Die Reise von Costa.

www.costakreuzfahrten.de

AUF D EM WEG zu neuen Horizonten: da s italienisch - inter nationale Management von Costa Kreuzfahr ten, Europa s führender Kreuzfahr treederei: Michael Thamm, Neil Palomba, Beniamino Maltese, Norber t Stiekema, Marialuisa Bozzano, Tom Strang, Paul Soulsby

Wir sind Costa. Wir sind in der Sonne Italiens geboren und lieben das Meer. Wir sind leidenschaftlich bei allem, was wir tun. Wir stehen für echte Gastfreundschaft und ein modernes italienisches Lebensgefühl. Wir achten auf Qualität, immer und in jedem Detail. Wir sind innovativ und schaffen für unsere Gäste außergewöhnliche Urlaubserlebnisse.

Wir sind

Italy’s Finest.

Schiffe und Reiserouten

Von Italien …

in die Welt. Als unser erstes Passagierschiff, die Anna C, im Jahr 1948 ihre Jungfernfahrt von Genua nach Buenos Aires antrat, hätte kaum jemand vermutet, dass wir uns eines Tages zum größten Kreuzfahrtunternehmen Europas mausern würden. Und in der Tat war es ein langer und außergewöhnlicher Weg von unseren bescheidenen Anfängen in Italien bis zu unserer heutigen Flotte von 16 modernen Kreuzfahrt­schiffen, die 250 Destinationen in aller Welt anlaufen. Zwar konnten wir anfangs nicht ahnen, wohin uns die Reise führen würde, aber wir wussten schon ganz genau, wie wir reisen wollten: typisch italienisch nämlich – stilvoll, komfortabel und so angenehm wie möglich! Seinerzeit konnten wir unseren Passagieren als erstes Kreuzfahrtunternehmen der Welt Kabinen mit Klimaanlage anbieten. Später bauten wir als Erste in Europa ein Schiff mit einem eigenen Balkon für die Außenkabinen. Und wir waren unter den Ersten, die Klassenschranken abschafften. Heute setzt die Costa Diadema als Königin unserer Flotte neue Maß-

stäbe in Sachen Stil, Komfort und Luxus: Eine 500 Meter lange Promenade umgibt das Schiff – ein wahres Schmuckstück, wie das Diadem in seinem Namen. Seereisen sind unsere Leidenschaft. Seit sechs Jahrzehnten erschließen wir immer neue Destinationen und Reiseformen für unsere Gäste. 1968 revolutionierten wir das Kreuzfahrtgeschäft mit unserer bahnbrechenden „Fly and Cruise“-Idee: Seither können unsere Gäste mit dem Flugzeug direkt zum Abfahrtshafen anreisen. Immer mehr Abfahrtshäfen in aller Welt stehen zur Wahl – in den USA, in der Karibik, in den Vereinigten Arabischen Emiraten, ja sogar in China. Auf unserer großen Afrikakreuzfahrt erleben Sie 15 Länder und umrunden die Küsten von Mutter Afrika. Gehen Sie mit uns auf Weltreise. Unvergessliche, schöne Landschaften und faszinierende Kulturen warten auf Sie. Oder genießen Sie eine völlig neue Reisequalität auf den Schiffen unserer neoCollection: Entschleuni­gung heißt das Zauberwort – längere Aufent­halte, kleinere Schiffe, Exkursionen in kleineren Gruppen und Ziele abseits ausgetretener Pfade. Wie möchten Sie reisen? Wohin soll es gehen? Treffen Sie Ihre Entscheidung! Die Welt gehört Ihnen. EIN LEBEN WIE Robinson Crusoe – im exotischen Paradies Malaysia s.

ENTD ECKEN SIE Mutter Afrika auf unserer großen Afrikakreuzfahr t – oder da s pulsierende Leben in Singapur mit seiner einzigar tigen Sk yline.

