Reporte de operaciones
Ecuador
Diciembre 2013
AcciónCAF
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Índice Resumen ejecutivo
3
Líneas estratégicas
5
Resumen anual de operaciones
6
Resumen variables operativas
7
Aprobaciones directas y acción catalítica
8
Aprobaciones por producto
8
Aprobaciones 2013
9
Desembolsos directos y acción catalítica
11
Desembolsos por producto
11
Desembolsos 2013
12
Cartera directa y acción catalítica
13
Cartera distribuida por sector económico
14
Operaciones soberanas en periodo de desembolso
15
Cooperaciones técnicas en periodo de desembolso
16
Otras contribuciones al desarrollo
18
Operaciones aprobadas 2008-2012
20
Anexos 1. Estadísticas operativas CAF
22
2. Aportes de capital suscrito por pagar
25
3. Posicionamiento dentro de los países fundadores
26
4. Flujo de préstamos 2013 y 2014
28
Documento de uso exclusivo interno
2
2
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Resumen ejecutivo En los últimos cinco años (2009-2013), CAF aprobó operaciones para Ecuador por USD 4.154 millones, lo cual representa un promedio de USD 831 millones por año, equivalente al 8,1% del total aprobado en dicho período. En el mismo período, los desembolsos totales ascendieron a USD 2.975 millones (9,3% del total desembolsado a los países accionistas), lo que representa un promedio anual de USD 595 millones. En el período enero-diciembre de 2013, CAF aprobó operaciones por USD 843 millones, un 7% del total otorgado, de los cuales el 59% (USD 501 millones) son con riesgo soberano. Al tiempo que los desembolsos ascendieron a USD 661 millones, lo que representa 8,9% del total desembolsado, de estos el 53% son con riesgo soberano. Durante 2013, entre las aprobaciones al sector soberano destaca el apoyo otorgado a la infraestructura de transporte del país a través de dos proyectos. El primero corresponde a la segunda fase del Metro de Quito por USD 100 millones, que servirá de eje fundamental en la transformación de la movilidad en el distrito metropolitano de la ciudad, dentro de la red de transporte masivo, en beneficio de la calidad de vida de los habitantes. El segundo corresponde al Programa Vial del Valle de los Chillos, por USD 26 millones, destinado a mejorar la movilidad entre la ciudad y el valle y que reducirá los tiempos de conexión con el aeropuerto internacional. En el ámbito del desarrollo social, se aprobó la fase III del Programa de Saneamiento Ambiental para el Desarrollo Comunitario (PROMADEC), por USD 275 millones, destinado a mejorar la provisión de agua potable, alcantarillado y manejo de residuos en múltiples municipios del país. Por último se apoyó a la Corporación Financiera Nacional (CFN), Banca Pública de Desarrollo, la renovación de la línea de crédito por USD 100 millones dirigida a apoyar y promover la transformación de la matriz productiva del país. Con el apoyo a estos programas y proyectos, CAF continúa representando un actor clave e importante en el proceso de modernización, transformación y desarrollo, atendiendo las necesidades prioritarias para los sectores más vulnerables del país. En el sector no soberano, durante 2013 se aprobó un préstamo A/B por USD 80 millones a favor del Consorcio Shushufindi, que permitirá incrementar la producción de campos petroleros maduros. Además, conjuntamente con la Corporación Interamericana de Inversiones (CII) se aprobó un financiamiento a la Sociedad Agrícola e Industrial San Carlos por USD 20 millones para la inversión de una planta que producirá energía limpia dentro de su proceso productivo. También se aprobaron cuatro líneas de crédito a Otecel, a Pronaca, al Grupo Duferco y a la Corporación de Desarrollo del Mercado Secundario de Hipotecas. Por último, se aprobó una inversión patrimonial para apoyar la expansión regional de Cobis Systems Corporation. En el sector financiero, se mantuvo el apoyo a la banca privada con operaciones por USD 169 millones. Dentro de estas destaca una línea de crédito al Banco General Rumiñahui para atender a pequeños productores de palma africana y sistemas de riego para siembra de maíz. Además, fueron otorgados USD 2,8 millones a favor de Ecuador a través de operaciones con Fondos de Cooperación Técnica.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
3
3
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Resumen ejecutivo Al cierre de diciembre de 2013, la cartera total se ubicó en USD 2.758 millones, lo que representa una participación en la cartera total de CAF del 14%. Por su parte, la cartera directa alcanzó USD 2.736 millones, equivalente al 15% de la cartera directa de CAF, en tanto que la cartera catalítica (gestionada y administrada por CAF) se ubicó en USD 21,7 millones. En el país, más del 95% de la cartera está constituida por operaciones para el financiamiento de programas y proyectos de inversión de mediano y largo plazo.
