GLOSARIO AVANCE ELEMENTAL (por unidades) ESPAÑOL-ALEMÁN 1 abogado, el/la
Rechtsanwalt, der/Rechtsanwältin, die
Tengo que buscar un buen abogado.
actor, el/ actriz, la
Schauspieler/in, der/die
Su sueño es ser actor de cine.
actuar
handeln; auftreten
La compañía actúa en el Teatro Real.
agua, el
Wasser, das
¿Me podrías dar un vaso de agua?
alquilar
mieten
Desearía alquilar una habitación con vistas.
alto(a)
hoch; groß
El niño está muy alto para su edad.
amarillo(a)
gelb
La bandera española es amarilla y roja.
andaluz(a), el/la
Andalusier/in, der/die; andalusisch
Habla con un fuerte acento andaluz.
antiguo(a)
alt
Esta es una iglesia muy antigua.
apellido, el
Nachname, der
Su nombre es Ana y sus apellidos Gómez Pla.
árbol, el
Baum, der
El parque está lleno de árboles.
argentino(a) el/la
Argentinier/in, der/die; argentinisch
Mi novia es argentina.
arquitecto(a), el/la
Architekt/in, der/die
Su sueño es ser arquitecto.
artículo, el
Artikel, der
¿Has leído el artículo del que te hablé?
astronauta, el/la
Astronaut/in, der/die
Pedro Duque fue el primer astronauta español que salió al espacio.
austríaco(a), el/la
Österreicher/in, der/die; österreichisch
Trabaja en el Instituto Histórico Austríaco.
azafato(a), el/la
Steward/ess, der/die
Mi amiga trabaja de azafata en Iberia.
azul
blau
Se ha comprado un coche de color azul.
bailaor(a), el/la
Flamencotänzer/in, der/die
Es un conocido bailaor de flamenco.
bajo(a)
niedrig; klein
Un hermano es muy alto y el otro muy bajo.
bandera, la
Fahne, die
¿De qué color es la bandera de España?
bar, el
Kneipe, die
Trabaja de camarero en un bar del centro.
barato(a)
billig
En Luxemburgo la gasolina es más barata.
bien
gut
Hoy me duele la cabeza y no estoy bien.
bienvenido(a)
willkommen
¡Bienvenido a nuestra empresa!
blanco(a)
weiß
Me he comprado un vestido blanco.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -1-
bocadillo, el
belegte Brötchen, das
Prepara un bocadillo de jamón y queso.
bolso, el
Handtasche, die
Quiero comprar un bolso de piel.
bonito(a)
schön
Tienes una casa muy bonita.
brasileño(a), el/la
Brasilianer/in, der/die; brasilianisch
El carnaval brasileño es muy famoso.
bueno(a)
gut
Hacer deporte es bueno para la salud.
cada uno(a)
jede/r
Cada uno que coja sus maleta.
café, el
Kaffee, der
Me gusta el café con leche muy caliente.
calle, la
Straße, die
Vive en una calle muy céntrica.
camarero(a), el/la
Kellner/in, der/die
Camarero, ¿podría traerme una cerveza?
canadiense, el/la
Kanadier/in, der/die; kanadisch
Vive en Canadá pero no tiene nacionalidad canadiense.
canción, la
Lied, das
¿Cuál es tu canción favorita?
cantante, el/la
Sänger/in, der/die
Alejandro Sanz es un cantante famoso.
cantar
singen
Le gusta cantar debajo de la ducha.
capital, la
Hauptstadt, die
Caracas es la capital de Venezuela.
caro(a)
teuer
Es un restaurante muy caro.
casa, la
Haus, das; Wohnung, die
Su casa tiene cuatro habitaciones.
catedral, la
Kathedrale, die
¿Conoces la catedral de Burgos?
caviar, el
Kaviar, der
¿Has probado alguna vez el caviar?
cenar
zu Abend essen
En España se cena bastante tarde.
centro, el
Zentrum, das
Madrid se encuentra en el centro de España.
cielo, el
Himmel, der
El cielo está lleno de nubes.
cigarrillo, el
Zigarette, die
¿Te importa si te cojo un cigarrillo?
cine, el
Kino, das
Todos los domingos van al cine.
ciudad, la
Stadt, die
No me gustan las ciudades grandes.
claro(a)
hell; klar
El vestido es azul claro. ¿Ha quedado todo claro?
clase, la (aula)
Klassenzimmer, das
Los alumnos están en la clase.
cocina, la
Küche, die
Pasa muchas horas en la cocina.
coche, el
Auto, das
Tengo que llevar el coche al taller.
color, el
Farbe, die
¿De qué color son sus ojos?
compañero(a), el/la
Schulkamerad/in, der/die
Somos compañeros desde hace años.
completar
vervollständigen
Completa las siguientes frases.
comprar
(ein)kaufen
El sábado tenemos que ir a comprar.
contestar
antworten
No he contestado todavía a tu carta.
correcto(a)
richtig
Tu respuesta es correcta.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -2-
dato, el
Angabe, die
Ese dato es falso.
deber
müssen
Debes estudiar más.
decir
sagen
Dice que va a llover mañana.
deletrear
buchstabieren
¿Puedes deletrear tu nombre?
delgado(a)
dünn
Mi padre es alto y delgado.
deporte, el
Sport, der
El baloncesto es mi deporte favorito.
desayunar
frühstücken
Desayuna cereales con leche.
describir
beschreiben
Describe qué aspecto tiene.
despacio
langsam
¿Puedes hablar más despacio?
día, el
Tag, der
Hoy es el primer día de clase.
diccionario, el
Lexikon, das
¿Qué diccionario me recomiendas?
difícil
schwierig
Es difícil saber lo que piensa.
dirección, la
Richtung, die; Adresse, die; Leitung, die
Le he dado mi dirección y mi teléfono.
director(a), el/la
Direktor/in, der/die
Se ha citado con el director de la empresa.
durar
dauern
El viaje dura dos horas.
ecologista, el/la
Umweltschützer/in, der /die; Umweltschutz–
Mi hermano pertenece al partido ecologista.
economista, el/la
Wirtschaftswissenschaftler/in, der/die
Los economistas creen que la crisis va a tener graves consecuencias.
edad, la
Alter, das
¿Qué edad tiene?
ejercicio, el
Übungsaufgabe, die
¿Cuántos ejercicios has tenido mal?
encantado
erfreut; verzaubert
¡Encantado de conocerle!
encantar
erfreuen; verzaubern
Me encanta tomar el sol en verano.
enfermero(a), el/la
Krankenpfleger, der/ Krankenschwester, die
El enfermero trabaja en el hospital.
entender
verstehen
Habla muy rápido y no le puedo entender.
equipo, el
Team, das; Mannschaft, die
Juega en un equipo de fútbol local.
escribir
schreiben
No le gusta escribir cartas.
escritor(a), el/la
Schriftsteller/in, der/die
El escritor ha publicado una novela.
escuchar
zuhören
Escucha con atención lo que te digo.
escuela, la
Schule, die
En esta escuela hice la formación primaria.
espacial
Raum–
La nave espacial gira alrededor de la luna.
esquina, la
Ecke, die
Voy siempre a la panadería de la esquina.
estar
sein; sich befinden
Los niños están en el jardín.
estudiar
lernen; studieren
Le gusta estudiar por las noches.
euro, el
Euro, der
Con el euro han subido los precios.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -3-
extranjero(a), el/la
Ausländer/in, der/die; ausländisch
En la costa viven muchos extranjeros.
fácil
einfach
La gramática alemana no es fácil.
famoso(a)
berühmt
Es un cantante muy famoso.
fantástico(a)
fantastisch
El concierto ha sido fantástico.
farmacia, la
Apotheke, die
Voy a comprar medicamentos en la farmacia.
favorito(a)
Lieblings–; bevorzugt
¿Quién es tu cantante favorito?
feo(a)
hässlich
Tiene un hijo muy feo y otro muy guapo.
flamenco, el
Flamenco, der
Es un gran bailador de flamenco.
flor, la
Blume, die
En primavera se ven flores de muchos colores.
francés(a), el/la
Franzose, der/Französin, die; französisch
La gastronomía francesa es mundialmente conocida.
frase, la
Satz, der
Siempre escribe en frases cortas.
fruta, la
Frucht, die; Obst, das
En mi familia se come mucha fruta y verdura.
fumar
rauchen
Está prohibido fumar en lugares públicos.
fútbol, el
Fußball, der
El fútbol es un deporte de masas.
futbolista, el/la
Fußballspieler/in, der/die
Su sueño es ser futbolista de la selección.
ganar
gewinnen
Ha ganado un premio de poesía.
gas, el (bebida)
Kohlensäure, die
No me gusta el agua mineral con gas.
gordo(a)
dick
Aunque no come mucho está bastante gordo.
grande
groß
Tiene una casa muy grande con piscina.
gris
grau
El cielo siempre está gris en esta ciudad.
guapo(a)
gut aussehend
Está saliendo con una chica muy guapa.
guitarra, la
Gitarre, die
Juan toca la guitarra desde pequeño.
hola
hallo!
Hola, ¿cómo estás?
hora, la
Stunde, die
¿Qué hora es? Son las 7.
hoy
heute
Hoy hace un día soleado.
idioma, el
Sprache, die
El chino es el idioma más hablado en mundo.
importante
wichtig
Es importante respetar a los ancianos.
informar
informieren
El periodista informa de la actualidad
ingeniero(a), el/la
Ingenieur/in, der/die
El coche es diseñado por ingenieros.
inglés(esa), el/la
Engländer/in, der/die; englisch
No me gusta la comida inglesa.
ingrediente, el
Zutat, die
¿Qué ingredientes usas para hacer la paella?
inteligente
intelligent
La solución que propones es muy inteligente.
jamón, el
Schweineschinken, der
He preparado unas tapas de jamón serrano.
jardinero(a), el/la
Gärtner/in, der/die
El jardinero está cortando el césped.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -4-
joven
jung
Ha tenido un hijo muy joven.
lápiz, el
Bleistift, der
Los niños llevan lápices a la escuela.
leche, la
Milch, die
Tomo medio litro de leche al día.
libro, el
Buch, das
Le han regalado un libro de aventuras.
lunes, el
Montag, der
El lunes se levanta de mal humor.
llamar(se)
heißen
Se llama Rosa y se apellida Pérez.
madre, la
Mutter, die
Visita con frecuencia a su madre.
mal
schlecht; falsch
Este trabajo está mal hecho.
mantequilla, la
Butter, die
Desayuna pan con mantequilla y mermelada.
mapa, el
(Land)karte, die
Esa calle no se encuentra en el mapa.
mar, el
Meer, das
Todos los años vamos de vacaciones al mar.
maravilloso(a)
wunderbar
Hemos pasado un día maravilloso.
marinero(a), el/la
Seemann, der/Seemännin, die
Dicen que los marineros tienen un amor en cada puerto.
marroquí, el/la
Marokkaner/in, der/die; marokkanisch
Es marroquí pero no vive ya en Marruecos.
material, el
Material, das
La empresa solo utiliza materiales de calidad.
mecánico(a), el/la
Mechaniker/in, der/die
Mauricio trabaja de mecánico en un taller.
médico(a), el/la
Arzt, der/Ärztin, die
El médico me recetó estas pastillas.
mineral, el
Mineral, das
El oro es un mineral muy valioso.
moderno(a)
modern
Le gusta más la música clásica que la moderna
moreno(a)
dunkelhäutig; dunkelhaarig
Este verano se ha puesto muy moreno. Pedro es moreno y su hermana rubia.
moto, la
Motorrad, das
Ir en moto es más peligroso que ir en coche.
mujer, la
Frau, die
Pocas mujeres estudian ingeniería.
mundo, el
Welt, die
Rusia es el país más grande del mundo.
música, la
Musik, die
No puedo escuchar música cuando estudio.
nacional
national
¿Puedes cantar el himno nacional?
nacionalidad, la
Staatsangehörigkeit, die
Tiene doble nacionalidad, española y cubana.
nadar
schwimmen
Va a hacer un cursillo para aprender a nadar.
naranja
orange
Ha pintado la habitación de naranja.
nave, la
Schiff, das
La nave espacial aterrizó en el desierto.
necesitar
benötigen
Necesito tu ayuda el domingo.
negro(a)
schwarz
¿Prefieres la camisa negra o la blanca?
nombre, el
(Vor)Name, der
¿Cuál es tu nombre? Susana.
nuevo(a)
neu
Es nuevo en la escuela pero ya tiene amigos.
número, el
Nummer, die
¿Cuál es tu número de teléfono?
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -5-
oficina, la
Büro, das
La oficina donde trabajo es muy grande.
ordenador, el
Computer, der
Está todo el día sentado en el ordenador.
oscuro(a)
dunkel
Es un apartamento muy oscuro.
otoño, el
Herbst, der
El otoño es una de las 4 estaciones del año.
país, el
Land, das
Holanda es un país muy liberal.
palabra, la
Wort, das
Sé unas pocas palabras en chino.
pan, el
Brot, das
¿Te gusta el pan blanco o el integral?
papel, el
Papier, das
Pon las servilletas de papel, no las de tela.
paquete, el
Päckchen, das
Fuma un paquete de cigarrillos al día.
parejas, en
paarweise
En clase tenemos que trabajar en parejas.
película, la
Film, der
¿Qué película quieres que veamos hoy?
peligroso(a)
gefährlich
Han detenido a un terrorista muy peligroso.
pelota, la
Ball, der
Los niños juegan en el parque a la pelota.
pequeño(a)
klein
Tengo dos hermanos pequeños.
perdón, el
Verzeihung, die
Perdón, no he entendido, ¿puedes repetir?
perfecto(a)
perfekt
Hoy es el día perfecto para ir a bañarse.
periódico, el
Zeitung, die
Leo el periódico todas las mañanas.
periodista, el/la
Journalist/in, der/die
El periodista hizo preguntas indiscretas.
persona, la
Person, die
A la conferencia asistieron 100 personas.
personal
persönlich
No le gusta hablar sobre su vida personal.
piloto, el/la
Pilot/in, der/die
El piloto aterrizó en el aeropuerto.
pintor(a), el/la
Maler/in, der/die
Rembrandt fue un gran pintor holandés.
piscina, la
Schwimmbecken, das; Schwimmbad, das
Tiene una casa con jardín y piscina.
piso, el
Wohnung, die
¿Vives en una casa o en un piso?
plástico, el
Plastik, das
Esta botella no es de vidrio sino de plástico.
pluma, la
Feder, die; Füller, der
Escribo mejor con bolígrafo que con pluma.
pobre
arm
Honduras es un país muy pobre.
poder
können
No puedo ir, estoy muy ocupado.
policía, el/la
Polizist/in, der/die
El policía detuvo al motociclista.
practicar
betreiben
En su tiempo libre practica el baloncesto.
preguntar
fragen
Le preguntó si necesitaba ayuda.
premio, el
Preis, der; Auszeichnung, die
Ha ganado un premio en el colegio.
presentador, el
Moderator/in, der/die
Es el presentador más divertido de la tele.
profesión, la
Beruf, der
¿Cuál es tu profesión? Soy médico.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -6-
profesor(a), el/la
Lehrer/in, der/die
El profesor corrigió los exámenes.
pronunciar
aussprechen
Klaus no puede pronunciar bien la r.
publicar
veröffentlichen
Van a publicar sus obras completas.
radio, la
Radio, das
Oigo la radio todas las mañanas.
rápido(a)
schnell
Conduces demasiado rápido.
regular
mittelmäßig
El examen me ha salido solo regular.
relacionar
in Zusammenhang bringen
Quiere relacionar la religión con la política.
reloj, el
Uhr, die
Ese reloj con frecuencia se adelanta.
representar
darstellen
Representa con tu compañero una situación parecida.
restaurante, el
Restaurant, das
Cenamos siempre en el mismo restaurante.
rico(a)
reich; lecker
Es el hombre más rico de la ciudad. Siempre cocina platos muy ricos.
rojo(a)
rot
No cruces, que el semáforo está rojo.
rubio(a)
blond
Es rubio y tiene los ojos azules.
ruso(a), el/la
Russe, der/Russin, die; russisch
Se ha casado con una chica rusa.
saber
wissen
Pedro no sabe conducir.
