Die clevere Wahl! Landwirtschaftsreifen Betriebsanleitung

Ausgabe 2017

Inhalt

Sortiment TAURUS Landwirtschaft

Die Geschichte von TAURUS............................................................................................... 2 Das Sortiment TAURUS Landwirtschaft............................................................................... 3 TAURUS Reifen nach Serie.................................................................................................. 4 Radiale Landwirtschaftsreifen mit Textilkarkasse................................................................. 5 Reifenkennzeichnung.......................................................................................................... 6 Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex Radialreifen TAURUS...................................... 7 Umrüsttabelle.............................................................................................................. 8 – 11 TAURUS Reifen nach Dimension....................................................................................... 12 Point HP............................................................................................................................ 14 Point 65.................................................................................................................... 15 – 16 Point 70.................................................................................................................... 17 – 18 Point 7S ........................................................................................................................... 19 Point 8...................................................................................................................... 20 – 22 RC 95 Soilsaver......................................................................................................... 23 – 25 Schläuche......................................................................................................................... 26 Technische Daten Ventile ................................................................................................. 28 Felgen und Dichtringe ...................................................................................................... 29 Reifenwahl........................................................................................................................ 30 Einsatzempfehlungen........................................................................................................ 31 Voreilung.......................................................................................................................... 32 Dynamische Messung der Voreilung ................................................................................ 33 Montageanleitung..................................................................................................... 34 – 38

TAURUS ist die clevere Wahl. Reifen der Marke TAURUS sind zuverlässige Produkte zu günstigen Preisen, welche die Grundanforderungen der Landwirte erfüllen. Diese Betriebsanleitung richtet sich an Reifenhändler und Endverbraucher. Sie enthält das komplette Sortiment an TAURUS Landwirtschaftsreifen, ihre Eigenschaften, speziellen Vorteile, detaillierten technischen Daten und Einsatzempfehlungen. Die technischen Parameter der Reifen stimmen mit den Empfehlungen der ETRTO überein. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum (Januar 2017) gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Information geändert werden.

HISTORIQUE DE TAURUS Die Geschichte von TAURUS 1882: Gründung des ungarischen Unternehmens Ruggyanta Arugyár in Budapest. 1913: Kreation der Marke TAURUS. 1923: Kreation des Stieres, dem Symbol der Marke. 1949: Ruggyanta Arugyár wird verstaatlicht. 1973: Umbenennung in Taurus Hungarian Rubberworks. Der Markenname TAURUS wird für alle hergestellten Produkte verwendet. 1974: Beginn der Produktion von Lkw-Radialreifen mit Stahlgürtellagen in Budapest. 1979: Beginn der Produktion von Landwirtschaftsreifen in Nyíregyháza. 1992: Kreation der Sparte Landwirtschaftsreifen: TAURUS Agrotyre. 1996: Die Bereiche Lkw- und Landwirtschaftsreifen der Taurus Rubber Company Ltd. und das Unternehmen Carbonpack werden Mitglieder der Michelin Gruppe.

1923

1975

1999

POINT 8

POINT 70 60 bis 180 PS

POINT 7 special

POINT 65 POINT HP 80 200 PS bis 200 PS und mehr

RC 95 Reihenkulturen

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

3

TAURUS Reifen nach Serie

Radiale Landwirtschaftsreifen mit Textilkarkasse

Die Karkasse von Radialreifen besteht aus Textilfäden, die 90° zur Mittellinie verlaufen. Darüber sind kreuzweise mehrere Gürtellagen stabilisierend eingebettet.

Profil - Dimension

Seite

POINT HP 600/65 R 28 N 600/70 R 30 N 650/85 R 38 N N 710/70 R 38

14 14 14 14

Profil - Dimension

Seite

POINT 65 440/65 R 24 N 480/65 R 24 N 480/65 R 28 540/65 R 28 540/65 R 30 540/65 R 34 600/65 R 34 600/65 R 38 N 650/65 R 38 N 650/65 R 42

15 15 15 15 15 16 16 16 16 16

Profil - Dimension

Seite

POINT 70 320/70 R 24 360/70 R 24 380/70 R 24 420/70 R 24 480/70 R 24 360/70 R 28 380/70 R 28 420/70 R 28 480/70 R 28 480/70 R 30 480/70 R 34 520/70 R 34 480/70 R 38 520/70 R 38 580/70 R 38 620/70 R 42 N Profil - Dimension

17 17 17 17 17 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 Seite

POINT 7 SPECIAL 400/75 R 38 19

4

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Profil - Dimension

Seite

POINT 8 11.2 R 20 11.2 R 24 12.4 R 24 13.6 R 24 14.9 R 24 16.9 R 24 11.2 R 28 12.4 R 28 13.6 R 28 14.9 R 28 16.9 R 28 14.9 R 30 16.9 R 30 18.4 R 30 12.4 R 32 16.9 R 34 18.4 R 34 12.4 R 36 13.6 R 36 13.6 R 38 16.9 R 38 18.4 R 38 20.8 R 38 20.8 R 42

20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 22 22 22 22 22

Profil - Dimension

Seite

RC 95 230/95 270/95 230/95 270/95 270/95 270/95 230/95 270/95 300/95 230/95 270/95 340/85 380/90

23 23 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25

R 32 R 32 R 36 R 36 R 38 R 42 R 44 R 44 R 46 R 48 R 48 R 48 R 50

Vorteile der Radialreifen Die Anzahl der Karkasslagen kann unter Beibehaltung der Karkassstabilität deutlich verringert werden. Eine dünnere Karkasse entwickelt weniger Hitze beim Abrollen des Reifens und verlängert somit seine Lebensdauer.

• Die flexiblen Reifenflanken sorgen für eine bessere Einfederung und einen höheren Fahrkomfort. • Der niedrigere Rollwiderstand verringert den Kraftstoffverbrauch. • Dank der geringeren Verformung der Profilstollen verschleißt die Lauffläche weniger schnell und hält länger. • Die Gürtellagen verteilen den Druck gleich- mäßiger auf den Boden. Die Radialkonstruktion führt zu einer größeren Bodenkontaktfläche und weniger Bodenverdichtung. • Die spezielle Form der Profilstollen erzeugt weniger Schlupf und erhöht die Produktivität der Reifen (mehr bearbeitete Hektar pro Stunde).

N = NEU

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

5

Reifenkennzeichnung

Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex ★ ★★ ★★★ ★★★★

16.9 Querschnittsbreite (in Zoll-Code) bei der Montage auf der Messfelge R Radialbauweise 30 Felgendurchmesser (in Zoll-Code)

160 kPa (1,6 bar) 240 kPa (2,4 bar) 320 kPa (3,2 bar) 360 kPa (3,6 bar)

Geschwindigkeitsindex (km/h) A2 ................................................. A5.................................................. A6.................................................. A8.................................................. B....................................................

16.9 R 30

10 25 30 40 50

Umrechnungseinheiten:

134

580 Querschnittsbreite (in mm) bei der Montage auf der Messfelge 70 Querschnittsverhältnis Höhe zu Breite H/B (%) R Radialbauweise 38 Felgendurchmesser (in Zoll-Code)

580/70 R 38

A2

★★★★

1 Zentimeter cm 1 Zoll po 1 Meter m 1 Fuß pi 1 Kilometer km 1 Meile mile 1 Liter 1 Imperiale Gallone gal. imp. 1 Kilogramm kg 1 libra (Pfund) lb 1 bar bar

123 A8

Nominaler Reifenfülldruck SI A2 = 10 km/h

SI A8 = 40 km/h

LI 134 = 2120 kg

LI 123 = 1550 kg

= 0,3937’’ = 2,54 cm = 3,281 Fuß = 0,3048 m = 0,6214 Meilen = 1,6093 km = 0,21 gal. imp. = 4,55 Liter = 2,205 lb (Pfund) = 1 daN = 0,454 kg = 100 kPa

Tragfähigkeitsindex

Reifenmaße S

S

Querschnittsbreite des Reifens

R’

Halbmesser unter statischer Belastung

R

unbelasteter Halbmesser

D

Außendurchmesser = 2 R

Indices Charges Indices Charges Indices Charges Indices Charges Indices Charges Indices Charges Index kg Index kg Index kg Index kg Index kg Index kg en kg en kg en kg en kg en kg en kg

R

ø Felgendurchmesser ø

D

R‘

6

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116

825 850 875 900 925 950 975 1000 1030 1060 1090 1120 1150 1180 1215 1250

117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132

1285 1320 1360 1400 1450 1500 1550 1600 1650 1700 1750 1800 1850 1900 1950 2000

133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148

2060 2120 2180 2240 2300 2360 2430 2500 2575 2650 2725 2800 2900 3000 3075 3150

149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164

3250 3350 3450 3550 3650 3750 3875 4000 4125 4250 4375 4500 4625 4750 4875 5000

165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180

5150 5300 5450 5600 5800 6000 6150 6300 6500 6700 6900 7100 7300 7500 7750 8000

181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196

8250 8500 8750 9000 9250 9500 9750 10000 10300 10600 10900 11200 11500 11800 12150 12500

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

7

Umrüsttabelle (Schritt 1) Schritt 1: Ermitteln Sie den entsprechenden SRI anhand der Originaldimension. Die Umrüsttabelle wurde auf der Grundlage von ETRTO-Daten erstellt; sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. FELGE 16 18 20 24

8

DIMENSION SRI FELGE DIMENSION SRI 6.50 R 16 360 25 1000/50 R 25 750 7.50 R 16 390 480/70 R 26 650 250/80 R 16 390 23.1-26 750 260/70 R 16 360 520/80 R 26 700 280/65 R 16 360 540/65 R 26 650 280/70 R 16 390 26 580/70 R 26 675 320/65 R 16 390 620/70 R 26 725 7.50 R 18 410 620/75 R 26 750 280/70 R 18 410 750/50 R 26 675 320/65 R 18 410 750/65 R 26 750 340/65 R 18 425 9.5 R 28 550 7.50 R 20 425 250/85 R 28 550 9.5 R 20 450 280/85 R 28 (11.2 R 28) 575 11.2 R 20 475 320/70 R 28 575 12.4 R 20 500 320/85 R 28 (12.4 R 28) 600 13.6 R 20 525 340/65 R 28 550 14.9 LR 20 525 340/85 R 28 (13.6 R 28) 625 260/80 R 20 450 360/70 R 28 600 280/70 R 20 425 380/70 R 28 625 280/85 R 20 475 380/85 R 28 (14.9 R 28) 650 300/70 R 20 450 28 420/65R28 600 320/70 R 20 475 420/70R28 650 320/85 R 20 500 420/75R28 650 340/65 R 20 450 420/85R28 (16.9R28) 675 340/75 R 20 500 440/65 R 28 625 360/70 R 20 500 480/60 R 28 625 380/70 R 20 525 480/65 R 28 650 380/75 R 20 525 480/70 R 28 675 420/65 R 20 500 520/60 R 28 650 440/65 R 20 525 540/65 R 28 675 8.3 R 24 475 600/60 R 28 675 250/85 R 24 (9.5 R 24) 500 600/65 R 28 700 280/85 R 24 (11.2 R 24) 525 600/70 R 28 725 300/70 R 24 500 380/85 R 30 (14.9 R 30) 675 320/70 R 24 525 420/70 R 30 675 320/85 R 24 (12.4 R 24) 550 420/85 R 30 (16.9 R 30) 700 340/85 R 24 (13.6 R 24) 575 420/90 R 30 725 360/70 R 24 550 460/85 R 30 (18.4 R 30) 725 380/70 R 24 575 480/70 R 30 700 380/85 R 24 (14.9 R 24) 600 480/75 R 30 700 400/70 R 24 575 520/70 R 30 725 420/65 R 24 550 520/85 R 30 775 30 420/70 R 24 600 540/65 R 30 700 420/85 R 24 (16.9 R 24) 625 600/60 R 30 700 440/65 R 24 575 600/65 R 30 725 460/70 R 24 600 600/70 R 30 750 480/65 R 24 600 620/70 R 30 775 480/70 R 24 625 620/75 R 30 800 500/70 R 24 625 650/70 R 30 800 540/65 R 24 625 650/75 R 30 800 710/55 R 30 725 710/60 R 30 750

