Die Offene Pforte im Celler Land 2013

Einblicke in private Gärten zum Anregen und Austauschen

Hier erhalten sie unsere Broschüre: In den Gärten … Auf Anfrage im Heilpflanzengarten … Auf der Internetseite zum Download .. Bitte beachten Sie evtl. wetterbedingte Terminänderungen. Diese erfahren Sie aktuell in der Celleschen Zeitung zum Wochenende und jederzeit auf unserer Website.

Übrigens: Es gibt bei der „Offenen Pforte“ keine Aufnahmebedingungen. Jeder, der dabei sein möchte, kann sich bei der offenen Pforte melden und ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf „junge“ und „alte“ Gärten, „kleine“ und „große“, und was Ihnen vielleicht nicht gefällt, mögen andere Menschen umso lieber.

Und noch viel eindrucksvoller lässt sich das Paradies aus der Nähe betrachten. Besuchen Sie uns in den Gärten wir laden Sie herzlich dazu ein!

Herkunft unbekannt

Hausgärten in Celle (nach Postleitzahlen im Stadtgebiet geordnet) 1. Änne Bokelmann Emigrantenstraße 4, 29221 Celle  0 51 41/ 2 81 34 Der Garten ist durch die Tordurchfahrt zu erreichen - bitte keine Hunde, rollstuhlgerecht Termin: Bitte nur nach telefonischer Anmeldung Thema: Pflanzen mit Geschichte, Teilstück im alten Hugenottengarten.

2.

Regina Knoop Borchmannstr. 16, 29221 Celle  0 51 41/ 26593 - nicht rollstuhlgerecht Termin: Sa 15.06.2013, 14.00 – 18.00 Uhr Thema: kleiner Ziergarten eines Siedlungshauses, das Thema des Gartens sind Buchskugeln und ein kleiner Teich mit Schildkröten

Copyright Regina Knoop

3. Familie Toni Wittinger Straße 106, 29223 Celle  0 51 41/ 3 51 16 - bitte keine Hunde, keine festen Wege Termin: Termin wird durch die Presse bekannt gegeben Thema: Rosen und Clematis an den Hausterrassen, im Mittelteil Teich mit hübschem Teehäuschen, am Gartenende Senkgarten mit Schattenpflanzen (Rhododendren, Azaleen, Zwiebelpflanzen).

4.

Ingo Nagel Schiebler Straße 14, 29223 Celle  0 51 41/ 93 30 11 Handy 0 172/ 4344045 Termin: Sa 11.05.2013, 13.00 – 19.00 Uhr Thema: Ein Garten, der zum Entspannen einlädt! Auf ca. 500 m² tummeln sich vielerlei Tier- und Pflanzenarten. In zwei schön angelegten Teichen fühlen sich zum einen Schildkröten und zum anderen verschiedenste Fischarten heimisch. Im Strandkorb neben der Voliere kann man sich die Sonne auf den Bauch scheinen lassen und währenddessen dem Pfeifkonzert der Graupapageiendame Polly lauschen. Verschwindet die Sonne abends dann langsam hinter den Bäumen, lädt eine überdachte Cocktailbar mit Feuerkorbplatz zum gemütlichen Beisammensein ein.

Copyright Ingo Nagel

5.

Ursula Wegner Goerdeler Str.4, 29223 Celle – Klein Hehlen  0 51 41/ 8 69 05 Handy 0 171/ 19466915 Termin: Sa 30.03.2013, 14.00 – 17.00 Uhr Sa 10.08.2013, 14.00 – 17.00 Uhr Sa 14.12.2013, 14.00 – 17.00 Uhr Thema: „Auch ein kleiner Garten kann Großes bewirken.“ Schutzanlage für Pflanzen und Tiere zwischen Straße und Wohnblock mit wechselnder Bepflanzung. 2 Insektenhotels, Wurzelmännchen, Windspiele aus Holz und Weide. „Neu, ein Schotterbeet, eine kleine Trockenmauer und allerlei Pflanzen in Jutesäcken“. Themenbezogene Dekoration, z.B. Ostern.

6.

Verena Miltz Regeberg 114, 29225 Celle-Wietzenbruch  0 51 41/ 4 15 42 Richtung Fliegerhorst Wietzenbruch: Kanaltrift Richtung Regeberg (bis zum Ende der Sackgasse fahren). Termin: Sa/So 22.06../23.06.2013, 14.00 - 18.00 Uhr Thema: Großer Naturgarten mit Wald, Streuobstwiese und nach Farben bepflanzten Gartenbereichen. Sonnen- und Schattenbeete, Pflanzenklärbeet, Kräuterspirale und kleiner Gemüse- und Beerenobstgarten. Es gibt einen Pflanzenverkauf.

7.