saludar
grüßen
Entró en el salón y saludó a todos.
seco(a)
trocken
La ropa está casi seca, espero que no llueva.
secretario(a), el/la
Sekretär/in, der/die
Trabaja como secretaria de dirección.
selección, la ~ nacional, la
Auswahl, die; Fußballnationalmannschaft, die
En esta tienda el cliente encontrará una selección de los mejores vinos. Es entrenador de la selección nacional.
señor(a), el/la
Herr, der/Dame, die
Vimos a un señor paseando a su perro.
ser
sein
Juan quiere ser médico.
sexo, el
Geschlecht, das; Sexualität, die
Para este trabajo se prefiere a personas de sexo masculino.
simpático(a)
sympathisch
Carina me cae bien, es muy simpática.
supermercado, el
Supermarkt, der
Hago mis compras en el supermercado.
tarde
spät
José llega siempre tarde a clase.
té, el
Tee, der
¿Prefieres el té con leche o con limón?
teléfono, el
Telefon, das
Llamaré por teléfono a mi hermana.
televisión, la
Fernsehen, das
Los españoles ven la televisón una media de 3 horas diarias.
terminar
beenden
Terminaré mi trabajo a las 17:00.
tímido(a)
schüchtern
Javier es muy majo, pero algo tímido.
tocar
berühren; dran sein
No te acerques al perro porque muerde. Ahora te toca jugar a ti.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -7-
tomar
nehmen
María toma medicamentos para dormir.
torero(a), el/la
Stierkämpfer/in, der/die
Los toreros arriesgan su vida en la plaza.
toro, el
Stier, der
No soporto las corridas de toros.
torpe
schwerfällig
Mónica es muy torpe para bailar.
trabajador(a), el/la
Arbeiter/in, der/die arbeitsam; fleißig
Ana es activa y trabajadora.
trabajar
arbeiten
Lleva varios meses sin trabajar.
turista, el/la
Tourist/in, der/die
Mallorca siempre está llena de turistas.
universidad, la
Universität, die
Quiere estudiar medicina en la universidad.
universo, el
Universum, das
El universo es infinito.
vacaciones, las
Ferien, die
Las vacaciones son para descansar.
vago(a)
faul
Es inteligente pero muy vago.
verbo, el
Verb, das
Tengo que aprender a conjugar los verbos.
verdad, la
Wahrheit, die
¡No sigas mintiendo, di la verdad!
verde
grün
El verde es un color muy relajante.
viajar
reisen
Me encanta viajar a lugares lejanos.
viaje, el
Reise, die
Este verano vamos a hacer un viaje a Grecia.
viejo(a)
alt
Tengo un viejo libro que quiero regalarte.
violeta
lila
No me gusta el color violeta.
violín, el
Geige, die
Toca el violín con gran maestría.
zapato, el
Schuh, der
Estos zapatos son muy pequeños para mí.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -8-
2 aeropuerto, el
Flughafen, der
El avión sale del aeropuerto de Málaga.
archipiélago, el
Archipel, das
Un archipiélago es un conjunto de islas.
autobús, el
Autobus, der
Prefiero el coche al autobús.
autónomo(a)
autonom
En España hay 17 comunidades autónomas.
ayer
gestern
Ayer he tenido mucho trabajo.
banco, el
Bank, die
Quiero ir al banco a sacar dinero.
beber
trinken
Por las mañanas bebo un vaso de agua.
biblioteca, la
Bibliothek, die
Tengo que sacar unos libros de la biblioteca.
bolígrafo, el (boli, el)
Kugelschreiber, der (Kuli, der)
¿Me puedes dejar un bolígrafo negro?
bombero(a), el/la
Feuerwehrmann, der/Feuerwehrfrau, die
En esa casa hay fuego, hay que llamar a los bomberos.
borrador, el
Tafelschwamm, der
El borrador está al lado de la pizarra.
caliente
warm
La leche está muy caliente.
calzado, el
Schuhwerk, das; Schuhe, die
No olvides llevar calzado para la lluvia.
cansado(a)
müde
No he dormido y estoy muy cansado.
cardinal puntos ~es, los
wesentlich, Haupt–; Himmelsrichtung, die
Los cuatro puntos cardinales son norte, sur, este y oeste.
carpeta, la
Mappe, die
Guarda estas hojas en la carpeta.
carta, la
Brief, der
He escrito ya tres cartas a mis amigos.
catalán, el (idioma) catalán(a), el/la
Katalanisch, das; Katalane, der/Katalanin, die
Vive en Cataluña pero no habla catalán. Mi hermana se ha casado con un catalán.
cerca
nah
Mi trabajo está cerca de casa.
cerrar
schließen
Cierra las ventanas para que no entre la luz.
cerveza, la
Bier, das
Solo bebe cerveza sin alcohol.
clase, la (lecciones)
Unterricht, der
Las clases empiezan en septiembre.
coger
nehmen
Siempre coge el autobús para ir a la ciudad.
comer
essen
Hemos quedado para comer juntos.
comprender
verstehen
¿Has comprendido lo que quiero decirte?
comunidad, la
Gemeinschaft, die
¿Qué comunidades autónomas conoces?
Correos
Postamt, das
Tengo que llevar esta carta a Correos.
cosa, la
Sache, die
Hay muchas cosas tiradas por el suelo.
creer
glauben
Creo que tienes razón.
cuaderno, el
Heft, das
Anota el vocabulario en tu cuaderno.
chico(a), el/la
Junge, der/Mädchen, das
Es un chico muy simpático.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL -9-
delante
vor
El quiosco está delante de la iglesia.
derecha, la a la ~
rechte Seite, die; auf der rechten Seite; (nach) rechts
El cine está a la derecha. Cuando llegues al puente gira a la derecha.
derecho(a)
rechte/r
Se ha roto la mano derecha.
desear
wünschen
Deseo un café con leche, por favor.
detrás
hinten; hinter
Hay un hombre detrás de ti.
domingo, el
Sonntag, der
Los domingos vamos a la piscina.
dueño(a), el/la
Besitzer/in, der/die
Él es el dueño del restaurante.
económico(a)
wirtschaftlich, Wirtschafts–; preiswert
Hay una grave crisis económica. Este supermercado es muy económico.
elegir
wählen
Elige entre una de estas dos alterantivas.
emergencia, la
Notfall, der
Han avisado al servicio de emergencias de la Cruz Roja.
empezar
beginnen
Ya ha empezado la película.
encima
auf
El pan está encima de la mesa.
enfermo(a)
krank
Lleva enfermo desde que lo conozco.
enfrente
gegenüber
La iglesia está enfrente del colegio.
entre
zwischen
Entre tú y yo lo terminaremos antes.
escalera, la
Treppe, die
Prefiero la escalera al ascensor.
estación, la
Haltestelle, die
Salimos de la estación de autobuses.
estadio, el
Stadion, das
Han construido un nuevo estadio de fútbol.
estanco, el
Tabakladen, der
Si vas al estanco, compra tabaco y sellos.
estantería, la
Regal, das
Las estanterías están llenas de libros.
este, el
Osten, der
El balcón está situado hacia el este.
exportar
exportieren
España exporta vinos de gran calidad.
favor, el
Gefallen, der
¿Me puedes hacer un favor?
festival, el
Festival, das
Me gusta ir al festival de cine de Valladolid.
fiesta, la
Fest, das
Va a celebrar una fiesta de cumpleaños.
filosofía, la
Philosophie, die
Pedro estudia filosofía en la universidad.
fondo, el al ~
Grund, der; am Ende
El fondo del abismo es muy profundo. Encontrará la tienda al fondo a la derecha.
forma, la
Form, die
Su cara tiene forma ovalada.
foto, la
Foto, das
He encontrado las fotos del año pasado.
frío, el
Kälte, die
Este invierno hace mucho frío.
fuente, la
Brunnen, der
Hay una fuente muy bonita en la plaza.
gallego, el (idioma) gallego(a), el/la
Galicisch, das; Galicier/in, der/die
El gallego es la lengua propia de Galicia. Muchos gallegos han tenido que emigrar.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 10 -
garaje, el
Garage, die
Ha metido el coche en el garaje.
gas, el
Gas, das
En su casa tiene una cocina de gas.
goma, la
Radiergummi, der
En la mesa encontrarás un lápiz y una goma.
gratuito(a)
kostenlos
¿Este viaje es gratuito o tengo que pagarlo?
haber
geben (vorhanden sein)
Si no hay arroz, no puedo preparar la paella.
habitante, el/la
Einwohner/in, der/die
Madrid tiene unos 3 millones de habitantes.
hacer
machen
Los niños tienen que hacer sus tareas.
hijo(a), el/la
Sohn, der/Tochter, die
El hijo se parece mucho al padre.
horrible
schrecklich
Es una historia horrible, mejor no te la cuento.
hospital, el
Krankenhaus, das
Trabaja de enfermera en un gran hospital.
información, la
Information, die
En Internet encontrarás esa información.
internacional
international
Ha hecho estudios de comercio internacional.
ir
gehen
Vamos a ir de vacaciones a la costa.
isla, la
Insel, die
Cuba es una isla del Caribe.
izquierda, la a la ~
linke Seite,die; Linke, die; auf der linken Seite;(nach) links
La izquierda ha perdido muchos votos. La oficina de Correos está a la izquierda.
izquierdo(a)
linke/r
Escribe con la mano izquierda.
jueves, el
Donnerstag, der
Voy a nadar todos los martes y jueves.
jugar
spielen
No sé jugar al fútbol.
junto a
neben
El museo está junto a la catedral.
lado, al
neben
El televisor se encuentra al lado del ropero.
leer
lesen
Le gusta leer mucho, sobre todo novelas.
lejos
weit (entfernt)
Vivimos lejos de la playa.
lengua, la (idioma)
Sprache, die
La lengua alemana se habla también en Austria y Suiza.
librería, la
Buchhandlung, die
Compré algunos libros en la librería.
limitar
(an)grenzen
España limita con Francia y Portugal.
limón, el
Zitrone, die
Se necesita limón para hacer una limonada.
localizar
finden
La policía no pudo localizar al ladrón.
lugar, el
Ort, der
Este es un buen lugar para vivir.
llave, la
Schlüssel, der
Olvidé las llaves del coche en la oficina.
mañana
morgen
Mañana iremos al campo.
mañana, la
Morgen, der
Esta mañana he llegado tarde a la reunión.
martes, el
Dienstag, der
Trabaja de martes a sábado.
mediodía, el
Mittag, der
¿Nos vemos al mediodía o por la tarde?
mercado, el
Markt, der
Iré al mercado a comprar carne y verduras.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 11 -
mesa, la
Tisch, der
La mesa del comedor es bastante grande.
miércoles, el
Mittwoch, der
El miércoles me voy de vacaciones.
millón, el
Million, die
Ha ganado un millón de euros en la lotería.
minuto, el
Minute, die
Una hora tiene 60 minutos.
mitad, la
Hälfte, die
La mitad de los españoles no usa Internet.
monarquía, la
Monarchie, die
España y Holanda son monarquías.
moneda, la
Münze, die
¿Tienes una moneda de un euro?
monumento, el
Denkmal, das
Salamanca tiene muchos monumentos.
mucho
viel
Mis tíos ganan mucho dinero.
museo, el
Museum, das
El Museo del Louvre está en París.
natal
Geburts–
León es mi ciudad natal. Allí nací y crecí.
niño(a), el/la
Kind, das; Junge, der/Mädchen, das
El niño solo tiene cinco años.
noche, la
Nacht, die
La fiesta duró toda la noche.
norte, el
Norden, der
El norte de Europa es más frío que el sur.
objeto, el
Gegenstand, der
Elige uno de estos dos objetos.
océano, el
Ozean, der
El océano Pacífico cubre un tercio de la tierra.
oeste, el
Westen, der
Vive en un pueblo situado al oeste de París.
oficial
offiziell; Amts–
España tiene cuatro lenguas oficiales.
oír
hören
Oigo música mientras trabajo.
oliva, la
Olive, die
Cocina siempre con aceite de oliva.
padre, el
Vater, der
Me entiendo muy bien con mi padre.
papelera, la
Papierkorb, der
Tira el papel a la papelera .
parada, la
Haltestelle, die
La parada de autobús no queda lejos.
parecer
scheinen; aussehen
Me parece que vive con sus padres.
Parlamento, el
Parlament, das
El Parlamento ha decidido no aprobar esa ley.
pasar
vorbeigehen
Todos los días paso por el mercado.
pasillo, el
Flur, der
No dejes la maleta en medio del pasillo.
pasta, la
Nudeln, die
Los italianos comen mucha pasta.
pedir
bitten; beantragen
Va a pedir un préstamo al banco.
península, la
Halbinsel, die
España y Portugal forman la Península Ibérica.
perder
verlieren
He perdido mucho dinero en la bolsa.
permiso, el
Erlaubnis, die
No le han dado permiso para salir de noche.
perro(a), el/la
Hund, der /Hündin, die
El perro es el mejor amigo del hombre.
peso, el (moneda)
Peso, der (Währung)
¿Cuánto cuesta? 500 pesos.
pizarra, la
Tafel, die
La profesora escribió la fecha en la pizarra.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 12 -
plátano, el
Banane, die
Siempre come un plátano de postre.
playa, la
Strand, der
En verano voy a menudo a la playa.
plaza, la
Platz, der
En la plaza del pueblo está el quiosco.
población, la
Bevölkerung, die
Londres tiene una población de siete millones de habitantes.
poco(a)
wenig
Va a invitar a poca gente a su fiesta.
precioso(a)
wertvoll
Es un lugar precioso para vivir.
prefijo, el
Vorwahl, die
983 es prefijo para llamar a Valladolid.
primero(a)
erste/r
Es la primera vez que nos visita.
principal, el/la
wesentlich; Haupt–
Esta es la entrada principal al castillo.
prohibido(a)
verboten
Está prohibido fumar en este lugar.
puerta, la
Tür, die
La puerta de su casa está abierta.
puerto, el
Hafen, der
Colón partió del puerto de Palos en 1492.
recibir
erhalten
No he recibido la carta que me ha enviado.
recto(a)
gerade
Sigue todo recto y luego gira a la derecha.
recurso, el
Ressource, die; Mittel, die
Los recursos de la ciudad son escasos.
regla, la
Regel, die
Estas reglas gramaticales son difíciles.
RENFE, la
RENFE, die (span. Bahngesellschaft)
Tengo que llamar a la RENFE para preguntar los horarios de trenes.
repetir
wiederholen
No te he entendido ¿Puedes repetir? Ha suspendido y tiene que repetir curso.
república, la
Republik, die
Casi todos los países de América son repúblicas, no monarquías.
respuesta, la
Antwort, die
No has dado respuesta a mi pregunta.
rey, el
König, der
El rey de España se llama Juan Carlos.
río, el
Fluss, der
El Nilo es el río más largo del mundo.
ruido, el
Lärm, der
El ruido de la ciudad me molesta.
sábado, el
Samstag, der
Los bancos están cerrados los sábados.
sacapuntas, el
Spitzer, der
Necesito un sacapuntas y una goma.
sal, la
Salz, das
A esta comida le falta sal.
sanitario(a)
Gesundheits–
Las autoridades sanitarias avisan con frecuencia del peligro de fumar.
segundo(a)
zweite/r
Este va a ser mi segundo viaje a Cuba.
semana, la
Woche, die
Pedro trabaja 6 días a la semana.
servicio, el (lavabo)
Toilette, die
Tengo que lavarme las manos ¿Dónde están los servicios?
silla, la
Stuhl, der
Compraré una mesa con cuatro sillas.
sobre
auf
Ha dejado la carta sobre la mesa.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 13 -
subir
ansteigen; hoch tragen
Hay que subir los muebles al segundo piso.
sur, el
Süden, der
Iremos de vacaciones al sur de Italia.
tarjeta, la
Karte, die
La tarjeta Visa permite comprar sin dinero.
taxi, el
Taxi, das
Si no llega el bus, tomaré un taxi.
tequila, el
Tequila, der
El tequila tiene más alcohol que la cerveza.
tercero(a)
dritte/r
Ha ganado el tercer premio en la lotería.
tienda, la
Geschäft, das
Las tiendas están cerradas los domingos
tinto, el (vino)
Rotwein, der
Se recomienda beber una copa de vino tinto al día.
tiza, la
Kreide, die
Coge la tiza y escribe en la pizarra.
torre, la
Turm, der
El castillo tiene una torre.
turismo, el
Tourismus, der
El turismo ecológico está de moda.
urgencias, las
Notdienst, der
Tras el accidente lo han llevado a urgencias.