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

SRI: Der "Speed Radius Index" ist ein Parameter zur Berechnung der theoretischen Geschwindigkeit von Fahrzeugen im Rahmen der EU-Gesamtgenehmigung. Anhand des SRI lassen sich verschiedene Bereifungsvarianten für ein Fahrzeug feststellen. FELGE 32 34 36 38

DIMENSION SRI 575 600 625 650 825 875 925 875 925 925 875 875 675 725 750 775 750 775 775 750 750 775 825 775 825 875 825 925 625 650 675 700 725 700 725 750 750 800 750 800 825 800 825 875 800 800 825 825

210/95 R32 (8.3 R 32) 230/95 R32 (9.5 R 32) 270/95 R 32 (11.2 R 32) 320/85 R 32 (12.4 R 32) 650/75 R 32 (24.5 R 32) 680/75 R 32 (30.5 LR 32) 680/85 R 32 800/65 R 32 800/70 R 32 900/60 R 32 1000/55 R 32 1050/50 R 32 320/85 R 34 380/85 R 34 420/85 R 34 (16.9 R 34) 460/85 R 34 (18.4 R 34) 480/70 R 34 520/70 R 34 520/75 R 34 540/65 R 34 600/60 R 34 600/65 R 34 620/75 R 34 650/60 R 34 650/65 R 34 650/75 R 34 710/60 R 34 710/75 R 34 210/95 R 36 (8.3 R 36) 230/95 R 36 (9.5 R 36) 270/95 R 36 (11.2 R 36) 320/85 R 36 (12.4 R 36) 340/85 R 36 (13.6 R 36) 270/95 R 38 (11.2 R 38) 320/85 R 38 (12.4 R 38) 340/85 R 38 (13.6 R 38) 380/80 R 38 380/95 R 38 400/75 R 38 (15.5 R 38) 420/85 R 38 (16.9 R 38) 460/85 R 38 (18.4 R 38) 480/70 R 38 520/70 R 38 520/85 R 38 (20.8 R 38) 540/65 R 38 600/60 R 38 600/65 R 38 650/60 R 38

FELGE 38 40 42 44 46 48 50 52 54

DIMENSION SRI 580/70 R 38 875 620/70 R 38 875 650/65 R 38 875 650/75 R 38 925 650/85 R 38 975 680/75 R 38 925 710/60 R 38 875 710/70 R 38 925 710/85 R 38 1025 750/65 R 38 925 800/70 R 38 975 900/60 R 38 975 230/95 R 40 (9.5 R 40) 700 270/95 R 42 (11.2 R 42) 750 300/95 R 42 (12.4 R 42) 800 320/90 R 42 800 480/80 R 42 (18.4 R 42) 875 520/85 R 42 (20.8 R 42) 925 580/85 R 42 975 620/70 R 42 925 650/65 R 42 925 650/85 R 42 1025 710/60 R 42 925 710/70 R 42 975 710/75 R 42 1025 900/50 R 42 925 900/60 R 42 1025 210/95 R 44 (8.3 R 44) 725 230/95 R 44 (9.5 R 44) 750 270/95 R 44 (11.2 R 44) 775 270/95 R 46 (11.2 R 46) 800 300/95 R 46 (12.4 R 46) 825 320/90 R 46 825 340/85 R 46 (13.6 R 46) 825 380/90 R 46 875 420/80 R 46 875 480/80 R 46 925 520/85 R 46 (20.8 R 46) 975 620/70 R 46 975 750/75 R 46 1075 900/65 R 46 1075 230/95 R 48 (9.5 R 48) 800 270/95 R 48 (11.2 R 48) 825 340/85 R 48 (13.6 R 48) 875 320/90 R 50 875 380/90 R 50 925 420/95 R 50 975 480/80 R 50 975 480/95 R 50 1025 300/95 R 52 (12.4 R 52) 925 270/95 R 54 (11.2 R 54) 925 320/90 R 54 925 380/90 R 54 975

_ > _ >

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

9

Umrüsttabelle (Schritt 2) Schritt 2: Auf der Grundlage des ermittelten SRI können Sie die möglichen Bereifungsvarianten feststellen.

Die Umrüsttabelle wurde auf der Grundlage von ETRTO-Daten erstellt; sie erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.



SRI BEREIFUNGSVARIANTEN

360 390 410 425 450 475 500 525 550 575

10

6.50 R 16 260/70 R 16 280/65 R 16 7.50 R 16 250/80 R 16 280/70 R 16 320/65 R 16 7.50 R 18 280/70 R 18 320/65 R 18 7.50 R 20 280/70 R 20 340/65 R 18 9.5 R 20 260/80 R 20 300/70 R 20 340/65 R 20 11.2 R 20 280/85 R 20 320/70 R 20 8.3 R 24 250/85 R 24 // 9.5 R 24 300/70 R 24 320/85 R 20 // 12.4 R 24 340/75 R 20 360/70 R 20 420/65 R 20 280/85 R 24 // 11.2 R 24 320/70 R 24 380/70 R 20 380/75 R 20 // 13.6 R 20 14.9 LR 20 440/65 R 20 250/85 R 28 // 9.5 R 28 320/85 R 24 // 12.4 R 24 340/65 R 28 360/70 R 24 420/65 R 24 210/95 R 32 // 8.3 R 32 280/85 R 28 // 11.2 R 28 320/70 R 28 340/85 R 24 // 13.6 R 24 380/70 R 24 400/70 R 24 440/65 R 24

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017



SRI BEREIFUNGSVARIANTEN

600 625 650 675

230/95 R 32 // 9.5 R 32 320/85 R 28 // 12.4 R 28 360/70 R 28 380/85 R 24 // 14.9 R 24 420/65 R 28 420/70 R 24 460/70 R 24 480/65 R 24 210/95 R 36 // 8.3 R 36 270/95 R 32 // 11.2 R 32 340/85 R 28 // 13.6 R 28 380/70 R 28 420/85 R 24 // 16.9 R 24 440/65 R 28 480/60 R 28 480/70 R 24 500/70 R 24 540/65 R 24 230/95 R36 // 9.5 R 36 320/85 R 32 // 12.4 R 32 380/85 R 28 // 14.9 R 28 420/70 R 28 420/75 R 28 480/65 R 28 480/70 R 26 520/60 R 28 540/65 R 26 270/95 R 36 // 11.2 R 36 320/85 R 34 // 12.4 R 34 380/85 R 30 // 14.9 R 30 420/70 R 30 420/85 R 28 // 16.9 R 28 480/70 R 28 540/65 R 28 580/70 R 26 600/60 R 28 750/50 R 26

WICHTIG: • In keinem Fall entspricht der SRI exakt dem Abrollumfang. Die Werte in der Tabelle dienen nur zur Information und müssen durch eine Messung bestätigt werden. • Jede Veränderung erfordert eine Neuberechnung des Übersetzungsverhältnisses und der Voreilung sowie eine Kompatibilitätsprüfung der Felge im Hinblick auf ihre Breite und ihren Durchmesser.

SRI BEREIFUNGSVARIANTEN

700 725 750 775

230/95 R 40 // 9.5 R 40 270/95 R 38 // 11.2 R 38 320/85 R 36 // 12.4 R 36 420/85 R 30 // 16.9 R 30 480/70 R 30 480/75 R 30 520/80 R 26 540/65 R 30 600/60 R 30 600/65 R 28 210/95 R 44 // 8.3 R 44 320/85 R 38 // 12.4 R 38 340/85 R 36 380/85 R 34 420/90 R 30 460/85 R 30 // 18.4 R 30 520/70 R 30 600/65 R 30 600/70 R 28 620/70 R 26 710/55 R 30 230/95 R 44 // 9.5 R 44 270/95 R 42 // 11.2 R 42 340/85 R 38 // 13.6 R 38 380/80 R 38 400/75 R 38 // 15.5 R 38 420/85 R 34 // 16.9 R 34 480/70 R 34 540/65 R 34 600/60 R 34 600/70 R 30 620/75 R 26 // 23.1 R 26 710/60 R 30 750/65 R 26 1000/50 R 25 270/95 R 44 // 11.2 R 44 460/85 R 34 // 18.4 R 34 520/85 R 30 520/70 R 34 520/75 R 34 600/65 R 34 620/70 R 30 650/60 R 34



SRI BEREIFUNGSVARIANTEN

800 825 (1.75 m)* 875 (1.85 m)*

230/95 R 48 // 9.5 R 48 270/95 R 46 // 11.2 R 46 300/95 R 42 // 12.4 R 42 320/90 R 42 380/95 R 38 420/85 R 38 // 16.9 R 38 480/70 R 38 540/65 R 38 600/60 R 38 620/75 R 30 650/70 R 30 650/75 R 30 270/95 R 48 // 11.2 R 48 300/95 R 46 // 12.4 R 46 320/90 R 46 340/85 R 46 // 13.6 R 46 460/85 R 38 // 18.4 R 38 520/70 R 38 600/65 R 38 620/75 R 34 650/75 R 32 // 24.5 R 32 650/65 R 34 650/60 R 38 710/60 R 34 320/90 R 50 340/85 R 48 // 13.6 R 48 380/90 R 46 420/80 R 46 480/80 R 42 // 18.4 R 42 520/85 R 38 // 20.8 R 38 580/70 R 38 620/70 R 38 650/65 R 38 650/75 R 34 680/75 R 32 // 30.5 LR 32 710/60 R 38 800/65 R 32 1000/55 R 32 1050/50 R 32



SRI BEREIFUNGSVARIANTEN

925 (1.95 m)* 975 (2.05 m)* 1025 (2.15 m)* 1075 (2.30 m)*

_ >

270/95 R 54 // 11.2 R 54 300/95 R 52 // 12.4 R 52 320/90 R 54 380/90 R 50 480/80 R 46 520/85 R 42 // 20.8 R 42 620/70 R 42 650/65 R 42 650/75 R 38 680/75 R 38 680/85 R 32 710/60 R 42 710/70 R 38 710/75 R 34 750/65 R 38 800/70 R 32 900/50 R 42 900/60 R 32 380/90 R 54 420/95 R 50 480/80 R 50 520/85 R 46 // 20.8 R 46 580/85 R 42 620/70 R 46 650/85 R 38 710/70 R 42 800/70 R 38 900/60 R 38 480/95 R 50 650/85 R 42 710/75 R 42 710/85 R 38 900/60 R 42 750/75 R 46 900/65 R 46

* Außendurchmesser nur zur Information.

