

Brillen Weidig

Aktionsware ausgenommen

18%

Auf alle Bequemschuhe

3%

Bahnhofstr. 31/Diskontopassage 66111 Saarbrücken
(06 81) 81 66 08 www.reformhaus-rudolffi.net

Dorfstr. 26 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 7 88 44 www.partyservice-haas.de

Brühlstraße 23 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 35 39

Nicht auf Kassenleistungen

Stengelstraße 18 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 5 25 34 Ausgenommen Heilmittelverordnung und Pflegemittel

Auf alle Sonnenbrillen unserer Hauskollektion

5%

OPTIK AM SCHLOSS 5%

Ausschlüsse: Sonderangebote

5%

4%

Orthopädie Stutz

Jünemann’s Brillen-Studio Bahnhofstraße 40 66111 Saarbrücken Telefon (0 68 06) 3 68 31 www.einfachbessersehen.de

Hauptstr. 58 66482 Zweibrücken
(06332) 75376 www.reformhaus—stoltz.de  Komplettes Sortiment

Delikat GmbH Party-Service

Partyservice Haas

Optik am Rotenbühl

Ausgenommen Heilmittelverordnung u. Pflegmittel

Reformhaus Stoltz

Luisenthaler Str. 70 66115 Saarbrücken
(0681) 776666 www.delikat—partyservice.de  nicht auf Getränke

Orthopädie Funk & Intili Bahnhofstraße 35 66538 Neunkirchen
(0 68 21) 2 32 53

Optik Kade GmbH Der Optiker

Party-Service

3%

Komplettes Sortiment

3%

Vogesenstraße 28 66271 Kleinblittersdorf
(0 68 05) 91 35 19 Fax (0 68 05) 91 35 18 [email protected] Auf die Tagesfahrten

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

10%

ANZEIGE

MEHR KULTUR ERLEBEN

Mittwoch, 5. September 2007

19

Card-Vorteil

Tickets günstiger kaufen Die Kastelruther Spatzen kommen nach Saarbrücken Ohne Zweifel sind sie die unangetastete Nr. 1 der Volksmusik: die Kastelruther Spatzen. Das Erfolgsensemble gastiert am Donnerstag, 3. April 2008, 20 Uhr, in der Saarlandhalle in Saarbrücken. Im Gepäck haben Sie ihr neues Album „… und singen ist Gold!“ Nicht nur der Titelsong geht direkt ins Blut und lässt die Herzen der Volksmusik-Freunde höher schlagen. Die „Spatzen“ lieben ihre Heimat Südtirol, was sie in ihren Liedern auch immer wieder gerne zum Ausdruck bringen. Die Gruppe überzeugt in ihrer ehrlichen Art und ist sich seit jeher musikalisch wie auch inhaltlich treu geblie-

Prinzessin Lillifee „Prinzessin Lillifee - Live!“ erzählt am Freitag, 16. November, 14 Uhr, in der Saarlandhalle Saarbrücken die fantastische Geschichte der kleinen Prinzessin in Gestalt eines märchenhaften Pop-Musicals. Livemusik, Spielszenen und eine augenzwinkernde Choreografie entführen das Publikum auf eine abenteuerliche Reise mit Lillifee zu Prinzessin Lande, unter Wasser und Lillifee duch die Lüfte. Das Ensemble des PopMusicals besteht aus prominenten Live-Musikern und Sängern wie Hubert Kah und Musicaldarstellern wie Jacqueline Zebisch und Isabell Jasse. Card-Vorteil: 1 Euro Rabatt bis 30. September, wenn Sie die Karten bei PM oder SZ kaufen.

Die Kastelruther Spatzen.

ben. Sie wussten den fantastischen Erfolg stets zu schätzen und das motivierte immer wieder zu neuen Höchstleistungen für ihre Fans.

Foto: SZ/ver

Card-Vorteil: 2 Euro Rabatt erhalten Sie auf Ihr Ticket, wenn Sie es bis zum 30. September bei SZ oder PM kaufen.

RABATTE & TICKETS Card-Vorteile: Die in den Texten angegebenen Rabatte erhalten Sie, wenn Sie Ihr Ticket bei Ihrer SZ oder Ihrem PM kaufen. SZ: Tickets gibt es bei der SZ vor Ort oder über die Ticket-Hotline unter Telefon (06 81) 5 02 55 22. PM: Tickets für gibt es unter der Merkur-Hotline (0 63 32) 8 70 01 oder bei Ihrem Pfälzischen Merkur, Hauptstraße 66, in der Zweibrücker Fußgängerzone.

Comedy-Duo Badesalz „Dugi Otok“ heißt das neue gendwelchen PromotionProgramm von Badesalz (Fo- tricks versuchen, ihr Geto: SZ/ver). Das Stück spielt schäft auf Vordermann zu bringen oder einer der Beiin einem Musikinstrumenden versucht, tenladen, desper Telefon ein sen Kundschaft Open-Air-Konallerdings eher zert ausgerechübersichtlich net im weit entist. Also haben fernten Dugi die beiden BeOtok zu organisitzer recht viel sieren! Zeit, alles MögBadesalz gasliche zu verantiert am 29. Nostalten und Comedy-Duo Badesalz. vember, 20 Uhr, sich auch um unwichtige Dinge ordentlich in der Congresshalle in SaarGedanken zu machen. Ob sie brücken. nun die Instrumente ihres Ladens selbst ausprobieren, Card-Vorteil: 2 Euro Rabatt, ob sie sich wegen kleinster wenn Sie die Karten bei PM Kleinigkeiten streiten, mit ir- oder SZ kaufen.

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

20

UNSERE STARKEN PARTNER

Mittwoch, 5. September 2007

Gewonnen Der glückliche Gewinner (insgesamt bis zu sechs Personen) unseres Juli-Gewinnspiels darf sich auf einen traumhaften Kurzurlaub (wahlweise ein Wochenende oder eine Kurzwoche) in einem der Ferienhäuser in Landal Hochwald freuen. Gewonnen hat: M. Racke aus Blieskastel.

