www.bauer-at.com

SYSTEM 5000

Die neue Welt der Beregnung

SYSTEM 500 Bauer – im Zeichen der Perfektion Das österreichische Unternehmen Bauer steht seit 1930 für Beregnungsanlagen in Perfektion. Über 70 Jahre Erfahrung garantieren, dass unsere Beregnungsanlagen auf allen fünf Kontinenten den unterschiedlichsten Anforderungen gerecht werden. Innovative Entwicklungen, die Nutzung modernster Produktionstechnologien und die kundenorientierte Planung und Beratung führen zu Systemen, die alle Aufgaben in einer modernen, ökonomisch optimierten Landwirtschaft mit Bravour erfüllen. Der sparsame Umgang mit Wasser, Energie und Arbeitszeit sowie die einzigartige Flexibilität des Systems machen Bauer zum weltweit anerkannten Partner in der Beregnung. Ob einzelne Landwirtschaft oder übergreifendes Großprojekt: Beregnungssysteme von Bauer sind die erste Wahl für alle, die auf zuverlässige, stabile Anlagen und umfassende Planungs-, Beratungs- und Serviceleistungen wert legen.

System 5000 bestechend einfach, bestechend wirtschaftlich Das System 5000 bietet entscheidende Vorteile in der Beregnung vielfältigster Anbauflächen und in der täglichen Bedienung der gesamten Anlage. Die Steigerung der Flächenerträge und die Reduktion der Arbeitszeit stehen dabei immer im Vordergrund.

h

24

000 Größtmöglicher Flächennutzen auch bei Geländeneigungen bis 15%

Höchste Stabilität bei Wind und Wetter

Mit dem System 5000 werden Anbauflächen optimal ausgenutzt. Dabei kommen Systemlängen bis 1200 m bei Hangneigungen bis zu 15% zum Einsatz.

Konstruktion, Materialien und Ausführung entsprechen in allen Komponenten höchster Qualität. Das System 5000 garantiert auch unter schwierigsten topografischen und klimatischen Verhältnissen Langlebigkeit und unterbrechungsfreien Betrieb.

Mehr dazu auf Seite 7

Mehr dazu auf den Seiten 10–11

Bis zu vier unterschiedliche Niederschlagsgaben in einem Arbeitsgang

Modernste Steuertechnik mittels PC und Handy

Die Möglichkeit, bis zu vier Sektoren unterschiedlich zu beregnen und die automatische Düngerbeigabe sorgen für gesicherte Erträge und die bestmögliche Nutzung aller Flächen.

Sämtliche Steuerzentralen des Systems 5000 überzeugen durch ihre einfache Bedienung. Optional kann die Anlage auch über den PC oder über das Mobiltelefon gesteuert und überwacht werden.

Mehr dazu auf den Seiten 4 – 6

Mehr dazu auf Seite 4

Sparsam im Energieund Wasserverbrauch Das Niederdrucksystem spart teure Energie und kostbares Wasser. Bis zu 90% des Wassers werden tatsächlich der Pflanze zugeführt. Durch bodennahe Ausbringung und durch innovative Sprühdüsengestaltung reduziert sich die Verdunstung auf das absolute Minimum. Mehr dazu auf den Seiten 8 – 9

Reibungsloser Dauerbetrieb Die einzigartige, präzise Fahrturmsteuerung garantiert störungsfreien und dauerhaften Betrieb auch bei großen Systemlängen. Mehr dazu auf Seite 7

Für jede Fläche das richtige Modell Eine umfangreiche Modellpalette und eine nahezu grenzenlose Auswahl an Beregnungszubehör sorgen für die beste Wahl ohne jeden Kompromiss. Alle Modelle im Überblick auf den Seiten12–14

Steuerzentrale BDS 3.0 Eingangsdaten: CAN-Bus-Übertragung

■ Kollektorring mit Absolutdrehgeber und CAN-BusÜbertragung

Druckschalter

Regensensor

Durchflussmessung

Drucksensor

Windsensor

Sorgt für präzise Positionsangabe des Pivotsystems und ermöglicht damit die genaue Festlegung der Beregnungsgrenzen, der Sektoren sowie der Ein- und Ausschaltpositionen.