Norbert Schulze Elbinger Weg 6, 29225 Celle  0 51 41/ 2 78 22 90 Der Garten ist von der Danziger Straße aus rückseitig durch einen schmalen Fußweg zu erreichen (sonst an der Haustür klingeln). - keine Hunde, bedingt rollstuhlgerecht Termin: So 09.06.2013, 15.00 - 18.00 Uhr So 25.08.2013, 15.00 – 18.00 Uhr Thema: 2009 neu angelegter 200 m² großer Reihenhausgarten ohne Rasen mit Terrasse, formalem Gartenteich mit Sonnendeck, Bachlauf, kl. Gewächshaus, vielen Rosen, Clematis, Gräsern, Funkien, Hortensien und Kugelbäumen.

8.

Antje Taubenheim Albert-Kusel-Straße 32, 29225 Celle-Wietzenbruch  0 51 41/ 4 73 99 Termin: So 09.06.2013, 14.00 - 18.00 Uhr Thema: Vorgarten als formaler Rosengarten mit Buchshecken gestaltet, abgesenkter Sitzplatz mit Steinmauer, Schattenpflanzen, Kräuterspirale.

Copyright Taubenheim

9.

R. Rodenberg Mondhagen 51 A, 29227 Celle-Westercelle  0 51 41/ 9 80 71 15 - bitte keine Hunde Termin: So 02.06.2013, 15.00 – 19.00 Uhr Thema: Grüner Garten Buchs, Efeu, junges Platanenspalier, Rosen, Dekoration alter Utensilien.

10. Brigitte und Otto Hoefer Landstallmeisterring 48, 29227 Celle-Westercelle  0 51 41/ 8 11 12 Termin: Termin wird durch die Presse bekannt gegeben. Thema: .....Sträucher, Stauden, Blumen, Kunst!

11. Christine Wachau Eichhorststraße 5, 29227 Celle-Westercelle  0 51 41/ 8 51 84 - bitte keine Hunde (wegen eigener Katzen) - nur bedingt rollstuhlgerecht (schmale Zuwegung) Termin: Sa 18.05.2013, 14.00 – 18.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Vereinbarung. Thema: Kunterbunter Familiengarten, Flieder und viele frühblühende Gehölze.

Die Pracht der Gärten hat stets die Liebe zur Natur zur Voraussetzung Germaine Madame de Stael

Copyright Ingo Nagel

12. Ingeborg Anders Reuterweg 25, 29229 Celle-Vorwerk  0 51 41/ 3 15 88 Termin: So 26.05.2013, 12.00 - 18.00 Uhr außerdem nach telefonischer Vereinbarung Thema: Ein „Zaubergarten“ mit Kunst.

13. Norbert Schlumbohm Kleingartenanlage Karrenweg, 29229 Celle-Vorwerk Garten Nr. 5, im Max-Vogel-Weg 5 Anfahrt über Mummenhofstraße, An der Siekwiese  0 170/ 58 29 582 - nicht rollstuhlgerecht Termin: Termin wird durch die Presse bekannt gegeben, und nach telefonischer Vereinbarung Thema: „Alle reden von Naturschutz – hier wird er praktiziert!“ Der etwas andere Kleingarten - ein Liebhabergarten, der durch besondere Gestaltung besticht. Wege aus recyceltem Material unterschiedlichster Form lockern das Ganze auf und vermitteln dem Besucher immer wieder neue Eindrücke. Durch die Artenvielfalt der Bäume, Sträucher u. Mischhecken, die vielfältige Begrünung, das Mulchen, den integrierten Teich u. die diversen Stein-, Holz- u. Reisighaufen entstehen Symbiosen, die ein besonderes Kleinklima schaffen, in dem sich Vögel, Insekten und andere Tiere wohl fühlen.

14. Gudrun und Dieter Münte NEU! Fuchswinkel 32, 29229 Celle- Groß Hehlen  0 51 41/ 5 18 52 - Hunde nur angeleint, Rollstuhlgerecht Termin: Termin wird durch örtliche Presse bekannt gegeben. Thema: Parkähnliches 2000 m² Grundstück mit zahlreichen Rhododendren und Azaleen sowie Buxus, Taxus, Kiefern,Ilex, Ilex crenata gelb, Zypressen und Heidewacholder als Formschnitt. Koi-Teich ca. 30 m². Formschnittgehölze können preiswert von privat an privat erworben werden.

Copyright Heilpflanzengarten

15.

Heilpflanzengarten Celle Wittinger Straße 76, 29223 Celle  0 51 41/ 20 81 73 E-Mail: [email protected] www.celle.de - Bitte keine Hunde, rollstuhlgerecht Der Eintritt ist frei, Sonderregelung bei Veranstaltungen. Thema: Schaugarten mit ca. 300 verschiedenen Pflanzenarten (darunter Duft- und Aromapflanzen, Gewürzkräuter, Gift- und Zauberpflanzen) und Veranstaltungsort. Öffnungszeiten: März – Oktober, täglich Mo-So. 10.00 – 18.00 Uhr. Sa. 27.04.13, 10 – 17 Uhr Pflanzenmarkt und Tauschbörse Fr. 02.08.13, 18 – 23 Uhr Sommerfest Öffentliche Gartenführungen: Juni bis September jeweils 1. und 3. Samstag des Monats um 14.30 Uhr zu folgenden Themen: 01. und 15.06. Heilkräutertees 06. und 20.07. Essbare Blüten 03. und 17.08. Auf den Spuren der Hildegard von Bingen 07. und 21.09. Märchen- und Zauberpflanzen Gebühr: 2,50 €

Das vollständige Veranstaltungsprogramm mit dem Titel „Feuer und Flamme für Gärten“ ist im Heilpflanzengarten und in der Tourist - Information erhältlich. Schauen Sie bitte auch auf die Internetseite.