Autohaus Am Pfaffenkopf

Rund ums Auto

Pfaffenkopfstraße 125 66115 Saarbrücken Telefon (06 81) 99 26 20 www.autohaus-burbach.de

Auto- und Motorradhaus Adam GmbH Honda Vertrags- u. Peugeot Servicepartner, ggü. Möbel Martin 66806 Ensdorf
(0 68 31) 96 67 70 www.autohaus-adam.de Mindesteinkauf 50 € Kreditkarten und Sonderangebote ausgeschlossen Reparaturen

4%

Motorradkleidung + Zubehör

9%

Reifen Kiefer Orscholz 4%

Nur auf Inspektionen und Teile

Autoklinik KfZ-Meister-Fachbetrieb Am Halberg 1 66121 Saarbrücken Telefon (06 81) 81 48 68

Reifen Kiefer Rehlingen

Auf Dienstleistungen + Zubehör Sonderangebote ausgeschl.

3%

Lilienthalstraße 12–14 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 9 49 85 - 0 Telefax (0 68 31) 9 49 85 - 79 E-Mail: [email protected] Filialleiterin: Sonja Schmitt

Autohaus MOHA GmbH St. Avolder Straße 1 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 4 87 08 60 www.autohaus-moha.de Reparaturen

Wir machen bei SZ-Card und Merkur Card mit, weil ...

Arndtstraße 23 – 25 66121 Saarbrücken

5%

www.comforcar.de

Automobilaufbereitung Untere Bliesstraße 61 66539 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 48 59 00

Außer Sonderangebote

5%

Ludwigstr. 65 66115 Saarbrücken Telefon: (06 81) 4 80 94 Fax: (06 81) 4 92 19

... wir unseren Kunden den best möglichen Service bieten wollen! Blumenhaus L. Wein Lindenstraße 50 66787 Wadgassen Tel. (0 68 34) 4 15 31

2%

Bei nicht vorhandener Teilkasko 8%

Sacksteder GmbH Reifen, Räder, Auto-Service An der Fuchshöhle 5 66740 Saarlouis
(0 68 31) 8 27 86 www.sacksteder.de

ästhetika beauty & vitality concepts Friedrichstraße 36 66265 Heusweiler Tel. (0 68 06) 6 03 03 91

Klein Reifen & Auto-Service Center

A & K Auto Service KFZ-Werkstatt typenoffen, Zubehör Warndtstraße 135 66127 Saarbrücken-Klarenthal Telefon (0 68 98) 30 91 00 auf Dienstleistungen

15%

Autoteile u. Zubeh., Reparaturen Bexbacher Straße 49a 66424 Homburg
(0 68 41) 7 25 00 4%

R & M Lackierungen GmbH 3%

5%

Auf Scharlen 7, Gewerbegebiet 66440 Blieskastel
(0 68 42) 40 74 www.RM-Lackierungen.de 8%

Bosch-Dienst Schulligen Saarbrücker Straße 227 66679 Losheim am See Telefon (0 68 72) 66 66 www.schulligen.com Ausgenommen Sonderangebote

4%

im Hause Reifen Schmidt Adlerstraße 57–59 66955 Pirmasens Telefon (0 63 31) 72 59 - 66 Telefax (0 63 31) 72 59 - 73 E-Mail:[email protected] Filialleiter: Markus Nafziger

Reifen Kiefer Trier Gottbillstraße 33 54294 Trier Telefon (06 51) 9 93 54 30 Telefax (06 51) 9 93 54 59 E-Mail: [email protected] Filialleiter: Detlef Wallerius

Reifen Kiefer Wadgassen Lindenstraße 59 66787 Wadgassen Telefon (0 68 34) 46 07 57 Telefax (0 68 34) 46 07 58 E-Mail: [email protected] Filialleiter: Frank Trunzler Auf Pkw-, Reifenund Autoservice

SUZUKI Autohaus Enzweiler GmbH Provinzialstraße 53 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 93 97 80 Auf Neuwagen

Saaruferstraße 95 66117 Saarbrücken Telefon (06 81) 9 26 57 - 0 Telefax (06 81) 9 26 57 - 57 E-Mail: [email protected] Filialleiter: Thomas Kiefer

Reifen Kiefer Pirmasens

BOSCH-Service Krumbach

Auf Autoteile u. Zubehör, Reparaturen

Zum Wasserturm 66839 Schmelz-Primsweiler
(06881) 537800 Fax (06881) 537811  3% Auto- und Reifenservice

... Ihre Haut sich wohl fühlen soll!

3%

Auto-Glas-Jakoby

Titzstr. 18-20 66740 Saarlouis
(0 68 31) 13 53/54

Heeresstraße 19 66822 Lebach Telefon (0 68 81) 40 48 Telefax (0 68 81) 17 11 E-Mail: [email protected] Filialleiter: Stefan Alten

Reifen Kiefer Saarbrücken

Auf Neuwagen

Maurer Autoteile GmbH Zubehör & Tuning

Nur Reifen & Autoservice

10%

Autohaus Enzweiler & Diersmann Chrysler-Vertragshändler

Hauptstraße 4 66424 Homburg-Einöd Telefon (0 68 48) 71 91 91 Mobil (01 79) 1 03 97 04

Autoteile, Zubehör, Tuning

Reifen Kiefer Lebach

Provinzialstraße 53 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 93 97 80

Profi-Reifen-Center

Autohaus Adam GmbH Gustav-Stresemann-Str. 1 66806 Ensdorf Tel. (0 68 31) 96 67 70

Fon (06 81) 9 88 00 - 0 Fax (06 81) 9 88 00 - 18

Car Optic

Autopflege

... wir besten Service bieten möchten!

Beckinger Straße 42 66780 Rehlingen Telefon (0 68 35) 71 81 Telefax (0 68 35) 6 75 15 E-Mail: [email protected] Filialleiterin: Ilse Minas

Reifen Kiefer Saarlouis

Der Gewinner wurde benachrichtigt!

Meinung

Zum Leukbachtal 45 66693 Orscholz Telefon (0 68 65) 91 00 - 0 Telefax (0 68 65) 91 00 - 79 E-Mail: [email protected] Filialleiter: Albert Gehres

3%

3%

KOSTENLOS ABER GOLD WERT: DIE SZCARD.