útil
nützlich
Saber idiomas es muy útil.
vasco, el (idioma) vasco(a), el/la
Baskisch, das; Baske, der/Baskin, die
El vasco no es una lengua indoeuropea. Los vascos son amantes de sus tradiciones.
vender
verkaufen
En esta tienda venden pan y pasteles.
ventana, la
Fenster, das
Se ha quedado abierta la ventana de la cocina.
ver
sehen
¿Has visto a ese hombre que ha pasado?
viernes, el
Freitag, der
Salgo siempre los viernes por la noche.
vino, el
Wein, der
Prefiero beber vino tinto.
vivir
leben
No quiero vivir en esta ciudad.
volcán, el
Vulkan, der
El volcán ha entrado en erupción.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 14 -
3 absoluto (en ~)
absolut
No me importa en absoluto lo que pienses.
adoptivo(a)
Adoptiv–
Este matrimonio tiene un hijo propio y otro adoptivo.
almorzar
zu Mittag essen
Hemos quedado para almorzar juntos.
ama de casa, la
Hausfrau, die
Las amas de casa nunca tienen vacaciones.
amante, el/la
Liebhaber/in, der/die; Geliebte/r, der/die
Es un gran amante de la naturaleza. Está casado pero tiene una amante.
amigo(a), el/la
Freund/in, der/ die
Tiene muchos conocidos pero pocos amigos.
animal, el
Tier, das
El gato es su animal favorito.
anunciar
verkünden; werben
Están anunciando el nuevo coche de Citroën.
año, el
Jahr, das
Este año han ido de vacaciones a Mallorca.
auditorio, el
Konzertsaal, der; Konzertpublikum, das
El concierto tendrá lugar en el auditorio.
autocar, el
Reisebus, der
Iremos a Berlín en autocar.
avión, el
Flugzeug, das
El avión despega a la una.
bebida, la
Getränk, das
¿Habéis pedido ya las bebidas?
billete, el
Fahrkarte, die
Tengo que comprar los billetes de tren.
biología, la
Biologie, die; Bibliogiestudium, das
Cuando terminó Biología encontró trabajo en un laboratorio.
Biológicas
Biologiestudium, das
Estudia 4º de Biológicas en la universidad.
bisutería, la
Modeschmuck, der; Modeschmuckgeschäft, das
Me he comprado unos pendientes de bisutería.
bonobús, el
Mehrfahrten-Fahrkarte, die; Streifenkarte, die
He comprado un bonobús de 10 viajes.
buzón, el
Briefkasten, der
No olvides echar las cartas en el buzón.
caber
(hinein)passen
La ropa no me cabe en la maleta.
calor, el
Hitze, die
En en sur de España hace mucho calor.
cama, la
Bett, das
Le duele la cabeza y se ha ido a la cama.
cambio, el
Veränderung, die; Wechselgeld, das
¿Tiene cambio de 50 €?
carácter, el
Charakter, der
Tiene un carácter muy sociable.
carné, el ~ de identidad, el
Ausweis, der; Personalausweis, der
Le han robado el carné de identidad.
carretera, la
(Land)straße, die
Se han equivocado de carretera.
carro, el
Wagen, der; Einkaufswagen, der
En Hispanoamérica, al coche le llaman carro. Se ha llevado el carro de la compra.
cartón, el
Packung, die; Stange Zigaretten, die
¿Podrías comprarme un cartón de tabaco?
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 15 -
comida, la
Essen, das
Pon a calentar la comida.
computadora, la
Computer, der
En España se utiliza más la palabra “ordenador” que la de “computadora”.
concierto, el
Konzert, das
El concierto será en el polideportivo.
conferencia, la
Konferenz, die
La conferencia tendrá lugar el jueves.
cristal, el
Glas, das
Se ha roto un vaso de cristal.
cuidado, el
Pflege, die; Vorsicht, die
Ella se queda al cuidado del jardín. Ten cuidado, te vas a caer.
chaqueta, la
Jacke, die
Ponte la chaqueta que hace frío.
chocolate, el
Schokolade, die
Me apetece comer un trozo de chocolate.
deberes, los
Hausaufgaben, die
¿Has terminado ya los deberes?
descripción, la
Beschreibung, die
Has hecho una buena descripción.
divorciado(a)
geschieden
Está saliendo con un chico divorciado.
egoísta
egoistisch
Con la edad se ha vuelto muy egoísta.
empresa, la
Unternehmen, das
Es una empresa muy conocida en la región.
encendedor, el
Feuerzeug, das
He perdido el encendedor que me regalaste.
encender
anzünden; anschalten
Enciende la televisión.
entrada, la
Eintrittskarte, die
He comprado entradas para el teatro.
enviar
schicken
Mi amiga me ha enviado una postal.
episcopal
bischöflich
Vamos a visitar el Palacio Episcopal.
error, el
Fehler, der; Irrtum, der
Ha cometido un grave error.
estación, la
Jahreszeit, die
El otoño es la estación del año que más me gusta.
exposición, la
Ausstellung, die
Hemos visitado una exposición de Picasso.
expresión, la
Ausdruck, der; Gesichtsausdruck, der
Nunca antes he oído esa expresión.
facultad, la
Fakultät, die
Estudia en la facultad de medicina.
familia, la
Familie, die
Mi familia es muy numerosa.
fiebre, la
Fieber, das
Si tienes fiebre, quédate en la cama.
fin de semana, el
Wochenende, das
Voy al cine todos los fines de semana.
fregar
(ab)wischen
El piso está sucio, tengo que fregarlo.
ganas, las
Lust, die
Hoy no tengo ganas de salir por la noche.
gato, el
Katze, die
Nuestro gato duerme en el balcón.
habitación, la
Zimmer, das
Este apartamento tiene 3 habitaciones.
hambre, el
Hunger, der
Tengo hambre, voy a prepararme algo.
helado, el
Eis, das
Cuando hace calor come muchos helados.
hermano(a), el/la
Bruder, der /Schwester, die
Tiene un hermano y dos hermanas.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 16 -
idea, la
Idee, die
Tiene muchas ideas, pero no las pone en práctica.
igual
gleich; gleichgültig
Me da igual lo que pienses.
imaginario(a)
erfunden
Escribe una carta a tu amigo imaginario.
imaginarse
sich vorstellen
No se imagina su vida fuera de su pueblo.
imposible
unmöglich
Me es imposible visitarte el domingo.
impuntual
unpünktlich
Es una persona muy impuntual.
informática, la
Informatik, die
Es útil tener conocimientos de informática.
instituto, el
Institut, das
Aprenderá inglés en un instituto de idiomas.
intentar
versuchen
Siempre que puede intenta ayudarme.
jardín, el
Garten, der
El jardín de mi vecino está lleno de rosas.
kilo, el
Kilo, das
Juan pesa 70 kilos.
llover
regnen
Ayer llovió, pero hoy brilla el sol.
malo(a)
schlecht
Fumar es malo para la salud.
marido, el
Ehemann, der
Su marido es muy trabajador.
mayor
größer; älter
Es el mayor de los hermanos.
mechero, el
Feuerzeug, das
Necesito un mechero para encender la vela.
medio, el
Mitte, die
En el medio de la plaza hay una estatua.
medir
messen
Es muy alto, mide 1,90 m.
miedo, el
Angst, die
Natalia tiene miedo a las arañas.
mimado(a)
verwöhnt
Es un niño demasiado mimado.
móvil, el
Mobiltelefon, das
Siempre está hablando por el móvil.
músico(a), el/la
Musiker/in, der/die
De mayor quiere ser músico.
nieto(a), el/la
Enkel/in, der/die
Tiene tres hijos y nueve nietos.
novio(a), el/la
Freund/in, der/die; Bräutigam, der/Braut, die
Su novio es muy cariñoso.
numeroso(a)
zahlreich
Recibimos numerosas quejas todos los días.
obra, la
Werk, das
El Quijote es una obra cumbre de la literatura.
oro, el
Gold, das
El oro es más valioso que la plata.
orquesta, la
Orchester, das
La orquesta ha tocado durante toda la noche.
paella, la
Paella, die
La paella es un plato típico de España.
pagar
bezahlen
Paga la cuenta que ya nos vamos.
palacio, el
Palast, der
El Palacio Real es impresionante.
paraguas, el
Regenschirm, der
Coge el paraguas que está lloviendo.
particular
individuell; Privat–
Da clases particulares de matemáticas.
partido, el ~ de fútbol, el
Partei, die; Fußballspiel, das
¿Vienes conmigo a ver el partido de fútbol?
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 17 -
pasajero(a), el/la
Fahrgast, der; Passagier/in, der/die
A esta hora el tren está lleno de pasajeros.
peluquería, la
Friseursalon, der
Hoy tengo cita en la peluquería.
pendiente (adj.)
unerledigt
Todavía queda mucho trabajo pendiente.
pendiente, el
Ohrring, der
Me ha regalado unos pendientes de oro.
pensar
denken
Piensa continuamente en ella.
pesar, el a ~ de
Bedauern, das; trotz; obwohl
Se ha comprado un nuevo ordenador, a pesar de que no tiene dinero.
plan, el
Plan, der
Su plan no ha dado resultado.
plato, el
Teller, der; Gericht, das
¿Me ayudas a lavar los platos?
poner ~ la mesa
legen; Tisch decken
Pon el libro en su sitio. Todavía no está puesta la mesa.
postal, la
Postkarte, die
Enviaré una postal a mis padres.
precio, el
Preis, der
Los precios han subido un 4,3 % este año.
preferir
vorziehen
Prefiero el pollo a la carne de ternera.
preparar
vorbereiten
Voy a preparar la ropa para el viaje.
primo(a), el/la
Cousin/e, der/die
Los hijos de mis tíos son mis primos.
prisa, la
Eile, die
Date prisa o perderás el autobús.
problema, el
Problem, das
Ese problema es muy difícil de solucionar.
proponer
vorschlagen
Me propuso ir de viaje juntos.
publicidad, la
Reklame, die
Hay demasiada publicidad en la televisión.
puro, el (tabaco)
Zigarre, die
Le gustan más los puros que los cigarrillos.
radiador, el
Radiator, der
Enciende el radiador que hace frío.
resaca, la
Kater, der
Los domingos tiene siempre resaca.
responsable
verantwortungsbewusst
Es un empleado muy responsable.
salir
weggehen
No voy a salir hoy de casa.
sed, la
Durst, der
He comido aceitunas y ahora tengo sed.
sello, el
Briefmarke, die
Pega el sello antes de echar la carta.
sentirse
sich fühlen
No se siente bien y va a ir al hospital.
separado(a)
getrennt
Él vive separado de su familia.
sobre, el
Briefumschlag, der
He abierto el sobre y he leído la carta.
sobrino(a), el/la
Neffe, der/Nichte, die
Solo tengo dos sobrinos.
socio(a), el/la
Gesellschafter/in, der/die
La empresa está formada por varios socios.
solidaridad, la
Solidarität, die
La solidaridad es un valor importante.
soltero(a)
alleinstehend; ledig
No tiene pareja, está soltero.
suegro(a), el/la
Schwiegervater, der/Schwiegermutter, die
Juan se casó y vive en casa de sus suegros.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 18 -
sueño, el
Traum, der; Schlaf, der
He tenido un sueño raro esta noche.
supuesto, por ~
selbstverständlich
Por supuesto que puedes visitarnos.
tabaco, el
Tabak, der
Gasta mucho dinero en tabaco.
teatro, el
Theater, das
Ha sacado las entradas para ir al teatro.
tener
haben
Tengo dos perros en casa.
tenis, el
Tennis, das
¿Jugamos un partido de tenis?
tijera, la
Schere, die
Cuidado no te cortes con la tijera.
tío(a), el/la
Onkel, der/Tante, die
Mi tío viene a recogernos a la salida.
tortuga, la
Schildkröte, die
¡Eres más lento que una tortuga!
total, el
Gesamtheit, die
En la clase hay un total de 100 alumnos.
trabajo, el
Arbeit, die
El trabajo en el campo es agotador.
traer
bringen
¿Puedes traer el correo, por favor?
tranquilo(a)
ruhig
Tiene problemas, pero está muy tranquilo.
tren, el
Zug, der
El tren llega a la estación a las ocho.
tristeza, la
Traurigkeit, die
Lo ha dicho con mucha tristeza.
urgente
dringend
Tengo que hacer una llamada urgente.
vainilla, la
Vanille, die
Me encanta el helado de vainilla.
vaso, el
Glas, das
¿Me podrías dar un vaso de agua?
vecino(a), el/la
Nachbar/in, der/die
A mi vecino le molesta el ruido.
vecino(a) (adj.)
benachbart
Vive en un pueblo vecino al mío.
venir
kommen
No podré venir mañana a clase.
visitar
besuchen
Hace tiempo que no nos visitan.
viudo(a), el/la
Witwe/r, der/die
Él es el presidente de una asociación de viudos y separados.
viudo(a) (adj.)
verwitwet
Su mujer ha muerto y se ha quedado viudo.
volver
zurückkehren
Volveremos a Francia el próximo mes.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 19 -
4 apartado, el (correos)
Postfach, das
Los interesados pueden escribir al apartado de correos 1452.
anuncio, el
Anzeige, die
Conoció a su pareja tras leer un anuncio en el periódico.
acuerdo, el
Übereinstimmung, die
Está de acuerdo con mi decisión.
aceite, el
Öl, das
He freído las patatas con aceite de oliva.
afición, la
Neigung, die; Hobby, das
Mi novio y yo tenemos las mismas aficiones.
aficionado(a), ser
sich begeistern
Soy aficionado a las carreras de caballos.
agradable
angenehm
El sol en invierno es muy agradable.
alemán(a), el/la
Deutsche/r, der/die; deutsch
Trabaja en Alemania pero no es alemán.
barco, el
Schiff, das
Queremos hacer un crucero en barco.
bastante
genügend
Ya has comido bastante.
bicicleta, la
Fahrrad, das
Mi hijo está aprendiendo a andar en bicicleta.
billar, el
Billardspiel, das
Los domingos vamos a jugar al billar.
broma, la
Scherz, der
No le hagas caso, solo era una broma.
buscar
suchen
Llevo una hora buscando las llaves.
cabeza, la
Kopf, der
Esta mañana me ha dolido la cabeza.
caer
fallen
Los precios han caído en el último mes.
caluroso(a)
heiß
Aquí el clima es húmedo y caluroso.
campo, el
Feld, das; Land, das
El domingo vamos a ir a comer al campo.
carne, la
Fleisch, das
No como carne porque soy vegetariana.
cartelera, la
Veranstaltungsprogramm, das
Mira en la cartelera qué películas echan en el cine.
casualidad, la
Zufall, der
Me enteré de su dirección por casualidad.
clima, el
Klima, das
¿Cómo es el clima de tu país?
cocinar
kochen
Solo cocina los fines de semana.
coleccionar
sammeln
Mi hermano colecciona monedas y sellos.
cómodo(a)
gemütlich; bequem
Este apartamento es muy cómodo.
compra, la
Einkauf, der
Odio hacer las compras los fines de semana.
contactar
Kontakt aufnehmen
Si tiene preguntas, no dude en contactarnos.
chino(a), el/la
Chinese, der/Chinesin, die; chinesisch
Hemos quedado en un restaurante chino.
dormir
schlafen
Tiene dificultades para dormir.
doler
schmerzen
Si te duele la cabeza toma una aspirina.
dinero, el
Geld, das
Tiene ahorrado mucho dinero.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 20 -
diciembre
Dezember, der
Vendrá a visitarnos en diciembre.
depender
abhängen
Todo depende de ti.
desacuerdo, el estar en ~
Unstimmigkeit, die; nicht übereinstimmen
Estoy en desacuerdo con sus ideas.
darse prisa
sich beeilen
Date prisa, vamos a perder el tren.
espera, la
Warten, das
La espera me parece interminable.