Copyright Heilpflanzengarten

Termine: Sa. 27.04.13, 10-17 Uhr Pflanzenmarkt und Tauschbörse Fr. 02.08.13, 18-23 Uhr Sommerfest

Copyright Heilpflanzengarten

Besondere Gärten 16. Naturkontaktstation Samtgemeinde Wathlingen Hasklintweg (ganz am Ende, hinter den Klärteichen). - bitte den weiß-grünen Radwanderwegweisern folgen  0 51 44/ 491-41 –AB E-Mail: [email protected] - bitte keine Hunde - nur bedingt rollstuhlgerecht (alles Rasen) - Eintritt freiTermin: So.12. Mai, 14. Juli, 11.August und 8. September immer 14.30 bis 17.00 Uhr Die Naturkontaktstation öffnet ihre Tür für Naherholung, Naturerlebnis und Informationen rund um die heimische Tier- und Pflanzenwelt. So.9. Juni, 11.00 bis ca.17.00 Uhr 5 Jahre Naturkontaktstation – das wird mit einem Familienfest mit bunten Programm gefeiert. So.13.Oktober, 11.00 bis ca.17.00 Uhr „ Apfel, Kürbis und Co.“, das traditionelle Familienfest. Zum Saisonabschluss mit kleinem Markt, vielen Kinderaktionen und altem Handwerk. Thema: Die Naturgartenstation ist ein großer Naturgarten mit verschiedenen Erlebnisbereichen für alle Sinne. Zusätzlich locken Kleinbiotope, Wildpflanzen, Stauden, Blumenwiese, Insektennistwand und Früchte tragende Gehölze zahlreiche Insekten, Vögel und andere Lebewesen an. In einem Schaukasten lebt und arbeitet ein Honigbienenvolk. Diese biologische Vielfalt lädt von Jung bis Alt zum Entdecken und Beobachten ein. In der Bauwagenschule sind zusätzlich viele Naturfundstücke und Tierpräparate aus Garten, Wiese und Wald zu bestaunen. Das gesamte Veranstaltungsprogramm ist bei der Samtgemeinde Wathlingen erhältlich oder Sie schauen auf die Internetseite www.wathlingen.de. Für Gruppen sind auch Führungen nach telefonischer Absprache möglich.

17. Heinz Zündorf Kirchboitzen Nr. 143, 29664 Walsrode  Tel. 0 51 66 / 12 43 - A 27, Abf. Walsrode West, B 209 Richtg. Nienburg, nach ca. 6 km Kirchboitzen, dort bis vor Ortsausgang, scharf li., dann 4. Haus re., dort Hinweisschild - Kinder sind gern gesehen, Hunde bitte nur angeleint, rollstuhlgerecht Termin: Sa/So 08./09.06.2013, 14.00 – 17.00 Uhr und nach Ankündigung auf der Homepage www.der-schlaue-faule.de Thema: Ein Paradies ganz anderer Art eröffnet sich den Besuchern des Gartens. Der Schwerpunkt liegt auf dem Anbau von Gemüse für den Hausgebrauch. Das Besondere ist: Auf Umgraben wird seit 1980 konsequent verzichtet. Die Bodenlockerung überlässt der Maschinenbaukonstrukteur den vielen Mikroorganismen und Kleinlebewesen unter der permanenten Mulchdecke. Tannen an der einen Seite und Heckenrosen an der anderen tragen zu einem guten Kleinklima bei. Diese Mulchmethode kann man auch im Blumengarten anwenden. Die Vorteile liegen auf der Hand: Arbeitserleichterung, weniger Unkraut, weniger Gießen, weniger Düngung, lockerer Boden, keine Bodenerosion, Humusbildung usw.. Als Konstrukteur hat sich „der schlaue Faule“ viele hilfreiche Werkzeuge und Hilfsmittel ersonnen, die es ihm ermöglichen, möglichst viele Arbeiten „im aufrechten Gang“ zu erledigen. Diese Anregungen kann man sich dort holen und auch einige Werkzeuge erwerben. Gemeinsam mit Dipl.-Ing. agr. Wilfried Stegmann werden Gartenseminare (Kosten 20,00 €) angeboten. Termine (und weitere Infos) unter www.der-schlauefaule.de. Die Methode wird auch gut beschrieben in dem Gartenbuch der beiden „Der Dreh“, das als E-Book vorliegt.