Essen und Trinken

Vom Olivenöl …

zu italienischen Gaumenfreuden. Unsere Liebe zu italienischen Zutaten begann bereits im Jahre 1854, als die Frachtreederei Costa einen regen Olivenölhandel zwischen Genua und Sardinien betrieb. Aus dieser kleinen Affaire wurde schnell eine große Liebe.

UNSER GO UR ME TRE ZEP T:  frische Kräuter, frische Zutaten und molto amo re.

Die Leidenschaft ist geblieben. Bis heute verwöhnen wir die Geschmacksknospen unserer Gäste mit frischen Zutaten, köstlichen Aromen und authentischen Rezepten – genau wie damals, als wir die edelsten Olivenöle auf die Märkte brachten. Seit mehr als 65 Jahren interpretieren wir die reiche Vielfalt italienischer Gourmetküche immer wieder neu. Heute genießen unsere Gäste kulinarische Erlebnisse, die auf den sieben Weltmeeren ihresgleichen suchen. Unser Küchenchef Fabio Cucchelli kreiert zusammen mit seinem Team fantasievolle Menüs und überwacht minutiös jeden Schritt der Zube­reitung. 2009 wechselte er von Costa Kreuzfahrten in eins der renommiertesten italienischen Restaurants – aber schon vier Jahre später kehrte er zurück, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern. Seither sorgt er wieder dafür, dass sich unsere Gäste am Besten erfreuen können, was die italienische Küche zu bieten hat.

Das ist wahre Leidenschaft! Doch zu einem guten Essen gehört auch ein guter Wein. Hier kommen unsere Freunde aus dem Verband italienischer Sommeliers ins Spiel: Mit nicht weniger Leidenschaft wählen sie die passenden regionalen Weine zu jedem Gericht. Edle italienische Weine, feine italienische Speisen – sie sind die Höhepunkte jeder Costa Kreuzfahrt und machen Appetit auf mehr. Neben anspruchs­voller italienischer Küche servieren wir natürlich auch Spezialitäten der Regionen, die wir bereisen. Genießen Sie unsere kulinarischen Verlockungen, wo immer Sie möchten – in einem unserer Restaurants oder Bistros oder ganz ent­ spannt direkt am Pool. Buon appetito!

„Speisen, so rein, lecker und unverfälscht, wie die Natur sie geschaffen hat. Solche Geschmackserlebnisse möchte ich meinen Gästen bieten.“ FABIO CUCCHELLI,  Küchenchef, ausgezeichnet mit einem Michelin-Stern

Körper und Seele

Von der reinen Entspannung …

zum perfekten Wohlbefinden. Unsere ersten Gäste schwärmten von der gesunden Seeluft und den entspannten Spaziergängen an Deck. Was sie wohl zu den vielen ver­schiedenen Sport- und Wellness­programmen sagen würden, die wir heute anbieten? Wir haben die vergangenen 66 Jahre gut zu nutzen gewusst. Zwar lassen sich unsere Gäste nach wie vor gern die frische Seeluft um die Nase wehen oder entspannen sich bei einem Spaziergang an Deck. Aber heute haben sie unendlich viele weitere Möglichkeiten. Individualität ist das Stichwort. Gegenwärtig umfasst unser Sport- und Well­ nessprogramm über 55 sportliche Aktivitäten und Wellnessanwendungen, um Körper, Geist und Seele zu verwöhnen. Sie möchten in einem perfekt ausgestatteten Fitness­ center trainieren? An einer Pilatesstunde teilnehmen? Tennisunterricht nehmen?