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

DOPPELT GÜNSTIGE LESERREISE WS-Autotechnik Der Spezialist für Autoglas und KFZ-Reparatur in SLS Torschlag 5 66740 Saarlouis (Industriegebiet Fraulautern Ost)
(0 68 31) 98 66 50 www.WS-Autotechnik.de 6%

Rund ums Auto

Mittwoch, 5. September 2007

21

10 % Bonus

Vergölst GmbH Ohmstraße 10 –12 54292 Trier Telefon (06 51) 2 10 31 Telefax (06 51) 2 10 34

Jene & Werner GmbH Reifenhandel Am Torhaus 27 66113 Saarbrücken
(06 81) 4 43 31

Vergölst GmbH

Nur auf PKW-Reifen & Felgen

Im Speyer 5 54292 Trier Telefon (06 51) 8 66 24 Telefax (06 51) 8 95 78

3%

Vergölst GmbH Kammerforststraße 19 54439 Saarburg Telefon (0 65 81) 34 08 Telefax (0 65 81) 65 02

Autohaus Wende GmbH

Vergölst GmbH

Linxweilerstraße 2 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 9 39 52- 0

Service

Service

Taubfeld 16 66121 Saarbrücken Telefon (06 81) 6 33 71 Telefax (06 81) 6 30 41

Auf Ersatzteile und Zubehör

Vergölst GmbH

Viot & Wirtz

Gewerbegebiet 66440 Blieskastel-Mimbach Telefon (0 68 42) 20 21 Telefax (0 68 42) 33 92

Nassaustraße 84a 66352 Großrosseln Telefon (0 68 09) 9 11 11 www.Viot-Wirtz.de

Auf der „Bellevue“ entdecken Sie den romantischen Teil des Rheins.

3%

3%

Vergölst GmbH Im Krummeg 66539 Neunkirchen-Wellesweiler Telefon (0 68 21) 4 10 55 Telefax (0 68 21) 4 28 95

AFFARUCCIO

Vergölst GmbH

Schmuck, Accessoires, Kunst Ludwigstraße 14 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 9 90 66 90 www.affaruccio.de

Werbelner Straße 51 66787 Differten Telefon (0 68 34) 6 12 64 Telefax (0 68 34) 6 92 56

Auf alle Waren Bei EC- und Barzahlung Außer Sonderangebote

Vergölst GmbH Daimlerstraße 6 66849 Landstuhl Telefon (0 63 71) 30 22 Telefax (0 63 71) 6 44 53

3%

Uhren Eisenbeis Schmuck- u. Trauringvitrine Lindenallee 9 66538 Neunkirchen
+ Fax (0 68 21) 2 35 31

Vergölst GmbH Kuseler Straße 19 66885 Altenglan Telefon (0 63 81) 32 20 Telefax (0 63 81) 4 07 33

Aufs gesamte Sortiment

4%

ASLI Goldschmidt

Vergölst GmbH Pariser Straße 285 67663 Kaiserslautern Telefon (06 31) 5 50 61 Telefax (06 31) 9 11 51

Schmuck/Uhren

Gemmologin Ludwigstraße 9 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 38 33 54

5%

Auf das gesamte Sortiment

3%

Foto: SZ/ver

Goldener Oktober an Rhein und Mosel Romantische Herbsttage an Rhein und Mosel können Sie im Oktober an Bord der „Bellevue“ erleben. Weil die SZ-Card Geburtstag feiert, erhalten Sie als SZ-Card- und natürlich auch als Merkur Card-Inhaber bei Buchung im September sogar einen doppelten Bonus von 10 %.

der Drosselgasse gilt Rüdesheim als typischer rheinischer Weinort. Sie fahren den Rhein weiter aufwärts. Mainz, „wie es singt und lacht“, heißt es beim nächsten Stopp. Die Landeshauptstadt von Rheinland-Pfalz ist eine der beSchlössern und Weinhängen kanntesten Hochburgen des Der Sommer neigt sich dem Karnevals. Doch Mainz bietet Ende zu, der Herbst lässt sich erstreckt er sich auf einer weit mehr und blickt auf eine bereits erahnen. Bunte Blät- Länge von etwa 65 Kilomerund 2000-jährige Geschichte ter und goldene Sonnenstrah- tern zwischen Koblenz, Binlen sorgen für ein wunderba- gen und Rüdesheim. Sie pas- zurück. Barocke Prachtbaures Farbspiel zu beiden Seiten sieren dabei auch den sagen- ten, Adelspaläste und der mächtige Dom erzählen aus umwobenen Loreleyfelsen. von Rhein und Mosel. Komkurfürstlichen Zeiten. men Sie 5 Tage lang an Bord Mit den Stimmungslokalen der „Bellevue“ und erleben Sie vom 20. bis 24. Oktober UNSERE LEISTUNGEN oder vom 24. bis 28. Oktober eine der bedeutendsten WasHerrlicher Herbst an Rhein und Mosel vom 20. bis 24. Oktoserstraßen Europas auf ihrem ber und 24. bis 28. Oktober 2007: schönsten Teilstück. Leistungen: Schiffsreise in der gebuchten Kategorie, alle Zahllose Weinberge säuSchiffsgebühren, Gepäckbeförderung an und von Bord, men Rhein und auch Mosel. Begrüßungs-Cocktail, Vollverpflegung an Bord, Teilnahme an den Bordveranstaltungen, Benutzung sämtlicher SchiffseinDarum unterbrechen Sie Ihre richtungen, Deutsch sprechende Transocean Tours-ReiseleiReise einige Male, um die tung während der Fluss-Kreuzfahrt, Reiseführer, Info-Material Ausflüge und Stadtrundgänge zu den Ausflügen, Transocean Tours-Reisetasche. mit einer köstlichen WeinproNicht eingeschlossen: An- und Abreise, Landausflüge, persönbe oder dem Besuch einer liche Ausgaben, Trinkgeld, Versicherungen. Sektkellerei zu krönen. Preise: ab 399 Euro pro Person (2-Bett-Kabine auf RheinIhre Flussreise beginnt in Deck/ Kategorie 4)) ab/bis Düsseldorf. Düsseldorf, wo Sie auf der An- und Abreise mit der Deutschen Bahn von Saarbrücken eleganten „Bellevue“ einnach Düsseldorf und zurück: 2. Klasse ohne Bahncard: 60 Euschiffen. Das erste Anlaufziel ro; 2. Klasse mit Bahncard: 50 Euro; 1. Klasse ohne Bahncard: ist die alte Römerstadt Kob94 Euro; 1. Klasse mit Bahncard: 70 Euro. lenz, wo am Deutschen Eck Ihr Card-Vorteil bei Buchung im September: Bonus von 10 % Rhein und Mosel zusammenauf den Reisegrundpreis. fließen. Informationen unter Telefonnummer (06 81) 502-52 55. Das „Obere Mittelrheintal“ Veranstalter: Transocean Tours, Bremen. (Ausbuchung und ist der romantische Teil des Druckfehler vorbehalten.) Rheins. Mit seinen Burgen,