Ecuador como accionista a Diciembre 2013 Suscripción del Convenio Constitutivo
Febrero 1968
Capital Ordinario Suscrito
USD 259,8 millones
Capital Ordinario Pagado
USD 210,9 millones
Capital de Garantía
USD 72 millones
Valor Patrimonial del Capital Pagado
USD 418,4 millones
Participación en el Capital Pagado
5,4%
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
4
4 4
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Líneas estratégicas (2013-2016) Infraestructura económica y de integración. La estrategia CAF para los próximos años se centrará en contribuir con el desarrollo de las siguientes áreas de acción: mejoramiento productivo y diversificación de la matriz productiva, mejoras en la calidad del transporte público y la movilidad urbana, facilitación de la integración comercial a través de financiamiento, financiamiento a la economía social y solidaria, y contribución a la mejora de la soberanía alimentaria. Desarrollo social y ambiental. Dentro de esta línea estratégica, CAF intervendrá dentro de los siguientes sectores: mejoras en la infraestructura de agua y saneamiento, apoyo a la conservación y protección de la biodiversidad, apoyo a la universalización de los servicios básicos de salud y educación, apoyo a la investigación y a los nuevos emprendimientos, y apoyo a la educación superior. Desarrollo institucional. En desarrollo institucional se seguirá trabajando en mejorar las capacidades de la sociedad civil, en la participación ciudadana, en mejoras en la transparencia y gobernabilidad pública, y en la profundización de los procesos de descentralización. Fuente: DEP – Ecuador 2013
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
5
5
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Resumen anual de operaciones Diciembre 2013* (en miles de USD) Aprobaciones ** Directo
Catalítico
Total
Aprobaciones para ejecución de programas/proyectos
441.000
60.000
501.000
Aprobaciones para financiamiento de comercio/capital de trabajo
334.000
0
334.000
Aprobaciones de Participación Accionaria
5.000
0
5.000
Aprobaciones de fondos de cooperación
2.755
0
2.755
782.755
60.000
842.755
TOTAL APROBACIONES
Desembolsos Directo
Catalítico
Total
Desembolsos para ejecución de programas/proyectos
379.877
0
379.877
Desembolsos para financiamiento de comercio/capital de trabajo
278.980
0
278.980
1.649
0
1.649
0
166
166
660.505
166
660.672
Desembolsos de fondos de cooperación Desembolsos con recursos de FONDESHU TOTAL DESEMBOLSOS
Cartera Directa Cartera para ejecución de programas/proyectos Cartera para financiamiento de comercio/capital de trabajo Cartera de participación accionaria Cartera con recursos de FONDESHU TOTAL CARTERA
Catalítica
Total
2.607.454
0
2.607.454
128.310
18.000
146.310
490
0
490
0
3.680
3.680
2.736.255
21.680
2.757.934
* Cifras preliminares
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
6
6
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Resumen variables operativas
Aprobaciones por área estratégica 2013**
Aprobaciones totales* anuales (en millones de USD)
Catalíticas
Gobernabilidad y Capital Social 0,3%
Directas 873
901 843 766
772
Competitividad, Sector Productivo y MIPyME 10,7%
Infraestructura Económica 24,5% Sistemas Financieros y Mercados de Capitales 31,9%
Desarrollo Social 32,6%
2009
2010
2011
2012
2013**
Desembolsos por área estratégica año 2013** Desembolsos totales* anuales (en millones de USD)
Desarrollo Social 17,0%
Catalíticos Directos
736
722
661
Infraestructura Económica 42,4%
Competitividad, Sector Productivo y MIPYME 8,1%
567
290
Sistemas Financieros y Mercados de Capitales 32,1%
Gobernabilidad y Capital Social 0,4%
2009
2010
2011
2012
2013**
Cartera total* anual (en millones de US$)
2.667 Catalítica
2.437
2.758
Cartera por área estratégica año 2013** Infraestructura Integración 0,8%
2.509
Directa 2.052
Estabilidad Macroeconòmica y Reformas Estructurales 18,8% Competitividad, Sector Productivo y MIPYME 3,3%
Infraestructura Económica 32,7%
Sistemas Financieros y Mercados de Capitales 3,2% Desarrollo Social 41,2%
2009
2010
2011
2012
2013**
*Incluye préstamos de terceros gestionados y administrados por CAF, créditos asociados a garantías parciales de crédito y fondos de cooperación ** Cifras preliminares al cierre de diciembre.