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

11

12

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017



36 38 42 44 46 48 50

230/95 R 36 (9.5 R 36) 270/95 R 36 (11.2 R 36) 12.4 R 36 X 13.6 R 36 X 270/95 R 38 (11.2 R 38) 340/85 R 38 (13.6 R 38) X 400/75 R 38 (15.5 R 38) X 420/85 R 38 (16.9 R 38) X 460/85 R 38 (18.4 R38) X 480/70 R 38 X 520/70 R 38 X 520/85 R 38 (20.8 R 38) X 580/70 R 38 X 600/65 R 38 X 650/65 R 38 X 650/85 R 38 X 710/70 R 38 X 270/95 R 42 (11.2 R 42) 520/85 R 42 (20.8 R4 2) X 620/70 R 42 X 650/65 R 42 X 230/95 R 44 (9.5 R 44) 270/95 R 44 (11.2 R 44) 300/95 R46 (12.4R46) 230/95 R48 (9.5 R 48) 270/95 R 48 (11.2 R 48) 340/85 R 48 (13.6 R 48) 380/90 R 50

RC 95

POINT 65

POINT 70

POINT HP



DIMENSION

POINT 8

RC 95

POINT HP

POINT 65

11.2 R 20 X 280/85 R 24 (11.2 R 24) X 320/70 R 24 X 320/85 R 24 (12.4 R 24) X 340/85 R 24 (13.6 R 24) X 360/70 R 24 X 380/70 R 24 X 380/85 R 24 (14.9 R 24) X 420/70 R 24 X 420/85 R 24 (16.9 R 24) X 440/65 R 24 X 480/65 R 24 X 480/70 R 24 X 280/85 R 28 (11.2 R 28) X 320/85 R 28 (12.4 R 28) X 340/85 R 28 (13.6 R 28) X 360/70 R 28 X 380/70 R 28 X 380/85 R 28 (14.9 R 28) X 420/70 R 28 X 420/85 R 28 (16.9 R 28) X 480/65 R 28 X 480/70 R 28 X 540/65 R 28 X 600/65 R 28 X 380/85 R 30 (14.9 R 30) X 420/85 R 30 (16.9 R 30) X 480/70 R 30 X 460/85 R 30 (18.4 R 30) X 540/65 R 30 X 600/70 R 30 X 230/95 R 32 (9.5 R 32) 270/95 R 32 (11.2 R 32) 12.4 R 32 X 420/85 R 34 (16.9 R 34) X 460/85 R 34 (18.4 R 34) X 480/70 R 34 X 520/70 R 34 X 540/65 R 34 X 600/65 R 34 X

FELGE

POINT 7 special



20 24 28 30 32 34

POINT 7 special



DIMENSION

POINT 70

FELGE

POINT 8

TAURUS Reifen nach Dimension

X X X

X

X X X X X X X

X X

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

13

POINT HP

POINT 65

200 PS und mehr

80 bis 200 PS

• Neues Profil für - Langlebigkeit und Fahrkomfort auf der Straße - optimale Zugkraft und Selbstreinigung • robuste Karkasse für eine längere Lebensdauer

• Profil zur Bodenschonung • niedrigerer Reifenfülldruck • besserer Ertrag

TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN

ø



Neureifenmaße Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch mm mm mm Zoll➁

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung

➀

Breite Zoll mm

die Traglasten und die Einsatzbedingungen* Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h bar 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,1 2,4 2,8 Liter mm

600/65 R 28 154 A8/154 B TL CAI 084072

N

DW20B(A) 28 591 1491 652 4402 DW18L 405 101447 48 DW18 600/70 R 30 158 A8/158 B TL CAI 424355 N DW20B(A)

30 591 1602 709 4730

450 192251 50

DW18L

650/85 R 38 173 A8/173 B TL CAI 192125

38

DW23B(A) 645 2071 906 6111 MW23B(A) DW20B(A)

Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø

N

856 170088 56

710/70 R 38 171 A8/171 B TL CAI 381004 N DW23B(A) 716 1959 874 5790 MW3B(A) 810 170088 52 DW25B(A) MW25B(A)

40 Dual 10 LT 30 40 50 40 Dual 10 LT 30 40 50 40 Dual 10 LT 30 40 50 40 Dual 10 LT 30 40 50

1 810 2 990 2 220 2 045 3 325 2 480 3 080 5 000 3 745 3 500 3 500 2 985 4 865 3 630 3 390 3 390

2 075 3 360 2 525 2 360 2 360 2 330 3 750 2 835 2 650 2 650 3 520 5 625 4 280 4 000 4 000 3 410 5 475 4 145 3 875 3 875

2 310 3 690 2 805 2 625 2 625 2 630 4 175 3 190 2 985 2 985 3 950 6 250 4 795 4 485 4 485 3 830 6 090 4 655 4 350 4 350

2 540 4 020 3 090 2 885 2 885 2 915 4 600 3 550 3 315 3 315 4 370 6 875 5 315 4 965 4 965 4 245 6 700 5 160 4 825 4 825

2 770 4 350 3 370 3 150 3 150 3 210 5 025 3 905 3 650 3 650 4 795 7 500 5 830 5 450 5 450 4 665 7 315 5 670 5 300 5 300

2 905 4 560 3 530 3 300 3 300 3 345 5 250 4 065 3 800 3 800 5 025 7 875 6 110 5 710 5 710 4 850 7 635 5 900 5 510 5 510

3 035 4 775 3 690 3 450 3 450 3 475 5 475 4 230 3 950 3 950 5 260 8 250 6 390 5 975 5 975 5 040 7 950 6 125 5 725 5 725

3 170 4 990 3 855 3 600 3 600 3 610 5 700 4 390 4 100 4 100 5 490 8 625 6 675 6 240 6 240 5 225 8 270 6 350 5 940 5 940

3 300 5 200 4 015 3 750 3 750 3 740 5 925 4 550 4 250 4 250 5 720 9 000 6 955 6 500 6 500 5 410 8 590 6 580 6 150 6 150

5 625

6 375

9 750

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Reifen- CAI Profil- Geschw. inhalt Schlauch tiefe 75 % km/h Liter mm

440/65 R 24 128 A8/128 B TL CAI 529617 N DW14L W13-DW13 441 1182 528 3507 177 171114 39 W14L W15L-DW15L 24 480/65 R 24 133 A8/133B TL CAI 224881 N DW15L 471 1234 548 3657 W14L-DW14L 218 170042 40 W15L 480/65 R 28 136A8/136B TL CAI 632102 DW15L-W15L 479 1337 591 3959 241 170149 42 W14L-DW14L

28

9 225



540/65 R 28 142 A8/142 B TL CAI 987252 DW16L-W16L 529 1414 622 4187 316 170149 45 DW18L

540/65 R 30 143 A8/143 B TL CAI 391329 DW16L-W16 30 522 1470 648 4347 333 170058 45 DW18L-W18L

N = NEU

40 Dual 10 LT 30 40 50 40 Dual 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50

Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung die Traglasten und die Einsatzbedingungen* bar 0,6

0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,1

1045 1200 1365 1475 1585 1645 1840 2040 2180 2325 2700 1260 1455 1660 1790 1925 1360 1550 1675 1800 1360 1550 1675 1800 1200 1365 1540 1680 1815 1860 2040 2235 2430 2625 3090 1420 1660 1875 2040 2205 1550 1750 1905 2060 1550 1750 1905 2060 1995 2235 2475 2780 3090 3350 1560 1795 2035 2220 2400 1650 1900 2070 2240 1650 1900 2070 2240 2000 2335 2665 3000 3250 3500 4000 1605 1870 2135 2400 2620 2840 1750 2000 2240 2445 2650 2000 2240 2445 2650 2480 2785 3090 3475 3860 4090 1925 2190 2460 2690 2915 2060 2300 2510 2725 2060 2300 2510 2725

N = NEU

* Bemerkungen

* Bemerkungen

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 10 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 10 km/h). • Beim Einsatz von gezogenen Bodenbearbeitungsgeräten (an Kugelkupplung oder Unterlenker angehängt) kontaktieren Sie Ihren Taurus Ansprechpartner. • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 10 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 10 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

14

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

15

POINT 65

POINT 70

80 bis 200 PS

60 bis 180 PS

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø



34



TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Reifen- CAI Profil- Geschw. inhalt Schlauch tiefe 75 % km/h Liter mm

540/65 R 34 145 A8/145 B TL CAI 688712

DW16L 540 1560 692 4621 W16L W18L- W18L



363 171115 44

600/65 R 34 151 A8/151 B TL CAI 681849 DW20 (A) 591 1644 736 4880 W18L-DW18L



460 170150 47

600/65 R 38 153 A8/153 B TL CAI 579551 N DW20B(A) 591 1745 787 5188 W18L 498 170152 51 DW18L 38 650/65 R 38 157 A8/157 B TL CAI 764412 N 645 1811 812 5378 DW20B(A) 598 170152 52 650/65 R 42 158 A8/158 B TL CAI 271958



42 633 1924 858 5708

DW20B(A) 642 170006 52

N = NEU

16

• Vorteile eines Breitreifens für die Arbeiten im Feld • extrarobust für landwirtschaftliche Arbeiten

40 Dual 10 LT 30 40 50 40 Dual 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50

Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung die Traglasten und die Einsatzbedingungen* bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 2,0 2,1

1450 1700 1950 2200 2375 2550 2325 2610 2895 3180 3465 3750 4230 4350 1765 2070 2370 2675 2890 3105 1650 1935 2215 2500 2700 2900 1650 1935 2215 2500 2700 2900 1950 2265 2550 2790 3035 3110 3485 3860 4190 4520 5175 2420 2755 3105 3400 3690 2575 2900 3175 3450 2575 2900 3175 3450 3290 3690 4090 4435 4780 5475 2530 2925 3250 3580 3905 2735 3075 3360 3650 2735 3075 3360 3650 3680 4145 4610 4995 5380 6150 2880 3290 3665 4040 4415 3265 3750 3940 4125 3265 3750 3940 4125 2925 3500 4080 4655 5235 5810 6300 2525 3065 3610 4150 4350 4550 2360 2865 3370 3875 4060 4250 2360 2865 3370 3875 4060 4250

TECHNISCHE DATEN

ø

Breite Zoll mm

Neureifenmaße➀ Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch mm mm mm Zoll➁



TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h bar Liter mm

320/70 R 24 TL 116 A8/116 B CAI 723294 W10 311 1092 495 3252 104 170037 W11 360/70 R 24 TL 122 A8/122 B CAI 007646 W11 357 1152 514 3416 W10 123 170037 W12 380/70 R 24 TL 125 A8/125 B CAI 604562 24 W12 380 1190 525 3521 W11 139 170039 W13 420/70 R 24 TL 130 A8/130 B CAI 677050 W13 415 1245 553 3690 W12 193 171114 W14L-DW14L 480/70 R 24 TL 138 A8/138 B CAI 928586 DW15L-W15L 479 1316 577 3888 W14L-DW14L 240 170042 W16L-DW16L

39 40 41 42 45

10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50 10 LT 30 40 50

Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung die Traglasten und die Einsatzbedingungen*

0,8

1,0

1,2

1,4

* Bemerkungen

* Bemerkungen

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 10 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 10 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 10 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 10 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

1,6

1,8

2,0

1130 1255 1385 1515 1645 1770 1900 850 980 1105 1230 1360 800 910 1025 1140 1250 1250 1330 1485 1635 1785 1935 2090 2240 1030 1170 1315 1460 1600 950 1090 1225 1360 1500 1500 1450 1610 1775 1940 2105 2265 2430 1120 1280 1435 1590 1750 1060 1210 1355 1500 1650 1650 1700 1900 2100 2300 2500 2700 2900 1320 1505 1690 1875 2060 1215 1385 1560 1730 1900 1900 2095 2335 2580 2820 3065 3305 3550 1600 1825 2050 2275 2500 1500 1715 1930 2145 2360 2360

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

17

POINT 70

POINT 7S

60 bis 180 PS

60 bis 180 PS

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø



28

30

34

38

Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h Liter mm

360/70 R 28 TL 125 A8/125 B CAI 423583 W11 357 1251 563 3717 W10 138 170051 W12 380/70 R 28 TL 127 A8/127 B CAI 405953 W12 380 1293 583 3842 W11 156 170053 W13 420/70 R 28 TL 133 A8/133 B CAI 212493 W13 419 1350 605 4008 W12 219 170148 W14L-DW14L 480/70 R 28 TL 140 A8/140 B CAI 976420 DW15L-W15L 476 1422 633 4214 W14L-DW14L 292 170149 W16L-DW16L 480/70 R 30 TL 141 A8/141 B CAI 683605 DW15L-W15L 479 1480 661 4392 W14L-DW14L 306 170058 W16L-DW16L 480/70 R 34 TL 143 A8/143 B CAI 369476 DW15L-W15L 468 1583 709 4701 W14L-DW14L 333 171115 W16L-DW16L 520/70 R 34 TL 148 A8/148 B CAI 061874 DW16L-W16L 509 1641 735 4874 W15L-DW15L 398 170150 W18L-DW18L 480/70 R 38 TL 145 A8/145 B CAI 794424 DW15L-W15L 474 1684 759 5010 W14L-DW14L 361 170076 W16L-DW16L 520/70 R 38 TL 150 A8/150 B CAI 250048 DW16L-W16L 515 1762 789 5229 W15L-DW15L 433 170151 W18L-DW18L 580/70 R 38 TL 155 A8/155 B CAI 642040 DW18L 560 1831 820 5436 557 170152 W18L 620/70 R 42 TL 160 A8/160 B CAI 680909