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

22

Mittwoch, 5. September 2007

DIE VORTEILE DER GELDSAMMELKARTE

Schmuck/Uhren Juwelier Heuel Uhren + Schmuck Bahnhofstraße 22 + Dom Galerie 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 25 86 www.juwelier-heuel.de 4%

Lukas Juwelier und Uhrmachermeister Europaplatz 4 66571 Eppelborn Telefon (0 68 81) 89 68 95 Auf das gesamte Sortiment (vorrätige Ware)

5%

Ruth Elisabeth Haas Kunst-Schmuck-Accessoires Dr.-Prior-Straße 70 66763 Dillingen
(0 68 31) 7 86 69 www.kunstschmuck.com Auf das ges. Sortiment

Laurentiusstr. 9 66773 Schwalbach-Hülzweiler Telefon (0 68 31) 50 61 41 Mindesteinkauf 10 € Sonderangebote 3% ausgeschlossen

Auf Material und Arbeitslohn

Französische Straße 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 22 09

Schreinerei Michael Canné Sportplatzstr. 46 66798 Wallerfangen
(0 68 31) 6 16 66

3%

Schreinerei Mieger & Wagner Innenausbau - Fenster u. Türen Reparaturen - Möbel aller Art Dr.-Maxein-Straße 1 66557 Illingen-Hüttigweiler Telefon (0 68 25) 40 47 00 3 %

Uhren und Schmuck Eisenbahnstraße 18 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 6 11 71 Auf das gesamte Sortiment

4%

4%

Schillo

Schuhe Schuhaus Schu Marktplatz 11 66646 Marpingen
(0 68 53) 25 07 Bei Barzahlung Außer Sonderangebote

3%

Kaiserstraße 23 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 21 80 www.pfandleihhaus.com

Goldschmiede Hubertus Scholtes Pickardstr. 19 66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 61 33 www.scholtes-saar.de Reparaturen ausgeschlossen

5%

3%

Sabine Wollscheid

Uhren Deuster Uhrmachermeister und Juwelier

Uhren & Schmuck Hauptstr.96 66128 Gersweiler Telefon (06 81) 70 21 26

Pickardstraße 46 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 6 62 35 www.uhren-deuster.de 3%

Außer auf Reparaturen

GROSSE VORTEILE MIT KLEINER KARTE: DIE SZ-CARD.

3%

3%

Lindenstraße 32 66787 Wadgassen
(0 68 34) 4 14 51 www.schuhhaus-riedel.de Mindesteinkauf 20 € Außer Sonderangebote

Auf das gesamte Sortiment

Hackenberger GmbH Hargarter Straße 13 66701 Beckingen Telefon (0 68 32) 9 11 11

3%

Schuhhaus Ost

Auf Sauna und Ergoline-Solarien

Veronika Wild Am Schloßplatz 4 66606 St. Wendel Telefon (0 68 51) 21 51 www.Schuhe-Wild. shop.t-online.de Aktionsangebote ausgenommen

3%

Schuh-Magnet Eisenbahnstraße 34 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 29 21 3%

Veronika Wild Modeschuhe Poststraße 18 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 29 44 50 www.Schuhe-Wild. shop.t-online.de 3%

Mindesteinkauf 20 € Außer Sonderangebote

2%

Schankstr. 29 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 7 62 45 Auf Schuhe

3%

Schuhhaus Engel Das Schuhfachgeschäft Hochstraße 156 66115 Saarbrücken-Burbach
(06 81) 7 62 90 Auf reguläre Ware

3%

gewährt bei Vorlage der SZ-Card ein kostenloses Glas Sekt an der Bar

2%

Schuhhaus Gebr. Mammo-Zagarella GmbH

Sport Health Fitness Center Am Wasserturm 8 66482 Zweibrücken
(06332) 482932 Auf Nahrungsergänzungs10% mittel und Bekleidung

Gesamtes Sortiment Außer Sonderangebote

5%

Im Alten Weiher 2 66564 Ottweiler Telefon (0 68 24) 9 13 80 Telefax (0 68 24) 9 13 82 15%

Intersport Klees Saar-Park-Center 66538 Neunkirchen Telefon (0 68 21) 14 94 91

Schuhmacher

Auf alle Artikel

Hümbert Lederfachgeschäft

SHS Teamsport

Schuhmacherei Ludweilerstr. 36 66352 Großrosseln Telefon (0 68 98) 4 14 60 Fax (0 68 98) 4 14 60

Inhaber: Jochim Hoff Hermeskeiler Straße 31 66687 Wadern-Wadrill www.shs-sport.de

Auf Lederwaren

5%

Sport Hoffmann

Alle nicht reduz. Artikel Nur auf Schuhe Außer Sonderangebote

%

Lindenstraße 84 66787 Wadgassen
(0 68 34) 94 37 33 www.sportberg.com [email protected]

Saarbrücker Straße 8 66271 Kleinblittersdorf
(0 68 05) 2 25 53 u. 20 76 10

BRUNO Orthopädie & Schuhmoden

Spielbank Saarbrücken und Casino Schloss Berg

SPORT BERG

Sulzbachtalstr. 68 66280 Sulzbach
(0 68 97) 29 97 Fax (0 68 97) 44 78 Außer Sonderangebote

10%

Spielbanken

Schuhhaus Theobald Stummstraße 47 66763 Dillingen
(0 68 31) 70 12 91

5%

Sauna-Solarien-Verkauf

SCHUHHAUS KUHN-WELSCH 5%

Lammstr. 11 66482 Zweibrücken
(06332) 471032 Auf alle Pflegeprodukte

Aktionsangebote ausgenommen

Schuhhaus Riedel

Beauty Solar Sonnenland

Eisenbahnstraße 24a 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 14 60 Telefax (0 68 41) 99 32 29

Außer Sonderangebote

5%

Saarbrücker Pfandleihhaus

Außer auf Reparaturen

3%

Marktstraße 3 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 17 68 00 www.farries.de

Schober

4%

Schuh Müller

Schmuckgalerie am Markt

Uhren-Schmuck Hauptstr. 11 66557 Illingen Telefon (0 68 25) 4 61 06

Juwelier Scheffel GmbH

Beim Kauf von Schmuck, Uhren, ausgenommen Pfandkredite, Auktionen, Kreditkartenzahlung