Documento de uso exclusivo interno
Volver al Índice
7
7
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Aprobaciones directas y acción catalítica (en millones de USD) 2009
2010
2011
2012
2013*
2009-2013 Total
Promedio
Aprobaciones directas
872,4
899,7
771,0
765,4
782,8
4.091,3
818,3
Aprobaciones para ejecución de programas/proyectos
575,5
604,2
436,8
433,7
421,0
2.471,1
494,2
Aprobaciones para financiamiento de comercio/capital de trabajo
294,0
292,0
333,0
305,0
334,0
1.558,0
311,6
Aprobaciones de partipacion accionaria
0,0
0,0
0,0
0,0
5,0
5,0
1,0
Aprobación tramos A, prestamos A/B
0,0
0,0
0,0
0,0
20,0
20,0
4,0
Préstamos asociados a la garantía parcial de crédito
0,0
0,0
0,0
26,0
0,0
26,0
5,2
Aprobaciones de fondos de cooperación
2,9
3,5
1,2
0,8
2,8
11,2
2,2
Aprobaciones acción catalítica
0,3
0,9
0,9
0,6
60,0
62,8
12,6
Aprobaciones tramos B, prestamos A/B
0,0
0,0
0,0
0,0
60,0
60,0
12,0
Aprobaciones con recursos de FONDESHU
0,3
0,9
0,9
0,6
0,0
2,8
0,6
872,7
900,6
771,9
766,1
842,8
4.154,0
830,8
44,5%
3,2%
-14,3%
-0,8%
10,0%
9,5%
8,6%
7,7%
8,3%
7,0%
8%
8%
TOTAL APROBACIONES Variación anual Participación en total de aprobaciones * Cif ras preliminares
Aprobaciones por producto (en millones de USD) 2009
2010
2011
2012
2009-2013
2013*
Total Préstamos (MP/LP) Soberano
Promedio
575
604
437
434
501
2.551
510
569
598
423
402
401
2394
479
Programas y proyectos de inversión
319
348
423
327
401
1819
364
Programáticos y SWAPS
250
250
0
75
0
575
115
No soberano Líneas de crédito (empresas y bancos) Garantías parciales de crédito Fondos de cooperación TOTAL
7
6
13
32
100
158
32
294 0
292 0
333 0
305 26
334 0
1.558 26
312 5
3
4
2,1
1
3
13,9
2,8
873
901
772
766
843
4.154
831
*Cifras preliminares.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
8
8
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Aprobaciones 2013*
Monto Total (USD millones) 275
Plazo (Años)
Programa de Saneamiento Ambiental para el Desarrollo Comunitario - PROMADEC III 15 Cliente/Ejecutor: República del Ecuador/Banco del Estado Objetivo: De acuerdo al Plan Nacional del Buen vivir 2009 -2013, el Gobierno del Ecuador estableció entre sus metas que el 82% de las viviendas dispusieran de acceso a agua entubada por la red pública, como pieza fundamental para el establecimiento de un sistema económico y social solidario y sostenible. Para alcanzar estos resultados se han realizado intervenciones en programas anteriores: PROMADEC I en 2007 y PROMADEC II en 2010. Con el objetivo de dar continuidad a uno de los pilares de la política social del Gobierno para reducir la pobreza y aprovechar los avances alcanzados y los aprendizajes adquiridos se aprobó PROMADEC III para mejorar la cobertura, calidad y gestión de los servicios de agua potable, alcantarillado, tratamiento de aguas residuales y manejo de desechos sólidos en municipios pequeños y medianos del Ecuador, con énfasis en los territorios con mayores necesidades insatisfechas. Proyecto Primera Línea del Metro de Quito - Fase II Cliente/Ejecutor: República del Ecuador/Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
100
15
Objetivo: CAF aprobó la segunda fase del proyecto consistente en la construcción de una línea de metro de 22 km entre la terminal terrestre de Quitumbe y la cabecera sur del Aeropuerto en el Labrador, con 15 estaciones y una demanda diaria estimada de 378.000 pasajeros. El objetivo es dar continuidad a la construcción de un sistema seguro, económico, rápido y ecológicamente sostenible que sirva como eje estructurante del sistema integral de transporte masivo de la ciudad de Quito. Con el proyecto se espera mejorar la movilidad y accesibilidad para la población, mejorar la productividad y eficiencia económica de la ciudad, racionalizar el transporte, mejorar la integración urbana y contribuir a la generación de empleos. Programa de Desarrollo Vial en el Valle de los Chillos Cliente/Ejecutor: Gobierno de la Provincia de Pichincha
26
15
Objetivo: Entre el Valle de los Chillos y la ciudad de Quito se ha incrementado de forma acelerada el flujo vehicular. El Programa de Desarrollo Vial, cuya primera fase fue aprobada por CAF en 2011, permitirá mejorar la capacidad de la Autopista General Rumiñahui, vía clave de conexión entre el valle y Quito. La segunda fase del programa permitirá optimizar las inversiones ya realizadas , mejorar la capacidad de la vía y brindar a la población nuevas opciones de comunicación. Con este proyecto se consolidará una red de infraestructura vial que mejorará la conexión con el nuevo aeropuerto internacional, que minimizará la congestión vehicular y que reducirá los tiempos de viaje de la población. Préstamo A/B (Tramo A: USD 20 MM; Tramos B: USD 60 MM) 80 5 Cliente: Consorcio Shushufindi S.A. Objetivo: Fortalecer el sector de hidrocarburos nacional a través de financiamiento destinado a la optimización de la producción de hidrocarburos. Préstamo Corporativo 20 10 Cliente: Sociedad Agrícola e Industrial San Carlos S.A. Objetivo: Apoyar al sector agroindustrial para incrementar su competitividad con la puesta en marcha de un nuevo proyecto de autogeneración Inversión Patrimonial 5 7 Cliente: Cobis Systems Corporation Objetivo: Apoyar el crecimiento de una empresa ecuatoriana generadora de conocimiento en una etapa de expansión regional. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida Cliente: Grupo DUFERCO CEC
20
Varios