Sich eine Anti-Aging-Behandlung oder Thalassotherapie gönnen? Oder einfach die Muskeln in der Sauna oder im Tepidarium entspannen? Wir bieten eine Fülle an Einrichtungen, um Sie von Kopf bis Fuß neu zu beleben, unterstützt durch unsere sachkundigen Trainer, Therapeuten und Kosmetikerinnen. Und da wir unser ganzheitliches Wohlfühl­ programm über die Jahre kontinuierlich fortentwickelt haben, geht es heute weit über reine Sport- und Wellness­angebote hinaus. Denn für uns hat Wellness vor allem etwas mit gutem Essen zu tun – schließlich sind wir Italiener! Geschulte Ernährungsfachleute stehen Gästen mit besonderen Ernährungs­wünschen oder Diät­ anforderungen zur Seite. Und auf vielen Costa Schiffen finden Sie ein Samsara-Restaurant, das köstliche Gerichte der leichten Küche serviert. Da fühlt man sich doch allein schon beim Lesen wie im Paradies …

ERS T im Whir lp o ol ent spannen, dann einen köstlichen Smoothie genießen? O der umgekehr t? Ach, immer diese Entscheidungen …

Kunst und Entertainment

Vom Dolce Vita …

zum Kunstgenuss. Kunst und Kultur werden in Italien seit jeher großgeschrieben – kein Wunder also, dass Sie auf unseren Kreuzfahrtschiffen Kunst in jeder Form auf Schritt und Tritt begegnen. Unsere Schiffe sind schwimmende Kunstgalerien. Auf jedem Schiff unserer Flotte sehen Sie Originale weltbekannter und aufstrebender Künstler, die sich auf die Bauzeit, das Thema und die Destination des Schiffs beziehen. Dazu kommt unsere exklusive Ausstattung in italienischem Design, entworfen vom amerikanischen Architekten Joseph Farcus, der bereits seit über 30 Jahren Kreuzfahrtschiffe ausstattet und seit dem Jahr 2000 als Chef­designer von Costa Kreuzfahrten tätig ist. Mit der Innen­ gestaltung unserer Schiffe will Farcus, der Italien längst als zweite Heimat betrachtet, „den Gast in wunderbare Traumwelten versetzen, mit Kunst und Design Emotionen wecken, verführen, unterhalten und neue Erfahrungswelten kreieren“.

Klingt verlockend? Ist es auch – schließlich bedeutet italienische Lebensart vor allem Lebens­ genuss und dafür gibt es keinen besseren Ort als ein Kreuzfahrtschiff von Costa Kreuzfahrten. Auch für den Geist haben wir einiges zu bieten. Auf unseren Schiffen können Sie Italienisch lernen, Kochkurse belegen oder unter der Leitung quali­ fizierter örtlicher Stadtführer Landausflüge unter­ nehmen. Oder Sie genießen einfach die Sonne und das Dolce Vita. Abends wartet ein hochklassiges Entertainmentprogramm auf Sie: Galaveranstaltungen, Theaterstücke, Shows. Oder Sie werden selbst aktiv und zeigen auf dem Tanzboden, was Sie können. Dolce Vita, Entertainment, Kunstgenuss – auf unseren Schiffen erleben Sie all das in seiner schönsten Form!

WIR unterhalten unsere Gä ste mit Begeisterung – und die ist ansteckend …

„Wir bei Costa setzen alles daran, die Fähigkeiten unserer Leute zu entwickeln. Diversität ist dabei unser größter Schatz und unsere größte Stärke.“ MARIALUISA BOZZ ANO, 

Vizepräsidentin Personal

Familie und Gäste

Von traditioneller „ospitalità“ …

zur Gastfreundschaft von heute. Italiener sind berühmt für ihre Gastfreundschaft. Sie heißen Fremde mit offenen Armen willkommen und nehmen sie in die Familie auf. Daran hat sich bis heute nichts geändert: Zur Costa Familie gehören inzwischen Menschen aus aller Welt. Mit 19.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern aus 70 Ländern, die 35 verschiedene Sprachen sprechen, ist unsere Familie mittlerweile so vielfältig und international wie ihre Gäste. Dennoch sind und bleiben wir im Grunde unseres Herzens eine echte italienische Familie und vertreten unerschütterlich die Werte, an die schon unsere Großväter glaubten. Das heißt, wir kümmern uns umeinander. Denn je besser es unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern geht, desto besser sorgen diese für das Wohl unserer Gäste. Davon sind wir überzeugt. In einem innovativen Projekt kooperieren wir mit externen Ausbildungsinstituten, die unsere