DW20B (A) 42 625 1935 861 5736 DW18L

40 41 42 46 45 48 48 48 48 51 N



* Bemerkungen: siehe Seite 19

18

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar)

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

657 170006 53

N = NEU

Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung die Traglasten und die Einsatzbedingungen* bar

0,8

1,0

1,2

1,4

1,6

1,8

• spezielles Profil • sehr gute Traktion • gute Selbstreinigung • schlauchlos

2,0

10 LT

1450 1610 1775 1940 2105 2265 2430 30 1120 1280 1435 1590 1750 40 1030 1185 1340 1495 1650 1650 50 10 LT 1580 1755 1935 2115 2295 2470 2650 30 1215 1385 1560 1730 1900 40 1120 1280 1435 1590 1750 1750 50 10 LT 1810 2020 2230 2445 2655 2865 3075 30 1400 1595 1790 1985 2180 40 1320 1505 1690 1875 2060 2060 50 10 LT 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 30 1700 1955 2210 2470 2725 40 1600 1825 2050 2275 2500 2500 50 10 LT 2320 2580 2840 3095 3355 3615 3875 30 1750 2010 2275 2540 2800 40 1650 1880 2110 2345 2575 2575 50 10 LT 2390 2655 2925 3195 3465 3730 4000 30 1850 2110 2375 2640 2900 40 1700 1955 2210 2470 2725 2725 50 10 LT 2745 3055 3370 3685 4000 4310 4625 30 2120 2430 2735 3040 3350 40 2000 2290 2575 2860 3150 3150 50 10 LT 2595 2895 3190 3485 3780 4080 4375 30 2000 2290 2575 2860 3150 40 1850 2110 2375 2640 2900 2900 50 10 LT 3005 3365 3720 4080 4435 4795 5150 30 2300 2640 2975 3310 3650 40 2180 2470 2765 3060 3350 3350 50 10 LT 3465 3855 4245 4630 5020 5410 5800 30 2650 3020 3390 3755 4125 40 2500 2845 3190 3530 3875 3875 50 40 Dual 2495 2855 3210 3585 3960 10 LT 3535 3905 4430 4950 5475 6110 6750 30 3035 3470 3905 4360 4815 40 2835 3245 3650 4075 4500 4500 50

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar)

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø



Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung

die Traglasten und die Einsatzbedingungen* Reifen- CAI Profil- Geschw. inhalt Schlauch tiefe 75 % km/h bar 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 Liter mm

400/75 R 38 TL 138 A8/135 B (15,5 R38) CAI 924529 DW14L W12-DW12 234 118826 42 38 404 1565 708 4711 W14L

10 LT 30 40 50

1590 1870 2145 2425 2705 2845 2985 3120 3260 3400 3540 1370 1600 1835 2065 2300 2415 2530 1690 1915 2135 2250 2360 1750 1935 2030 2120

* Bemerkungen Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 10 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 10 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

19

POINT 8

POINT 8 60 bis 180 PS

60 bis 180 PS

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø

• Standardreifen mit modernem Profil • schlauchlos



TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung

die Traglasten und die Einsatzbedingungen* Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h bar 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Liter mm

11.2 R 28 TL 116 A8/113 B CAI 093269 W10 291 1201 554 3622 W9

99 170050 43

12.4 R 28 TL 121 A8/118 B CAI 039032 323 1254 573 3770

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar)

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø

Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung die Traglasten und die Einsatzbedingungen*

Reifen- CAI Profil- Geschw. inhalt Schlauch tiefe 75 % km/h bar 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Liter mm

11.2 R 20 TL 111 A8/108 B CAI 085018 W10 W7 75 171111 37 20 295 995 446 2954 W8 W9 11.2 R 24 TL 114 A8/111 B CAI 523567



W10 283 1084 497 3253 W9

80 170037 42

12.4 R 24 TL 119 A8/116 B CAI 039023 325 1141 517 3396

24

W11 W9 W10

116 170037 42

13.6 R 24 TL 121 A8/118 B CAI 039029 W12 359 1196 536 3578 W11

W13 W11 W12



176 171114 46

16.9 R 24 TL 134 A8/131 B CAI 615665 DW15L 454 1324 594 3933 W14L-DW14L W15L



137 170039 46

14.9 R 24 TL 126 A8/123 B CAI 733804 390 1250 561 3710





228 170042 44

15 LT 780 880 980 1025 1070 1155 1240 1275 1310 1385 1460

25 30 40 50

640 725 810 850 890 960 1030 1055 1080 1145 1210 620 700 780 820 860 925 990 1015 1040 1105 1170 580 655 730 765 800 865 925 950 975 1030 1090 840 865 890 940 990 15 LT 820 930 1040 1090 1140 1240 1340 1380 1420 1500 1580 25 680 770 860 900 940 1025 1110 1145 1180 1245 1310 30 660 745 830 870 910 990 1070 1100 1130 1195 1260 40 615 695 775 810 850 925 1000 1030 1060 1120 1180 50 910 935 960 1015 1070 15 LT 950 1080 1210 1275 1340 1440 1540 1585 1630 1725 1820 25 790 895 1000 1055 1110 1195 1280 1315 1350 1430 1510 30 760 860 960 1015 1070 1150 1230 1265 1300 1380 1460 40 710 805 900 950 1000 1075 1150 1180 1215 1290 1360 50 1050 1080 1110 1175 1240 15 LT 1010 1140 1270 1325 1380 1480 1580 1630 1680 1810 1940 25 830 940 1050 1095 1140 1225 1310 1350 1390 1500 1610 30 800 910 1020 1060 1100 1180 1260 1300 1340 1445 1550 40 750 850 950 990 1030 1105 1180 1215 1250 1350 1450 50 1070 1105 1140 1230 1320 15 LT 1170 1335 1500 1565 1630 1755 1880 1945 2010 2145 2280 25 970 1105 1240 1295 1350 1450 1550 1610 1670 1780 1890 30 940 1070 1200 1250 1300 1400 1500 1555 1610 1715 1820 40 875 995 1120 1170 1215 1310 1400 1450 1500 1600 1700 50 1270 1320 1370 1460 1550 15 LT 1270 1450 1630 1810 1990 2170 2350 2470 2595 2720 2840 25 1050 1200 1345 1495 1645 1790 1940 2040 2145 2250 2350 30 1020 1160 1305 1445 1585 1730 1870 1970 2070 2170 2270 1615 1750 1840 1935 2030 2120 40 950 1085 1215 1350 1500 1600 1700 1800 1900 50

W11 W9 W10





127 170051 43

13.6 R 28 TL 123 A8/120 B CAI 093283



28

W12 370 1284 579 3817 W11

150 170053 45

14.9 R 28 TL 128 A8/125 B CAI 869675 W13 406 1347 604 3999 W12

192 170148 43

16.9 R 28 TL 136 A8/133 B CAI 039043 DW15L 446 1418 628 4240 W14L-DW14L W15L



349 170060 49

12.4 R 32 TL 122 A8/119 B CAI 093280 W11 32 327 1350 611 4016 W10



267 170058 48

18.4 R 30 TL 142 A8/139 B CAI 039066 DW16L 467 1545 675 4613 W15L-DW15L W16L



210 170054 46

16.9 R 30 TL 137 A8/134 B CAI 093248 DW15L 30 452 1463 655 4343 W14L-DW14L W15L



248 170149 48

14.9 R 30 TL 129 A8/126 B CAI 527022 W13 384 1408 633 4185 W12





137 877890 45

15 LT 870 990 1110 1175 1240 1330 1420 1460 1500 1590 1680

25 720 820 920 975 1030 1105 1180 1210 1240 1315 1390 30 700 790 880 935 990 1060 1130 1165 1200 1270 1340 40 650 740 825 875 925 995 1060 1090 1120 1185 1250 50 960 990 1020 1080 1140 15 LT 1040 1175 1310 1365 1420 1525 1630 1700 1770 1855 1940 25 860 970 1080 1130 1180 1265 1350 1410 1470 1540 1610 30 830 935 1040 1085 1130 1215 1300 1355 1410 1480 1550 40 775 875 975 1020 1060 1140 1215 1270 1320 1385 1450 50 1110 1155 1200 1260 1320 15 LT 1070 1205 1340 1400 1460 1590 1720 1770 1820 1950 2080 25 890 1000 1110 1160 1210 1320 1430 1470 1510 1615 1720 30 860 965 1070 1120 1170 1270 1370 1415 1460 1560 1660 40 800 900 1000 1045 1090 1190 1285 1320 1360 1455 1550 50 1170 1205 1240 1325 1410 15 LT 1270 1425 1580 1675 1770 1890 2010 2075 2140 2275 2410 25 1050 1180 1310 1390 1470 1570 1670 1725 1780 1890 2000 30 1020 1140 1260 1335 1410 1510 1610 1660 1710 1820 1930 40 950 1065 1180 1250 1320 1410 1500 1550 1600 1700 1800 50 1370 1415 1460 1550 1640 15 LT 1540 1740 1940 2040 2140 2310 2480 2545 2610 2805 3000 25 1280 1445 1610 1695 1780 1915 2050 2105 2160 2325 2490 30 1230 1390 1550 1630 1710 1845 1980 2035 2090 2245 2400 40 1150 1300 1450 1525 1600 1725 1850 1900 1950 2095 2240 50 1680 1725 1770 1905 2040 15 LT 1310 1470 1630 1725 1820 1950 2080 2145 2210 2345 2480 25 1080 1215 1350 1430 1510 1615 1720 1775 1830 1940 2050 30 1040 1170 1300 1380 1460 1560 1660 1715 1770 1875 1980 40 975 1095 1215 1290 1360 1455 1550 1600 1650 1750 1850 50 1410 1455 1500 1590 1680 15 LT 1580 1795 2010 2110 2210 2380 2550 2615 2680 2880 3080 25 1310 1490 1670 1750 1830 1970 2110 2165 2220 2385 2550 30 1260 1435 1610 1690 1770 1900 2030 2085 2140 2300 2460 40 1180 1340 1500 1575 1650 1775 1900 1950 2000 2150 2300 50 1730 1775 1820 1955 2090 15 LT 1880 2115 2350 2480 2610 2805 3000 3080 3160 3355 3550 25 1550 1745 1940 2050 2160 2325 2490 2555 2620 2780 2940 30 1500 1685 1870 1980 2090 2245 2400 2465 2530 2685 2840 40 1400 1575 1750 1850 1950 2095 2240 2300 2360 2505 2650 50 2040 2095 2150 2280 2410 15 LT 1040 1190 1340 1400 1460 1570 1680 1750 1820 1915 2010 25 860 985 1110 1160 1210 1300 1390 1450 1510 1590 1670 30 830 950 1070 1120 1170 1255 1340 1400 1460 1535 1610 40 775 890 1000 1045 1090 1170 1250 1305 1360 1430 1500 50 1140 1190 1240 1305 1370

* Bemerkungen

* Bemerkungen

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 15 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 15 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 15 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 15 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang: + 0,4 bar • Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar. • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 15 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 15 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

20

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

21

POINT 8

RC 95 Soilsaver Reihenkulturen

60 bis 180 PS

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar)

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø



Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung

die Traglasten und die Einsatzbedingungen* Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h bar 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 Liter mm