Gärten im Celler Land (siehe Landkartenskizze hinten) 18. Anthea Felgentreu NEU! Sandberg 9, 29358 Eicklingen  0 51 44/ 47 24 und Handy 0170 - 3015989 Termin: Sa 29.06.2013, 10.00 - 18.00 Uhr Thema: Garten über 2 Ebenen mit einer Teichanlage, mehrere kleine Sitzecken verteilt auf 900 m². Verschiedene Sträucher, Bäume und Stauden umringt von Buchsbaumhecken.

Copyright Felgentreu

19. Edda Kühn Hofstraße 24 A, 29342 Wienhausen  0 51 49/ 98 77 61 - rollstuhlgerecht Termin: So 05.05.2013, 11.00 – 17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Thema: Kleines Blumenparadies mit Biotop, Rosenbogen mit Clematis und „New Dawn“, alter Baum mit Ramblerrosen und verspielten Accessoires (270 m²).

20. Kristina Bork-Frieling Nelkenstraße 6, 29356 Bröckel  0 51 44/ 9 20 14 Anfahrt über Straße am „Edeka-Markt“, 1. Straße links, die Nelkenstraße ist dann die letzte Straße rechts. - Hunde bitte anleinen Termin: So 09.06.2013, 14.00 - 18.00 Uhr und nach telefonischer Absprache Thema: Künstler-Naturgarten auf 650 m², ein Biotop ohne Rasen, viele Wildzwiebeln, Fassadenbegrünung, versch. Erlebnisräume mit Sitzgelegenheiten.

21. Ilse und Adolf Wiegmann Dorfstraße 27, 29364 Nienhof  0 50 82/ 610 - nicht rollstuhlgerecht Termin: So 14.07.2013 von 13.00 – 18.00 Uhr Thema: Auf 4.500 m² präsentieren sich Rhododendren, Stauden und Sommerblumen sowie ein Teich mit Hütte und viele Sitzgelegenheiten. Als Besonderheit wird jedes Jahr der „Baum des Jahres“ aufgepflanzt.

Copyright A.Roloff

Baum des Jahres 2013: Holzapfel Mit Malus sylvestris, umgangssprachlich auch Holzapfel genannt, proklamierte die Stiftung zum 25. Mal einen „Baum des Jahres“. M. sylvestris gehört mittlerweile zu den seltensten Baumarten in Deutschland. Er ist europaweit bis auf Nordskandinavien sowie Teile Griechenlands und Spaniens vertreten – und kommt auch mit nährstoffarmen, trockenen Böden zurecht, bleibt er aufgrund seiner relativ geringen Wuchshöhe von maximal zehn Metern und dem hohen Lichtbedarf konkurrenzschwach. Mit dem Kulturapfel ist Malus sylvestris auch deshalb nicht zu vergleichen, weil seine kleinen, herben und harten Früchte nicht für den rohen Verzehr geeignet sind. Der Holzapfel gehört zu den gebietsheimischen Gehölzen und hat seine Bedeutung vor allem im Bereich der Ausgleichsmaßnahmen in der freien Landschaft. Jedoch ist er in den Baumschulen derzeit kein gängiges Produkt und wird eher selten, dann zumeist als Container- oder Ballenware, angeboten. Dass er bislang ein solches Nischendasein führt, mag auch am Fehlen virusfreien Vermehrungsgutes liegen, das beispielsweise für die Pflanzung innerhalb von Obstanbaugebieten vorausgesetzt werden muss. Im Privatbereich findet der Holzapfel nur dort Verwendung, wo auf die naturnahe Gartengestaltung Wert gelegt wird. Neben den ästhetischen Aspekten wie Blüte und Fruchtbehang dient er vor allem der heimischen Fauna, beispielsweise als Bienenweide, Schutzraum für verschiedene Vogelarten oder Nahrungsquelle kleiner Säugetiere. [Quelle: Internet]

22. Ingrid Morig Oldauer Heuweg 43, 29313 Hambühren  0 50 84/ 54 03 - Hunde bitte angeleint, rollstuhlgerecht B 214, Abf. Ostlandstr. bis Kreisel, re. in Oldauer Heuweg Termin: April und Mai, 12.00 – 17.00 Uhr - genauer Termin wird in der örtlichen Presse bekannt gegeben Thema: April: Frühlingsgarten mit Schlüsselblumen, Buschwindröschen, Sauerklee, Helleborus u.v.m. Mai: Freilandorchideen, Rhododendren, Teich mit Sumpfzone, fleischfressende Pflanzen.

23. Karin und Wolfgang Spitzer Häher Weg 26, 29308 Winsen  0 51 43/ 51 15 Ortsausgang Winsen Richtung Bergen, letzte Straße links; dann erste links – rollstuhlgerecht Termin: So 05.05.2013, 10.00 - 18.00 Uhr, So 23.06.2013, 10.00 - 18.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Thema: Romantischer blauer Garten auf verschiedenen Ebenen mit Kletter- u. anderen Rosen, Clematis, Stauden, buchsbaumumsäumten Beeten, einem Teich mit Wasserlauf und Sumpfzone sowie verschiedenen Sitzplätzen zum Träumen.