3%

Auf Fenster und Türen

Uhren - Schmuck - Studio Rüdiger Helfen

Nicht auf Reparaturen

Nicht auf Reparaturen

Schuhe bei Barzahlung

Schreinerei, Innenausbau, Treppenbau, Fenster aus Holz- und Kunststoff. 66440 Blieskastel-Mimbach Gewerbegebiet Auf Scharlen Telefon (0 68 42) 41 37 Fax (0 68 42) 5 20 39

Bismarckstraße 11 Telefon (0 68 98) 2 26 24 Karl-Janssen-Straße 4 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 2 44 57 www.juwelier-scheffel.de

Sonnenstudios

Wilhelm-Heinrich-Straße 11 66564 Ottweiler Telefon (0 68 24) 48 40

Holzbearbeitung Allgeier GmbH

Juwelier Scheffel GmbH

Vorrätiges Angebot von Uhren und Schmuck 5%

Schuhparadies Meisterbetrieb Herbert Fuchs

Schreiner

3%

Außer Dienst- & Serviceleistungen

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

3%

10%

ANZEIGE

UNSERE STARKEN PARTNER Sport

Et Lädchen Zur Bahnbrücke 8 66663 Merzig-Bietzen
(0 68 61) 93 85 30

Sportartikel-Kuhn Sulzbachtalstraße 50 66280 Sulzbach Telefon (0 68 97) 5 37 46 www.sportartikel-kuhn.de

Sport Tautz

5%

Sporthaus

Über 5000 m moderne u. klassische Orientteppiche

Stoffideen Edeltraut Peil

Außer Sonderangebote

10%

Service: Reinigung, Fachwäsche, Restaurierung und Gutachten 3%

Stempel Appel Hartmanns Au 2 66119 Saarbrücken
(06 81) 85 20 35

5%

Saarlouiser Straße 28 66802 Altforweiler Telefon (0 68 36) 44 40 www.maison-creative.de Mindesteinkauf 10 € Sonderangebote ausgeschlossen

Orientteppich-Galerie Ramin 4%

Tanzschulen

Kaiserstraße 54a gegenüber Rathaus 66849 Landstuhl Telefon (0 63 71) 61 22 11 Auf das gesamte Warenangebot

4%

Stoffe-Kurse-Zubehör Kirchplatz 10 D-66663 Merzig
(0 68 61) 7 34 69

tanzschule57

Mindesteinkauf 30,- € Sonderangeb. ausgeschl.

3%

Inh. Christel Killian Modische Bekleidungsstoffe Karnevalsstoffe + Patchworkstoffe Nähmaschinen – Kurzwaren – Nähkurse

5%

HeimTierZentrum Kiebitzstore Zeppelinstraße 6 66740 Saarlouis Telefon (0 68 31) 12 27 32 Saargemünder Straße 123 66119 Saarbrücken-St. Arnual Telefon (06 81) 85 35 00

Mindesteinkauf 25 € Außer Sonderangebote

Aufs gesamte Angebot

Wasserbetten Wasserbetten & Naturholzmöbel Center

5%

Rathausstr. 31 66571 Eppelborn
(0 68 81) 72 35

Pferdestraße 7 (Am Seffersbach) 66663 Merzig Telefon (0 68 61) 83 96 46 4% Außer bei bereits reduzierter Ware sowie Aktionsangeboten

Gesamtes Sortiment

3%

Inhaber: Frank Brandt An der Kirche 9 66687 Wadern Telefon (06871) 1404  Ausgenommen Sonderangebote

Wasser- & Luftbetten Center Eisenbahnstraße 35/Am Rondell 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 99 31 00 www.wasserbetten-homburg.de Auf Wasser- u. Luftbetten außer Sonderangebote

10%

3%

Der Weinladen Vinea Mundi Hauptstr. 33 66557 Illingen
(0 68 25) 40 41 61

Der Weinkorb Inh. Familie Ruppenthal Sengster Straße 1 66787 Wadgassen
(0 68 34) 78 07 71 www.derweinkorb.de

Heimtierbedarf Sauer Brühlstraße 7 66424 Homburg-Einöd
(0 68 48) 73 08 44

Tierpflege/ Tierbedarf/ Zoobedarf

Mindesteinkauf 10 € Außer Sonderangebote

Zoofachgeschäft Günter Betz GmbH Saarstraße 36 66806 Ensdorf
(0 68 31) 8 15 52 Ab Einkauf von 10 € Außer Sonderangebote

Ganzes Sortiment

DOMENICO‘S Weine u. Spezial. aus Italien Saarbrücker Straße 76a 66359 Bous
(0 68 34) 92 25 33 www.domenico-s.de

Sonnenstr. 20 66798 Wallerfangen
(0 68 31) 4 87 78 71 Mindesteinkauf 10 €

4%

4%

Wet Pet Aquaristik

2%

3%

3%

3%

5%

3%

10%

Wein

Saga-Zoo Tiator

Auf alles

Reinigung, Reparatur Schätzung, Umtauschservice Talstraße 36 66424 Homburg Telefon (0 68 41) 6 85 11

10%

Wasserbetten Center Merzig

Heimtierbedarf Homburger Straße 12 66424 Hom.-Schwarzenacker Telefon (0 68 48) 62 10 www.Zoo-Sport-Holzhauser.de

Ausschlüsse: Futtermittel Sättel, Literatur, Reparaturen

Mainzer Str. 46 66121 Saarbrücken Telefon (06 81) 968 56 51

Hassanzadeh Orientteppiche

5%

Homburger Straße 4 66424 HOM-Schwarzenacker Telefon (0 68 48) 73 01 23

15%

TeppicheOrientteppiche

Auf gesamtes Sortiment

Beim Kauf eines Hundekissens ein Hundetuch mit dem Namen des Hundes gratis!