Objetivo: Financiar operaciones de capital de trabajo e inversiones de bienes de capital para las empresas que conforman el grupo: IPAC S.A., IPACER, AGOFER S.A., Aceros y Techos S.A. - ACETESA, Galvanizadora Peruana S.A. - GALPESA y Amazonia Trading. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 25 Varios Cliente: Otecel S.A Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo e inversiones de bienes de capital en una empresa líder en el sector de las telecomunicaciones de Ecuador. •Cifras preliminares al cierre de diciembre.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
9
9
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Aprobaciones 2013* Línea de Crédito Revolvente No Comprometida Cliente: Corporación de Desarrollo de Mercado Secundario de Hipotecas - CTH
Monto Total (USD millones) 10
Plazo (Años) Varios
Objetivo: Financiar la compra de cartera hipotecaria con el objetivo de financiar el desarrollo de mecanismos que permitan movilizar recursos a favor de la vivienda e infraestructura relacionada y emprender procesos de titularización. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 10 Varios Cliente: Procesadora Nacional de Alimentos C.A. - PRONACA Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo e inversiones de bienes de capital en una empresa líder en el sector de la alimentación de Ecuador. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 100 Varios Cliente: República del Ecuador/ Corporación Financiera Nacional Objetivo: La Corporación Financiera Nacional, Banca Pública de Desarrollo del Ecuador, es el brazo ejecutor de las políticas de reactivación productiva del Gobierno y el pilar fundamental para promover la transformación de la matriz productiva. Los recursos están desinados a financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo e inversiones de bienes de capital. Préstamo Subordinado/Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 35 7 Cliente: Banco Pichincha C.A. Objetivo: Fortalecimiento patrimonial el banco. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 34 Varios Cliente: Banco de la Producción S.A. - Produbanco Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo y proyectos de inversión de la micro, pequeña y mediana empresa. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 30 Varios Cliente: Banco de Guayaquil S.A. Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo y proyectos de inversión de la micro, pequeña y mediana empresa. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 25 Varios Cliente: Banco Bolivariano C.A. Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo y proyectos de inversión de la micro, pequeña y mediana empresa. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 25 Varios Cliente: Banco Internacional S.A. Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo y proyectos de inversión de la micro, pequeña y mediana empresa. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 15 Varios Cliente: Banco Procredit S.A. Objetivo: Financiar operaciones de comercio exterior, capital de trabajo y proyectos de inversión de la micro, pequeña y mediana empresa. Línea de Crédito Revolvente No Comprometida 5 Varios Cliente: Banco General Rumiñahui, S.A. Objetivo: Financiar a productores y a pequeñas empresas dedicadas al cultivo de la palma africana, así como financiar inversiones en sistemas de riego para productores de maiz. Otras Operaciones con Recursos de Cooperación Varios 3 Varios Clientes TOTAL 843 •Cifras preliminares al cierre de diciembre.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
10
10
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Desembolsos directos y acción catalítica (en millones de USD) 2009
2010
2011
2012
2013*
2009-2013 Total
Promedio
Desembolsos directos
289,1
721,4
566,4
735,7
660,5
2.973,2
594,6
Desembolsos para ejecución de programas/proyectos
136,9
517,8
321,3
317,2
379,9
1.673,0
334,6
Desembolsos para financiamiento de comercio/capital de trabajo
150,2
201,0
243,2
417,1
279,0
1.290,5
258,1
Desembolsos de fondos de cooperación
1,9
2,6
2,0
1,5
1,6
9,6
1,9
Desembolsos acción catalítica
0,7
0,5
0,7
0,6
0,2
2,7
0,5
Desembolsos con recursos de FONDESHU
0,7
0,5
0,7
0,6
0,2
2,7
0,5
289,7
721,9
567,1
736,4
660,7
2.975,8
595,2
-34,7% 149,2%
-21,4%
29,8%
-10,3%
7,4%
14,8%
8,9%
10,7%
10,7%
TOTAL DESEMBOLSOS Variación anual Participación en total de desembolsos
6,3%
8,8%
* Cifras preliminares
Desembolsos por producto (en millones de USD)
Préstamos (MP/LP) Soberano Programas y proyectos de inversión Programáticos y SWAPS No soberano Líneas de crédito (empresas y bancos) Fondos de cooperación TOTAL
2009-2013 Total Promedio 1.673 335
2009 137
2010 518
2011 321
2012 317
2013* 379,9
137
514 114
317 317
364,9 364,9
1.652
137
319 219
1.152
330 230
0
400
100
0
0,0
500
100
0
4
2
0
15,0
21
4
150 2,6 290
201 3,1 722
243
417
279,0
258
2,7 567,1
2,1 736,4
1,8 660,7
1.290 12,3 2.976
*Cifras preliminares
2 595
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
11
11
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Desembolsos 2013* (en miles de USD) Operación Programa Sectorial de Transporte II
Monto 342
Via Integración de los Valles - Ruta Viva fase I
21.485
Via Integración de los Valles - Ruta Viva fase II
66.998
Obras viales en zonas densamente pobladas de Guayaquil
20.045
Obras viales en zonas densamente pobladas de Guayaquil II
19.311
Programa de Apoyo Inversión Pública Infraestructura Vial
50.000
Intercambiador de tráfico Guayaquil
5.294
Programa de desarrollo vial
16.844
Prog Desarrollo Vial Valle de Los Chillos
21.170
Prog. Mejoramiento de Aeropuertos
14.971
Estudios de Preinversión PROMADEC
1.261 112.583
PRONACA
14.000
Sociedad Agrícola e Industrial San Carlos
15.000
Hidro San Bartolo
14.572
OTECEL
43.000
Papelera Nacional, S.A.