enfriar
abkühlen; erkalten
Se ha enfriado la comida.
encontrar(se)
finden; treffen; sich fühlen
He encontrado a Isabel en la calle. ¿Cómo te encuentras tras la operación?
enero
Januar, der
En enero hace mucho frío.
falda, la
Rock, der
Unas veces se pone falda y otras pantalón.
fascinar
faszinieren
Me fascina ver películas de acción.
febrero
Februar, der
En febrero se celebran los carnavales.
freír
braten
¿Vas a freír el pescado o lo haces al horno?
gallina, la
Huhn, das
Las gallinas han puesto muchos huevos.
grado, el
Grad, der
Hoy hace diez grados bajo cero.
guerra, la
Krieg, der
No me gustan las películas de guerra.
guardar
aufbewahren; bewachen
Guarda la ropa en el cajón. El perro guarda la casa.
gustar
mögen
Me gusta la gente comunicativa.
historia, la
Geschichte, die
Estudia Historia en la universidad.
iglesia, la
Kirche, die
Ana va a la iglesia todos los domingos.
importar
wichtig sein
No me importa lo que me digas.
intercambiar
austauschen
Hemos intercambiado las direcciones.
interesarse
sich interessieren
No me interesa lo que me dices.
interesado(a)
interessiert
Estamos interesados en ese piso.
intercambio, el
Austausch, der
Este verano va a hacer un intercambio con una chica alemana.
invierno, el
Winter, der
Este invierno pasaremos la Navidad en casa.
jazz, el
Jazz, der
Ana prefiere el jazz al rock.
julio
Juli, der
Julio es uno de los meses más calurosos.
junio
Juni, der
Su cumpleaños es el 7 de junio.
león, el
Löwe, der
El león es un animal salvaje.
lista, la (relación)
Liste, die
Anota las palabras en una lista.
llenar
füllen
Ha llenado la botella de agua.
llevar (puesto)
tragen (Kleidung)
Lleva puesta una camisa de flores.
lluvia, la
Regen, der
Han anunciado lluvia para mañana.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 21 -
luna, la
Mond, der
No puedo dormir cuando hay luna llena.
marzo
März, der
He cogido vacaciones en marzo.
mayo
Mai, der
El mes de mayo tiene 31 días.
mes, el
Monat, der
El año tiene 12 meses.
mirar
(an)sehen
Mira qué casa tan bonita.
moda, la
Mode, die
Esa ropa está pasada de moda.
molestar
stören
Me molesta el ruido de los automóviles.
montaña, la
Berg, der
El Everest es la montana más alta del mundo.
mortal
sterblich
Los seres humanos somos mortales.
mosca, la
Fliege, die
En este pueblo hay muchas moscas.
Navidad, la
Weihnachten, das
En Navidad se reúnen las familias.
necesario(a)
notwendig
¡Es necesario que vengas ahora mismo!
nervioso(a)
nervös
Tiene un examen y está muy nervioso.
nevar
schneien
Nunca nieva en el Caribe.
niebla, la
Nebel, der
No conduzco cuando hay niebla.
nieve, la
Schnee, der
La nieve causó problemas en las carreteras.
noviembre
November, der
Noviembre es el penúltimo mes del año.
nublado(a)
bewölkt
Toda la semana lleva el cielo nublado.
octubre
Oktober, der
En octubre comienzan las clases.
odiar
hassen
Odio a la gente que hace ruido por la noche.
pareja, la
Pärchen, das
Es una pareja que se entiende muy bien.
pescado, el
Fisch, der
El salmón es el pescado que más me gusta.
pescar
fischen
Pedro va todos los veranos a pescar.
política, la
Politik, die
Le interesa mucho la política.
primavera, la
Frühling, der
La gente parece más feliz en primavera.
ratón, el
Maus, die
Los ratones me dan miedo.
religión, la
Religion, die
Yo soy católico ¿Y cuál es tu religión?
risa, la
Lachen, das
Tiene una risa muy contagiosa.
ropa, la
Kleidung, die; Kleid, das
La ropa sucia está en la lavadora.
santo(a), el/la
heilig; Heilige, der/die
En ese pueblo robaron la imagen del santo.
septiembre
September, der
En septiembre todavía vamos a la playa.
solo(a)
allein
No está solo, su hermana está con él.
suave
weich
Los bebés tienen la piel muy suave. En la costa los inviernos son suaves.
subtropical
subtropisch
El clima subtropical es muy cálido.
temperatura, la
Temperatur, die
La temperatura sube en el verano.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 22 -
tiempo, el
Zeit, die
El viaje ha durado mucho tiempo.
tormenta, la
Unwetter, das
La fuerte tormenta ha causado graves daños.
traducción, la
Übersetzung, die
La traducción tiene que estar lista el jueves.
uniforme, el
Uniform, die
En esa escuela usan uniforme.
verano, el
Sommer, der
En verano iremos de vacaciones a Cuba.
viento, el
Wind, der
Abrígate que hace mucho viento.
zona, la
Zone, die
Esta zona de la ciudad es muy peligrosa.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 23 -
5 acción, la
Handlung, die; Wirkung, die
El consumo de miel ejerce una acción positiva sobre el corazón.
aceituna, la
Olive, die
España es el mayor productor mundial de aceitunas.
ahorrar
sparen
He ahorrado dinero para comprar un coche.
ajo, el
Knoblauch, der
Hay que freír el ajo a fuego lento.
alimentación, la
Ernährung, die
Es necesario tener una alimentación sana.
alimento, el
Nahrungsmittel, das
El limón es un alimento bajo en calorías.
almeja, la
Venusmuschel, die
Siempre echo almejas a la paella.
aportar
beitragen
Este descubrimiento ha aportado grandes beneficios a la humanidad.
aprobar
genehmigen
El gobierno ha aprobado nuevas medidas para combatir los incendios.
ascensor, el
Aufzug, der
Prefiero subir andando que en ascensor.
azúcar, el
Zucker, der
¿Quieres el café solo o con azúcar?
beneficio, el
Nutzen, der; Gewinn, der
El ajo produce muchos beneficios para la salud.
cacao, el
Kakao, der
¿Sabías que Costa de Marfil es el primer productor de cacao del mundo?
calamar, el
Tintenfisch, der
Hoy hemos comido calamares en su tinta.
cambiar ~ de piso
verändern; tauschen; umziehen
Me gustaría cambiar de piso.
caries, la
Karies, die
Tienes que lavarte los dientes para que no te salgan caries.
carnicería, la
Metzgerei, die
Si vas a la carnicería, te traes un pollo.
cebolla, la
Zwiebel, die
No suelo echar cebolla a la ensalada.
cerdo, el
Schwein, das
Prefiero la carne de ternera a la de cerdo.
cereal, el cereales, los
Getreide, das; Frühstückscerealien, die
El trigo es un cereal muy nutritivo. Siempre desayuna cereales con leche.
ciruela, la
Kirsche, die
Me encanta el pastel de ciruelas.
cita, la
Termin, der; Verabredung, die
Tengo que pedir cita para el dentista.
clase, la (tipo)
Sorte, die
¿Qué clase de verdura prefieres?
clonación, la
Klonen, das
¿Qué opinión tienes sobre la clonación?
colesterol, el
Cholesterin, das
Las grasas producen colesterol.
coliflor, la
Blumenkohl, der
He preparado un puré de coliflor.
combinado plato ~, el
gemischte Teller, der
En este restaurante solo sirven platos combinados.
conducir
fahren; führen
No me gusta conducir por la noche.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 24 -
conocer
kennen
¿Conoces a esa chica que está sentada allí?
construir
bauen
Están construyendo un puente.
consultar
nachschlagen; um Rat suchen
He consultado las Páginas Amarillas.
consumir
verbrauchen
En España se suele consumir aceite de oliva.
consumo, el
Verbrauch, der
El consumo de tabaco ha disminuido.
corazón, el
Herz, das
Lleva años con problemas de corazón.
cordero, el
Lamm, das
La carne de cordero es muy sabrosa.
costumbre, la
Gewohnheit, die
Es una persona de sanas costumbres.
cultura, la
Kultur, die
Mi madre tiene una gran cultura.
chuleta, la
Kotelett, das
He pedido chuletas con patatas fritas.
dar
geben
Me ha dado estas revistas.
demasiado(a)
zu viel
No tiene demasiado dinero.
demostrar
beweisen
Ha demostrado su gran inteligencia.
dentista, el/la
Zahnarzt, der/Zahnärztin, die
Tengo cita con el dentista.
despertador, el
Wecker, der
He puesto el despertador a las ocho.
despertarse
aufwachen
Le cuesta mucho despertarse.
destruir
zerstören
Los antibióticos destruyen las defensas.
detergente, el
Waschmittel, das
¿Has echado detergente a la lavadora?
devolver
zurückgeben
Todavía no me ha devuelto el dinero.
dieta, la
Diät, die
Se pasa la vida haciendo dietas.
disminuir
verringern
El consumo de aceite de oliva disminuye el riesgo de cáncer.
dulce, el dulces, los (pasteles)
Süßigkeit, die; Kuchenteilchen, die
De postre he comprado unos dulces.
ejercer
ausüben
No puede ejercer su profesión.
empleado(a), el/la
Angestellte, der/die
Nos ha atendido uno de sus empleados.
enfermedad, la
Krankheit, die
Sufre una grave enfermedad.
ensalada, la
Salat, der
He hecho una ensalada con lechuga y tomate.
entrar
hineingehen
Entra, no te quedes en la puerta.
escoger
auswählen
Escoge una de estas tres opciones.
estupidez, la
Dummheit, die
Cuando se emborracha dice estupideces.
funcionar
funktionieren
El coche no funciona.
frutería, la
Obsthandlung, die
Si vas a la frutería, trae plátanos.
fresa, la
Erdbeere, die
De postre quiero fresas con nata.
fresco(a)
frisch; kühl
Cierra la ventana, que hace fresco.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 25 -
frito(a)
gebraten
El pescado frito me encanta.
filete, el
Filet, das
El filete de merluza es delicioso.
galleta, la
Keks, der
Suele desayunar leche con galletas.
gamba, la
Garnele, die
Hay que comprar gambas para la paella.
gazpacho, el
Gazpacho, der
Para hacer gazpacho necesitas tomate, pimiento, pepino y ajo.
hacer(se)
werden; sich machen lassen
Tengo que hacerme el pasaporte.
incluir
einschließen
El precio del hotel incluye alojamiento y desayuno.
lavadora, la
Waschmaschine, die
Se ha comprado una lavadora nueva.
lavar
waschen
He lavado la ropa ayer y hoy ya está seca.
lechuga, la
Kopfsalat, der
Hago las ensaladas siempre con lechuga.
lenguado, el
Seezunge, die
El lenguado es un pez muy apreciado.
llamar
rufen
¡Si no te vas, llamaré a la policía!
llevar(se)
nehmen; mitnehmen
Me llevaré todo cuando me mude de casa.
maduro(a)
reif
No puedes comer esta fruta, no está madura.
manzana, la
Apfel, der
Esta manzana está todavía verde.
margarina, la
Margarine, die
Prefiere la mantequilla a la margarina.
mejillón, el
Miesmuschel, die
Le encanta la sopa de mejillones.
mermelada, la
Marmelade, die
Esta mermelada está demasiado dulce.
melocotón, el
Pfirsich, der
Voy a hacer una tarta de melocotón.
moderar
mäßigen
Tienen que moderar el consumo de alcohol.
musulmán(a), el/la
Muslim/a, der/die; muslimisch
En Europa viven varios millones de musulmanes.
naranja, la
Orange, die
Bebo todos los días zumo de naranja.
nata, la
Sahne, die
Me encantan los pasteles de nata.
necesidad, la
Notwendigkeit, die
Tengo la necesidad de hablar con alguien.
ofrecer(se)
sich anbieten
Si me ofrece su ayuda, no la aceptaré.
opinar
meinen; sich äußern
No opines sobre algo que no conoces.
olivo, el
Olivenbaum, der
La aceituna es el fruto del olivo.
organismo, el
Organismus, der
Beber agua es bueno para el organismo.
origen, el
Ursprung, der
¿Cuál es el origen de la humanidad?
panameño(a), el/la
Panamaer/in, der/die; aus Panama
¡No es panameño, es cubano!
parte, la
Teil, der
Esa parte de la ciudad es muy peligrosa.
pasaporte, el
(Reise)Pass, der
Me va a caducar el pasaporte.
patata, la
Kartoffel, die
La patata proviene de Sudamérica.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 26 -
pechuga, la (pollo)
(Hühnchen)Brust, die
Haz las pechugas de pollo al horno.
pepino, el
Gurke, die
El pepino es muy bueno para la piel.
pera, la
Birne, die
La pera es una fruta muy digestiva.
pescadería, la
Fischgeschäft, das
En esta pescadería venden pescado muy fresco.
pila, la
Batterie, die
Hay que cambiar la pila del reloj.
pimiento, el
Paprika, die
Este pimiento es muy picante.
plato, el
Gericht, das; Teller, der
La paella es mi plato favorito.
pollo, el
Hähnchen, das
El pollo a la brasa es delicioso.
primitiva, la (lotería)
Primitiva-Lotterie, die (span. Lotterie)
Todos los viernes juego a la primitiva.
producir
herstellen
En Francia se producen vinos de calidad.
producto, el
Produkt, das
El caviar es un producto muy apreciado.
pronunciación, la
Aussprache, die
Su pronunciación francesa es muy buena.
protector(a)
(be)schützend
Es una persona muy protectora.
puesto, el
(Arbeits)platz, der; Stelle, die; Verkaufsstand, der
En esa empresa hay un puesto libre. Siempre compro en el mismo puesto de fruta y verdura.
puntual
pünktlich
Antonio no es puntual, llega siempre tarde.
puro(a)
rein
Voy a salir a respirar un poco de aire puro.
recordar
(sich) erinnern
¿Recuerdas el día en el que nos conocimos?
reservar
reservieren
He reservado una habitación en un hotel.
reunión, la
Besprechung, die
La reunión será en la oficina.
riesgo, el
Risiko, das
Es una operación de alto riesgo.
respetar
respektieren
Debes respetar las reglas del juego.
sacar
(heraus)nehmen
Hay que sacar los muebles de la habitación.
salchicha, la
Würstchen, das
Me gusta comer las salchichas con mostaza.
salud, la
Gesundheit, die
Su padre tiene una salud muy frágil.
sandía, la
Wassermelone, die
La sandía es una fruta muy refrescante.
sano(a)
gesund
En mi familia llevamos una vida muy sana.
sardina, la
Sardine, die
Asa las sardinas al fuego.
seguir
folgen; weitermachen
Un desconocido me ha seguido hasta casa. ¿Sigue trabajando en la misma fábrica?
seguro(a)
sicher
No estoy seguro de cuándo sale el tren.
señal, la
Zeichen, das
¿No has visto la señal de stop?
siglo, el
Jahrhundert, das
En el sigo XX ha habido dos grandes guerras.
situación, la
Situation, die
La situación económica está empeorando.
suavizante, el
Weichspüler, der
Me gusta el olor de este suavizante.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 27 -
sueldo, el
Gehalt, das
Su sueldo no le llega para vivir.
sustituir
ersetzen
Van a sustituir al profesor enfermo.
técnico(a), el/la
Techniker/in, der/die
El técnico no pudo reparar mi televisor.
tema, el
Thema, das
Este tema me parece muy importante.
ternera, la
Kalb, das
Compra carne de ternera para la cena.
tomate, el
Tomate, die
Haz una ensalada con tomate y lechuga.
tradicional
traditionell
Prefiero la cocina tradicional a la moderna.
traducir
übersetzen
Hay que traducir este texto al inglés.
tráfico, el
Verkehr, der
El tráfico en las ciudades es terrible.
trasladar
bringen; fahren; verlegen; versetzen
Tenemos que trasladarlo al hospital. Le han trasladado de oficina
tratarse de
sich handeln um
Se trata de un método muy innovador.
unido(a)
geeint
Es una familia muy unida.
uva, la
Weintraube, die
El vino se obtiene de la uva.
vacuna, la
Impfung, die
La enfermera me ha puesto una vacuna.
variado(a)
abwechslungsreich
Hemos elegido un menú muy variado.
vegetal
pflanzlich; fleischlos
Ha pedido un sándwich vegetal.
vegetariano(a), el/la vegetariano(a) (adj.)