16.9 R 34 TL 139 A8/136 B CAI 039010 DW15L 448 1573 706 4672 W14L-DW14L W15L

34

288 171115 48

18.4 R 34 TL 144 A8/141 B CAI 625296

DW16L 480 1646 740 4890 W15L-DW15L W16L

36

DW12 W11 W12

38



510 170152 50

20.8 R 42 TL 155 A8/152 B CAI 659276 DW18L 42 523 1940 870 5761 W16L-DW16L W18L



417 170151 47

20.8 R 38 TL 153 A8/150 B CAI 413224 DW18L 525 1846 822 5473 W16L-DW16L W18L



312 170076 49

18.4 R 38 TL 146 A8/143 B CAI 521555 DW16L 498 1755 783 5205 W15L-DW15L W16L



206 170079 46

16.9 R 38 TL 141 A8/138 B CAI 093446 DW15L 439 1677 757 5030 W14L-DW14L W15L



189 170073 45

13.6 R 38 TL 128 A8/125 B CAI 039041 369 1559 710 4646



152 170072 43

13.6 R 36 TL 127 A8/124 B CAI 039039 W12 364 1500 685 4473 W11



361 170150 49

12.4 R 36 TL 124 A8/121 B CAI 039036 W11 318 1455 668 4375 W10L





547 170006 50

15 LT 1675 1840 2010 2180 2345 2510 2680 2770 2860 2950 3040 25 1390 1530 1670 1805 1945 2080 2220 2340 2460 2575 2695 30 1340 1475 1605 1740 1875 2005 2140 2255 2370 2485 2600 40 1250 1375 1500 1625 1750 1875 2000 2110 2215 2320 2430 50 1820 1920 2015 2110 2210 15 LT 2010 2280 2550 2655 2760 3010 3260 3355 3450 3600 3750 25 1670 1890 2110 2200 2290 2495 2700 2780 2860 2985 3110 30 1610 1820 2030 2115 2200 2400 2600 2680 2760 2880 3000 40 1500 1700 1900 1980 2060 2245 2430 2500 2575 2690 2800 50 2210 2275 2340 2445 2550 15 LT 1140 1280 1420 1480 1540 1680 1820 1880 1940 2040 2140 25 940 1060 1180 1230 1280 1395 1510 1560 1610 1695 1780 30 910 1020 1130 1180 1230 1345 1460 1505 1550 1630 1710 40 850 955 1060 1105 1150 1255 1360 1405 1450 1525 1600 50 1240 1280 1320 1390 1460 15 LT 1240 1410 1580 1650 1720 1865 2010 2045 2080 2215 2350 25 1030 1170 1310 1370 1430 1550 1670 1695 1720 1830 1940 30 990 1125 1260 1315 1370 1490 1610 1635 1660 1765 1870 40 925 1050 1180 1230 1285 1390 1500 1525 1550 1650 1750 50 1370 1390 1410 1500 1590 15 LT 1270 1425 1580 1675 1770 1890 2010 2075 2140 2275 2410 25 1050 1180 1310 1390 1470 1570 1670 1725 1780 1890 2000 30 1020 1140 1260 1335 1410 1510 1610 1660 1710 1820 1930 40 950 1065 1180 1250 1320 1410 1500 1550 1600 1700 1800 50 1370 1415 1460 1550 1640 15 LT 1770 2025 2280 2380 2480 2660 2840 2920 3000 3225 3450 25 1470 1680 1890 1970 2050 2200 2350 2420 2490 2675 2860 30 1410 1615 1820 1900 1980 2125 2270 2335 2400 2580 2760 40 1320 1510 1700 1775 1850 1985 2120 2180 2240 2410 2575 50 1930 1985 2040 2190 2340 15 LT 2140 2410 2680 2800 2920 3185 3450 3550 3650 3835 4020 25 1780 2000 2220 2320 2420 2640 2860 2940 3020 3175 3330 30 1710 1925 2140 2235 2330 2545 2760 2840 2920 3065 3210 40 1600 1800 2000 2090 2180 2380 2575 2650 2725 2860 3000 50 2340 2410 2480 2605 2730 15 LT 2610 2935 3260 3405 3550 3835 4120 4240 4360 4625 4890 25 2160 2430 2700 2820 2940 3175 3410 3510 3610 3830 4050 30 2090 2345 2600 2720 2840 3065 3290 3385 3480 3695 3910 40 1950 2190 2430 2540 2650 2860 3075 3160 3250 3450 3650 50 2800 2880 2960 3140 3320 15 LT 2760 3025 3290 3560 3825 4090 4355 4565 4775 4985 5195 25 2285 2505 2725 2950 3170 3390 3610 3780 3955 4130 4300 30 2205 2420 2630 2840 3055 3270 3480 3650 3815 3980 4145 40 2060 2260 2455 2655 2855 3050 3250 3410 3565 3720 3875 50 2960 3100 3245 3400 3550

• abgerundete Stollenschultern schonen die Pflanzenkulturen • gute Selbstreinigung

Kombinierte Montage

Einzelmontage

• Empfohlen für: Düngen, Aussaat, Bewässerung, Spritzen

Zwillingsmontage

(Standard- oder Breitreifen + Pflegereifen)

• Empfohlen für Boden­ vorbereitung mit hoher Leistung bei geringer Arbeitsbreite

• Empfohlen für: Düngen, Aussaat, Bewässerung, Spritzen

• für Erntearbeiten TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø



32

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung

230/95 R 32 TL 126 A8/126 B**** (9.5 R 32) CAI 068388 W8 228 1250 579 3768 75 013109 33 W7 270/95 R 32 TL 134 A8/134 B**** (11.2 R 32) CAI 000213 W8 284 1307 602 3935 105 983325 36 W9 W10

10zykl 1430 1655 1880 2040 2220 2310 2400 2550 30zykl 1310 1430 1550 1650 1795 1870 1940 25 1280 1395 1510 1610 1750 1820 1890 30 1230 1345 1460 1550 1685 1750 1820 40 1150 1255 1360 1450 1575 1640 1700 1360 1450 1575 1640 1700 50 10zykl 1770 2085 2400 2550 2775 2890 3000 3180 30zykl 1940 2110 2265 2340 2420 25 1610 1750 1890 2050 2200 2275 2350 30 1550 1685 1820 1980 2125 2200 2270 40 1450 1575 1700 1850 1985 2050 2120 50 1700 1850 1985 2050 2120

* Bemerkungen

* Bemerkungen

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 15 km/h LT. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang / Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar • Frontladereinsatz: siehe Angaben bei 15 km/h LT (Maximalgeschwindigkeit 15 km/h). • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h zykl. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang / Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. • ➂ FRT = Free Rolling Tyre (nicht angetriebene Achse) Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

22

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

FRT➂ /

die Traglasten und die Einsatzbedingungen* Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % 2,0 2,4 2,8 3,2 3,4 3,6 4,0 km/h bar 1,6 Liter mm

4,4

2 040 1 850

2 545 2 310

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

23

RC 95 Soilsaver

RC 95 Soilsaver

Reihenkulturen

TECHNISCHE DATEN Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø

36

Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung die Traglasten und die Einsatzbedingungen*

230/95 R 36 TL 128 A8/128 B**** (9.5 R 36) CAI 937266 W8 234 1356 632 4091 84 170072 33 W7 270/95 R 36 TL 137 A8/137 B**** (11.2 R 36) CAI 313216 W8 287 1414 655 4263 W9 120 170072 35 W10

230/95 R 44 TL 132 A8/132 B**** (9.5 R 44) CAI 768671 W8 228 1555 732 4698 W9 99 / 33 W7 270/95 R 44 TL 141 A8/141 B**** (11.2 R 44) CAI 892508 W8 263 1632 762 4926 W9 135 440524 39 W10

300/95 R 46 TL 146 A8/146 B**** (12.4 R 46) CAI 455904 W10 46 306 1738 809 5244 183 203376 40 DW10

10zykl 30zykl 25 30 40 50 10zykl 30zykl 25 30 40 50 10zykl 30zykl 25 30 40 50 10zykl 30zykl 25 30 40 50 10zykl 30zykl 25 30 40 50 10zykl 30zykl 25 30 40 50 10zykl 30zykl 25 30 40 50

1500 1770 2040 2180 2365 2460 2550 2700 1390 1520 1650 1770 1910 1980 2050 1350 1480 1610 1720 1860 1930 2000 1300 1425 1550 1660 1795 1860 1930 1215 1330 1450 1550 1675 1740 1800 1450 1550 1675 1740 1800 1880 2215 2550 2700 2940 3060 3180 3450 1770 1910 2050 2280 2450 2535 2620 1720 1860 2000 2220 2385 2470 2550 1660 1795 1930 2140 2300 2380 2460 1550 1675 1800 2000 2150 2225 2300 1800 2000 2150 2225 2300 1930 2280 2630 2780 3025 3150 3270 3540 1820 1965 2110 2350 2520 2605 2690 1780 1915 2050 2290 2455 2540 2620 1710 1845 1980 2200 2365 2450 2530 1600 1725 1850 2060 2210 2285 2360 1850 2060 2210 2285 2360 2040 2410 2780 2930 3190 3320 3450 3750 1940 2080 2220 2420 2635 2740 2850 1890 2025 2160 2350 2565 2670 2780 1820 1955 2090 2270 2475 2580 2680 1700 1825 1950 2120 2310 2405 2500 1950 2120 2310 2405 2500 1680 1965 2250 2400 2625 2740 2850 3000 1550 1685 1820 2000 2140 2210 2280 1510 1645 1780 1940 2080 2150 2220 1460 1585 1710 1870 2005 2070 2140 1360 1480 1600 1750 1875 1940 2000 1600 1750 1875 1940 2000 2100 2475 2850 3000 3320 3485 3645 3865 1940 2110 2280 2490 2710 2825 2935 1890 2055 2220 2420 2640 2755 2865 1820 1980 2140 2330 2540 2650 2755 1700 1850 2000 2180 2380 2475 2575 2000 2180 2380 2475 2575 2550 2955 3360 3650 3925 4060 4200 4500 2350 2560 2770 3020 3220 3320 3420 2290 2495 2700 2940 3135 3230 3330 2200 2400 2600 2840 3025 3120 3210 2060 2245 2430 2650 2825 2910 3000 2430 2650 2825 2910 3000

Neureifenmaße➀ Breite Außen- Halb- Abroll- Messfelge durch- messer umfang zugelassene Felgen messer statisch Zoll mm mm mm mm Zoll➁

ø

FRT

Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,4 3,6 4,0 Liter mm

270/95 R 42 TL 140 A8/140 B**** (11.2 R 42) CAI 916185 W8 42 297 1566 731 4727 W9 129 / 35 W10

24

TECHNISCHE DATEN

TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar)

270/95 R 38 TL 138 A8/138 B**** (11.2 R 38) CAI 703528 W8 38 275 1473 683 4442 W9 120 170072 35 W10-DW10

44

Reihenkulturen

➂/

4,4



TRAGFÄHIGKEIT (kg) pro Reifen bei REIFENFÜLLDRUCK (bar) Beachten Sie bei der Reifenfülldruck-Einstellung

230/95 R 48 TL 134 A8/134 B**** (9.5 R 48) CAI 917726 249 1671 788 5050 W8

107 203376 33

2 160 1 960

2 760 2 505

2 830 2 570

3 000 2 725

270/95 R 48 TL 142 A8/142 B**** (11.2 R 48) CAI 177624 W8 48 275 1732 812 5231 W9 146 203376 39 W10 340/85 R 48 TL 151 A8/151 B**** (13.6 R 48) CAI 648643 W12 369 1774 829 5356 213 / W11

38

N 380/90 R 50 TL 160 A8/160 B*** CAI 332270 DW13A 50 380 1954 913 5858 DW12-W12 329 / 43 W13A



N = NEU

4,4

10zykl 1770 2050 2330 2480 2740 2870 3000 3180 30zykl 1650 1765 1880 2110 2265 2340 2420 25 1610 1720 1830 2050 2200 2275 2350 30 1550 1660 1770 1980 2125 2200 2270 40 1450 1550 1650 1850 1985 2050 2120 2 545 50 1650 1850 1985 2050 2120 2 310 10zykl 2250 2625 3000 3180 3465 3610 3750 3980 30zykl 2050 2235 2420 2620 2820 2920 3020 25 2000 2175 2350 2550 2745 2840 2940 30 1930 2100 2270 2460 2650 2745 2840 40 1800 1960 2120 2300 2475 2560 2650 3 180 50 2120 2300 2475 2560 2650 2 890 10zykl 2850 3355 3860 4090 4410 4570 4730 5180 30zykl 2620 2865 3110 3420 3550 3800 3930 25 2550 2785 3020 3330 3455 3705 3830 30 2460 2690 2920 3210 3330 3570 3690 40 2300 2510 2725 3000 3110 3340 3450 4 140 50 2725 3000 3110 3225 3450 3 760 10zykl 3540 4350 4760 5175 5380 5590 6000 6250 30zykl 3540 3875 4210 4545 4880 5030 5185 5490 25 3305 3620 3935 4250 4405 4700 4845 5130 30 3220 3525 3830 4135 4290 4580 4720 5000 40 3100 3395 3690 3985 4130 4415 4550 4815 5 780 ➃ 50 2900 3175 3450 3725 3860 4125 4250 4500 5 250 ➃

2 400 2 180

3 090 2 810

3 600 3 270

* Bemerkungen

* Bemerkungen

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h zykl. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang / Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. • ➂ FRT = Free Rolling Tyre (nicht angetriebene Achse) Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Um die Reifenbelastung zu erfassen, muss der Traktor mit angehobenen Arbeitsgeräten gewogen werden. • Feldeinsatz ohne starkes, anhaltendes Drehmoment: siehe Angaben bei 10 km/h zykl. • Feldeinsatz mit starkem, anhaltendem Drehmoment: siehe Angaben bei 30 km/h. • Einsatz am Hang / Intensiver Straßeneinsatz: + 0,4 bar • ➀ und ➁: siehe allgemeine technische Informationen, Seiten 6 und 29. • ➂ FRT = Free Rolling Tyre (nicht angetriebene Achse) Die Angaben basieren auf den zum Druckdatum gültigen Informationen. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Die technischen Daten können ohne vorherige Informationen geändert werden.