■ Wetterstation

Manuelle Befehlseingabe

■ Druckschalter

Mobiltelefon PC-Steuerzentrale

Für Niederdruckabschaltung und Re-Start

■ Drucksensor Zur Anzeige des Betriebsdruckes am Display

■ Durchflussmessung Für eine exakte Steuerung der Niederschlagshöhe in Abhängigkeit des Durchflusses

■ Windsensor Anzeige der Windgeschwindigkeit und Systemabschaltung bei zu starkem Wind

■ Regensensor Systemabschaltung bei natürlichem Regen

Optional:

Befehlseingabe: ■ Manuell Manuelle Eingabe über ein übersichtliches Operating Board

■ Kommunikationsmöglichkeit mit Centerstar 5000 über GSM-Modem zur Steuerung und Überwachung mittels PC-Steuerzentrale sowie Mobiltelefon

Perfektes, zeitsparendes Beregnungsmanagement Mit dem digital programmierbaren BDS 3.0 wurde eine Steuerzentrale entwickelt, die innovativ einzigartig am Markt ist. Sämtliche Funktionen können vor Ort oder ortsunabhängig vom PC oder vom Mobiltelefon gesteuert und überwacht werden. Diese High-Tech-Variante ermöglicht eine präzise, wirtschaftliche Steuerung und Kontrolle des Beregnungsbetriebes bei entsprechend geringerem Zeiteinsatz.

Optional:

■ CAN-Bus-Steuerung (zum Patent angemeldet) Durch zusätzlichen Einbau von CAN-Bus-Platinen kommuniziert das BDS 3.0 über ein Zweileiter-System mit den einzelnen Fahrtürmen und der Peripherie. Diese Steuerung bietet die Möglichkeit, die Anzahl der maximal gleichstartenden Motoren zu programmieren. Dadurch werden die Spitzenströme im Pivot exakt definiert und somit können sämtliche Stromversorgungsleitungen bzw. Generatoren kleiner (wirtschaftlicher) gehalten werden. - Automatisches Ausrichten des Systems - Optimierung der Startströme - Fehlerlokalisierung je Fahrturm - Ferndiagnose über PC

Die BDS 3.0 Steuerzentrale sorgt für präzise Steuerung und permanente Überwachung der Beregnung mit dem Centerstar 5000 Die wesentlichsten Vorteile sind: ■ Programmierung von Beregnungssegmenten Bis zu vier Beregnungssegmente mit unterschiedlichen Niederschlagsgaben

■ 10 Beregnungsprogramme garantieren effizientes Beregnungsmanagement mit individuell programmierbaren Niederschlagsgaben, Startzeiten, Beregnungspausen und Beregnungszyklen

■ Vier frei wählbare Ein/Ausschaltpunkte pro Umlauf für Endregner, Düngemittelpumpe sowie freiem Ausgang (Auxilary)

■ Restart zur Fortsetzung der Beregnung nach Unterbrechungen durch Druckabfall, Spannungsabfall oder hoher Windgeschwindigkeit

■ Automatische Fahrt in End/Parkposition Nach Beendigung des Beregnungsturnus wird das Pivot automatisch in eine vorprogrammierte Endposition gefahren

■ Startverzögerung Optional:

■ PC-Steuerzentrale Die IBM-kompatible Software ermöglicht ortsunabhängige Überwachung und Steuerung von bis zu 32 Pivotsystemen durch GSM-Datenübertragung. Mit Statusanzeige des Betriebszustandes der Systeme und dessen Protokollierung.

Frei wählbare Überwachungszeit bis sich der Wasserdruck im System aufgebaut hat

■ Anfahrverzögerung Nach Erreichen einer bestimmten Niederschlagshöhe startet die Maschine automatisch (wichtig bei Start und Autoreversebetrieb)

■ Vermeidung einer Überbewässerung Durch automatische Aktivierung der Bewegungsüberwachung wird eine Überwässerung auf Grund durchdrehender Räder verhindert.

■ Automatische Ausrichtung des Pivots Möglichkeit der automatischen Ausrichtung des Pivotssystems – enorme Zeiteinsparung bei überziehbaren Systemen (CAN-Bus erforderlich)

■ Protokollierung Exakte Aufzeichnung von Betriebsstunden (nass/trocken), Wasserverbrauch und Fehlerprotokoll

■ Notbetrieb Bei Ausfall der Elektronik kann auf Notbetrieb umgeschaltet werden der die Grundfunktionen garantiert.