Vegetarier/in, der/die; vegetarisch
No come carne, es vegetariano.
vendedor(a), el/la
Verkäufer/in, der/die
Trabaja como vendedor en una tienda.
verdura, la
Gemüse, das
La verdura están en el refrigerador.
vídeo club, el
Videothek, die
Alquilaré unas películas en el vídeo club.
virgen, aceite ~, el
jungfräulich; unerforscht kalt gepresste Öl, das
Han descubierto un poblado aún virgen. Solo cocino con aceite de oliva virgen.
vitamina, la
Vitamin, das
Las frutas aportan muchas vitaminas.
yogur, el
Jogurt, der
El yogur y los lácteos han subido de precio.
zanahoria, la
Karotte, die
Comer zanahorias es bueno para la vista.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 28 -
6 accidente, el
Unfall, der
Tras el accidente será trasladado al hospital.
alegrarse
sich freuen
Me alegra que hayas sacado buenas notas.
alegría, la
Freude, die
He recibido la noticia con gran alegría
ambulancia, la
Krankenwagen, der
Han ido al hospital en una ambulancia.
análisis, el ~ de sangre, el
Analyse, die; Bluttest, der
Tengo que hacerme unos análisis de sangre.
andar
gehen
Hemos andado 4 kilómetros en una hora.
antibiótico, el
Antibiotikum, das
El médico le ha recetado un antibiótico.
aprender
lernen
Todavía tienes mucho que aprender.
armado(a)
bewaffnet
Los conflictos armados tienen graves consecuencias para la población.
arterial tensión ~, la
arteriell; Blutdruck, der
Tengo la tensión arterial muy alta.
asco, el
Ekel, der
Las arañas me dan asco.
aspirina, la
Aspirin, das
Si te duele la cabeza, tómate una aspirina.
aún
(immer) noch
Aún no ha venido a visitarnos.
ayudar
helfen
Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?
bailar
tanzen
¿Te vienes el sábado a bailar a la discoteca?
boca, la respiración ~ a ~, la
Mund, der; Mund-zu-MundBeatmung, die
Se limpia la boca con la servilleta. Al ahogado le practicaron la respiración boca a boca.
boda, la
Hochzeit, die
Estamos invitados a la boda de mi sobrina.
bolsillo, el
Tasche, die (in einem Kleidungsstück)
Se me ha roto el bolsillo de este pantalón.
brazo, el
Arm, der
Tiene un tatuaje en el brazo.
caerse
stürzen
Se ha caído de la silla.
camiseta, la
T-Shirt, das
Siempre viste con camiseta de deporte.
canibalismo, el
Kannibalismus, der
En la selva amazónica hay todavía pueblos que practican el canibalismo.
cara, la
Gesicht, das
No tuvo tiempo de verle la cara.
castaño(a)
braun
Tiene el pelo castaño.
catástrofe, la
Katastrophe, die
El huracán Katrina ha sido la mayor catástrofe natural en la historia de EEUU.
ciclón, el
Zyklon, der
El ciclón provocó la muerte de 250 personas.
cierto(a)
wahr
¿Es cierto que te has casado?
cliente, el/la
Kunde, der/Kundin, die
Es un cliente habitual de este hotel.
codo, el
Ellbogen, der
No pongas los codos en la mesa.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 29 -
comunicar
kommunizieren
Tiene mucho talento para comunicar con la gente.
conflicto, el
Konflikt, der
Se ha producido un conflicto diplomático.
conseguir
erreichen
¿Has conseguido hablar con él por teléfono?
continente, el
Kontinent, der
El continente asiático es el más poblado.
copiar
kopieren; abschreiben
He copiado la receta de la tarta. Le suspendieron por copiar en un examen
corbata, la
Krawatte, die
Cuando va a trabajar lleva corbata.
corrida, la (toros)
Stierkampf, der
¿Has visto alguna vez una corrida de toros?
costar
kosten
¿Cuánto cuesta este libro?
crema, la
Creme, die
Tengo que comprar crema para las manos.
cuarto, el (tiempo)
Viertel, das
Llegué a la estación un cuarto de hora tarde.
cuello, el
Hals, der
Lleva un collar al cuello.
cuenta, la (bancaria)
Konto, das
Me han ingresado el dinero en la cuenta.
cuerpo, el
Körper, der
Tiene un cuerpo muy atlético.
cuidar
kümmern; aufpassen
Gana algo de dinero cuidando a niños.
cumpleaños, el
Geburtstag, der
¿Qué quieres que te regale en tu cumpleaños?
curar
heilen
Se curó de su enfermedad.
darse cuenta de
etwas bemerken
No se da cuenta de que molesta.
dedo, el
Finger, der; Zehe, die
Tiene los dedos muy largos.
dejar (poner, situar en)
lassen; legen
Deja la botella en el frigorífico.
derecho, el
Recht, das
Todos tenemos derechos y deberes.
descafeinado
entkoffeiniert
Solo puede tomar café descafeinado.
descubrir
entdecken
Tardaron años en descubrir el robo.
desnutrición, la
Unterernährung, die
La desnutrición infantil es un grave problema.
desplazado(a)
vertrieben
Hay un gran número de personas desplazadas por conflictos internos.
directo(a) en ~
gerade; direkt; live
Es un programa que se hace en directo.
distinto(a)
unterschiedlich
Son personas muy distintas.
donar
spenden; stiften
No puede donar sangre por tener la tensión muy baja.
enfadado(a)
verärgert
Lleva mucho tiempo enfadado con ella.
enhorabuena, la
Glückwunsch, der
Me ha dado la enhorabuena por el nacimiento de nuestro hijo.
ensaimada, la
Ensaimada, die (Blätterteiggebäck aus Mallorca)
Siempre desayuna un café y una ensaimada.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 30 -
enterarse de
erfahren
Me he enterado de que ha suspendido el examen.
epidemia, la
Epidemie, die
La región sufre una epidemia de gripe.
escaparate, el
Schaufenster, das
Me gusta el traje azul del escaparate.
esfuerzo, el
Anstrengung, die
No te costará ningún esfuerzo.
espalda, la
Rücken, der
Le han recetado masajes para el dolor de espalda.
esquiar
Ski fahren
Como ha nevado podemos ir a esquiar.
estómago, el
Magen, der
Hace varios días que le duele el estómago.
estrategia, la
Strategie, die
Hay que buscar otra estrategia de venta.
existir
existieren
¿Crees que Dios existe?
fatal
unangenehm; fatal
Te has portado fatal y deberías disculparte.
frontera, la
Grenze, die
He pasado la frontera y no me han pedido el pasaporte.
gafas, las
Brille, die
Solo me pongo gafas para conducir.
ganar
verdienen
Mi hermana gana 2000 € al mes.
gimnasia, la
Gymnastik, die
Hace gimnasia todas las semanas.
globo, el
Luftballon, der
Ha decorado la casa con globos de colores.
grave
schlimm
Ha ocurrido un accidente muy grave.
helicóptero, el
Hubschrauber, der
El helicóptero ha llevado a los heridos al hospital.
herida, la
Wunde, die
La herida no deja de sangrar.
hombro, el
Schulter, die
Tras la caída me he hecho daño en el hombro.
horario, el
Stundenplan, der; Öffnungszeiten, die
El horario de apertura es de 9:00 a 20:00.
humano(a)
menschlich
El esqueleto humano tiene 206 huesos.
ideal
ideal
Juan y Teresa son la pareja ideal.
impresionar
beeindrucken
Me impresiona su inteligencia.
indígena, el/la
Eingeborene/r, der/die
Se han tomado medidas contra la marginación de los pueblos indígenas.
informe, el
Bericht, der
¿Está listo el informe para el jueves?
inyección, la
Spritze, die
Me tienen que poner una inyección.
limpiar(se)
putzen
Limpia el apartamento todos los sábados.
llamada, la
Anruf, der
He recibido una llamada del extranjero.
mano, la
Hand, die
Para saludarse, los españoles se dan dos besos y los alemanes la mano.
medicamento, el
Medikament, das
Está enfermo pero no toma medicamentos.
meditar
meditieren
Todas las mañanas medita 30 minutos.
mayonesa, la
Majonäse, die
No olvides comprar un bote de mayonesa.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 31 -
mili, la
Wehrdienst, der
Está haciendo la mili en Zaragoza.
minifalda, la
Minirock, der
Siempre lleva minifaldas muy cortas.
montar
besteigen; Fahrrad fahren; reiten
¿Has montado alguna vez en globo? Está aprendiendo a montar en bicicleta. ¿Sabes montar a caballo?
montón, el ~ de veces
Haufen, der; häufig
He estado aquí un montón de veces.
morir
sterben
Murió en un accidente.
nariz, la
Nase, die
Se ha hecho la cirugía plástica de la nariz.
nervios, los
Nerven, die
Ha tenido un ataque de nervios al ver que han robado todo.
noticia, la
Nachricht, die
La noticia de su enfermedad la deprimió.
novedad, la
Neuigkeit, die
No hay ninguna novedad, todo sigue igual.
ojo, el
Auge, das
Tenía los ojos rojos de haber llorado.
ombligo, el
Bauchnabel, der
El ombligo del recién nacido puede ser una fuente de infecciones.
ópera, la
Oper, die
Le gusta la ópera y el teatro.
operación, la
Operation, die
Es una operación de alto riesgo.
operar
operieren
Tienen que operarle del estómago.
oreja, la
Ohr, das
Lleva varios pendientes en la oreja.
órgano, el
Organ, das
¿Eres donante de órganos?
ostra, la
Auster, die
Estoy más aburrido que una ostra.
paciente, el/la
Patient/in, der/die
El médico atiende al paciente.
panadero(a), el/la
Bäcker/in, der/die
El panadero me vendió el pan.
pañuelo, el
Taschentuch, das
Necesito pañuelos, estoy resfriado.
paracaidismo, el
Fallschirmspringen, das
El paracaidismo puede ser peligroso.
parar
anhalten; aufhören
El taxista paró en la estación. El ama de casa no para en todo el día.
paquete, el
Paket, das
Han traído un paquete para ti.
pasar
passieren; geschehen
Lleva unos días muy raro, no sé qué le pasa.
pastilla, la
Tablette, die
Toma pastillas porque está enferma.
pecho, el
Brust, die
Tiene tatuada una cruz en el pecho.
pelo, el
Haar, das
¿Vas a ir a cortarte el pelo?
perfume, el
Parfum, das
¿Qué perfume usas? ¡Huele muy bien!
pie, el
Fuß, der
Se ha torcido el pie y no puede caminar.
pierna, la
Bein, das
Esa modelo tiene las piernas muy largas.
planeta, el
Planet, der
¿Hay vida en otros planetas?
plantar
pflanzen
Plantaré flores y rosas en mi jardín.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 32 -
probar (comer)
probieren
Me gusta probar todo tipo de comidas.
pulsera, la
Armband, das
Se puso una pulsera y una cadena de oro.
punto, el
Punkt, der
Debes poner un punto al final de la frase.
radiografía, la
Röntgenaufnahme, die
Me han hecho radiografías de la columna.
rastro, el
Spur, die; Flohmarkt, der
Ha huído sin dejar rastro. El domingo iremos al rastro de Madrid.
receta, la
Rezept, das
Este jarabe se vende con receta médica. ¿Me podrías dar la receta del pastel?
recoger
abholen
Alberto recoge a sus hijos del colegio.
redactar
verfassen
¿Me ayudas a redactar esta carta?
refugiado(a), el/la
Flüchtling, der
Hay miles de refugiados que apenas reciben ayuda humanitaria.
regalar
schenken
Nunca sé qué regalar en los cumpleaños.
resfriado, el
Erkältung, die
El resfriado le ha durado una semana.
resfriado(a) (adj.)
erkältet
Está resfriado y no puede ir a trabajar.
respiración, la
Atmung, die
Su respiración es lenta, parece que duerme.
respirar
atmen
En el campo se respira aire limpio.
revista, la
Zeitschrift, die
Compra muchas revistas, pero no las lee.
robar
stehlen
Le robaron el reloj y tuvo que comprar otro.
rodilla, la
Knie, das
No puede caminar porque se ha lastimado la rodilla.
romper(se)
zerbrechen
El vaso se ha roto al caer.
sangre, la
Blut, das
Cada vez que ve sangre se desmaya.
selva, la
Wald, der
La selva amazónica es enorme.
servir
bedienen; einschenken
¿Le sirvo más café?
tapones, los (oídos)
Ohrstöpsel, die
Sin tapones en los oídos no puedo dormir.
temporada, la
Saison, die
Ya he sacado la ropa de temporada.
tensión, la
(An)spannung, die
La tensión no es buena para la salud.
termómetro, el
Thermometer, das
El termómetro sirve para medir la temperatura.
terremoto, el
Erdbeben, das
El terremoto ha destruído gran parte del país.
tirita, la
Pflaster, das
Necesito una tirita porque me he cortado.
todavía
noch
Son las 8 pero todavía no ha llegado.
triste
traurig
Esta música me pone triste.
últimamente
in letzter Zeit
Últimamente me duele mucho la cabeza.
víctima, la
Opfer, das
El terremoto se ha cobrado muchas víctimas.
viñeta, la
Comic-Zeichnung, die
En la revista “El Jueves” se publican viñetas humorísticas.
vocación, la
Berufung, die
Tiene vocación para la enseñanza.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 33 -
7 absurdo(a)
absurd
Lo que dices es completamente absurdo.
aburrido(a)
langweilig
El tenis me parece un deporte aburrido.
actualidad, la en la ~
Gegenwart, die; heutzutage
¿Cómo es su situación en la actualidad?
alcohol, el
Alkohol, der
El consumo de alcohol puede ser perjudicial.
algodón, el
Baumwolle, die; Watte, die
Solo compra ropa de lino o de algodón.
almacén, el grandes ~, los
Laden, der; Kaufhäuser, die
El Corte Inglés es el mayor grupo de grandes almacenes de España.
amable
freundlich
Muchas gracias, es usted muy amable.
ancho(a)
breit
La mesa mide dos metros de largo por uno de ancho.
antes
früher; vorher
La vida antes era mucho más tranquila.
apagar
ausschalten
¿Te importa apagar la televisión?
autopista, la
Autobahn, die
Tienes que pagar peaje en las autopistas.
avanzar
vorankommen
Estudio mucho pero no consigo avanzar.
bajar (rebajar)
hinuntergehen; reduzieren
En agosto baja el precio de la ropa.
barca, la
Boot, das
Sale a pescar en una pequeña barca.
blusa, la
Bluse, die
La blusa está sucia de grasa.
bota, la
Stiefel, der
Estas botas ya me están pequeñas.
botella, la
Flasche, die
Acércame la botella de agua.
boxeo, el
Boxen, das
El boxeo es un deporte muy violento.
bufanda, la
Schal, der
No olvides coger la bufanda y los guantes.
cafetería, la
Café, das; Cafeteria, die
Hemos quedado esta tarde en la cafetería.
cajón, el
Schublade, die
Ha metido los cuadernos en el cajón.
calcetín, el
Socke, die
En verano nunca llevo calcetines.
calidad, la
Qualität, die
Esta empresa solo comercializa productos de calidad.
camisa, la
Hemd, das
Esa camisa te sienta muy bien.
camisón, el
Nachthemd, das
Prefiero el pijama al camisón.
césped, el
Rasen, der
Riegan el césped todos los días.
cinturón, el
Gürtel, der
Le he regalado un cinturón y una corbata.
clásico(a)
klassisch
Me gusta la música clásica y la moderna.
combinar
kombinieren; passen
Estos dos colores no combinan bien.
comparación, la
Vergleich, der
No es bueno hacer siempre comparaciones.
comparar
vergleichen
Compara estos dos colores.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 34 -
complementos, los (sección)
Accessoires, die
He comprado este pañuelo en la sección de complementos.
contaminación, la
Verschmutzung, die
No soporto la contaminación de las ciudades.
cortar
schneiden
Estas tijeras no cortan bien.
cosmética, la (sección)
Kosmetik, die
Encontrarás lo que buscas en la sección de cosmética.
crecer
wachsen
Tu hijo ha crecido mucho.