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

FRT➂ /

die Traglasten und die Einsatzbedingungen* Reifen- CAI Profil- inhalt Schlauch tiefe Geschw. 75 % km/h bar 1,6 2,0 2,4 2,8 3,2 3,4 3,6 4,0 Liter mm

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

25

Schläuche und Ventile Ø Kennzeichnung 6 8 12 15 15.3 16 16.5 18 19 19.5 20 20.5 22.5 24 26 26.5

3.50 + 4.00 - 6 10 SC 29 0 158611 4.00 + 16x4 - 8 R 741 0 125528 4.00 - 12 TR 13 13 125674* 7.00 - 12 TR 15 25 101397 4.00 - 15 TR 13 15 125682** 5.00 + 6.70 - 15 TR 13 22 125622** 10.0/75 + 11.5/80 + 12.5/80 - 15.3 TR 15 80 170029 4.50 - 16 TR 13 19 101467 5.50 + 6.00 - 16 TR 15 60 170010 6.00 + 6.50 - 16 TR 218 A 60 039318 6.50 + 7.00 - 16 TR 15 65 170014 7.50 - 16 TR 15 70 170016 7.50 + 210/80 - 16 TR 218 A 70 170000 10.00 + 11.00 - 16 TR 218 A 90 170030 11 LR + 260/70 + 280/70 - 16 TR 218 A 65 171108 10.50 + 270/65 + 275/65 + 320/65 - 16 TR 218 A 65 813635 260/70 + 265/70 + 300/70 + 305/70 - 16.5 TR 218 A 65 171108 7.50 - 18 TR 218 A 70 170001 7.50 - 18 TR 15 70 170023 10.5/80 + 260/70 + 275/65 + 275/80 + 280/70 + 280/80 - 18 TR 218 A 70 171109 12.0 + 12.5/80 + 320/65 + 335/80 + 340/80 + 340/65 - 18 TR 218 A 80 170025 12.0 + 12.5 + 13/65 + 320/65 + 335/65 + 340/65 + 335/80 + 340/80 - 18 TR 15 90 057866 4.00 + 4.50 - 19 TR 13 15 101417 6.00 - 19 TR 15 50 170026 445/70 - 19.5 1964 0 101280** 7.50 - 20 TR 218 A 65 170004 7.50 + 190 - 20 TR 15 60 170033 8.3 + 9.5 + 260/70 + 280/70 - 20 TR 218 A 65 171110 10.00 - 20 1158 0 101161 10.00 - 20 1123 0 in Vorbereitung 10.5 + 11.2 + 275/80 + 280/80 + 300/70 + 320/70 - 20 TR 218 A 90 171111 12.4 + 12.5/80 + 320/85 + 335/80 + 340/75 + 340/80 - 20 TR 218 A 90 170025 12.5 + 14.5 + 14.9 LR + 340/75 + 335/80 + 340/80 + 360/70 + 375/75 + TR 218 A 90 171112 380/75 + 400/70 + 405/70 + 420/65 + 420/75 + 425/75 + 440/65 - 20 20.5 + 525/65 - 20.5 1964 75 101280** 24 - 20.5 1837 100 101331** 445/70 - 22.5 1837 0 101289** 8.3 + 9.5 + 250/85 - 24 TR 218 A 70 170035 11.2 + 280/85 + 12.4 + 320/70 + 320/85 + 360/70 - 24 TR 218 A 85 170037 13.6 + 14.5 LR + 340/85 + 380/70 + 420/65 - 24 TR 218 A 85 170039 14.9 + 380/85 + 400/70 + 400/80 + 420/70 + 440/65 - 24 TR 218 A 127 171114 16.9 + 17.5 LR + 19.5 LR + 420/85 + 440/70 + 440/80 + 445/70 + 460/70 + TR 218 A 100 170042 480/65 + 480/70 + 495/70 + 500/70 + 540/65 - 24 18.4 + 480/70 + 480/80 + 520/70 + 580/70 + VF 520/80 + VF 620/70 - 26 TR 218 A 90 170047 620/70 - 26 TR 218 A 110 101447 23.1 + 580/70 + 620/70 + 620/75 - 26 TR 218 A 110 823746 750/65 + 750/50 + IF750/65 - 26 TR 218 A 160 975074 600/55 - 26.5 TR 218 A 90 170047

* PKW-Schlauch ** LKW-Schlauch

26

Ventil- Ventil- BestellBezeichnung Versatz Nr.

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Ø Kennzeichnung 28 30 32 34 36 38 42 44 46 48 50 52 54

Ventil- Ventil- BestellBezeichnung Versatz Nr.

9.5 + 11.2 + 250/85 + 280/85 - 28 TR 218 A 65 170050 12.4 + 320/85 + 360/70 - 28 TR 218 A 85 170051 13.6 + 14.9 LR + 340/85 + 380/70 + 420/65 - 28 TR 218 A 85 170053 14.9 + 380/85 + 420/70 + 440/65 + VF 480/60 - 28 TR 218 A 85 170148 16.9 + 19.5 LR + 420/85 + 440/80 + 480/65 + 480/70 + 540/65 + VF 520/60 + TR 218 A 120 170149 VF 600/60 - 28 600/65 + 600/70 - 28 TR 218 A 110 101447 14.9 + 380/85 + 420/70 - 30 TR 218 A 90 170054 16.9 + 19.5 LR + 420/80 + 420/85 + 420/95 + 440/80 + 480/65 + 480/70 + TR 218 A 95 170058 540/65 + VF540/65 - 30 18.4 + 460/85 + 520/70 + VF 600/60 - 30 TR 218 A 95 170060 23.1 + VF520/85 + IF620/75 + VF620/75 + IF600/70 + VF620/70 + 600/70 + TR 218 A 90 192251 620/75 - 30 8.3 + 9.5 + 210/95 + 230/95 - 32 TR 218 A 70 013109 11.2 + 270/95 - 32 TR 218 A 70 983325 12.4 + 320/85 - 32 TR 218 A 90 877890 24.5 + 30.5 + 650/75 + 680/75 + 680/85 + IF 680/85 + 800/65 + IF 800/65 + TR 218 A 170 664520 800/70 + IF 800/70 + 900/60 + IF 900/60 - 32 16.9 + 380/85 + VF 380/85 + 420/85 + VF 420/85 + 480/70 + IF 480/70 + 540/65 - 34 TR 218 A 95 171115 18.4 + 460/85 + 500/70 + 520/70 + 540/70 + 600/65 + IF 650/60 + VF 600/60 + TR 218 A 100 170150 IF 650/65 - 34 24.5 + 710/75 - 34 TR 218 A 180 101429 9.5 + 11.2 + 12.4 + 230/95 + 270/95 + 320/85 - 36 TR 218 A 65 170072 13.6 + 340/85 - 36 TR 218 A 80 170073 11.2 + 12.4 + 270/95 + 320/85 - 38 TR 218 A 65 170072 13.6 + 340/80 + 340/85 + 380/95 + VF 380/95 + 380/80 + VF 380/80- 38 TR 218 A 90 170079 14.9 + 16.9 + 380/85 + 420/85 + 480/70 - 38 TR 218 A 95 170076 15.5 + 380/95 + VF 380/95 + 380/80 + VF 380/80 + 400/75-38 TR 218 A 90 118826 18.4 + 460/85 + 520/70 + 540/65 + VF 600/60 - 38 TR 218 A 100 170151 20.8 + 520/85 + 580/70 + 600/85 + 620/70 + 650/65 + VF 650/65 + IF 710/60 + TR 218 A 105 170152 VF 710/60 - 38 650/75 + IF 650/75 + 650/85 + IF 650/85 + IF 680/75 + 710/70 + IF 710/85 + TR 218 A 105 170088 800/70 + IF 800/70 - 38 16.9 + 18.4 + 480/80 - 42 TR 218 A 90 170084 20.8 + 520/85 + VF 520/85 + 580/85 + VF 620/85 + 620/70 + 650/65 + TR 218 A 140 170006 IF 650/65 + VF 650/65 + VF 710/60 + 710/70 + IF 710/70 + IF 710/75 - 42 11.2 + 270/95 - 44 TR 218 A 80 440524 12.4 + 300/95 + 14.9 + 340/85 + 380/90 + 420/80 + 420/85 + VF 380/90 - 46 TR 218 A 80 203376 18.4 + 20.8 + 480/80 + VF 480/80 + 520/85 - 46 TR 218 A 100 467962 9.5 + 11.2 + 230/95 + 270/95 - 48 TR 218 A 80 203376 320/90 - 50 TR 218 A 70 170007 12.4 + 300/95 - 52 TR 218 A 70 170007 11.2 + 270/95 + 320/90 - 54 TR 218 A 70 170007

* PKW-Schlauch ** LKW-Schlauch Zu verwenden sind ausschließlich Schläuche, die von der Dimension her zum Reifen passen und vom Reifenhersteller vorgeschrieben sind. Es wird empfohlen, bei jedem Reifenwechsel den Schlauch ebenfalls auszutauschen. TAURUS Tubeless-Reifen können mit Schlauch gefahren werden. Damit gehen allerdings durch eventuellen Abrieb der luftdichten ­Innengummierung die Tubeless-Eigenschaften verloren. Bei Austausch der Bereifung ist es notwendig, Gummiventile komplett auszutauschen oder bei Metallventilen die Gummidichtungen zu wechseln. Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

27

Technische Daten Ventile

LUFTVENTILE Ventil

Abbildung

LUFTVENTILE Technische Daten

A = 15 mm 10 SC29

B = 29 mm

Ventil

Abbildung

Technische Daten

L = 40 mm

1964

Ø = Ventilloch = 9,7 mm

α α= 90° Ø = Ventilloch = 10 mm 1837 A = 13 mm

10 SCH40

B = 27 mm

α = 150°

A = 27 mm

entspricht:

B = 79 mm

• TRA = TRJ650

α = 80°

• ETRTO = V5-04-1

Ø = Ventilloch = 20,5 mm

Ø = Ventilloch = 10,2 mm

TR13 (ETRTO = V2-01-1)

L = 35 mm

TR15 (ETRTO = V2-01-2)

L = 35 mm

A = 20,5 mm / B = 131 mm

582 (ETRTO = V3.06.5)

Ø = Ventilloch = 11,5 mm

C = 49 mm / D = 62,5 mm A

α = 90°

/ h = 17 mm

h

Ø = Ventilloch = 16 mm

1123

D

B

(ETRTO = V3.06.8)