Reitzubehör Ehrmanntraut

Claudia Heitkamp 66663 Merzig-Brotdorf
(0 68 61) 8 29 57 57 [email protected] www.tanzschule57.com Auf alle Tanzkurse

Saarbrücker Straße 2 66265 Heusweiler ꇴ (0 68 06) 60 31 44 www.stoffgalerie24.de

Tierbestattungen

Brauerstraße 12 66123 Saarbrücken
(06 81) 37 11 61 www.saardance.de Auf alle Schülerkurse

4%

Zoo-Sport Holzhauser

Tanzschule Bootz-Ohlmann

Die Patchwork & Textilwerkstatt

Auf komplette Tierpflege

Im Teich 5 66459 Kirkel-Limbach
(0 68 49) 98 23 35 www.salzwasser.de

Auf alle Erwachsenenkurse 15%

5%

Hundekissen und mehr Gerhardstr. 49 66126 SB-Altenkessel Telefon (0 68 98) 85 03 97 www.cool-dog.de

23

Meeresaquarium K. Bachmann

Teppichbodenund Polsterreinigungen

Richard-Wagner-Straße 9 66111 Saarbrücken Telefon (06 81) 3 61 04 www.euschen-gebhardt.de

Maison Creative

cool-dog...

auch Hausbesuche 66440 Blieskastel-Alschbach Telefon (0 68 42) 50 77 51

Quierschieder Weg 2a 66589 Merchweiler Telefon (0 68 25) 4 83 62

Tanzschule Euschen-Gebhardt

Stoffe

Hundesalon Schäfer

Wasserbetten, Whirlpool, Matratzen

La Delia

Auf Gips-, Maler-, Verputzund Bodenverlegearbeiten

Eisenbahnstraße 28 66299 Friedrichsthal Telefon (0 68 97) 8 60 24 Auf das ganze Sortiment einschl. Serviceleistungen und reduzierte Ware 10%

Im Rehwinkel 7 66333 Völklingen Telefon: (0 68 98) 29 91 64 Telefax: (0 68 98) 29 91 65

Stempel

Die Adresse im Saarland … mit fast 50-jähriger Fachkompetenz 2

Stuckateurbetriebe

Glaab Alsweilerstr. 66 66646 Marpingen Telefon (0 68 53)5 00 77 Sonderangebote ausgeschlossen!

5%

Faching-, Deko-, Patchwork-, Handarbeit- und Wolle. Kaiserstraße 1 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 38 36 83

Ludweilerstraße 3 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 29 70 00 Sonderangebote ausgenommen

Gerd Hetberg

Auf Stoffe, Kurzwaren, Wolle Mindesteinkauf 10 € 3%

Mittwoch, 5. September 2007

5%

Mindesteinkauf 50 €

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

3%

ANZEIGE

24

2 JAHRE SZ-CARD

Mittwoch, 5. September 2007

Gewinnen

Wein • Sauna • Infrarotkabinen • Whirlpool Jacovin Weinhandel Bernhard Jacob GmbH Am Sandberg 66333 Völklingen Telefon (0 68 98) 54 52 27 www.jacovin.de 50 € Mindesteinkauf

Noswendeler Straße 7 66687 Wadern Telefon (0 68 71) 9 03 70 Außer auf Sonderangebote 5%

VITALIS 3%

Gesundheit und Wellness Kurparkstraße 2 66709 Weiskirchen Telefon (0 68 76) 91 95 61 Sauna

5%

WEIN & AMBIENTE Ingrid Burgard Saarbrücker Str. 76 66265 Heusweiler Telefon (0 68 06) 70 53 www.weinundambiente.net Mindesteinkauf 50 Euro

Reha Relax GmbH

3%

Saarpfalzstraße 16 66914 Waldmohr Telefon (0 63 73) 89 18 81 www.mueller-oberinger.de Sauna u. Wellnessprogramm

3%

Weine und Spirituosen Für die 5 schönsten Geburtstagsgrüße gibt es eine Torte.

Kreativ gratulieren und Geburtstagstorte gewinnen Die SZ-Card feiert ihren 2. Geburtstag. Wenn Sie als Card-Inhaber gratulieren möchten und uns selbst gebastelte Glückwünsche – zum Beispiel als Karte, Foto oder Gedicht – zusenden, können Sie gewinnen. Die fünf schönsten Einsendungen werden im nächsten Vorteils-Magazin vorgestellt und mit einer Geburtstagstorte prämiert.

Einsendungen im nächsten Vorteils-Magazin vor und belohnen Ihren Einsatz mit einer von 5 Geburtstagstorten. Und selbstverständlich bekommen Sie diese auch nach Hause geliefert. Einsendeschluss für Ihre Glückwünsche ist der 21. September 2007. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Alle Schicken Sie uns Ihre Glück- Gewinner werden von uns telefonisch benachrichtigt. wünsche. Ihrer Kreativität Bitte senden Sie Ihre Gesind dabei keine Grenzen gesetzt! Gratulieren Sie der SZ- burtstagsgrüße für die SZCard mit einer selbst gebas- Card an folgende Adresse: Saarbrücker Zeitung Verlag telten Karte, mit einem lustiund Druckerei GmbH gen Foto oder einem Gedicht. Stichwort: SZ-Card Wir freuen uns auf jede Idee. 66103 Saarbücken. Wir stellen die schönsten GEWINNEN

Die SZ-Card hat Geburtstag. Schicken Sie ihr doch einfach Fotos: SZ einen Glückwunsch.

Gratulieren Sie der SZ-Card zum 2. Geburtstag. Es lohnt sich! Unter allen eingesandten Karten, Fotos oder Gedichten der Card-Inhaber werden die 5 schönsten mit einer Geburtstagstorte belohnt. Die prämierten Glückwünsche werden außerdem im nächsten Vorteils-Magazin präsentiert. Einsendungen an: Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH, SZ-Card, 66103 Saarbücken.

Heidi Freis Parallelstraße 13 66346 Püttlingen Telefon (0 68 98) 6 78 23 www.weine-freis.de

Zeltverleih 3%

Party-Zelt-Verleih TROST

Weingut Willy Hartmann Adlereck 8 66706 Perl
(0 68 67) 53 07 Wein

4%

Triftstraße 12 66386 St. Ingbert Telefon (0 68 94) 45 33 www.zeltverleih-trost.de

Werkzeuge/ Maschinen

4%

Wagner GmbH Hauptstr. 57 66919 Hermersberg
(0 63 33) 2 75 40 www.wagner-hermersberg.de Auf das gesamte Sortiment, außer auf 8% reduzierte Ware

Wellness

Zweirad Lehnen Lehnen & Co. GmbH Neunkircher Str. 75a 66583 Spiesen-Elversberg Telefon (0 68 21) 75 12 Auf Motorroller

In Vita Massagen und Fußpflege M. Strehl

4%

Zweiradtechnik Biegel GmbH Quellenweg 5 66292 Riegelsberg
(0 68 06) 49 09 90 e-mail: [email protected]