Die bewährte und robuste Baureihe für den Einsatz unter extremsten Bedingungen. Die einfache Bedienungsoberfläche und die robusten Schaltelemente garantieren einen reibunslosen Betrieb. Sämtliche Basisfunktionen für einen automatischen Betrieb sind in allen Steuerzentralen integriert. Ein umfangreiches Zubehörprogramm ermöglicht eine Nachrüstung weiterer Elemente für zusätzliche Betriebsfunktionen.

Steuerzentralen

für Centerstar:

Universal

Universal Pro Universal ● ●

Universal Pro ●

● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Kreis-/Sektor- und Autoreversebetrieb Prozenttimer zur Einstellung der Geschwindigkeit Eingabe der Niederschlagshöhe in mm Eingabe eines Zeitstarters und Pausezeiten Eingabe der gewünschten Rundenanzahl Nass-/Trocken-Betrieb Restart nach Druck- bzw. Spannungsabfall Automatische Abschaltung bei Fehlfunktion Kontakte für Aggregatabschaltung und Abschaltventil Pumpen-Fernstart Voltmeter / Betriebsstundenzähler SMS-Steuerung (optional)

SMS-Steuerung mittels Handy Die Steuerung des Centerstar mittels SMS bietet dem Anwender optimalen Bedienungskomfort. ■ Start/Vorwärts mit Niederschlagshöhe in mm ■ Start/Rückwärts mit Niederschlagshöhe in mm ■ Anhalten des Systems ■ Abfrage des Betriebszustandes ■ Fehlermeldung, Betriebszustandsmeldung

für Centerliner:

Select Steuerzentrale mit eingebauter SPS Linear-/Pivot- und Schwenkbetrieb Programmwahlschalter für 10 verschiedene Einsatzprofile 2 Geschwindigkeiten (Prozenttimer) für Linearbetrieb 1 Prozenttimer für Pivot-/Schwenkbetrieb Nass-/Trockenbetrieb Automatische Umschaltung für Düsenbestückung Bedienungsschalter für Antriebsmotore der Zentraleinheit (bei CLX) Voltmeter Betriebsstundenzähler Kunststoffgehäuse IP66

Elektrische Installationen: ❚ Alle elektrischen Installationen sind nach den strengen Bestimmungen gemäß ÖVE und VDE ausgeführt. ❚ Es kommen ausnahmslos handelsübliche Komponenten namhafter Hersteller zum Einsatz, die weltweit verfügbar sind.

Intelligente Steuerung für reibungslosen Dauerbetrieb Um eine sichere und dauerhaft störungsfreie Beregnung großer Flächen sicher zu stellen, ist der exakte Lauf des gesamten Systems unabdingbar. Das System 5000 besticht durch seine einmalige Konstruktion, die den Geradeauslauf des Systems, die selbsttätige Korrektur von Abweichungen zwischen den Fahrtürmen, wie sie etwa durch unebenes Gelände verursacht werden, und den gleichmäßigen Wasserdurchfluss über die gesamte Systemlänge sicherstellt. Dies ermöglicht auch bei schwerem Boden und steilem Gelände einen höheren Nutzungsgrad der gesamten Anlage ohne Arbeitsaufwand.

Die Steuerung – exakt und zuverlässig 1. Die Fahrturmkupplung Die spielfreie Fahrturmkupplung mit Kugel und Pfanne gleicht extreme Geländeneigungen optimal aus. Die Montage außerhalb des Rohres garantiert den gesamten freien Querschnitt und dadurch einen optimalen Durchfluss ohne Druckverlust. Die witterungs-, UV- und ozonbeständige Schlauchmanschette ermöglicht große Abwinkelungen bei Bodenunebenheiten.

2. Die Richtsteuerung BAUER bietet als einziger Hersteller einen Schalthebel, der direkt über dem Drehpunkt des flexiblen Gelenks montiert ist (BAUER-Patent). Auftretende Verdrehungen im Rohr (Torsion) können die Schaltwege daher nicht beeinflussen und halten somit das gesamte System stressfrei. Optimale Abstimmung der Schaltarme mit Präzisionslagerung der Schaltnocken garantieren eine exakte Übertragung der Steuerwege. Diese präzise Fahrturmsteuerung bietet hohe Betriebssicherheit und lange Lebensdauer.