Copyright Spitzer

24. Dagmar Westphal und Heiner Schliemann Timmenhofstraße 13, 29308 Winsen/OT Meißendorf  0 50 56/ 9 71 01 79 Am Ortsschild von Winsen kommend 3 x links, wegen Parkplatzmangel bitte Parkplätze Bushaltestelle Dorfplatz – mitte nutzen, Fußweg 5 Min. nicht rollstuhlgerecht Termin: So 28.04.2013, 15.00 - 18.00 Uhr Sa 08.06.2013, 15.00 – 18.00 Uhr (nur Teilnehmer am Seminar „Naturnahe Gärten“ auf Gut Sunder) So. 16.06.2013, 15.00 – 18.00 Uhr Weitere Termine nach tel. Rückfrage. Thema: Naturnaher Garten mit Teich und Wasserfall (solar), Vogelschutzhecke aus heimischen Sträuchern wie Cornelkirsche, Haselnuss, Pfaffenhütchen und Weißdorn, Bauerngarten in Buchs gefasst mit Gemüse, Kräuter und Beerenobst.

25. Jürgen Kuhr Faßweg 16, 29308 Winsen/OT Wolthausen  0 51 43/ 33 92 - Hunde sind willkommen, aber bitte an der Leine Termin: So 09.06.2013, 14.00 – 18.00 Uhr So 16.06.2013, 14.00 – 18.00 Uhr Thema: Heckengesäumter, naturnah gestalteter Garten von 1000 m², der viele Möglichkeiten zum Entdecken bietet: Gehölze, Stauden, Sommerflor, Kübelpflanzen, Obst und Gemüse sowie ein Feuchtbiotop.

Copyright Jürgen Kuhr

26. Wilma und Michael Haaf Bremerweg 27, 29308 Winsen – OT Walle  0 51 43/ 16 02 - keine Hunde, rollstuhlgerecht Termin: So 19.05.2013, 13.00 – 18.00 Uhr So 07.07.2013, 13.00 – 18.00 Uhr So 25.08.2013, 13.00 – 18.00 Uhr Thema: Ein Paradies am Waldrand mit Teich und Wasserfall (1.500 m²). Lauben u. Sitzecken mit Wein, Rosen, Clematis u. Efeu berankt. Obstbäume mit 2-3 Sorten auf einem Stamm, dazu Stauden, Sträucher, Rhododendren, Azaleen und mit Buchs eingefasste Rosen, Hügelbeet und Gewächshaus. Selbst in Form geschnittene Koniferen (u. Bonsai). Bepflanzte Kübel und Blumenkästen, viele Sitzgelegenheiten zum Verweilen. Neu angelegt: Knoten-Buchs! Gerne auch auf Anmeldung größere Gruppen (z. B. Landfrauen). Kaffee und Kuchen zum kleinen Unkosten-Preis.

Am leuchtenden Sommermorgen geh ich im Garten herum. Es flüstern und sprechen die Blumen, Ich aber, ich wandle stumm. Heinrich Heine Copyright Ingo Nagel

27. Anka u. Jürgen Dähnhardt NEU! Entenpfuhl 6, 29308 Winsen Meißendorf (Hüttenseepark)  0 50 56/ 9 71 69 04 - bitte keine Hunde Termin: So 26.05.2013, 14.00 – 18.00 Uhr So 30.06.2013, 14.00 – 18.00 Uhr Thema: Der Garten ist nur 700 m² groß, aber optimal mit vielen exotischen Bäumen und Pflanzen angelegt. Ein großer Teich (ca. 30 m²) ist mit Wasserfall und vielen schönen Koikarpfen der Mittelpunkt des Garten. Er lässt sich mit einem Rundweg umgehen. Der Garten ist mit Kies, kleinen und großen Steinen ausgefüllt. Viele japanische Steinfiguren stehen zwischen den Pflanzen und auf der Kiesfläche. Alles fügt sich harmonisch ineinander und kommt ohne Rasenfläche aus. Mehrere Sitzgruppen laden zum Verweilen in unserem „Traumgarten“ ein.