künftigen Crewmitglieder auf ihre Aufgaben vor­ bereiten, lange bevor sie einen Fuß auf unsere Schiffe setzen. Dort trainieren sie alles, was sie können müssen, um unsere Gäste von der ersten Sekunde an nach allen Regeln der Kunst zu verwöhnen. Aber das ist nur der Anfang: Die gesamte Crew wird permanent weitergeschult und nach Leistung und Können befördert. Allein in den letzten beiden Jahren haben wir unsere Schulungsausgaben nahezu verdoppelt. 90 % der Leitungspositionen in unserem Unternehmen besetzen wir mit eigenem Personal. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter fühlen sich wohl bei uns und setzen alles daran, dass auch unsere Gäste sich wohlfühlen – individueller Service und aufmerksame Betreuung sind für uns eine Selbstverständlichkeit. Wie Kunden­ befragun­gen zeigen, sind unsere Passagiere von unserem Service begeistert. Einer unserer Gäste formulierte es so: „Ich habe mich ganz und gar zu Hause gefühlt, einfach wie unter Freunden.“ Für uns das schönste Kompliment, das wir uns vorstellen können!

„Ich habe die ganze Welt bereist und 43 Länder kennen gelernt. Aber nach Hause zurückgekehrt bin ich immer auf einem Costa Schiff.“ ANTONIO,  Mitglied des CostaClubs

Verantwortung und Vertrauen

Vom Verständnis …

zur Verantwortung.

AU F D ER IDY L LIS C H EN  italienischen Insel Giglio ist (fa st) wieder alles beim Alten – dank der vielen, vielen Helfer.

Unser Unternehmen sieht sich als große Familie, und Verantwortung gegenüber den uns anvertrauten Menschen hat für uns höchste Priorität. Sicherheit ist seit jeher die Grundlage unseres Geschäfts. Dennoch haben uns die tragischen Ereignisse von 2012 die Tragweite unserer Verantwortung in schmerzlichster Weise vor Augen geführt. Nach der Havarie der Costa Concordia haben wir weder Kosten noch Mühen gescheut, die größte Bergungsaktion der Seefahrtsgeschichte durchzuführen. Unser besonderer Dank gilt all jenen, die bei der Evakuierung der Passagiere und der Bergung des Wracks geholfen haben. Ohne die tatkräftige Unterstützung der Einwohner von Giglio, der italienischen Behörden und beteiligten Fachleute, der zahlreichen namenlosen Helfer und nicht zuletzt unserer eigenen unermüdlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern hätte das Schiff nicht so schnell, sicher und umweltschonend geborgen werden können. In einem Unglück selten dagewesenen Ausmaßes, haben sie alle ihren Mann gestanden und großen Einsatz gezeigt. Als sozial verantwortliches Unternehmen haben wir die Gründe für die Ereignisse intensiv analysiert und eine Vielzahl an

Maßnahmen getroffen, um ähnliche Unglücksfälle in Zukunft auszuschließen. Allerdings bezieht sich Verantwortung nicht nur auf Sicherheitsfragen. An Bord unserer Schiffe spielt Nachhaltigkeit eine zentrale Rolle – von Maßnahmen für geringeren Kraftstoff- und Energieverbrauch über die Senkung von Emissionen bis hin zum Abfallmanagement und vielem anderen mehr. Darüber hinaus sind wir der Über­ zeugung, dass nachhaltiges Wachstum auf Respekt gegenüber allen Menschen gegründet sein muss, mit denen wir weltweit in Kontakt kommen. In diesem Sinne fördern wir das künstlerische und kulturelle Erbe der Orte, die wir besuchen. Wir unterstützen zahlreiche Schulprojekte in aller Welt und spenden für eine Vielzahl von Organisa­ tionen und Initiativen, die es sich zum Ziel gesetzt haben, eine bessere Zukunft für heutige und künftige Generationen zu schaffen.