C

A = 24,5 mm / B = 126,5 mm C = 50,5 mm / D = 61,5 mm

α = 94° TR218A (ETRTO = V7-01-1) Ventil Luft / Wasser

/ h = 17 mm

L = 47,5 mm Ø = Ventilloch = 15,7 mm

SCHLAUCHLOSVENTILE Ventil

TR618A (ETRO = V5-01-1) Ventil Luft / Wasser

Abbildung

Technische Daten

L L = 47,5 mm Ø = Ventilloch = 15,7 mm

FLANSCH FÜR LUFT-/WASSERVENTIL

28

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

29

Felgen und Dichtringe

Die Reifenwahl

Felgentyp Dimension Maß F Maß H Maß P Felgentyp Dimension Maß F Maß H Maß P mm mm mm mm mm mm 2.50 C 3.00 D 3.50 D 4.00 E 4.50 E 114,5 5.00 E 5.375 I 5.50 F 6.00 F 6.50 F 9 Tiefbettfelge 11 asymmetrisch 5° 12 13 14 16 10.50 Steilschulterfelge 15° 11.75 12.25 13.00 14.00 15.00 16.00 AG 16.00 17.00 18.00 20.00 AG 20.00 AG 24.00 AG 28.00 11 Felge SDC 12 13 36.0 TH 36.00 VA W 6 Felge W W 7 W 8 W 8L W 9 W 10 W 10L W 11 W 12 W 13 W 14L W 15L W 16L W 18L

Tiefbettfelge symmetrisch 5°

63,5 16,5 DW 10 254 Felge DW 76 DW 11 279,4 18 27 89 DW 12 304,8 101,5 DW 13 330,2 18 20 DW 14L 355,6 25,4 36,5 127 23,5 DW 15L 381 136,5 16 23 DW 16L 406,4 140 DW 17L 431,8 152,5 22,5 23,5 DW 18L 457,2 165 DW 20B 508 228,5 27 DW 21B 533,4 279,5 584,2 50,8 Die Felgen DW-B ersetzen DW 23B 305 25,5 DW 24B 609,5 die Felgen DW-A. Sie 31,5 28,6 330 DW 25B 635 sind baugleich und 355,5 DW 27B 686 ohne Einschränkung 406,4 25,4 DW 28B 711 austauschbar. 266,7 DW 30B 762 298,5 TW 13 330 27 Felge TW 311 TW 14L 355,5 36,5 330 TW 15L 381 25,5 355,5 TW 16L 406,5 381 TW 18L 457 406,5 TW 20B 508 12,7 44 406,5 TW 21B 533,5 432 TW 23B 584 50,8 457 TW 24B 609,5 29 508 TW 25B 635 508 TW 27B 686 609,5 TW 28B 711 711 TW 30B 762 279,5 DD 15L 381 36,5 Felge DD 305 25,5 DD 16L 406,5 41 50,5 330 DD 18L 457 914,4 38,1 MW 20 508 Felge MW 914,4 43,1 MW 23 584 29 50,8 152,4 MW 25 635 177,8 23,8 DH 27B 686 29 54 Felge DH27B 22,2 203,2 203,2 228,6 Die Freigabe einer DW-Felge gilt auch für die entsprechende TW-Felge (ETRTO). 25,4 254 254 22,2 27 279,4 304,8 330,2 355,6 25,4 381 406,4 33 457,2

Ventil

Bezeichnung

Dichtring OR 6.6 - 20 R 1438 Dichtring OR 2 - 25 R 2052 Dichtring OR 2 - 32

Bemerkung

Im Falle einer Umbereifung gegenüber der Erstausrüstung sind die gültige Straßenverkehrs-Zulassungsordnung des jeweiligen Landes sowie die Herstellervorschriften / -empfehlungen zu beachten. In einigen Ländern ist eine Reifenfreigabe des Herstellers erforderlich. TAURUS Reifen sind für eine Anwendung strikt nach den Vorgaben dieser Betriebsanleitung konzipiert. Jeder andere Einsatz stellt eine Abweichung dar. Dennoch kann Taurus in bestimmten Fällen einem abweichenden, unter präzise formulierten Bedingungen erfolgenden und zeitlich begrenzten Einsatz zustimmen. Taurus lehnt jedoch jede Verantwortung für abweichende Einsätze seiner Reifen oder im Falle einer fehlenden schriftlichen Zustimmung ab. Jeder gebrauchte oder von einem Unfallfahrzeug stammende Reifen muss vor einer erneuten Montage einer eingehenden Prüfung durch Fachpersonal unterzogen werden, um die Sicherheit des Fahrers und die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen zu gewährleisten. Ein nicht zweckbestimmter Einsatz oder eine unpassende Reifenwahl kann auch zu einem vorzeitigen Materialverschleiß der Fahrzeugmechanik führen.

F

Dichtringe für SDC-Felgen R 1681

Die Reifenwahl muss in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, den Empfehlungen des Fahrzeug- und Reifenherstellers oder einer offiziellen Organisation erfolgen ­(Dimension, Tragfähigkeits- und Geschwindigkeitsindex, Reifenbauart radial / diagonal usw.). Bitte beachten Sie die Einsatzbedingungen des Reifens, damit er seine Leistung bestmöglich e­ ntfalten kann.

H

CAI

für 20”-Felgen 553215 in 3 Teilen für 25”-Felgen 553201 in 3 Teilen für 32”-Felgen 553055 in 3 Teilen

P

F = Maulweite H = Felgenhornhöhe (+/- 1 mm) P = Wulstsitzbreite

Für Felgendichtringe sind die Bezeichnungen wie folgt: - OR: Abkürzung für O-Ring - Die erste Zahl bezeichnet den Bereich des Dichtringes; es ist eine ganze Zahl, deren Wert in 8tel-Zoll ausgedrückt wird (Bsp.: 2 = 2/8”). - Die zweite Zahl bezeichnet den Durchmesser und ist eine ganze Zahl, ausgedrückt in Zoll.

30

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

31

Einsatzempfehlungen

Bestimmung des Reifenfülldruckes:



In regelmäßigen Abständen ist der Reifenfülldruck zu prüfen. Durch einen möglichen langsamen Luftverlust besteht die Gefahr, den Reifen über einen längeren Zeitraum mit zu niedrigem Reifenfülldruck zu fahren und irreparable Schäden zu verursachen.

• Der Reifenfülldruck hängt von der Traglast, Geschwindigkeit und auszuführenden Arbeit ab. • Dabei ist stets die schwerste Last zu berücksichtigen.



Bei Traktoren: – Vorderachse: Eigengewicht des Traktors / Frontanbaugerätes im Transportzustand ohne Entlastung durch ein Heckanbaugerät – Hinterachse: Eigengewicht des Traktors / Heckanbaugerätes im Transportzustand ohne Entlastung durch ein Frontanbaugerät

Hinweis: Bei Traktoren mit Frontlader stets mit maximaler Belastung des Frontladers kalkulieren



Bei Erntemaschinen: Maximallast (gefüllter Korntank / Bunker) mit Schneidwerk, Rodeaggregat oder Maisgebiss

Hinweis: Bei Erntemaschinen bestimmen Sie die Achslast wie folgt: – Vorderachse mit Schneidwerk, Rodeaggregat oder Maisgebiss – Hinterachse ohne Schneidwerk, Rodeaggregat oder Maisgebiss • Ermitteln Sie die Reifenfülldrücke für "Feldeinsatz" und "Strasseneinsatz" und behalten Sie diese jeweils bei. • Bei intensivem Strasseneinsatz oder bei Hangneigung beachten Sie bitte die Hinweise auf den Seiten "Technische Daten" in dieser Betriebsanleitung.

Im Einsatz:





• Berechnen Sie vor Fahrtantritt die Lastverteilung • Passen Sie Ihre Fahrweise den Arbeitsbedingungen an (Last, Geschwindigkeit, Hangneigung, Zustand der Strasse / des Feldweges)

Die Wartung:

• • •

32

Berechnung der Voreilung

Damit der Antriebsstrang eines Allradtraktors optimal funktioniert, müssen die Regeln der Getriebe­mechanik, insbesondere die Voreilung beachtet werden. Die Voreilung betrifft nicht Traktoren mit 4 Rädern der gleichen Dimension. Die meisten Traktorenhersteller legen einen Voreilungswert zwischen 0 und 6 % fest. Für einen bestmöglichen Wirkungsgrad sollte ein Wert innerhalb dieser Toleranz gewählt werden.

Eine nicht korrekte Voreilung - erhöht den Kraftstoffverbrauch, - beschleunigt den Reifenverschleiß auf Vorder- und Hinterachse, - führt zu vorzeitiger Abnutzung im Antriebsstrang. - verringert die Fahrgeschwindigkeit des Traktors bei bestimmten Arbeiten (z. B. Pflügen) und bewirkt - Rucken oder Schläge beim Zuschalten der Vorderachse, - Leistungsverluste beim Traktor und einen niedrigeren Ertrag, - Schäden an der Bodenoberfläche

Hinweis: Auf der Straße muss der Allradantrieb immer ausgeschaltet sein!

Berechnung der Voreilung (AbrollVA x R) – AbrollHA AbrollHA

x 100 % = Voreilung in %

AbrollHA = Abrollumfang der Hinterachsreifen (siehe Technische Daten in Betriebsanleitung) AbrollVA = Abrollumfang der Vorderachsreifen (siehe Technische Daten in Betriebsanleitung) R = Allradkonstante (wird vom Fahrzeughersteller festgelegt)

Kontrollieren Sie regelmässig den Fülldruck Ihrer Reifen. Kontrollieren Sie periodisch den Zustand Ihrer Reifen (oder lassen Sie diesen von einer Fachperson kontrollieren): – auf schleichenden Fülldruckverlust – auf Reifenalterung, auch nach längerem Nichtgebrauch Lassen Sie Reifenreparaturen nur von Fachpersonal ausführen.

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

33

Dynamische Messung der Voreilung

Montageanleitung Die Montage und Demontage eines Reifens können mit Gefahren verbunden sein. Diese Arbeiten sind daher nur von geschultem Fachpersonal mit einwandfreien Werk­zeugen durchzuführen. (Lassen Sie niemals einen Aus­zubildenden allein arbeiten und benennen Sie einen Verantwortlichen, sofern mehrere Personen beteiligt sind.) Benutzen Sie eine Luftzufuhr mit Druckkontrolle. Das Nichtbeachten dieser Instruktionen und der Arbeits­methodik kann zu einem fehlerhaften Sitz des Reifens auf der Felge führen und das Platzen des Reifens zur Folge haben. Dies kann schwere bis tödliche Körper­verletzungen hervorrufen.

Vorbereitung der Montage 1. Vor der Montage ist sicherzustellen, dass Felge, ­Reifen und Schlauch kompatibel sind. Es ist zu ­prüfen, ob • der Reifen für die Maschine bzw. das Fahrzeug ­geeignet ist • der Felgendurchmesser mit dem Innendurchmesser des Reifens übereinstimmt (z.B.: 18.4 R 30 Felge DW 16L x 30) • die Felge vom Reifenhersteller empfohlen oder ­zugelassen ist • die Montage des Reifens auf dieser Felge zugelas­ sen ist (siehe Felgenzuordnung in dieser Betriebs­ anleitung). Achtung:

Demontage des Reifens Markierungen 1) VA zuschalten, Differenzial blockieren 2) Markierungen an den Stellen des Reifens mit Bodenkontakt anbringen 3) Mit dem Fahrzeug 10 HA-Radumdrehungen nach vorne fahren 4) Zählen der VA-Radumdrehungen 5) Berechnung: Radumdrehungen VA / Radumdrehungen HA = iges (Allradkonstante)

1. Versuchen Sie niemals, einen aufgepumpten Reifen abzudrücken. 2. Entfernen Sie immer den Ventilkörper. 3. Lassen Sie die Luft ab. • Überprüfen Sie vor der Demontage, ob der Reifen luftleer ist. • Verwenden Sie keine Werkzeuge, welche die Felge oder die Reifenwülste beschädigen könnten. Nutzen Sie das eventuell vorhandene Montagefenster des Reifens. Bevor irgendeine Arbeit am Reifen oder an der Felge ausgeführt wird, ist es erforderlich, den Reifen gemäß den oben stehenden Anweisungen von der Felge zu nehmen.