28. Isabella und Wolfgang Colling „Kunst und Café“ am Markt 5, 29320 Hermannsburg  0 50 52/ 9 40 36 – www.kunst-café-hermannsburg.de - keine Hunde, rollstuhlgerecht im Innenhof und Cafe Termin: Fr/Sa/So 05/06./07.06.2013, 14.00 – 18.00 Uhr Fr/Sa/So 06./07./08.09.2013, 14.00 – 18.00 Uhr und an jedem sonnigen Wochenende von Ostern – Oktober. Bei zweifelhaftem Wetter bitte vorher anrufen. Thema: „Nachdem der alte Brinkhof anno 1659 fast 4 Jahre leer stand, wurde er von uns entdeckt. In jahrelanger Arbeit ist ein üppig blühender Innenhof und ein „wilder“ Bauerngarten entstanden, mit Blumen und Beerensträuchern und einem alten Apfelbaum, der je nach Jahreszeit die verschiedensten Gäste beherbergt. Zudem lassen sich eine Vielzahl verborgene und verwunschene Gestalten entdecken, die aus meiner Keramikwerkstatt - ich bin freischaffende Künstlerin - stammen. Aus unserer ehemaligen Heimat rankt echter Hopfen über eine einladende, geschützte Sitzecke, und über 50 Heilkräuter leben mit Rosen, Rittersporn und Phlox in enger Symbiose. Um dem alten Hof mitten am Marktplatz gerecht zu werden, dürfen natürlich die Tiere nicht fehlen. So haben wir uns in unserem Garten eingezäunt und das liebe Federvieh hat geschützt unter einer Vielzahl von bunten Büschen (u. a. panaschierter Hartriegel, Felsenbirne, Goldröschen und Holunder) einen weiten Umlauf ums ganze Areal.“ Die Katzendamen -Lola und Emmi- haben hier ihr Zuhause und damit das so bleibt, müssen Hunde draußen bleiben.

29. Margret Krenz Willighäuser Weg 15, 29320 Hermannsburg  0 50 52/ 81 81 - Bitte keine Hunde mitbringen, da hier ein kleiner Münsterländer aufpasst. - bedingt rollstuhlgerechtTermin: So. 30.06.2013, 14.00 – 18.00 Uhr Thema: 900 m² großer Garten mit selbstgezogenen Buchsbaumhecken, vielen Rosen u.a. historischen und englischen, Stauden, Clematis und Hortensien. Naturteich mit Seerosen, Philosophenbank, Gartenhaus (Jagdhütte) mit kleinem Teich und Vorplatz.

30. Ria und Karsten Springhorn Alte Dorfstraße 6, 29328 Müden/Örtze Bauerncafe Ole Müllern-Schün - Hunde nur an der Leine - rollstuhlgerecht, auf den vorhandenen Wegen bleiben  0 50 53/ 9 41 22 – Handy 0 172/ 7 07 20 78 Termin: 01.05. – 31.10.2013 tgl. Di. – So. 01.11. – 31.12.2013 u. 01.02. – 30.04.2013 tgl. von Mi. – So immer von 14 – 18 Uhr Thema: Historischer Bauerngarten, Heidegarten, Steingarten, denkmalgeschützte Hofanlage.

Der Garten ist der letzte Luxus unserer Tage, denn er fordert das, was in unserer Gesellschaft am kostbarsten ist: Zeit, Zuwendung und Raum. (Dieter Kienast) Copyright Ingo Nagel

31. Ingrid Schott-Ewert und Dieter Schott Unterlüßer Straße 23, 29328 Faßberg/OT Müden/Örtze  0 50 53/ 469 - keine Hunde, rollstuhlgerecht Termin: So 02.06.2013, 13.00 – 18.00 Uhr Thema: Kleiner Wohlfühlgarten mit zahlreichen Stauden, Rosen, Kletterpflanzen und vielen duftenden Kräutern. Im Garten befinden sich mehrere Sitzgruppen und –gelegenheiten zum Verweilen. Am Gartenteich kann man den Fröschen lauschen.

Übrigens: Es gibt bei der „Offenen Pforte“ keine Aufnahmebedingungen. Jeder, der dabei sein möchte, kann sich bei der offenen Pforte melden und ist herzlich willkommen. Wir freuen uns auf „junge“ und „alte“ Gärten, „kleine“ und„große“, und was Ihnen vielleicht nicht gefällt, mögen andere Menschen umso lieber.

Kontakt können Sie gerne auch über Fr. Bielert Garten Nr 38 aufnehmen, die fachlich kompetent einige der angebotenen herrlichen Reisen begleitet.

32. Carola Denecke-Knels Lutterloh 17, 29348 Endeholz  0 51 42/ 98 78 92 – Mobil 0 173/ 9 14 91 06 - Hunde bitte angeleint Termin: 1. So 23.06.2013, 11.00 – 18.00 Uhr Thema: Naturnaher Garten, der sich durch Sammeln und Verarbeiten verschiedener Materialien (Steine, Alteisen, Holz, Trödel) entwickelt hat. Ein Gartenhaus, ein abgesenkter Teich sowie diverse Sitzplätze laden zum Verweilen ein. In diesem Jahr findet gleichzeitig ein kleiner Markt mit befreundeten Ausstellern statt. Kaffeetafel vom Dorfverein – kleiner Unkostenbeitrag. Termin: 2. So 16.11.2013, 16.00 – 20.00 Uhr Thema: Lichterfest – Der Charme des herbstlichen Verfalls, der durch schöne Beleuchtung und den Flammentanz in den Feuerschalen unterstrichen wird. Catering vom Dorfverein – kleiner Unkostenbeitrag.