cruel
grausam
Las corridas de toros me parecen crueles.
cuadros, con/a/de
kariert
Pon el mantel de cuadros.
cuarto, el (habitación)
Zimmer, das
Cuando hay exámenes mi hijo se mete en su cuarto y solo sale para comer.
cuchara, la
Löffel, der
Hoy hay sopa, así que trae cucharas.
champú, el
Shampoo, das
¿Sabes dónde he puesto el champú?
chándal, el
Jogginganzug, der
Me pondré el chándal en el gimnasio.
decoración, la
Dekoration, die; Einrichtung, die
Me encanta la decoración de tu casa.
decorar
schmücken
Vamos a decorar el árbol de Navidad.
departamento, el (ventas)
Abteilung, die
Trabaja como directora de ventas en el departamento de zapatería.
deprimido(a)
deprimiert
Llevo unos días algo deprimido.
disco, el
Schallplatte, die
Colecciona discos y monedas.
discreto(a)
unauffällig; zurückhaltend
Me gustan los colores discretos.
discutir
diskutieren; streiten
Discuten por cosas sin importancia.
disquete, el
Diskette, die
Ya no se usan apenas disquetes.
divorcio, el
Scheidung, die
Ha aumentado el número de divorcios.
ecuatoriano(a), el/la
Ecuadorianer/in, der/die; ecuadorianisch
Se ha casado con un chico ecuatoriano.
electrodoméstico, el
(elektrisches) Haushaltsgerät, das
Trabaja en una tienda de electrodomésticos.
elegante
elegant
Tiene una forma de andar muy elegante.
embajada, la
Botschaft, die
Ha solicitado asilo en la embajada.
equivocarse
sich irren
Estás equivocado y te lo voy a demostrar.
especializado(a)
spezialisiert
Se contratará a una empresa especializada.
estatura, la
Körpergröße, die
Mide 1,80 de estatura.
estilo, el
Stil, der
Mi hermana viste siempre con mucho estilo.
fino(a)
fein
Tiene unos rasgos físicos muy finos.
firmar
unterschreiben
Hay que firmar el contrato de alquiler.
fibra, la (sintética)
Faser, die; Kunstfaser, die
Mucha ropa se hace con fibra sintética.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 35 -
falso(a)
falsch
¿Esta respuesta es verdadera o falsa?
familiar
familiär
La reunión se desarrolló en un ambiente familiar.
gasoil, el
Diesel, der
El gasoil es un destilado del petróleo.
gasolina, la
Benzin, das
Sigue subiendo el precio de la gasolina.
goma, la
Gummi, das
Tengo que comprarme unas botas de goma.
grandes almacenes, los
Kaufhäuser, die
Hemos quedado para comprar el regalo en unos grandes almacenes.
guante, el
Handschuh, der
Me han regalado un gorro y unos guantes.
hablar
sprechen
¿Has hablado ya con el profesor?
hipermercado, el
große Supermarkt, der
Hago todas mis compras en el hipermercado.
hogar, el tareas del ~, las
Zuhause, das; Hausarbeiten, die
Mi marido y yo compartimos las tareas del hogar.
hotel, el
Hotel, das
Nos quedaremos en el hotel dos semanas.
igualdad, la
Gleichheit, die; Gleichberechtigung, die
La igualdad entre hombres y mujeres no es todavía una realidad.
ingeniería, la
Ingenieurwissenschaft, die
Estudió ingeniería y consiguió un buen trabajo.
japonés(a), el/la
Japaner/in, der/die; japanisch
El sushi es un plato de la gastronomía japonesa.
jefe, el
Chef, der
Va a pedir a su jefe un aumento de sueldo.
jersey, el
Pullover, der
Tengo frío, voy a ponerme un jersey.
juguete, el
Spielzeug, das
Me gustan los juguetes de madera.
lado, el en ningún ~
Seite, die; nirgendwo
¿Quieres ponerte a mi lado? No lo he visto en ningún lado.
lana, la
Wolle, die
En invierno solo llevo bufandas de lana.
lavabo, el
Waschbecken, das
Me lavé las manos en el lavabo.
ley, la
Gesetz, das
La de la gravedad es una ley física..
liso(a)
glatt; einfarbig
No busco la camisa lisa sino la de cuadros.
luz, la
Licht, das
Apaga la luz cuando te vayas.
mantenerse
sich halten
En los últimos meses los precios se han mantenido constantes.
marino(a), azul ~
marineblau
Me he comprado un traje azul marino.
medias, las
Strumpfhose, die
Cuando lleva falda se pone siempre medias.
mejor
besser
Tu ordenador es mejor que el mío.
menos, por lo ~
wenigstens
Por lo menos ha engordado 10 kilos.
mentira, la
Lüge, die
¿Crees que eso es verdad o mentira?
meter
(hinein)legen
Mete ya las maletas en el coche.
microondas, el
Mikrowellengerät, das
El microondas es muy útil para calentar la comida.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 36 -
mueble, el
Möbelstück, das
La habitación está llena de muebles.
muñeca, la
Puppe, die
Colecciona muñecas antiguas.
notar
bemerken
He notado que está nerviosa.
novela, la
Roman, der
Ha escrito una novela muy polémica.
oferta, la
Angebot, das
En este supermecado tienen buenas ofertas.
oportunidad, la oportunidades, las
Gelegenheit, die; Sonderangebote, die
En la planta baja encontrarás la sección de oportunidades.
pantalón, el
Hose, die
Lleva un pantalón y una camisa azules.
papelería, la
Schreibwarengeschäft, das
He comprado cuadernos en la papelería.
par, el un ~ de
Paar, das; ein paar
Necesito un par de zapatos para el invierno.
peor
schlimmer
No te pongas nerviosa que es peor.
perjudicial
schädlich
¿La cafeína es realmente perjudicial?
peso, el
Gewicht, das
Debes controlar tu peso y no engordar más.
piel, la
Haut, die; Leder, das
Tiene los ojos azules y la piel muy clara. Me ha regalado un monedero de piel.
pijama, el
Schlafanzug, der
¿Os habéis puesto ya el pijama?
pintar
malen
Julián va a pintar su habitación.
precocinado(a)
vorgekocht
Nunca compro comida precocinada.
probador, el
Ankleidekabine, die
¿Dónde está el probador?
provisionalmente
provisorisch
Trabaja aquí solo provisionalmente.
proyecto, el
Projekt, das
Es un proyecto de gran envergadura.
raqueta, la
Schläger, der
Hoy jugamos al tenis, así que no olvides las raquetas.
raya, la
Streifen, der
No me gustan los pantalones de rayas.
razón, la tener ~
Vernunft, die Recht haben
Estoy segura de que tiene razón.
realidad, la
Wirklichkeit, die
La realidad a veces supera la ficción.
rebaja, la
Sonderangebot, das; Schlussverkauf, der
Mañana empiezan las rebajas.
rebajar
senken; herabsetzen
Esta tienda en agosto rebaja un 20 % sus precios.
ropa interior, la
Unterwäsche, die
¿Dónde está la sección de ropa interior?
rotulador, el
Filzstift, der
Escribe tu nombre con un rotulador.
sección, la
Abteilung, die
Te espero en la sección de discos.
seda, la
Seide, die
Patricia se ha puesto un vestido de seda.
soportar
ertragen
No soporto animales domésticos en casa.
tacón, el
Absatz, der
Ella usa siempre zapatos de tacón.
talla, la
Größe, die
Los pantalones no son de su talla.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 37 -
tarea, la
Aufgabe, die
¿Qué tareas os ha puesto el profesor?
temprano
früh
Todos los días me levanto muy temprano.
traje, el
Anzug, der
Se ha puesto el traje para ir a la reunión.
usar
benutzen
No le gusta usar el teléfono móvil.
vaquero(a)
Jeans–
La ropa vaquera te sienta muy bien.
varios(as)
mehrere
Lleva varios días enferma.
vestido, el
Kleidung, die; Kleid, das
Ese vestido es muy elegante.
vídeo, el
Video, das
En el autobús siempre ponen un vídeo.
zapatería, la
Schuhgeschäft, das
Trabaja en una zapatería.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 38 -
8 abierto(a)
offen; auf
La puerta se encuentra abierta.
acompañar
begleiten
¿Puedes acompañarme al aeropuerto?
adicto(a)
süchtig
Soy una auténtica adicta al café.
aguacate, el
Avocado, die
El aguacate suele consumirse en ensaladas.
ajillo, al
mit Knoblauch gebraten
En el restaurante pedimos pollo al ajillo.
alegre
fröhlich
Tiene un carácter alegre y divertido.
animado(a)
belebt
Este bar siempre está muy animado.
antipático(a)
unsympathisch
Mi vecino es una persona muy antipática.
aperitivo, el
Aperitif, der; Appetithappen, der
Nos han servido jamón y queso de aperitivo.
aprobar
bestehen
He aprobado todos los exámenes.
artista, el/la
Künstler/in, der/die
Mucha gente opina que los artistas llevan una vida bastante desordenada.
averiguar
ermitteln
Lleva varios meses intentando averiguar su dirección.
baño, el
Bad, das; Badezimmer, das; Toilette, die
Tienes que limpiar los baños y la cocina.
beneficioso(a)
nützlich
Hacer ejercicio es muy beneficioso.
blanco, el (vino)
Weißwein, der
Por favor, sírvame una copa de vino blanco.
brocheta, la
Bratspieß, der
Hemos pedido unas brochetas de pollo con salsa de vino.
budista, el/la
Buddhist/in, der/die; buddhistisch
Han construido un templo budista en la costa.
cabrales, el
Cabrales-Käse, der (asturischer Käse aus Kuh-, Schaf- u. Ziegenmilch)
El queso de cabrales tiene un fuerte olor.
carta, la (restaurante)
Speisekarte, die
El camarero nos ha traído la carta.
casarse
heiraten
No se casarán por la iglesia, sino por lo civil.
cava, el
Sekt, der
He comprado un buen cava para la cena.
cena, la
Abendessen, das
La cena será a las 21:30.
circulación, la ~ sanguínea, la
Kreislauf, der; Verkehr, der; Blutkreislauf, der
En verano se me hinchan mucho las piernas porque tengo problemas de circulación.
clarete, el (vino)
Roséwein, der
Por favor, sírvame un clarete.
comedor, el
Esszimmer, das
El almuerzo lo hacemos en el comedor.
conservador(a)
konservativ
Ha ganado el partido conservador.
consomé, el
Bouillon, die
Primero tomaremos un consomé.
consulado, el
Konsulat, das
Tiene que ir al Consulado de Frankfurt para
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 39 -
renovar su pasaporte. contento(a)
zufrieden
Está muy contento con su nuevo trabajo.
continuar
fortsetzen
Va a continuar sus estudios de medicina.
copa, la (beber)
Glas, das
¿Te sirvo una copa de vino blanco?
correr
laufen
Corre, que vas a perder el tren.
corto(a)
kurz
Ahora tiene el pelo muy corto.
cubano(a), el/la
Kubaner/in, der/die; kubanisch
Solo fuma puros cubanos.
cuenta, la (restaurante)
Rechnung, die
Camarero, por favor, ¿me trae la cuenta?
cuestión, la
Frage, die
Se ha planteado nuevamente la cuestión.
champiñón, el
Champignon, der
Voy a preparar tortilla de champiñones.
deducir
ableiten
Mira estos ejemplos e intenta deducir la regla gramatical correspondiente.
desayuno, el
Frühstück, das
El desayuno es la comida más importante del día.
diario(a)
täglich
Compra el periódico a diario.
diputación (provincial), la
Provinzialrat, der
La diputación es el órgano de gobierno de una provincia.
divertido(a)
lustig
Es una comedia muy divertida.
doméstico(a)
Haus–
Tiene una agencia que ofrece servicios de ayuda doméstica.
domicilio, el a~
Wohnsitz, der; ins Haus
Es una empresa que sirve a domicilio.
dormitorio, el
Schlafzimmer, das
El apartamento tiene dos dormitorios.
durazno, el
Pfirsich, der
En México a los melocotones les llaman duraznos.
educado(a)
gebildet; erzogen
Es una persona cortés y educada.
efecto, el
Wirkung, die
El vino tiene un efecto beneficioso para la salud.
enfadarse
sich ärgern
Siempre se enfada por pequeñas cosas.
enseguida
sofort
Espérame abajo que enseguida estoy lista.
entrecot, el
Entrecote, das
¿Podría traerme un entrecot con ensalada?
espárrago, el
Spargel, der
En mayo ya venden espárragos.
espumoso(a) vino ~, el
schaumig; Schaumwein, der
Italia es famosa por sus vinos espumosos.
experiencia, la
Erfahrung, die
Tiene una gran experiencia como traductora.
extensión, la
Ausdehnung, die
Francia tiene una extensión de 551.000 km2.
fecha, la
Datum, das
¿Sabes ya cuál es la fecha del examen?
flan, el
(Karamel)Pudding, der
Mi postre favorito es el flan con nata.
frecuencia, la
Häufigkeit, die
Ese autobús no viaja con mucha frecuencia.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 40 -
frente, la
Stirn, die
Se ha hecho una herida en la frente.
fuera
draußen
A menudo estoy fuera de mi casa.
generoso(a)
großzügig
Has tenido un comportamiento muy generoso
gracias dar las ~
danke!; sich bedanken
Le doy las gracias por su amabilidad.
griego(a), el/la
Grieche, der/Griechin/die; griechisch
En mi viaje a Grecia conocí a varios estudiantes griegos.
guía, el/la
Führer/in, der/die
Necesitamos un guía para visitar Toledo.
harto(a)
überdrüssig
Estoy harto de que no me digas la verdad.
huevo, el
Ei, das
Necesito huevos para preparar la tortilla.
humor, el
Humor, der
Siempre está de buen humor.
increíble
unglaublich
Es increíble lo mucho que ha cambiado.
insecto, el
Insekt, das
No soporta los insectos.
intelectual
intellektuell
Es una persona de un gran nivel intelectual.
introvertido(a)
introvertiert
Mi novio es tímido e introvertido.
invitar
einladen
Mis padres nos han invitado a comer el lunes.
kiwi, el
Kiwi, die
El kiwi tiene muchas vitaminas.
lástima, la
Mitleid, das; Jammer, der
Es una lástima que no puedas visitarnos.
libre
frei
No estoy libre el sábado, tengo que trabajar.
lingüística, la
Linguistik, die
Es profesor de lingüística en la universidad.
literatura, la
Literatur, die
La literatura inglesa es muy conocida.
longitud, la
Länge, die
El Rin tiene una longitud de 1320 km.
maleducado(a)
ohne Manieren
Sus hijos están muy maleducados.
marinera, a la ~
(Zubereitung mit einer Weißweinsauce)
Hoy hemos comido almejas a la marinera.
melón, el
Melone, die
El helado de melón es delicioso.
memoria, la
Gedächtnis, das
Con los años está perdiendo la memoria.
merluza, la
Seehecht, der
La merluza es uno de los pescados más utilizados en la cocina española.
mezcla, la
Mischung, die
Vino con canela es una mezcla que me gusta.
mixto (a)
gemischt
Ha elegido para sus hijos un colegio mixto.
modisto (a), el/la
Modemacher/in, der/die
Lleva dos años trabajando de modista.
mosquito, el
Stechmücke, die
Me ha picado un mosquito en el brazo.
municipal
städtisch; Stadt–
La biblioteca municipal no está abierta los domingos.
natillas, las
Natillas, die (span. Cremespeise)
Me gustan los dulces, sobre todo las natillas.
nivel, el
Niveau, das;
Avila es la capital de provincia más alta sobre el
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 41 -
~ del mar, el
Meeresspiegel, der
nivel del mar.
observar
beobachten
Le gusta observar el comportamiento de la gente.
optimista
optimistisch
Tiene una forma de ver la vida muy optimista.
paro, el
Arbeitslosigkeit, die
Lleva varios meses en el paro.
pasar (tiempo)
Zeit verbringen
Pasa mucho tiempo viendo la televisión.
patronaje, el
Schnittmustererstellung, die
Es una empresa de diseño y patronaje industrial de confección.
pelear(se)
(sich) streiten
Siempre se pelea con su hermano.
pena, la ser una ~
Kummer, der; schade sein
Es una pena que no tengas tiempo para salir.
perfil, el
Profil, das
De perfil tiene una nariz muy bonita.
personal, el
Personal, das
El martes tenemos reunión de personal.
pesimista
pessimistisch
No seas pesimista, todo saldrá bien.
pico, el (montaña)
Gipfel, der
El pico Aneto, de 3400 m, es el más alto de los Pirineos.
pimienta, la
Pfeffer, der
Le pone pimienta a todas las comidas.
piña, la
Ananas, die
La piña es una fruta tropical.
pista, la (señal)
Spur, die
Si sigues estas pistas lo encontrarás.
plancha, a la
in der Pfanne gebraten
¿Quieres carne a la plancha o a la parrilla?
planta, la (piso)
Stockwerk, das
Es un edificio de 20 plantas.
portátil
tragbar
Lleva su radio portátil a todos los lados.
posesión, la
Besitz, der
En EEUU está permitida la posesión de armas de fuego.
postre, el
Nachtisch, der
Mi abuela prepara unos postres deliciosos.
prestar
(aus)leihen
¿Me podrías prestar tu cámara de vídeo?
primero, de
als Vorspeise
De primero hay sopa y de segundo carne.
privado(a)
privat
Quiere hablar conmigo en privado.
productor(a), el/la
Produzent/in, der/die
Es un productor de cine muy importante.
pueblo, el
Dorf, das
Ha nacido en un pequeño pueblo del interior.
rape, el
Seeteufel, der
El rape es un pescado muy sabroso.
recomendar
empfehlen
¡Te recomiendo este libro, es muy bueno!
referencia, la punto de ~, el
Hinweis, der; Anhaltspunkt, der
Para orientarte en la montaña has de tomar puntos de referencia.
regalo, el
Geschenk, das
En Navidad los niños reciben muchos regalos.
reírse
lachen
¡No te rías, que es algo muy serio!
repartir
verteilen; austragen
Ha repartido el pastel entre los invitados. Trabaja repartiendo periódicos.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 42 -
resolver
klären
Intenta resolver tú solo el problema.
rifar
verlosen
Rifaron un coche y le tocó a él.