3. Die Exaktsteuerung Die Exaktsteuerung für Linear- und Centerliner-Systeme bzw. für Systeme ab 13 Fahrtürme bietet höchste Präzision. Die Abwinkelung von Fahrturm zu Fahrturm wird mit Steuerseilen übertragen, wodurch jegliche Verwindung in der Stahlkonstruktion ausgeglichen wird.

Das Sprühdüsen-Programm im Überblick:

i-Wob®

LDN Niederdrucksprühdüse mit hoher Windresistenz. Zwei integrierte Prallplatten erzeugen auch bei größerem Düsen-∅ ideale Tropfengrößen. Sanfter Regen bei niedriger Intensität.

Niederdrucksprühdüse im kompakten Design für pflanzennahe Wasserausbringung. Düsen mit Farbcode – einfach austauschbar.

Sprühdüse mit drehender Prallplatte. Große Wurfweite bei exzellentem Verteilungsbild. Geringe Intensität und bodenschonende Beregnung.

Endregner TWINmax Speziell entwickelt für Pivot- und Linearsysteme. Hohe Funktionalität auch bei niedrigen Betriebsdrucken. Düsendurchmesser von 10–24 mm für einen breiten Anwendungsbereich.

Geringe Niederschlagsintensität Beregnete Fläche

D 3000®

Sprühdüse i-Wob

Radiale Verteilung

LDN®

Sprühdüse

i-Wob

Bestmögliches Wachstum für unterschiedliche Pflanzenarten mit einem System Je nach Sorte, klimatischer Bedingung und Wachstumsphase benötigt jede Pflanze unterschiedliche Niederschlags- und Düngemengen. Durch das umfangreiche Düsenprogramm kann die Wasser- und Düngegabe exakt gesteuert werden. Damit sorgt das System für hohe Erträge und garantiert eine wirtschaftlichere Nutzung der Anbauflächen.

S 3000®

R 3000®

T 3000®

Druckreduzierer

Spinner – sanfter Regen bei niedrigem Druck.

ROTATOR mit drehender Prallplatte ermöglicht große Wurfweiten und somit geringe Niederschlagsintensitäten.

Trushbuster – die optimale Düse zur Ausbringung von Abwasser und separierter Gülle.

Für eine präzise Wasserverteilung am Pivot. Unabhängig von schwankenden Drücken sowie Höhenunterschieden im Gelände wird ein gleichbleibender Durchfluss an den Düsen garantiert.

+ Endregner für mehr Flächennutzung Am Überhang montierter Endregner garantiert die optimale Wasserversorgung auch an exponierten Anbauflächen. Die Endregner können mit einer Druckerhöhungspumpe bestückt sein, um für optimalen Wasserdruck zu sorgen. Insbesondere bei Kreisberegnung können durch den Endregner auch die Randflächen optimal beregnet und damit ertragssteigernd genutzt werden. Dies stellt eine wirtschaftliche Lösung bei geringer Zusatzinvestition dar.

mit Endregner

+

+

+

+ Sektorregner

Die Stabilitätsfaktoren Zentralturm ❚ Robuste Viereckskonstruktion mit breiter Basis ❚ Zentralturmwinkel 108 x 108; C-Profil für höhere Steifigkeit ❚ Breite Stützplatten mit großer Auflagefläche ❚ Querversteifungen für hohe Stabilität ❚ Gesamter Zentralturm feuerverzinkt ❚ absolute Dichtheit durch Doppelabdichtung

Spans – Fachwerk ❚ 4 Rohrdurchmesser sorgen für einen breiten Einsatzbereich (50–500 m3/h) ❚ Optimale Abstimmung für geringste Betriebskosten ❚ Nur eine Rohrlänge (5,85 m) für leichte Montage und Transport ❚ Unterzüge ∅ 20 mm mit hoher Zugfestigkeit und großen Sicherheitsreserven ❚ Nur eine Unterzugausführung für alle Dimensionen und Spanlängen ❚ Gleichmäßige Bogenform des Fachwerkes ermöglicht hohe Stabilität ❚ Die 90°-Anordnung der Strebenwinkel sorgt für eine gleichmäßige Lastverteilung auch im schwierigsten Gelände ❚ Gekreuzte Fahrturmstreben für hohe Stabilität in unebenem Gelände