33. Inge und Lothar Glagau Ahnsbecker Weg 14, 29362 Hohne  0 50 83/ 3 16 Aus Richtg. Lachendorf über Ahnsbeck, Helmerkamp bis Ortsschild Hohne; 300 m danach erste Straße links, 7. Haus rechte Seite. Termin: Sa/So 15./16.06.2013, ab 13.00 Uhr Thema: Wohn- und Nutzgarten mit Teichanlage. Sitzplatz an einer Trockenmauer mit Feuerstelle und integriertem 55 Jahre alten „Celler Dickstiel“. Auf der Hoffläche ebenso alter „Boskoop“ als Schattenspender. Verschiedene Stauden, Rosen und Kletterpflanzen, Wege aus Natursteinpflaster. Im Vorgarten eine Trockenmauer aus Natursteinen, Bepflanzung mit Rosen und Lavendel, von Buchshecken eingerahmt; im Mittelpunkt steht ein 30 Jahre alter Kirschbaum.

Copyright Glagau

34. Sabine Rückert Muswischenweg 7, 29351 Eldingen – Wohlenrode  0 51 48/ 12 85 – Fax 0 51 48/ 91 07 27 - Hunde bitte nur angeleint, da Katzen im Haus Termin: Sa 012.06.2013, 10.00 – 16.00 Uhr Thema: Naturgarten mit Teich und kleinem Bauerngarten. Ein Garten zum Erholen.

35. Ursula Schmidt Am Heuberg 6, 29331 Lachendorf  0 51 45/ 93 90 66 Richtung Beedenbostel, 2. Straße „Unter den Eichen“ links, geradeaus in Sackgasse „Am Heuberg“ - keine Hunde erwünscht, rollstuhlgerecht Termin: Sa 18.05.2013, 14.00 – 18.00 Uhr Thema: Garten (2.000 m²) im Landhausstil mit großer Pflanzenvielfalt, gestaltet unter alten Bäumen. Teich, Senkplatz, Erdkeller.

Lasst uns für unser Glück sorgen in den Garten gehen und arbeiten. Voltaire

Copyright Ingo Nagel

36. Hans-Peter Brammer Sandstraße 7, 29328 Müden/Örtze  0 50 53/ 90 31 81 x Fax 90 32 65 www.brammer-h-p-de x - rollstuhlgerecht Termin: Geöffnet ist ganzjährig von 10.00 bis 18.00 Uhr und (fast) immer, eine telefonische Anmeldung aber angeraten! Thema: „Wege aus dem Alltag eröffnen“. Eigene Kunstobjekte aus Eisen oder Holz fügen sich in das 1.400 m² große Gartengelände mal fröhlich, schrill oder skurril ein. Der Garten schließt zur einen Seite an eine Galerie mit über 100 eigenen Ölgemälden an, zur anderen Seite grenzt er direkt an ein hölzernes Wehr des Heidebaches Wietze. Eine artesische Quelle speist ein 200 m² großes „Sumpfbiotop“, in dem Frösche und Molche zu beobachten sind. Ca. 100 fleischfressende Pflanzen. Kaffee und Tee kann im sechseckigen Pavillon auch eine Eigenkreation - oder auf einer der 7 Terrassen eingenommen werden. (Um eine Spende wird gebeten.)

37. Margret Fuhlrott NEU! Im Luttertal 14, 29351 Eldingen - Bargfeld  0 51 48/ 12 39 Termin: So 18.08..2013, 13.00 - 18.00 Uhr Thema: Alte Hofstelle umgeben von großen, alten Eichen. Naturnaher Garten mit natürlichem Fließgewässer, ca. 50 Fuchsien und Wildgatter.

Nicht der Abstand bestimmt die Entfernung. In der Enge unseres heimatlichen Gartens kann es mehr Verborgenes geben als hinten der Chinesischen Mauer. Antoine de Saint-Exupéry (1900-1941)

Copyright Ingo Nagel

38. Ellen Bielert Tulpenweg 2, 31303 Burgdorf-Ehlershausen  0 50 85/ 97 18 61 Termin: Sa/So 25.05./26.05.2013, 14.00 - 18.00 Uhr Sa/So 07.09./08.09.2013, 14.00 - 18.00 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung Thema: Formal-architektonischer Hausgarten (ca. 800 m²) in der Entstehung. Verschiedene Gartenräume mit abgestimmter, staudenreicher Bepflanzung laden zum Verweilen ein. Die vielen verschiedenen Pflanzen im Garten haben sich so gut entwickelt, dass Vieles günstig abgegeben werden kann (bei Interesse gern auch tel. Nachfrage, am besten abends).