Rioja, la
Rioja, die (span. Gegend)
Hemos pedido un vino de Rioja.
rollo, el ser un ~ (coloq.)
Rolle, die; langweilig sein
Compra varios rollos de papel de cocina. Es un rollo tener que trabajar por la noche.
rosado, el (vino)
Roséwein, der
El vino rosado es mi favorito.
salmón, el
Lachs, der
No me gusta el salmón, prefiero otros tipos de pescado.
salón, el
Wohnzimmer, das
El salón de mi casa es muy grande.
salsa, la
Soße, die
Ha preparado una salsa exquisita.
sanguíneo(a)
Blut–
Tiene la presión sanguínea muy alta.
seductor(a)
verführerisch
Posee una mirada muy seductora.
serio(a) (triste)
ernst; streng
Miguel está muy serio ¿Qué habrá pasado?
soleado(a)
sonnig
Hoy hace frío aunque el día es soleado.
solomillo, el
Lendenstück, das
La carne de solomillo es muy sabrosa.
sopa, la
Suppe, die
En invierno siempre cenamos sopa.
sorteo, el
Auslosung, die
Ha ganado un premio en un sorteo de lotería.
suerte, la, mala ~, la
Glück, das; Pech, das
¿Te consideras una persona con buena o con mala suerte?
suspender
durchfallen
Este año ha suspendido cinco asignaturas.
tacaño(a)
geizig
No esperes que te invite, es muy tacaño.
tapa, la (comida)
Tapa, die (span. Vorspeise)
¿Te vienes con nosotros de tapas?
tarta, la
Torte, die
Mi abuela prepara tartas deliciosas.
terraza, la
Terrasse, die; Balkon, der
Vive en un apartamento con terraza.
tonto(a)
dumm
He sido un tonto por confiar en ella.
tortilla, la
Tortilla, die
Prepararé unas tortillas para la cena.
touroperador, el
Reiseveranstalter, der
Los touroperadores ofrecen paquetes de viaje a precios económicos.
transitorio(a)
vorübergehend
Su enfermedad es transitoria.
tropical
tropisch
Cuba es un paraíso tropical.
tumbarse
sich hinlegen
No me gusta tumbarme en la playa al sol.
vacío(a)
leer
El aula se quedó vacía.
vestir(se)
sich anziehen
Desde la muerte de su marido viste de negro.
vividor(a), el/la
Lebemann, der/Lebefrau, die
Mi padre era un vividor.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 43 -
9 abstención, la
Verzicht, der; Stimmenthaltung, die
Es necesaria la abstención de alcohol y drogas. Las pasadas elecciones hubo gran abstención.
acampada, la
Zelten, das
Este verano iremos de acampada.
aconsejar
beraten, raten
Te aconsejo que dejes de fumar.
adivinar
erraten; erahnen
Adivina lo que estoy pensando.
afeitar
rasieren
Siempre se afeita antes de ir a trabajar.
aire, el
Luft, die
Voy a salir un rato a tomar el aire.
animar
ermutigen
Me animó a que lo hiciera.
antivirus, el
Virenschutzprogramm, das
Tienes que instalarme un antivirus.
apagar
ausmachen
Apaga el cigarrillo antes de subir al coche.
atención, la
Aufmerksamkeit, die
Lo hace solo para llamar la atención.
ayunar
fasten
Ayuna una vez al mes.
ayunas, en
nüchtern
Es bueno beber un vaso de agua en ayunas.
ayuntamiento, el
Rathaus, das
En la Plaza Mayor está el ayuntamiento.
baile, el
Tanz, der
Se ha apuntado a una academia de baile.
bajar (volumen)
leiser stellen
¿Te importaría bajar la radio?
balcón, el
Balkon, der
Busco una casa con balcón.
buhardilla, la
Mansarde, die
De estudiante vivía en una buhardilla.
cadena, la
Kette, die
Siempre lleva una cadena de oro al cuello.
calma, la
Ruhe, die
En situaciones difíciles sabe conservar la calma.
campaña, la
Kampagne, die
Se está haciendo una campaña para prevenir el consumo de drogas.
ciudadano(a), el/la
Bürger/in, der/die
Un ciudadano anónimo avisó a la policía.
clave, la
Schlüssel, der
¿Cuál crees que ha sido la clave de su éxito?
cocido, el (comida)
Eintopf, der
He echado garbanzos en agua para el cocido.
cóctel, el
Cocktail, der
Sabe preparar una gran variedad de cócteles.
colaborar
zusammenarbeiten
En el proyecto colaboran varios países.
colección, la
Sammlung, die
Tengo todos los libros de la colección.
colocar (poner)
stellen
Hay que colocar los muebles de la habitación.
collar, el
Halskette, die
Me han regalado un collar de perlas.
compartir
teilen
Comparto piso con una amiga.
compatible
zusammenpassend
Tenemos caracteres que no son compatibles.
conceder
zugestehen
Le han concedido una beca.
consciente
bewusst
Soy consciente de mis limitaciones.
consejo, el
Ratschlag, der
Prefiero que no me den consejos.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 44 -
consultorio, el
Praxis, die
Tengo cita en su consultorio.
contar (narrar)
erzählen
Nos ha contado lo que ocurrió aquel día.
contemplar
betrachten
Me gusta contemplar la naturaleza.
contenedor, el
Container, der
Lleva estos cartones al contenedor de papel.
contestador, el
Anrufbeantworter, der
Ayer te dejé un mensaje en el contestador.
corazón, de
von Herzen
Lo he hecho de todo corazón.
cursiva, la
Kursivschrift, die
Anota el título en cursiva.
descansar
sich ausruhen; schlafen
Por la noche no descansa lo suficiente.
desfile, el
Militärparade, die; Modenschau, die
El domingo habrá un desfile militar.
desordenar
in Unordnung bringen
No desordenes la habitación.
despacho, el
Arbeitszimmer, das
Este es el despacho de mi marido.
desplazamiento, el
Fortbewegung, die; Fahrt, die
Comprando en Internet evitarás desplazamientos innecesarios.
disfrutar
genießen
Ella sabe disfrutar de su tiempo.
dividir
teilen
Van a dividir la clase en dos grupos.
droga, la
Droge, die
La droga es un problema que afecta a muchas familias.
ejercicio, el (gimnasia)
Training, das
Es necesario que haga usted más ejercicio.
eludir
umgehen; ausweichen
A menudo intenta eludir su responsabilidad.
embarazada (adj.)
schwanger
Está embarazada de cinco meses.
entrada, la
Eingang, der
Deja las bolsas en la entrada.
espaciado(a)
auseinanderliegend
Nos visita de forma bastante espaciada.
esparcido(a)
verstreut
Los juguetes están esparcidos por la habitación.
esperar
warten
Te he estado esperando dos horas.
evitar
vermeiden
Si quieres adelgazar, evita comer grasas.
exagerado(a)
übertrieben
¡Qué exagerada eres! Has comprado demasiada comida.
experto(a), el/la
Fachmann, der/Fachfrau, die
Vamos a consultar a un experto en la materia.
fijar(se) (atención)
Acht geben
Fíjate a dónde vas o te perderás.
garbanzo, el
Kichererbse, die
Come garbanzos todas las semanas.
gota, la
Tropfen, der
Me gusta el sonido de las gotas de lluvia.
graduado(a)
abgestuft
Es una colección de libros de español que ofrece lecturas graduadas en seis niveles.
habitual
gewöhnlich
Mi trabajo habitual es bastante monótono.
imagen, la
Bild, das
Nunca olvidaré la imagen de los niños jugando en la playa.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 45 -
incredulidad, la
Ungläubigkeit, die
Cuando se lo dije mostró incredulidad.
instrucción, la (norma)
Anweisung, die
Siga las instrucciones que le dará nuestro asesor.
interlocutor(a), el/la
Gesprächspartner/in, der/die
En una entrevista de trabajo es necesario que mantengas la mirada a tu interlocutor.
invertir
investieren
Ha invertido su dinero en la bolsa.
justicia, la
Gerechtigkeit, die; Recht, das
Se ha hecho justicia y el asesino ha ido a la cárcel.
justificar
rechtfertigen
No pudo justificar sus ausencias y fue despedido.
ligar (coloq.)
aufreißen
Va a la discoteca solo para ligar.
límite, el
Begrenzung, die
Esta carretera no tiene límite de velocidad.
madrugada, la de la ~
Tagesanbruch, der; früh morgens
La fiesta terminó a las 5 de la madrugada.
menor, el/la (edad)
Minderjährige/r, der/die
Está prohibida la venta de alcohol a menores.
mochila, la
Rucksack, der
Mete los libros en la mochila.
moderación, la
Mäßigung, die
Come y bebe con moderación.
moderado(a)
maßvoll
El consumo moderado de vino es bueno para la salud.
normativa, la
gesetzliche Vorschrift, die
Se ha modificado la normativa en materia de inmigración.
ofertar
(an)bieten
Nuestra empresa oferta los mejores precios del mercado.
olvidar
vergessen
Olvidó sus llaves y tuvo que regresar.
paciencia, la
Geduld, die
Ten paciencia, todo se va a arreglar.
padecer
leiden
Padece una enfermedad de tipo nervioso.
parecido(a)
ähnlich
Javier tiene un gran parecido con su padre.
pasarlo bien/mal
sich amüsieren/eine schlechte Zeit verbingen
Me lo he pasado muy bien estas vacaciones.
paseo, el
Spaziergang, der
¿Vienes a darte un paseo?
permiso (de conducir), el
Führerschein, der
Está sacándose el permiso de conducir.
planta, la (vegetal)
Pflanze, die
Las plantas necesitan agua para vivir.
posibilidad, la
Möglichkeit, die
Existe la posibilidad de cambiar de banco.
prestigio, el
Prestige, das
Es una universidad de gran prestigio.
procesión, la
Prozession, die
Iremos a España en Semana Santa para ver las procesiones.
profundo(a)
tief
En esa zona el mar es muy profundo.
protestar
protestieren
Siempre está protestando por todo.
prudencia, la
Vorsicht, die
Hay que tener prudencia en la carretera.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 46 -
rascar
kratzen; rubbeln
Pide aquí tu “rasca y gana” y consigue miles de premios de más de 1000 €.
realizar
verwirklichen
Creo que será capaz de realizar su sueño.
recado, el
Nachricht, die
No la encontré, pero le dejé un recado.
recibidor, el
Vorzimmer, das
Le esperaban en el recibidor.
recuadro, el
Kästchen, das
Hay que aprender las palabras del recuadro.
reflexión, la
Überlegung, die
Hace reflexiones de gran profundidad.
refrescante
erfrischend
Las bebidas frías son muy refrescantes.
remojar
einweichen
Pon a remojar las lentejas.
responsabilidad, la
Verantwortung, die
No acepta su responsabilidad en el accidente.
ritmo, el
Rhythmus, der
Esa música tiene mucho ritmo.
sacar (entradas)
Eintrittskarten besorgen
¿Has sacado ya las entradas para el cine?
sala, la
Saal, der
La sala está llena de gente.
salsa, la (baile)
Salsa, die (Tanz)
Hemos quedado esta noche a bailar salsa.
saltar
springen
Los niños están jugando a saltar.
salto, el
Sprung, der
La ciencia ha dado un salto importante en los últimos años.
seleccionar
auswählen
Sabe seleccionar muy bien a sus amigos.
Semana Santa, la
Karwoche, die
Iremos a Sevilla a conocer la Semana Santa.
sentido, el
Sinn, der
Lo que dices no tiene sentido.
sobrepasar
überschreiten
Siempre intenta sobrepasar sus límites.
sofá, el
Sofa, das
Los niños se sentaron en el sofá.
sorpresa, la
Überraschung, die
No puedo decírtelo, es una sorpresa.
sótano, el
Keller, der
La lavadora está en el sótano.
taller, el
Werkstatt, die
Ha llevado a arreglar el coche al taller.
tardar
(Zeit) brauchen
Los niños tardan mucho en dormirse.
teclear
eingeben
Teclea en el ordenador la clave de acceso.
tirar
werfen
¿Puedes ir a tirar la basura?
tope, el a ~ (coloq.)