Weinbergweg 66 66119 Saarbrücken Telefon (06 81) 85 51 37 Auf alle Anwendungen

Zweiräder

4%

Außer reduzierte Ware

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

3%

ANZEIGE

DIE SZ-CARD FEIERT GEBURTSTAG

Mittwoch, 5. September 2007

25

Rückblick

2 Jahre große Gewinnspiele und viele tolle Aktionen mit Ihrer SZ-Card 8424 Abonnenten waren auf Tagesfahrten und bei Leserreisen mit der SZ-Card unterwegs, und 104 644 Abonnenten haben sich an SZCard-Gewinnspielen beteiligt. Ein kleiner Jubiläums-Rückblick erinnert an tolle Aktionen und große Gewinnspiele der vergangenen 2 Jahre. Genau 2 Jahre ist es her, dass die SZ-Card aus der Taufe gehoben wurde. Schon gleich zum Start zeigte die Geldsammelkarte, was auch in Zukunft von ihr zu halten sein würde. Mit einem tollen Gewinnspiel begann die Ära SZ-Card. Hauptgewinn war ein Peugeot 206. Zudem gab es eine Woche Urlaub im Blumenparadies Madeira, eine Las-Vegas-Tour und drei wundervolle Wochenenden am Gardasee für jeweils zwei Personen zu gewinnen. Inzwischen wissen alle CardInhaber, dass es sich wirklich lohnt, an den Gewinnspielen teilzunehmen. 15 000 Einsendungen bei der Großen OstersammelEi sprechen da eine deutliche Sprache. Ein Ziel des Spiel war es, aus den Ziffern der OstersammelEi-Anzeigen, die jeden Tag in SZ und PM zu finden waren, die persönliche SZ-Card- oder Merkur-CardNummer zu sammeln. Preise im Wert von über 9000 Euro wurden ausgespielt. Außerdem gab es die Möglichkeit, mit dem ausgemalten Osterei einen Familienausflug in den Europa-Park zu gewinnen. Doch nicht nur große Verlosungen haben der Geldsammelkarte ihren hoch gelobten Ruf eingebracht. Auch tolle Aktionen in Zusammenarbeit mit den Card-Partnern waren ein voller Erfolg. Hochbetrieb herrschte zum Beispiel an der

Bei alldrink gibt es 20 % Willkommens-Bonus.

Hauptpreis des ersten großen Gewinnspiels zum Start der SZCard war ein Peugeot 206.

Tankstelle Weißen-Fels in Merzig. Die große SZ-Tank-Aktion hatte eine lange Autoschlange an die B51 zwischen Merzig und Besseringen gelockt. Zwei Stunden lang hieß es für CardInhaber: Tanken für nur 99,9 Cent je Liter, ganz gleich, welcher Kraftstoff gewünscht war. Die Resonanz war überwältigend: 6400 Liter tankten die Card-Inhaber zum Card-Sonderpreis.

kommt immer gut an. Anlässlich der neuen Partnerschaft heißt der Getränkefachmarkt alle Card-Inhaber mit einem tollen Begrüßungsgeschenk willkommen. 20 % Bonus erhalten CardInhaber beim ersten Einkauf in einem der alldrink-Getränkefachmärkte. Außerdem gibt es bei jedem Einkauf 2 % Bonus auf das gesamte Sortiment Die Gewinner der Großen OstersammelEi. (außer auf Pfand und Tabakwaren). Aktionen der Partner Und gerade erst vorbei ist Auch andere Card-Partner wie die Aktion des Salons Coiffeur der Brotbäcker Express in der Hess in Wadgassen-Differten. Dudweilerstr. 4 in SaarbrüAuf alle Card-Inhaber wartete cken hatten schon tolle Ideen. dort im August eine besondeDort gab es im Aktionszeitre Überraschung: Card-Inharaum ein Kartoffelbrot (750 ber erhielten eine Frisur (WaGramm) und 3 Laugenbrezeln schen und Föhnen) geschenkt, für insgesamt nur 2 Euro. wenn sie bei der neuen MitarUnd die Willkommens-Akti- beiterin Valentina Amico einen on von alldrink kam und Termin vereinbart haben. Tolle Aktions-Ideen hatte auch schon der Brotbäcker-Express.

6400 Liter tankten die Card-Inhaber an der Tankstelle WeißenFels in Merzig für 99,9 Cent je Liter.

Bei Coiffeur Hess in Wadgassen-Differten gab es für Card-Inhaber im August eine Gratis-Frisur.

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

26

GROSSES GEWINNSPIEL

Mittwoch, 5. September 2007

2 Jahre SZ-Card

Eine tolle Traumreise und Heute fällt der Startschuss für das große SZ-Card-GeburtstagsGewinnspiel. Eine Mittelmeer-Kreuzfahrt, Sachpreise und täglich Warengutscheine gibt es zu gewinnen. Natürlich können auch Merkur Card-Inhaber mitspielen. Die große zweiwöchige SZCard-Geburtstagsparty startet heute. Bis Dienstag, 18. September, gibt es tolle Preise zu gewinnen. Warengutscheine der unterschiedlichsten CardPartner im Wert von 50 Euro befinden sich im täglichen Verlosungstopf. Von Apotheken über Mode bis zu Restaurants – jeden Tag werden Gutscheine zweier verschiedener CardPartner (siehe Infobox) verlost. Mit dem Startschuss am heutigen Mittwoch werden Sie daher täglich Gewinnspielanzeigen mit den Hotline-Nummern in Ihrer SZ finden. Dann müssen Sie einfach nur anrufen und die letzten sieben Ziffern ihrer SZ-Card oder Merkur Card nennen. Und schon haben Sie die Chance zu gewinnen. Wer jetzt schon neugierig ist, findet in der Infobox auf der nächsten Seite alle teilnehmenden Card-Partner und die jeweiligen Gewinnspiel-

Hauptgewinn ist eine Mittelmeer-Kreuzfahrt für 2 Personen auf der MS Astoria.

werden Sie das Mittelmeer und die Kanaren erkunden. Erleben Sie italienische Lebensfreude in Venedig. Genießen Sie die griechische Gastfreundschaft auf Korfu. Lassen Sie sich weiter südlich vom Charme der Malteser verzaubern, die ihr romantisches Erbe der Tempelbauer und Unter allen Anrufern werden Kreuzritter bis heute liebevoll attraktive Sachpreise verlost pflegen. Entdecken Sie die afrikanische Kultur in La Gouund mit ein bisschen Glück lette/Tunesien und lassen Sie winkt Ihnen der Hauptpreis: eine Mittelmeer-Kreuzfahrt mit im spanischen Cadiz in die Transocean Tours auf der MS Zeit der Mauren versetzen. Einen einzigartigen Kontrast zu Astoria für zwei Personen. Fels, Sand und altem Gemäuer Vom 3. bis 15. November Hotline-Nummern für die einzelnen Spieltage aufgelistet. Die Endauslosung des großen SZ-Card-Geburtstagsgewinnspiels findet Ende September statt.

bildet die grüne Üppigkeit Madeiras. Genießen Sie das einzigartige Farbspiel des Blütenmeeres und das wohltuend milde Klima. Lassen Sie sich

Fotos: SZ/ver

von der grünen Insel La Palma verzaubern und spüren Sie an den herrlichen Stränden Gran Canarias den weichen Sand unter ihren Füßen.