Copyright Ellen Bielert

„Ein perfekter Sommertag ist, wenn die Sonne scheint, die Vögel zwitschern, ein laues Lüftchen weht und der Rasenmäher des Nachbarn defekt ist." Peter Frankenfeld

Veranstaltungstipps 2013 Kostenlose Betriebsführung Jeden 1. Sonntag im Monat um 10.00 Uhr Orchideen – Umtopf - Aktion 25.04 – 27.04.2013 Wir topfen Ihre Schützlinge fachgerecht um Und beraten Sie in allen Fragen rund um Ihre Orchidee. Orchideen – Sommerfest 23.08 – 25.08.2013 Bunter Markt mit vielen Aktionen im und um das Orchideen – Zentrum. Orchideentage zum Advent 01.11 – 03.12.2013 Sternstunden erleben: Orchideen im weihnachtlichen Lichterglanz, himmlische Dekoration und zauberhafte Geschenkideen.

Copyright Ingo Nagel

Gärten mit festen Besichtigungsterminen KW 13

Woche Datum 25.03 – 31.03.2013

Gartennummern 5

14 15

01.04. – 07.04.2013

17 18

25.04. – 28.04.2013

24,

29.04. – 05.05.2013

19, 23,

19 20

06.05. – 12.05.2013

4, 16,

13.05. – 19.05.2013

11, 26, 35,

21 22

20.05. – 26.05.2013

12, 27, 38

27.05. – 02.06.2013

9, 31, 34,

23 24

03.06. - 09.06.2013

7, 8, 17, 20, 24, 25,

10.06. – 16.06.2013

2, 25, 33,

25 26

17.06. – 23.06.2013

6, 23, 32,

24.06. – 30.06.2013

18, 27, 29,

27 28

01.07. – 07.07.2013

26, 28,

08.07. – 14.07.2013

16, 21,

29 30

15.07. - 21.07.2013

31 32

29.07. – 04.08.2013

33 34

12.08. – 18.08.2013

37

19.08. – 25.08.2013

7, 26,

35 36

26.08. – 01.09.2013

37 41

09.09. – 15.09.2013

46 50

11.11. – 17.11.2013

32

09.12. – 15.12.2013

5

08.04. – 14.04.2013

22.07. – 28.07.2013 05.08. – 11.08.2013

02.09. – 08.09.2013

8 5, 16,

16, 28, 38

07.10. – 13.10.2013

Gärten ohne festen Termin (nach telef. Absprache) oder mit besonderen Zeiten 1, 3, 10, 13, 14, 15, 22, 30, 36, Und wenn es Ihnen in unseren Gärten gefallen hat, schicken Sie uns vielleicht einmal einen kleinen Gruß oder ein Foto? Die Adressen finden Sie auf der Rückseite der Broschüre. Wir freuen uns darauf!

Die Welt ist ein Buch, und wer nicht reist, liest davon nicht eine einzige Seite. Augustinus von Hippo

Es warten so viele schöne Gärten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden! Adressen: Weitere Einblicke in Privatgärten gibt es u. a. in Braunschweig: Maria Warnat, An der Wasche 12b, 38122 Braunschweig Tel.: 0 5300/6336 – E-Mail: [email protected] Hannover: Landeshauptstadt Hannover, Fachbereich Umwelt und Stadtgrün, Langensalzastraße 17, 30169 Hannover  0 511/16 84 38 01 Mittelweser (Nienburg, Achim, Rehburger Berge): Mittelweser-Touristik GmbH, Lange Straße 18, 31582 Nienburg  0 50 21/91 76 30 – [email protected]: Elke Kentner - Agenda21-Büro Landkreis Peine,  0 51 71/ 401-8106 – [email protected] Soltau-Fallingbostel: Marita Eichler  0 51 62-6282 [email protected] www.ueber-zaeune-schauen.de Südheide/Gifhorn: Info über Fam. Aselmeyer-Kohl,  0 5833/ 970409 Flyer-Druckversion über Kreisverband der Landfrauen Gifhorn-Nord e.V.

Uelzen: HeideRegion Uelzen, Herzogenplatz 2, 29525 Uelzen www.offene-gaerten-region-uelzen.de Wendland: Gartenräume–Wendland e.V., c.o. Hans-Georg Mamerow, Tarmitzer Str. 11 A, 29439 Lüchow  0 58 41/ 97 47 70, www.gartenraeume.eu Regionalgruppe der Staudenfreunde Celle/Hannover (GdS). Infos zum Programm mit Vorträgen und Exkursionen gibt es bei Dorothea Alex  0 51 41/ 33715, Fax: 0 51 41/951 222 www.gds-staudenfreunde.de

”Offene Pforte im Celler Land” mit freundlicher Unterstützung des Fachdienstes Grün- und Straßenbetrieb der Stadt Celle

Kontakt: Anke Puschmann Heilpflanzengarten Wittinger Str. 76, 29223 Celle  0 51 41/ 20 81 73  Fax: 0 51 41/ 20 81 74 E-Mail: [email protected] www.celle.de/Gärten und Parks

Internet: NEU! www.Offene-Pforte-Celle.de

Wir danken für die freundliche Unterstützung: Druckerei: Stadt Celle Broschüre: Ingo Nagel, Garten Nr. 4 und Simone Gärtner, webDesign KomKa.de

Fotos: © Stadt Celle Heilpflanzengarten und aus Privatbesitz, siehe Kennzeichnung