10.000
Banco Procredit
8.480
Banco Bolivariano Banco del Pichincha Banco Internacional
21.000 132.500 50.000
Varios
1.815
TOTAL
660.671
* Cifras preliminares
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
12
12
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Cartera directa y acción catalítica (en millones de USD) 2009
2010
2011
2012
2013**
2009-2013 Variación
Cartera directa
2.052,2
2.437,1
2.509,2
2.648,7
2.736,3
684,0
Cartera de ejecución de programas/proyectos
1.931,6
2.262,2
2.391,9
2.469,8
2.607,5
675,9
120,2
174,4
116,8
178,4
128,3
8,2
Cartera de participación accionaria
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,0
Cartera acción catalítica
0,1
0,0
0,0
18,3
21,7
21,6
Cartera vendida
0,0
0,0
0,0
18,3
18,0
18,0
Cartera FONDESHU
0,1
0,0
0,0
0,0
3,7
3,6
2.052,3
2.437,2
2.509,2
2.667,0
2.757,9
Participación en la cartera directa
17,4%
17,6%
16,6%
16,1%
15,0%
Participación en el total de la cartera
16,1%
16,3%
15,1%
14,6%
14,0%
Cartera de financiamiento de comercio/capital de trabajo
CARTERA TOTAL*
705,7
* Incluye préstamos de terceros gestionados y administrados por CAF y créditos asociados a garantías parciales de crédito. ** Cifras preliminares.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
13
13
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Cartera distribuida por sector económico (en miles de USD) Diciembre 2013**
Monto
%
Infraestructura
917.099
33,4%
Suministro de electricidad, vapor y agua caliente
216.952
7,9%
216.952
7,9%
700.146
25,4%
693.146
25,2%
7.000
0,3%
1.128.057
41,2%
42.020
1,5%
1.086.037
39,7%
690.561
25,2%
Industrias manufactureras
37.750
1,4%
Construcción
28.218
1,0%
111.310
4,1%
Instituciones de desarrollo
25.000
0,9%
Banca comercial
86.310
3,2%
513.283
18,8%
2.735.716
100%
Suministro de electricidad Transporte, almacenamiento y telecomunicaciones Transporte terrestre, acuático y aéreo Correo y telecomunicaciones Desarrollo social Captación, depuración y distribución de agua Servicios comunitarios, sociales y salud Otros sectores económicos
Intermediación financiera
Estabilidad macroeconómica y reformas estructurales Total cartera de préstamos Cartera de participaciones accionarias Cartera de Terceros CARTERA TOTAL*
490 21.680 2.757.886
* Incluye préstamos de terceros gestionados y administrados por CAF y créditos asociados a garantías parciales de crédito ** Cifras preliminares
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
14
14
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Operaciones soberanas en período de desembolso 31/12/2013
(en USD)
Código
Fecha de Contrato
Operación
REPÚBLICA DEL ECUADOR
Monto Aprobado
Cartera
Monto Desembolsado
Monto por Desembolsar
Fecha de Vencimiento
1.418.356.918
782.086.689
877.497.013
435.108.999
125.826.256
38.786.196
121.079.312
4.746.945
125.826.256
38.786.196
121.079.312
4.746.945
100.000.000
86.882.791
100.000.000
-
01/12/2025
09/02/2010
100.000.000
100.000.000
100.000.000
-
29/11/2025
PROMADEC II
30/11/2010
300.000.000
268.082.466
268.082.466
31.917.534
30/11/2028
PROMADEC II
03/12/2013
275.000.000
-
-
275.000.000
04/12/2028
775.000.000
454.965.257
468.082.466
306.917.534
255.303.921
124.041.530
124.041.530
25.511.485
23/03/2028
28/06/2011
66.726.741
5.357.373
5.357.373
61.369.368
28/06/2029
Programa de Desarrollo Vial
25/06/2012
84.000.000
77.674.615
77.674.615
6.325.385
25/06/2027
CFA007812
Programa Plurianual de Estudios de Preinversión
25/06/2012
5.500.000
3.043.697
3.043.697
2.456.303
25/06/2024
CFA007934
Programa de Mejoramiento Aeropuertos del Ecuador
05/10/2012
31.000.000
28.218.020
28.218.020
2.781.980
07/10/2024
CFA008126
Programa de Apoyo a la Inversión Pública en Infraestructura Vial
04/04/2013
75.000.000
50.000.000
50.000.000
25.000.000
04/04/2025
291.206.882
210.956.969
210.956.969
80.249.913
51.449.652
46.558.165
46.558.165
4.891.487
07/02/2024 05/07/2027