GEWINNEN Eine Kreuzfahrt, Sachpreise und täglich Warengutscheine gibt es beim SZ-Card-Geburstags-Gewinnspiel zu gewinnen. Gewinnspielzeitraum: 5. bis 18.09.07 Große Endauslosung: Ende September 2 Wochen lang verraten täglich Gewinnspiel-Anzeigen in Ihrer SZ, von welchen Card-Partnern es Warengutscheine zu gewinnen gibt. Die Hotline ist täglich bis jeweils 24 Uhr geschaltet. Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem deutschen Festnetz. Mitarbeiter der Unternehmensgruppe Saarbrücker Zeitung sind nicht teilnahmeberechtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Sie reisen von Venedig nach Gran Canaria (Foto rechts). An Seetagen können Sie den Luxus an Bord genießen. Abends wird es gemütlich an der Bar.

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de

ANZEIGE

ZUM GEBURTSTAG DER SZ-CARD

Mittwoch, 5. September 2007

27

2 Jahre SZ-Card

Warengutscheine gewinnen Ihr schwimmendes Hotel bringt Sie zu den schönsten Orten im Mittelmeerraum und auf den Kanaren. Und an Tagen auf See können Sie den Luxus Ihres Kreuzfahrtschiffes genießen. Gleich von Anfang an werden Sie sich auf der MS Astoria richtig wohlfühlen. Erleben Sie in gepflegtem, maritimen Ambiente die Vielfalt der Genüsse. Ob Sie sich kulinarisch verwöhnen lassen möchten, entspannen wollen oder Ihnen der Sinn nach Unterhaltung steht – hier finden Sie all dies auf hohem Niveau. Überall auf dem Kreuzfahrtschiff MS Astoria ist genügend Platz zum Ausspannen und

Wohlfühlen. Und sicherlich entdecken Sie an Bord der MS Astoria Ihren persönlichen Lieblingsplatz. Vielleicht in den weitläufigen Galerien, in denen Sie einen wunderbaren Blick auf die Weiten des Ozeans genießen werden.

An Bord entspannen Oder in den großzügigen und eleganten Gesellschaftsräumen, die Abends zum heiteren Mittelpunkt großer und kleiner Veranstaltungen werden. Sehr großer Wert wurde auf die Ausstattung der Kabinen an Bord der MS Astoria gelegt. Sie sind freundlich eingerichtet, alles ist praktisch und gut erreichbar angeordnet. Die SZ verlost zum Geburtstag zwei Wochen lang Warengutscheine im Wert von 50 Euro.

WARENGUTSCHEINE GEWINNEN Am Mittwoch, 05.09.07: - Für Second Hand Exclusiv Bonne Chance, Saarbrücker Straße 73, 66265 Heusweiler, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Uhren Eisenbeis, Lindenallee 9, 66538 Neunkirchen, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Donnerstag, 06.09.07 - Für Restaurant Roter Hahn, Saarbrücker Straße 20, 66271 Kleinblittersdorf, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Bosch Service Schulligen GmbH, Saarbrücker Straße 227, 66679 Losheim, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Freitag, 07.09.07 - Für Schuhhaus Gebr. Mammo-Zagarella, Saarbrücker Str. 8, 66271 Kleinblittersdorf, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Sanitätshaus Salecker, Bismarckstraße 24, 66333 Völklingen, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Samstag, 08.09.07 - Für alldrink Getränkefachmarkt wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. Die 3 x je 25 Euro-Gutscheine sind einzulösen in allen Filialen des Alldrink Getränkefachmarktes (alle Adressen finden Sie im Vorteils-Magazin). - Für das Reformhaus Rudolffi, Diskontopassage Bahnhofstraße 31, 66111 Saarbrücken, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Montag, 10.09.07 - Für Hackenberger GmbH Sauna-Solarien, Hargarter Straße 13, 66701 Beckingen, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Sonnenapotheke, Völklinger Straße 47, 66333 Völklingen- Ludweiler, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Dienstag, 11.09.07 - Für Restaurant Zum Jungenwald, Von-Boch-Straße 24, 66679 Losheim, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Heimtierbedarf Sauer, Brühlstraße 7, 66424 Homburg, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Mittwoch, 12.09.07 - Für Restaurant Ixheimer Hof, Etzelweg 217, 66482 Zweibrücken, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Riemer Künstler- und Bastelbedarf, Kaiserstraße 26, 66111 Saarbrücken, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Donnerstag, 13.09.07 - Für Schuh-Magnet, Eisenbahnstraße 34, 66424 Homburg, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Weine und Spirituosen Heidi Freis, Parallelstraße 13, 66346 Püttlingen, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Freitag, 14.09.07 - Für Sporthaus Hoffmann, Im Alten Weiher 2, 66564 Ottweiler, wählen Sie die Hotline: 0 13 79) 37 11 37 00. - Für schug coiffure sarl., Brunnenstraße 5c, 66802 Berus, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Samstag. 15.09.07 - Für Modehaus Olk, Postraße 9-11, 66663 Merzig, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Beauty-Farm Hexenhäuschen der Schönheit, Bostalstraße 14, 66625 Nohfelden wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Montag, 17.09.07 - Für Canapé GmbH, Nauwieserstraße 5, 66111 Saarbrücken, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für St. Barbara Apotheke, Ludweilerstraße 16a, 66352 Großrosseln, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01. Dienstag, 18.09.07 - Für Fotostudio Photo-Phant Niederlassungen in: Bahnhofstraße 24, 66780 Siersburg, oder Alleestraße 88, 66802 Überherrn, wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 00. - Für Achilles Grill, Abstäberhof 9, 66459 Kirkel wählen Sie die Hotline: (0 13 79) 37 11 37 01.

Mit den Warengutscheinen ist Shopping-Vergnügen garantiert.

Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de