Fahrtürme – Radträger ❚ Fahrturmtragewinkel 100 x 75 für hohe Verwindungssteifigkeit ❚ Stark dimensionierter Radträger ❚ 2 Fahrturmhöhen zur optimalen Kulturanpassung ❚ Radträgerkonsolen mit Versteifungsrippen ❚ Hohe Standsicherheit durch konkurrenzlos breiten Radstand ❚ Zulässige Hangneigungen bis 15 %

Höchste Stabilität für einwandfreien Dauerbetrieb Bei allen Komponenten des Systems 5000 legt BAUER größten Wert auf höchste Qualität in Ausführung und Materialwahl, um den ständigen Belastungen im Betrieb über viele Jahre gewachsen zu sein. Statik und Konstruktion des gesamten Systems sind darauf ausgelegt, die Funktionstüchtigkeit des Systems auch bei schweren Böden, stark kupiertem Gelände und unter extremen Wetterbedingungen sicherzustellen. Gleichzeitig ist das einfache Handling von der Errichtung bis zu Reparatur- und Wartungsarbeiten ein Kriterium, für das BAUER weltweit geschätzt wird.

Getriebemotore ❚ Drehmomentstarker Motor mit thermischem Überlastschutz ❚ Gekapselter Motor mit hohem Feuchtigkeitsschutz ❚ Stirnradgetriebe mit hohem Wirkungsgrad ❚ Wellenabdichtung mit speziellem Profil für Schmutzabweisung ❚ Ausführungsformen: 50:1 / 0,54 kW; 40:1 / 0,54 kW; 30:1 / 1,1 kW

Radgetriebe

starr

starr: ❚ Schneckengetriebe für hohe Drehmomentansprüche, Übersetzung 50:1 ❚ Großzügig dimensionierte Kegelrollenlager ❚ Integrierte Ausdehnungskammer ❚ Wellenabdichtung mit speziellem schmutzabweisenden Profil

überziehbar: ❚ Entkuppeln der Schnecke bei Freilauf (Überziehvorgang) ❚ Einfache Umschaltung von Pivotbetrieb auf Überziehmodus

überziehbar

Antriebswelle und Bereifung ❚ ❚ ❚ ❚

Groß dimensionierte Kupplungsteile für lange Lebensdauer Antriebswelle 25 x 25 feuerverzinkt Wellenschutz aus UV-beständigem Kunststoff Umfangreiches Reifenprogramm/Reifendimensionen zur Feinabstimmung für unterschiedliche Böden und Kulturen ❚ Verfügbare Dimensionen: 11,2-24; 14,9-24; 16,9-24 und 12,4-38 ❚ NEU-Bereifung mit verzinkten Felgen

Centerliner: CLS

CLS ●

CLE

CLX

●

● ●

● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ● ● ● ●

● ●

● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

CLE

4-Rad-Zentraleinheit: 2 starre Schlauchanschlüsse vorne u. hinten 4-Rad-Zentraleinheit: flexibler Schlauchanschluss für automatische Rückfahrt ohne Schlauchumkupplung Drehmöglichkeit der Zentraleinheit für L-förmige Beregnungsflächen Manuelles Schwenken der Fahrtürme Automatisches Schwenken der Fahrtürme Überziehmöglichkeit des Systems Steigfähigkeit bis 10% Max. mögliche Spananzahl: 7 Max. Systemkapazität: 200 m3/h Max. Systemkapazität: 270 m3/h Schaltschrank STANDARD für manuelles Schwenken Schaltschrank SELECT 2 Geschwindigkeiten (Prozenttimer) für Linearmode sowie 1 Prozenttimer für Pivotmode Automatische Düsenumschaltung LINEAR/PIVOT-Mode Pivotbetrieb Fahrtürme starr Fahrtürme überziehbar Antriebsmotore 0,55 kW und 1,1 kW Bereifung 14,9-24; 16,9-24 und 12,4-38 Endregner mit ON/OFF-Steuerung Druckerhöhungspumpe für Endregner Furchensteuerung Seilsteuerung Optional: Aufbauten für Kanalanspeisung

CLX

Centerliner CLS

Centerliner CLE

CENTERLINER 5000 – das Universalgenie Die wirtschaftliche Lösung für alle Anbauflächen und Kulturen. Optimale Flächenausnutzung durch intelligente Steuerung und durch hohe Einsatzflexibilität auch im kupierten Gelände. Der Centerliner 5000 besticht durch hohe Beregnungsqualität bei geringem Energieaufwand.