CFA003210
Programa Sectorial de Transporte
15/08/2005
CFA004515
PROMADEC - PDM
29/11/2007
CFA006029
PROMADEC I - Fase 2 - PDM
CFA006903 CFA008396
CFA006182
Obras Complementarias Proyectos Viales
23/03/2010
CFA007413
Proyecto Nacional Gestión de Riesgo Habitat Vivienda
CFA007809
Total Programa Sectorial de Transporte
Total PROMADEC
GOBIERNOS SUBNACIONALES CFA007706 CFA007836
Municipio Quito-Proyecto Vía de Integración de Los Valles (Ruta Viva) Municipio Quito-Proyecto Vía de Integración de Los Valles (Ruta Viva II)
07/02/2012 03/07/2012
MUNICIPALIDAD DE QUITO
99.997.230
66.997.756
66.997.756
32.999.474
151.446.882
113.555.922
113.555.922
37.890.960
15/08/2015
CFA007721
Programa de Obras Viales en Zonas Densamente Pobladas
06/03/2012
45.500.000
42.103.064
42.103.064
3.396.936
07/03/2022
CFA008245
Programa de Obras Viales Zonas Densamente Pobladas Fase II
26/08/2013
46.060.000
19.310.566
19.310.566
26.749.434
28/08/2023
91.560.000
61.413.630
61.413.630
30.146.370
48.200.000
35.987.418
35.987.418
12.212.582
48.200.000
35.987.418
35.987.418
12.212.582
MUNICIPIO DE GUAYAQUIL CFA007407
Programa Desarrollo Valle de los Chillos
28/06/2011
GOBIERNO DE LA PROVINCIA DE PICHINCHA OPERACIONES VIGENTES DESEMBOLSADAS
29/06/2026
1.597.040.999
Total Vigentes
1.709.563.800 Fecha de Contrato
2.590.084.657
515.358.912 Monto por Vicepresidencia Desembolsar
Código
Operación
CFS0000001594
Proyecto Reduc Malnutrición
60.000.000
60.000.000
60.000.000
VDS
CFS0000001788
Primera línea Metro de Quito
250.000.000
250.000.000
250.000.000
VIN
CFS00000020
Prog. Des. Vial Valle de los Chillos
26.000.000
26.000.000
26.000.000
VIN
336.000.000
336.000.000
2.045.563.800
851.358.912
Total aprobadas sin contrato TOTAL
Monto Aprobado
1.088.453.983
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
15
15
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Cooperaciones técnicas en período de desembolso (en USD)
31/12/2013 Fondo
Monto Aprobado
Monto por Desembolsar
FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS, DE TRANSFORMACION Y COMERCIALIZACION DE GRANOS Y CEREALES ANDINOS
FDH
100.000
100.000
IMPLEMENTACION DEL BACHILLERATO DEPORTIVO Y TECNICO EN LA UNIDAD EDUCATIVA FISCOMISIONAL SAN DANIEL COMBONI
FDH
275.915
8.266
CONSOLIDACION DE LA ESCUELA TALLER QUITO
FDH
72.000
51.000
VDSA - PROYECTO - PROGRAMA ACCION SOCIAL POR EL DEPORTE: ACCION ECUADOR
FDH
124.750
16.929
PROGRAMA DE INSERCION LABORAL Y PRODUCTIVA CMT
FDH
73.985
24.899
CLUB DE AGRICULTORES COLTA
FDH
39.500
28.500
PLAN NACIONAL DE SIMPLIFICACION DE TRAMITES
FEE
129.240
64.313
CLUB DE AGRICULTORES COLTA
FEE
104.500
71.360
MOVILIZACION DE AHORRO RURAL A TRAVES DEL USO DE TELEFONIA CELULAR
FEE
206.800
187.317
FORTALECIMIENTO DE LA SUPERINTENDENCIA DE LA ECONOMIA POPULAR Y SOLIDARIA (SEPS)
FEE
51.000
29.700
ENCUENTRO EMPRESARIAL ANDINO Y PARTICIPACION EN FERIAS DE CHINA Y SIDNEY
FEE
150.000
105.000
INUNDACIONES EN GUAYAQUIL
FEE
80.000
1.110
PROGRAMA DE GOBERNABILIDAD Y GERENCIA POLITICA
FEE
56.000
41.000
ECOSISTEMA DE INNOVACION EN AZUAY-CUENCA
FEE
339.400
335.134
PROGRAMA DE LIDERAZGO PARA LA TRANSFORMACIÓN 2013
FEE
340.000
248.264
GENERACIÓN DE PORTAFOLIO DE PROYECTOS DEL PROGRAMA DE CONSERVACIÓN YASUNÍ
FEE
98.718
98.088
PROGRAMA DE INSERCION LABORAL Y PRODUCTIVA CMT
FEE
82.015
48.840
TALLER DE CAPACITACION DE GOBIERNO CORPORATIVO PARA ENTIDADES FINANCIERAS BANCARIAS
FEE
15.000
13.800
IMPLEMENTACION DEL SISTEMA INTEGRADO DE GESTION MUNICIPAL
FEE
235.000
229.895
VDSA - RUTAS: DESTINOS DE TURISMO COMUNITARIO CON CALIDAD SOSTENIBLE
FEE
28.600
3.540
AGLOMERACIONES PRODUCTIVAS LOCALES (APL) EN CUENCA
FEE
156.000
62.855
DESARROLLO PRODUCTIVO Y SOCIAL EN LA PROVINCIA DEL CARCHI
FEE
129.160
43.815
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD DE TRANSFORMACIÓN DE LA FLOTA PALANGRERA ECUATORIANA: REORDENAMIENTO Y ADOPCION DE MEJORES PRACTICAS PESQUERAS.