Spitze, die; bis zur Obergrenze
Mi hermana siempre pone la música a tope.
trastero, el
Abstellraum, der
Mete lo que no necesites en el trastero.
truco, el
Trick, der
¿Tienes algún truco para hacer la paella?
vigente
rechtskräftig
Esta ley ya no está vigente.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 47 -
10 acostarse
zu Bett gehen
Suelo acostarme entre las once y las doce.
adorno, el
Verzierung, die
No quiero tener adornos en casa.
agobiado(a)
erschöpft
Está agobiado por los exámenes.
alargar
verlängern
Esta empresa está estudiando alargar el tiempo de trabajo.
alérgico(a)
allergisch
Hay muchas personas alérgicas al polen.
alfombra, la
Teppich, der
Ha comprado una alfombra para la escalera.
amabilidad, la
Freundlichkeit, die
Nos acogió en su casa con gran amabilidad.
añadir
hinzufügen
No te olvides de añadir aceite a la ensalada.
armario, el
Schrank, der
Ordena la ropa en el armario.
arreglarse
sich zurechtmachen
Antes de salir siempre se arregla mucho.
aspecto, el
Erscheinungsbild, das
Se ha recuperdo y tiene muy buen aspecto.
aspiradora, la
Staubsauger, der
Paso la aspiradora una vez a la semana.
aumento, el
Anstieg, der; Zunahme, die
El aumento del paro tendrá consecuencias graves para la economía.
bañador, el
Badeanzug, der; Badehose, die
Me tengo que comprar un bañador nuevo.
bañarse
baden
¿Te vienes a bañar a la piscina?
bicarbonato, el
Bikarbonat, das
Si tienes acidez de estómago, toma bicarbonato.
caer, bien/mal
gefallen/missfallen
Tu compañero de piso no me cae nada bien.
cámara de vídeo, la
Videokamera, die
Se ha comprado una cámara de vídeo nueva.
cambio, el a ~ de
Austausch, der; im Austausch gegen
Me dio la información a cambio de dinero.
causa, la
Ursache, die; Grund, der
El alcohol fue la causa del accidente.
celulitis, la
Zellulitis, die
La celulitis es un problema estético.
cepillar(se) (dientes)
bürsten; Zähne putzen
Hay que cepillarse los dientes después de cada comida.
cerilla, la
Streichholz, das
¿He puesto por aquí la caja de cerillas?
colcha, la
Tagesdecke, die
Ha comprado una colcha para la cama.
colchón, el
Matratze, die
No saltes sobre el colchón.
congelador, el
Gefrierschrank, der
Saca el helado del congelador.
cortarse
schneiden lassen
He ido a la peluquería a cortarme el pelo.
cortina, la
Vorhang, der
Cierra las cortinas para que no entre luz.
cuadro, el
Bild, das
Ha pintado un cuadro para su habitación.
curiosamente
erstaunlicherweise
Habla muy bien portugués pero curiosamente nunca ha estado en Portugal.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 48 -
curioso(a)
neugierig; interessant
El niño es muy curioso. ¡Qué curioso! Yo eso no lo sabía.
dado, el
Würfel, der
¿Te gusta jugar a los dados?
dejar (prestar)
überlassen; verleihen
¿Me podrías dejar tu coche el sábado?
departamento, el (piso)
Wohnung, die
En algunos países de América al apartamento lo llaman departamento.
depilarse
sich enthaaren
Se depila regularmente las piernas.
deprimirse
Depressionen bekommen
El invierno me deprime.
desnudarse
sich ausziehen
Desnuda a los niños para ducharlos.
diván, el
Diwan, der
Está escuchando música en el diván.
divertirse
sich amüsieren
Nos divertimos mucho juntos.
divorciarse
sich scheiden lassen
Hace dos meses que se han divorciado.
ducharse
sich duschen
Solo se ducha con agua fría.
edredón, el
Federbett, das
El edredón da mucho calor.
equipo de música, el
Musikanlage, die
He estado ahorrando para comprarme un equipo de música.
espejo, el
Spiegel, der
El espejo se cayó y se rompió en pedazos.
estropear(se)
kaputtgehen
Mi impresora se ha estropeado.
finlandés(a), el/la
Finne, der/Finnin, die; finnisch
Es finlandés, pero creció en Alemania.
fósforo, el
Zündholz, das
Encendió la vela con un fósforo.
hidratante crema ~, la
Feuchtigkeit spendend; Feuchtigkeitscreme, die
Usa crema hidratante todos los días.
hinchado(a)
geschwollen
En verano siempre tengo los pies hinchados.
hoja, la
Blatt, das
Esa planta tiene muchas hojas.
impuesto, el
Steuer, die
Los impuestos al tabaco son altísimos.
lata, la ¡qué ~!
Blechdose, die; ätzend!
Hemos comprado latas de conserva. ¡Qué lata tener que trabajar en domingo!
lavaplatos, el
Spülmaschine, die
El lavaplatos no funciona.
levantar(se)
aufstehen
No me gusta levantarme muy temprano.
llevarse, bien/mal
sich /nicht/ vertragen
No me llevo bien con mi hermana mayor.
manta, la
Decke, die
Si tienes frío, coge una manta del armario.
maquillar(se)
sich schminken
No sale de casa sin haberse maquillado.
maquinilla, la (afeitar)
Rasierapparat, der
En Navidad regalamos a mi padre una maquinilla de afeitar.
marearse
(see)krank werden
No puedo ir en barco porque me mareo.
miel, la
Honig, der
La miel de abejas es muy saludable.
molesto(a)
lästig
Este ruido es muy molesto.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 49 -
obtener
erhalten; erzielen
Ha obtenido lo que quería.
peinar(se)
(sich) kämmen
Aquí tienes el cepillo para peinarte.
perforar
durchstechen
Un amigo mío se ha perforado la nariz.
pestaña, la
Wimper, die
Sus pestañas son largas y arquedas.
pinta, la (aspecto)
Aussehen, das
Ese hombre tiene muy mala pinta.
pintarse (maquillarse)
sich schminken
Cuando Mónica se pinta está mucho más guapa.
probarse (ropa)
anprobieren
Pruébate esta falda a ver cómo te está.
regaliz, el
Lakritze, die
No soporto el sabor del regaliz.
relajante
entspannend
Me he preparado un baño relajante.
relajarse
sich entspannen
Después de trabajar es bueno relajarse.
renovar
renovieren
Pedro quiere renovar toda la casa.
resistir
aushalten
El dolor es tan grande que apenas lo puede resistir.
resultado, el
Ergebnis, das
¿Sabes ya el resultado de los análisis?
retrato, el
Porträt, das
En este artículo se hace un retrato de la juventud actual.
retraso, el
Verspätung, die
El tren vino con 20 minutos de retraso.
reunir
versammeln
Nos reuniremos para festejar su ascenso.
rímel, el
Wimperntusche, die
Se maquilla con rímel y lápiz de labios.
sábana, la
Bettlaken, das
Todos los sábados cambia las sábanas.
secador, el
Föhn, der
Utilizo el secador después de bañarme.
secar
trocknen
He puesto la ropa a secar.
señalar
hinweisen
Hay que señalar que México goza hoy de relativa estabilidad.
sillón, el
Sessel, der
Este sillón es muy cómodo.
transparente
durchsichtig
Llevas un vestido muy transparente.
uña, la
Nagel, der
Córtate las uñas que las tienes muy largas.
valer
kosten
¿Cuánto vale este ordenador?
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 50 -
11 acabar
aufhören
¿Cuándo se acaban las clases?
acceso, el
Zugang, der
A la derecha está el acceso al garaje.
aceptar
akzeptieren
En esta tienda no aceptan tarjetas de crédito.
alojarse
sich einquartieren
Se aloja en un hotel muy céntrico.
atrapar
fangen; erwischen
La policía atrapó a los ladrones.
bermudas, las
Bermudashorts, die
En verano le gusta llevar bermudas.
caja fuerte, la
Tresor, der
He perdido las llaves de mi caja fuerte.
calculadora, la
Taschenrechner, der
El profesor nos deja usar calculadora.
cariño, el
Zuneigung, die
Tengo mucho cariño a mis abuelos.
cariñoso(a)
zärtlich
No es un niño nada cariñoso.
castillo, el
Burg, die; Schloss, das
Visitamos el castillo de Neuschwanstein.
conserje, el/la
Hausmeister/in, der/die
Trabajaba de conserje en un instituto.
cura, el
Pfarrer, der
En el pueblo había un maestro y un cura.
desfilar
defilieren
El ejército desfilaba al son de la música.
despierto(a)
wach
¿Ya está el niño despierto?
doble
doppelt
Ahora trabaja el doble que antes.
eficiente
tüchtig
Busco una secretaria trabajadora y eficiente.
enchufar
anschließen
La radio no está enchufada.
época, la
Zeitraum, der
En esta época del año hace mucho calor.
exterior
Außen–
No existe una política exterior europea.
folleto, el
Prospekt, der
He solicitado folletos informativos.
fantasma, el
Gespenst, das
¿Tienes miedo de los fantasmas?
gimnasio, el
Turnhalle, die; Fitnesscenter, das
Voy al gimnasio para estar en forma.
hormiga, la
Ameise, die
Has dejado el pan en el suelo y ahora está lleno de hormigas.
ídolo, el
Idol, das
Su ídolo es ese cantante de rock.
individual
Einzel–; individuell
He reservado una habitación doble y otra individual.
inmigrante, el/la
Migrant/in, der/die
España recibe muchos inmigrantes africanos.
interior, el
Innen–; Innere, das
El interior de la casa es muy confortable.
itinerario, el
Strecke, die
Todavía no hemos decidido el itinerario.
lavandería, la
Wäscherei, die
Tengo que recoger un traje de la lavandería.
lío, el ¡vaya ~!
Durcheinander, das; Welch ein Chaos!
¡Vaya lío que se armó cuando se enteró!
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 51 -
maleta, la
Koffer, der
Ya he preparado las maletas para el viaje.
marcha, la estar/salir de ~
Verlauf, der; ausgehen
Los fines de semana salimos de marcha con amigos.
mariposa, la
Schmetterling, der
En el campo vimos volar muchas mariposas.
minusválido(a), el/la
körperbehindert; Körperbehinderte/r, der/die
Tras el accidente quedó minusválido.
misterioso(a)
geheimnisvoll
Su desaparición ha sido muy misteriosa.
monja, la
Nonne, die
¿Cuántas monjas viven en ese convento?
neceser, el
Kulturbeutel, der
Ana guarda sus cosméticos en un neceser.
obsesionado(a)
besessen
Está obsesionado con esa chica.
pared, la
Wand, die
Colgó el cuadro en la pared.
participar
teilnehmen
El ejército participó en una misión secreta.
pensión, la
Pension, die
Vamos a un hotel con media pensión.
recepción, la
Rezeption, die; Empfang, der
La recepción está en el primer piso.
recuerdo, el
Erinnerung, die
No tengo apenas recuerdos de mi infancia.
referirse
sich beziehen
Usamos el imperfecto para referirnos a costumbres en el pasado.
registrarse
sich eintragen
Utilizó un nombre falso para registrarse en el hotel.
reserva, la
Vorrat, der
Guardo alimentos enlatados como reserva.
respeto, el
Respekt, der
Tiene mucho respeto por sus padres.
seducir
verführen
Su jefe quiso seducirla y ella lo denunció.
siesta, la
Mittagsschlaf, der
Cuando hace mucho calor duermo la siesta.
soler
gewohnheitsmäßig tun
Juan suele salir los fines de semana.
suplemento, el
Beilage, die
La revista viene con un suplemento.
tapa, la (libro)
Einband, der
La tapa del libro está deteriorada.
toalla, la
Handtuch, das
¿Dónde hay toallas limpias?
tomo, el
Band, der
Este diccionario tiene varios tomos.
vestíbulo, el
Empfangshalle, die
El vestíbulo del hotel estaba lleno de gente.
vigilado(a)
bewacht
La casa del alcalde está muy bien vigilada.
vistas, las
Aussicht, die
Deseo una habitación con vistas.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 52 -
12 adoptar
adoptieren; ergreifen
Como no podían tener hijos, adoptaron uno. El Gobierno adoptó medidas contra la crisis.
alcalde, el/ alcaldesa, la
Bürgermeister/in, der/die
El alcalde inauguró un nuevo polideportivo.
anécdota, la
Anekdote, die
Siempre cuenta interesantes anécdotas sobres sus viajes.
arrasar
verwüsten
El huracán Mitch arrasó Centroamérica.
arrastrar
ziehen; mitreißen
La corriente del río arrastró al niño.
autoescuela, la
Fahrschule, die
Se está sacando el carnet de conducir en una autoescuela cerca de su casa.
bolsa, la
Tasche, die
Metió la ropa mojada en una bolsa.
borrar
löschen
Un virus borró todo el disco duro.
bosque, el
Wald, der
Nos dimos un paseo por el bosque.
canario, el
Kanarienvogel, der
Tiene un canario, un gato y una tortuga.
caramelo, el
Bonbon, das
¿Tendrías un caramelo de menta?
casualmente
zufällig
Casualmente cogimos las dos el mismo tren.
céntrico(a)
zentral
Vive en un barrio muy céntrico.
circulación, la
Umlauf, der
En 2002 el euro se puso en circulación.
cirugía, la
Chirurgie, die
España es el país europeo en el que se práctican más operaciones de cirugía estética.
comisaría, la
Kommissariat, das
La comisaría de policía está a pocos metros.
confusión, la
Missverständnis, das
Lo siento, ha sido una confusión.
congelado(a)
gefroren
El pescado todavía está congelado.
control, el
Kontrolle, die
Él tiene todo el control de la empresa.
controlar
kontrollieren
Controla perfectamente sus reacciones.
convertir(se)
(sich) verwandeln
El euro se ha convertido en la moneda única europea.
costa, la
Küste, die
Queremos hacer vacaciones en la costa.
desconectar
abschalten
Necesito tomar vacaciones y desconectar.
desierto, el
Wüste, die
Van a filmar la película en el desierto.
disco duro, el
Festplatte, die
Necesito un disco duro de 250 GB.
distracción, la
Ablenkung, die
Una distracción al volante puede costarte la vida.
dolor, el
Schmerz, der
El dolor era casi insoportable.
duna, la
Düne, die
Es un terreno en el que hay dunas.
eliminar
beseitigen
En Europa se han eliminado las fronteras.
enamorado(a)
verliebt
Esta pareja está muy enamorada.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 53 -
enamorarse
sich verlieben
Con 15 años se enamoró y con 20 se casó.
encargado(a)
beauftragt
Ellos están encargados de organizar la fiesta.
encuesta, la
Umfrage, die
Según las últimas encuestas, la abstención será de un 20 %.
entidad, la ~ financiera, la
Körperschaft, die; Finanzinstitut, das
Cajasur es una de las primeras entidades financieras de Andalucía.
escaparse
entwischen
El ladrón se escapó de la cárcel sin ser visto.
esquivar
ausweichen
El accidente se produjo cuando el conductor intentó esquivar una bicicleta.
estética, la
Ästhetik, die
No tiene ningún sentido de la estética.
etapa, la
Phase, die
Esta es solo una etapa de mi vida.
explicar
erklären
Mi profesor sabe explicar bien la gramática.
cobertura, la
Abdeckung, die; Netzempfang, der
No pude llamarte porque el móvil no tenía cobertura.
financiero(a)
Finanz–; finanziell
La crisis financiera durará algún tiempo.
fondo, el
Grund, der
El fondo del abismo es muy profundo.
gala, la
Gala, die
Está invitado a una cena de gala.
inaugurar
eröffnen
Se ha inaugurado la exposición de pintura.
indio(a), el/la ~ (americano), el/la
Inder/in, der/die; indianisch; Indianer/in, der/die; indisch
Hemos ido a comer a un restaurante indio. Los indios viven a menudo en la pobreza.
iniciar(se)
beginnen
En 1914 se inició la Primera Guerra Mundial.
inscribirse
sich anmelden
Se ha inscrito en un curso de natación.
instrumento, el (música)
Instrument, das
Quiere aprender a tocar un instrumento.
inventar
erfinden
Graham Bell no inventó el teléfono, sino el italiano Meucci 19 años antes.
juez, el/la
Richter/in, der/die
Los testigos declararon ante el juez.
lago, el
See, der
Está permitido nadar en este lago.
loro, el
Papagei, der
Los loros repiten lo que uno dice.
lujo, el
Luxus, der
Son ricos y viven con mucho lujo.
maderero(a)
Holz–
La industria maderera no va muy bien.
matar
töten
Los terroristas han matado a cuatro personas.
misión, la
Aufgabe, die; Mission, die
Cumplió su misión con éxito.
multa, la
Geldstrafe, die
Me pusieron una multa por conducir muy rápido.
ocasión, la
Gelegenheit, die
Hay que saber aprovechar las ocasiones que se presentan en la vida.
oftalmólogo(a), el/la
Augenarzt,der/ Augenärztin, die
El oftalmólogo me dijo que necesitaba gafas.
original
originell; original
¡Es una idea muy original!
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 54 -
pala, la
Schaufel, die
El niño juega en la arena con el cubo y la pala.
pino, el
Kiefer, die
Los pinos se cubren de nieve en invierno.
pista, la (baile)
Tanzfläche, die
Esa discoteca tiene una pista muy grande.
rescate, el
Befreiung, die
El espectacular rescate fue televisado.
resto, el
Rest, der
Pasará el resto de su vida en París.
resultar
ergeben; sein
La fiesta resultó todo un éxito.
sitio, el
Platz, der; Stelle, die
¿En qué sitio nos reuniremos?
soñar
träumen
Esta noche he soñado contigo.
terrible
schrecklich
Hubo un terrible accidente.
tocar
(einen Gewinn) ziehen
Le han tocado 3 millones en la lotería. Toca el piano y el violín con gran maestría.
valle, el
Tal, das
El pueblo se encuentra en un valle.
ventaja, la
Vorteil, der
Todo tiene sus ventajas y sus inconvenientes.
ventanilla, la
kleine Fenster, das; Schalterfenster, das
Abre la ventanilla por favor, hace calor.
virus, el
Virus, das
El virus se propagó rápidamente.
Glosario AVANCE elemental
(c) SGEL - 55 -