Es gibt einige Felgen mit dem Durchmesser 15.3“. Montieren Sie keinesfalls 15“-Reifen auf diese Felgen. Ebenso wenig dürfen 16“-Reifen auf Felgen mit dem Durchmesser 16.1“ bzw. 16.5“ montiert werden. 2. Vor der Verwendung einer gebrauchten Felge: • Die Felge muss sauber und in einwandfreiem ­Zustand sein; • gegebenenfalls ist die Felge mit einer Drahtbürste zu reinigen. Montieren Sie nie einen Reifen auf eine Felge, die Risse, Deformationen oder Anzeichen einer Schweißreparatur aufweist. 3. Sollte der Reifen partiell abgenutzt sein, ist er sowohl innen als auch außen sorgfältig auf eventuelle weitere Schäden zu überprüfen. Sollten ­etwaige Schäden nicht mehr zu reparieren sein, ist der Reifen zu vernichten. 4. Bei der Montage eines neuen Schlauchreifens sollte auch ein neuer, zum Reifen passender Schlauch verwendet werden. Bei der Montage von Schlauch­los-Reifen auf schlauchlose Felgen muss ein neues Schlauchlos-Ventil verwendet werden. 5. Benutzen Sie nur Werkzeuge in einwandfreiem ­Zustand (ohne Grat), die für Reifen und Felgen geeignet sind. Bei großvolumigen Reifen wird die Verwendung einer hydraulischen oder mechanischen Montagema­ schine oder eines Wulstlösers bzw. Abdrückgerätes empfohlen.­

34

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

35

Montageanleitung

einzustreichende Teile 5 cm Wülste

4. Sitz der Wülste, Zentrierung des Reifens: Entfernen Sie den Ventileinsatz. Setzen Sie den A­uf­pumpvorgang so lange fort, bis die Wülste ihren korrekten Sitz eingenommen haben. Achten Sie ­darauf, dass die Wülste den Schlauch nicht ­einklemmen.

Wulstsitz 5°

Felgenbett

6. Vor der Montage sind Felgenschultern und Wülste mit geeigneter Montagepaste einzu­­strei­chen.­ Verwenden Sie kein Fett oder Lösungsmittel auf Erdöl- oder Silikonbasis. Streichen Sie die in der unten stehenden Abbildung gezeigten Teile mit einer dünnen Schicht Montagepaste ein (ca. 5 cm höher als das Felgenhorn).

Aufpumpen des Reifens

und Setzen der Wülste 1. Unfallvorbeugung: • Sicherheitskäfig (wenn möglich) • Schutzbrille • Sicherheitsschuhe mit Stahlkappe • Helm

Vertikale Reifenmontage am Schlepper

1. Falls auf der Seitenwand des Reifens ein Ventil­ symbol abgebildet ist: • Richten Sie das Symbol nach dem Ventilloch aus ­ (bei schlauchloser Montage zuerst das Ventil ­fixieren). 2. Legen Sie den Reifen so auf die Felge, dass der un­ tere Wulst gegenüber dem Ventilloch auf dem Felgen­ horn liegt (beachten Sie ggf. die durch einen Pfeil gekennzeich­ nete Laufrichtung des Reifens). 3. Setzen Sie einen Montierhebel ca. alle 15 cm an, bis der untere Wulst vollständig über das Felgenhorn ge­ drückt ist. • Anschließend den Schlauch in das Reifeninnere legen, die Ventilmutter leicht aufschrauben und den Schlauch mit etwas Luft füllen. • Beginnen Sie den oberen Wulst gegenüber dem Ventil mit dem Montierhebel über das Felgenhorn zu hebenund in das Tiefbett zu drücken. Gehen Sie in kleinen Schritten vor und beenden Sie den Vorgang am Ventil.

36

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Gefahrenbereich

Bild 1

Bild 2

Wenn die Wülste nicht korrekt sitzen: • Luft ablassen, erneut mit Montagepaste einstreichen und wieder aufpumpen. • Diesen Vorgang wiederholen, bis die Wülste ihren korrekten Sitz eingenommen haben. 5. Nach korrekter Ausführung aller vorher ­beschriebenen Arbeitsgänge: • Setzen Sie den Ventilkörper wieder ein. • Ziehen Sie die Ventilmutter fest. • Stellen Sie den Reifenfülldruck entsprechend der ­Tabelle in der Betriebsanleitung ein. • Nach jedem Aufpumpen oder Überprüfen des ­Reifenfülldruckes ist die Ventilkappe wieder ­aufzuschrauben.

Zum Setzen der Wülste: NIEMALS den GRENZWERT von 2,5 bar ÜBERSCHREITEN Das Piktogramm "Explosionsgefahr" befindet sich auf jeder Seite des Reifens

3. Für ein sicheres Arbeiten: • Verwenden Sie eine Füllpistole mit einem geeichten Manometer und einem mindestens 3 Meter langen Schlauch. Blockieren Sie nicht den Pumpgriff. 4. Bitte beachten Sie: • Beim Aufpumpvorgang darf ein Reifenfülldruck von 2,5 bar (35 PSI) nicht überschritten werden. • Die Wülste müssen korrekt sitzen und sauber am Fel­ genhorn anliegen.

Alle Radialreifen, die mit niedrigem Reifenfülldruck fah­ ren, müssen auf hochwertigen Felgen montiert werden. Im Falle einer horizontalen Montage (wird von uns nicht ­empfohlen, da nicht zu sehen ist, ob der untere Wulst korrekt sitzt) sind folgende zusätzliche Maßnahmen durch­zuführen: • Zunächst sollte bis zur Luftannahme ein ­ maximaler Reifenfülldruck von 0,7 bar ­ (10 PSI) nicht überschritten w ­ erden. • Stellen Sie das Rad an eine Wand und niemals gegen eine Tür. • Folgen Sie nun den Anweisungen für die vertikale Reifenmontage.

BETRIEBSANWEISUNGEN Korrekter Reifenfülldruck =

✓ Zugkraft ✓ Lebensdauer ✓ Fahrkomfort ✓ optimale Leistung ✓ Bodenschonung

Bild 3

2. Wenn kein Käfig vorhanden ist: Der Monteur muss sich so weit wie möglich vom Reifen entfernen. Achtung: Bleiben Sie außerhalb der gefährli­ chen Flug­bahnen (schattierte Bereiche Bild 1, 2, 3), um im Fall einer Explosion Körperverletzungen zu vermei­ den.

Bemerkung:

2,5 bar MAX.

Vor der Inbetriebnahme

• Für den Transport des Traktors (im Straßen-, ­Schienen- oder Schiffsverkehr) empfehlen wir einen Reifenfülldruck von 1,8 bar (26 PSI). Dadurch werden Schäden vermieden, die durch bestimmte Ladevor­ richtungen hervorgerufen werden können. • Vor dem Einsatz ist der korrekte Reifenfülldruck in Abhängigkeit von den Traglasten und den auszu­ führenden Arbeiten einzustellen (siehe Reifendaten in der Betriebsanleitung). Achtung: Vermeiden Sie zu geringen Reifenfülldruck, der zu e­rhöhtem und ungleichmäßigem Verschleiß bis hin zur Unbrauchbarkeit des Reifens führen kann. Vermeiden Sie zu hohen Reifenfülldruck, der zu einer geringeren Aufstandsfläche und damit we-

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

37

Montageanleitung

niger Zugkraft führt und einen schnelleren Verschleiß in der Laufflächenmitte nach sich zieht sowie die Empfindlichkeit gegenüber Anprall­ verletzungen erhöht.

è Bei der Wasserbefüllung von Schlauchlosreifen:

Der einzustellende Betriebs-Reifenfülldruck darf niemals n ­ iedriger sein als der kleinste Wert, der in der Reifen­tabelle angegeben wird, selbst wenn die Belastung geringer ist als die in den Tabellen der Betriebsanleitung angegebene Mindest­ tragfähigkeit.

Sonderfälle Ballastierung durch Flüssigkeit In einigen Fällen ist es notwendig, das Gewicht auf der Vorderachse zu erhöhen, um die Zugkraft zu verbessern. Vorzugsweise sollten externe Zusatzgewichte einge­ setzt werden, jedoch ist die Zugabe von Flüssigkeiten in die Reifen auch möglich, und zwar bis zu 75 % ihres ­Volumens. Den Reifen mit Flüssigkeit füllen, entweder in den Schlauch oder bei Schlauchlosreifen direkt in den Reifen (Vorsicht im Winter! Frostgefahr!). Füllung bis zum Ventil, das Ventil nach oben ausrichten. Der Druckaufbau wird durch Luft erzeugt. Da das Luftvo­ lumen nach einer Wasserfüllung auf 25 % reduziert ist, sind regelmäßige Reifenfülldruckprüfungen unerlässlich (mindestens alle 6 Wochen).

• • • • •

Fixieren Sie den Reifen mit dem Ventil nach oben. Lassen Sie Luft ein. Lassen Sie die Luft bis auf 0,5 bar ab. Füllen Sie Wasser bis zu 75 % hinzu. Pumpen Sie weiter, bis der korrekte Reifenfülldruck er­reicht ist.

è Bei Wasserbefüllung dürfen ausschließlich

Frostschutz­mittel auf Glykolbasis verwendet ­werden. Aggressive Mischungen mit Kalzium- oder Magne­ sium-Chlorid können ohne Schlauch nicht verwendet werden.

Lagerung Um der Alterung vorzubeugen, müssen die Reifen sau­ ber sein und dürfen keinem Sonnenlicht, Ozon, keiner Hitze oder Benzindämpfen ausgesetzt sein. Reifen und Schläuche müssen sorgfältig gelagert werden, so dass sie nicht durch Druck oder Span­nung verformt werden. Wenn die Lager­zeit länger dauern soll, muss der Reifen voll ent­lastet sein. Bei der Lagerung darf der Reifen nie in direktem Kontakt mit dem Boden sein. Führen Sie ­niemals Schweiss-, Löt- oder andere Arbeiten mit ­Hitzeentwicklung an der Felge oder dem Rad aus, wenn der Reifen montiert ist. Demontieren Sie vor solchen Arbeiten immer den Reifen!

r

se

as W

ft

Lu

è Wenn eine Wasserfüllung durchgeführt wird,

• muss sichergestellt werden, dass das Füllmittel nicht die Felge oder den Reifen angreift. • muss die Flüssigkeit gegen Frost geschützt werden entsprechend der vorhandenen Witterung.

38

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

Betriebsanleitung Landwirtschaftsreifen TAURUS 2017

39

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA Michelinstraße 4 . 76185 Karlsruhe Telefon 0800 / 11 0 88 08 Telefax 0800 / 11 0 88 09

Österreich

Telefon 00800 / 11 00 88 00 Telefax 00800 / 11 00 80 88

Schweiz

Michelin Suisse S.A. Route Jo Siffert 36 . CH-1762 Givisiez Telefon 00800 / 22 00 88 00 Telefax 00800 / 22 00 80 88



kostenfrei aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunktarife können hiervon abweichen

kostenfrei; Mobilfunktarife können hiervon abweichen

kostenfrei; Mobilfunktarife können hiervon abweichen

E-Mail [email protected] Hotline

Kundenservice Landwirtschaft



Montag – Freitag von 08.15 – 16.30 Uhr



Telefon +49 (0)721 / 530-1235 Telefax +49 (0)721 / 530-1825 E-Mail [email protected]

Beratung und Freigaben für TAURUS Landwirtschaftsreifen

Landwirtschaftsreifen Betriebsanleitung

Michelin Reifenwerke AG & Co. KGaA . Michelinstraße 4 . D-76185 Karlsruhe Michelin Suisse S.A. . Route Jo Siffert 36 . CH-1762 Givisiez

Deutschland

05/2017

✆

Zentrales Service-Center Landwirtschaft Bestellannahme