„Wir haben zu einer großartigen Zusammenarbeit mit Costa gefunden. Das positivste Ergebnis dieser Herausforderung ist das gute Einvernehmen zwischen öffentlichen Institutionen und einem Unternehmen, das es nie am nötigen Engagement hat fehlen lassen.“ FR ANCO GABRIELLI,  italienischer Zivilschutzchef

DIE JUNGFERNFAHRT unseres  er sten Pa ssagier schiffs, der Anna C , im Jahr 19 4 8

WIE EIN SPA ZIERG A N G an der Rivier a: die Promenade entlang schlendern und dabei die unvergleichlichen Ausblicke auf sich wir ken la ss en. War um nicht in einem der windgeschüt z ten Pavillons bei einem Gla s Wein oder Cock tail entspannen und ein feines Essen genießen?

Costa Diadema

Von der schönen Italienerin …

zur Königin des Mittelmeeres. Das erste Passagierschiff der Costa Flotte, die Anna C, war eine echte Pionierin und ihre Urgroßenkelin, die Costa Diadema, trägt unverkennbar ihre Gene: Abenteuerlust, eine einzigartige Atmosphäre und typisch italie­ nische Grandezza. Bisher sind wir bei jedem Stapellauf eines neuen Costa Schiffs genauso stolz wie damals vor 66 Jahren, als die Anna C unter italienischer Flagge zu ihrer Jungfernfahrt in See stach. Doch der Stapellauf unseres neuen Flaggschiffs, der Costa Diadema, ist etwas Besonderes. Er markiert den Beginn einer neuen Ära für uns und die gesamte Kreuzfahrtindustrie, denn in dieses Schiff, das 42. unserer Flotte, ist alles eingeflossen, was wir im Lauf von mehr als sechs Jahrzehnten über Komfort, Entertainment, Restaurantqualität und unvergleichliche Urlaubserlebnisse gelernt haben.

Die Diadema ist nicht einfach nur unser schönstes und modernstes Schiff, sie ist fraglos die unüber­ troffene Verkörperung unseres italienischen Erbes und Lebensstils. Diadema heißt Diadem – ein passender Name für die neue Königin des Mittelmeeres. Gehen Sie an Bord und sehen Sie selbst: Eine 500 Meter lange Promenade um das gesamte Schiff herum verspricht spektakuläre Ausblicke auf die traumhaft schönen Küsten­ landschaften unserer traditionellen westlichen Mittelmeerroute. Ein besonderes Highlight unseres neuen Luxusliners ist die reichhaltige Kunstsammlung – unsere Costa Diadema ist ein schwimmendes Museum! Aber auch das leib­liche Wohl kommt nicht zu kurz: Trinken Sie einen Aperitif in einer der fünfzehn Bars oder in einem windgeschützten Pavillon auf der Promenade. Genießen Sie köstliche italienische Speisen in einem unserer sieben Restaurants. Lassen Sie sich in unserem Samsara-Spa verwöhnen – ein Wellness-Bereich über vier Decks wartet auf Sie. Verbringen Sie unver­gessliche Tage in einer unserer Außenkabinen mit Blick aufs Meer. Freuen Sie sich auf einen wahrhaft königlichen Urlaub an Bord der Costa Diadema!

„Jede Kreuzfahrt

hat ein Ende. Aber unsere Reise

geht weiter.“

Impressum Herausgeber: Costa Crociere S.p.A. Piazza Piccapietra 48 16121 Genova ITALY Tel: (+39) 010 548 31 www.costacruise.com November 2014 Ansprechpartner in Deutschland: Costa Kreuzfahrten Niederlassung der Costa Crociere Am Sandtorkai 39 20457 Hamburg www.costakreuzfahrten.de