Centerliner CLX Multistar

Seilsteuerung Zwei Tastarme werden entlang eines gespannten Steuerseils geführt.

Furchensteuerung Die Zentraleinheit folgt über 2 Kufen einer Steuerfurche. Ökonomische Lösung vor allem für Systeme mit Schwenkbetrieb.

Untergrundsteuerung Drehmöglichkeit der Zentraleinheit für L-förmige Beregnungsflächen

Sensoren messen das Induktionsfeld eines im Boden verlegten Kabels und geben damit die Fahrtrichtung vor (verfügbar nur für LINESTAR).

Centerstar 5000

Zentralturm fix verankert Zentralturm überziehbar - Kufen - vierrädrig Vollkreisbetrieb Sektorbetrieb Sektorstop Parkstellung Endstop mit Autoreverse Systemabschaltung Abschaltventil / Pumpenabschaltung Niederdruckabschaltung Laufüberwachung Fahrtürme starr Fahrtürme überziehbar Überziehbar von der Überhangseite Hohe Spanausführung Antriebsmotore 0,55 kW und 1,1 kW Bereifung 11,2-24; 14,9-24; 16,9-24 und 12,4-38 Überhang Sandfang Endregner mit Sektorsteuerung Endregner mit Druckerhöhungspumpe Düngemittelbeimengung

Linestar 5000

2-Rad-Zentraleinheit mit Schlauchanspeisung 2-Rad-Zentraleinheit mit Schlauchanspeisung überziehbar 4-Rad-Zentraleinheit mit Schlauchanspeisung / mittig / Endanspeisung 4-Rad-Zentraleinheit mit Kanalanspeisung Zweite Systemanspeisung für Endturm Fahrtürme starr Fahrtürme überziehbar Lenkeinrichtung zum Ziehen von der Überhangseite Exaktsteuerung mit Seilen Antriebsmotore 0,55 kW und 1,1 kW Bereifung 14,9-24; 16,9-24 und 12,4-38 Überhang Sandfang Endregner Autom. On/Off-Steuerung für Endregner Endregner mit Druckerhöhungspumpe Autom. Intervallschaltung für Endregner Sicherheitsabschaltung Stopp-Rampe für Notabschaltung Furchensteuerung Seilsteuerung Untergrundsteuerung

3,1 m EL, LL

3,9 m E

Technische Daten

42,3 m (42,25 m*)

6,6 m

48,1 m (48,10 m*)

12,4 m

54,0 m (53,95 m*)

18,3 m

59,8 m (59,80 m*)

24,1 m

* = tatsächliche Spanlänge CENTERSTAR 5000

133 EL

168 EL

168 E

203 EL

203 E

219 EL

219 E

CENTERLINER 5000

-

168 LL

-

-

-

-

-

LINESTAR 5000

-

168 LL

-

203 LL

-

-

-

Rohrdurchmesser

m

133 mm/5 1/4”

168 mm/6 5/8“

Spanlänge

m

Überhänge

m

Freie Durchfahrtshöhe

m

3,1

3,9

3,1

3,9

3,1

3,9

Radstand

m

4,3

5,2

4,3

5,2

4,3

5,2

59,8 - 54,0 - 48,1 - 42,3

203 mm/8“

219 mm/8 5/8“

54,0 - 48,1 - 42,3

48,1 - 42,3

23,4 - 17,6 - 11,7 - 5,9

9 10 6 3

1

5

7 8

4 2

1

BAUER / Zentrale Röhren- und Pumpenwerk BAUER Gesellschaft m.b.H. 8570 Voitsberg, Austria Tel. +43 3142 200-0 Fax +43 3142 200-320/-340 www.bauer-at.com E-Mail: [email protected]

2

BAUER / Australien

3

BAUER / USA

4

BAUER / Brasilien

5

BAUER / Ungarn

6

BAUER / Slowakei

7

BAUER / Rumänien

8

BAUER / China

9

BAUER / Großbritannien

10 BAUER / Deutschland

www.bauer-at.com