FEE
127.500
89.148
IDENTIFICACION, CREACION Y FORTALECIMIENTO DE BUENAS PRACTICAS DE GOBERNABILIDAD EN LA ORQUESTA SINFONICA NACIONAL DEL ECUADOR
FEE
15.000
6.251
FORTALECIMIENTO DE LAS CAPACIDADES PRODUCTIVAS, DE TRANSFORMACION Y COMERCIALIZACION DE GRANOS Y CEREALES ANDINOS
FEE
171.600
15.453
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD Y DISEÑOS DEFINITIVOS PARA LA IMPLEMENTACION DE ACCIONES EMERGENTES DE INFRAESTRUCTURA DE DESECHOS SOLIDOS EN LA PROVINCIA
FEE
140.000
93.729
Nombre/Descripción
Documento de uso exclusivo interno
Volver al Índice
16
16
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Cooperaciones técnicas en período de desembolso (en USD)
31/12/2013 Fondo
Monto Aprobado
Monto por Desembolsar
IMPLEMENTACION DE HERRAMIENTAS DE GESTION ENFOCADAS A LAS AREAS ESTRATEGICO ORGANIZACIONAL, FISCAL FINANCIERA Y CONSOLIDACION DEL SISTEMA DE INFORMACION TERRITORIAL
FEE
305.000
140.300
INCLUSION DE PEQUEÑOS PRODUCTORES DE PLATANO EN MERCADOS INTERNACIONALES
FEE
124.000
118.713
EVALUACION INTEGRAL DEL MANEJO DE DESECHOS Y ESTUDIOS DE IMPACTO AMBIENTAL EN LOS HOSPITALES DE LA JUNTA DE BENEFICIENCIA DE GUAYAQUIL
FEE
133.350
20.165
EVALUACIÓN DEL IMPACTO DEL FINANCIAMIENTO EN SANEAMIENTO AMBIENTAL QUE REALIZA EL BANCO DEL ESTADO
FEE
142.000
142.000
ASISTENCIA ESPECIALIZADA PARA EL ANALISIS DE ALTERNATIVAS DE DISEÑO PARA LA CONSTRUCCION DE LOS PUENTES SOBRE LOS RIOS CHICHE Y SAN PEDRO EN LA RUTA VIVA
FEE
96.725
96.725
PROGRAMA DE GESTION AMBIENTAL Y DESARROLLO DE INVERSION LIMPIA
FEE
35.200
35.200
LINEAMIENTOS DE GOBIERNO CORPORATIVO PARA EL SECTOR FINANCIERO
FEE
41.500
41.500
SISTEMA INTEGRAL DE GESTION DE LA VENTANILLA UNICA DE SERVICIOS MUNICIPALES
FEE
200.000
200.000
ARTICULACION Y ESTRATEGIAS DE DESARROLLO PARA EL ECOSISTEMA DE EMPRENDIMIENTO E INNOVACION DEL ECUADOR
FEE
151.000
122.063
CUMBRE INTERNACIONAL DE ESTRATEGIAS SOSTENIBLES DE CAMBIO DE MATRIZ PRODUCTIVA
FEE
49.500
36.642
DISENO DESARROLLO IMPLEMENTACION DEL NUEVO SISTEMA DE INFORMACION GEOGRÁFICA TERRITORIAL CORPORATIVA DEL GAD MUNICIPAL LATACUNGA
FEE
210.000
210.000
APOYO EN LA ESTRUCTURACION DE LAS COOPERACIONES TECNICAS PARA ESTUDIOS RELACIONADOS CON LA MOVILIDAD DE LA CIUDAD DE QUITO Y MUNICIPIOS VECINOS
FEE
40.000
40.000
DESARROLLO REGULACIONES MONETARIO-FINANCIERAS PARA EL CRECIMIENTO ECONOMICO Y EMPLEO; LINEAMIENTOS ESTRATÉGICOS TRANSFORMACION BNF EN UN BANCO DE DESARROLLO RURAL
FEE
155.000
155.000
ANALISIS DE ALTERNATIVAS VIALES PARA EL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO PARA DESCONGESTIONAR EL INGRESO VEHICULAR DESDE LOS VALLES DE QUITO
FEE
180.000
180.000
PLAN MAESTRO DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO, PREVENCION DE CONTAMINACION EN EL CANTON MEJIA Y CREACION DE LA EMPRESA DE AGUA POTABLE
PROINFRA
220.000
22.000
PLAN DE RELOCALIZACION DE FAMILIAS EN ALTO RIESGO - QUITO
PROINFRA
460.000
108.010
COPIF
500.000
255.430
6.384.958
3.941.955
Nombre/Descripción
DESMINADO HUMANITARIO EN LA FRONTERA ENTRE ECUADOR Y PERU TOTAL ECUADOR
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
17
17
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Otras contribuciones al desarrollo Además de las operaciones de préstamo hasta ahora presentadas, CAF contribuye al desarrollo del Ecuador a través de actividades complementarias en el ámbito comunitario. Destacan las áreas de acción detalladas a continuación. Infraestructura • Canalización de recursos a través de operaciones dirigidas a expandir la red vial de Ecuador, el acceso vial al nuevo aeropuerto de Quito, la infraestructura para zonas marginadas de Guayaquil y la modernización aeroportuaria. Competitividad • Desarrollo de proyectos para apoyar sectores agrícolas como cacao, madera, quinua, guayusa, cadena láctea y aglomerados productivos locales con mayor intervención industrial, como son los casos de los clústers de electrodomésticos y muebles de madera en la región de Cuenca. Estos proyectos han tenido un enfoque integral para fomentar componentes vinculados con el desarrollo productivo y comercial, a través de un componente de análisis e intervención en la cadena de valor. • Inicio de un proyecto con el Gobierno Provincial de Azuay para el desarrollo del ecosistema de innovación en el sector de la construcción, identificado como el de mayor potencial competitivo de la región. A través de este proyecto será posible articular a los actores públicos, privados y académicos en la generación de una estrategia de innovación que facilite la transferencia tecnológica. • Apoyo a la unificación y simplificación de trámites administrativos para emprender en las ciudades de Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Santo Domingo y Manta. Este proyecto desarrolló el componente de levantamiento y proposición de procesos simplificados para el desarrollo de trámites vinculados con permisos en las áreas de salud, bomberos y otros temas administrados a nivel municipal. • Fortalecimiento del ecosistema nacional de emprendimiento e innovación. Este proyecto cuenta con componentes para la articulación de esfuerzos públicos, privados y académicos en una agenda compartida de políticas públicas, además del desarrollo de programas de capacitación para instituciones de apoyo al emprendimiento y a la innovación, así como la generación de procesos de innovación en empresas existentes. • Levantamiento del potencial y los requerimientos de diversas cadenas productivas rurales intervenidas por instituciones de cooperación internacional. • Desarrollo del componente de documentación y generación de activos de conocimiento que hará posible la réplica y sostenibilidad del proyecto Rutas de Turismo comunitario, en la cadena turística que enlaza a las poblaciones de Otavalo, Ibarra, Salinas y Cotacachi. • Apoyo a la Comunidad Andina de Naciones para la organización y participación activa de pequeños y medianos empresarios ecuatorianos en ferias comerciales internacionales, a los fines de potenciar su internacionalización y propiciar las exportaciones.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
18
18
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Otras contribuciones al desarrollo Gobernabilidad • Capacitación a más de 90 participantes de diferentes provincias del país en la undécima edición del Programa de Gobernabilidad y Gerencia Política. • Participaron más de 500 ciudadanos, en ciudades estratégicas alrededor del país, como Manta y Guayaquil en la séptima edición del Programa de Liderazgo para la Transformación, en alianza con la Escuela Superior Politécnica del Litoral. • Apoyo a los municipios de Ibarra, Otavalo y Latacunga para el fortalecimiento de la administración y gestión municipal, levantamiento de información catastral y territorial de los cantones. • Desarrollo de lineamientos específicos a ser aplicados en las instituciones financieras de Ecuador, a través de la Superintendencia de Bancos y Seguros. PyMES y Microfinanzas • Apoyo al sector de microfinanzas a través de una operación de cooperación técnica para el desarrollo de un
proyecto que promueva el ahorro rural a través de la telefonía celular. • Fortalecimiento institucional a la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, la cual tiene como objetivo regular el sector de microfinanzas. • Participación conjunta con la Red Financiera Rural para el desarrollo del VI Foro Latinoamericano de Banca Comunal. Desarrollo social • Apoyo al municipio de Guayaquil con estudios y eventos de capacitación para desarrollar políticas y medidas preventivas para evitar las inundaciones en la ciudad porteña. Sostenibilidad Social • Apoyo a 15 organizaciones de la sociedad civil y asociaciones para la generación de ideas productivas y sociales de generación de ingresos, a través de un mecanismo de fondos concursales en el área rural de Ecuador, proyecto que fue desarrollado conjuntamente con NESST. • Acompañamiento a la Fundación de la Orquesta Juvenil del Ecuador (FOSJE) en la formación de jóvenes músicos y maestros. Medio Ambiente • Programa de gestión ambiental y desarrollo de inversión limpia con el Banco de la Producción. • Asistencia técnica al Banco del Estado para evaluar el impacto del financiamiento en saneamiento ambiental.
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
19
19
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Operaciones aprobadas 2009-2013 (en miles de USD) Año
Cliente
Nombre
Monto
Programa de Saneamiento Ambiental para el Desarrollo Comunitario PROMADEC III
275.000
República del Ecuador
Proyecto Primera Línea del Metro de Quito - Fase II
100.000
Gobierno de la Provincia de Pichincha
Programa de Desarrollo Vial en el Valle de los Chillos
República del Ecuador
Corporación Financiera Nacional - CFN (Garantía Soberana)
Consorcio Shushufindi S.A.
Préstamo A/B
80.000
Préstamo Corporativo
20.000
Préstamos para capital de trabajo y comercio
20.000
Préstamos para capital de trabajo y comercio
25.000
2013 República del Ecuador
Sociedad Agrícola e Industrial San Carlos S.A. Grupo DUFERCO CEC Otecel
26.000 100.000
Procesadora Nacional de Alimentos C.A. Préstamos para capital de trabajo y comercio PRONACA Corporación de Desarrollo de Mercado Préstamos para capital de trabajo y comercio Secundario de Hipotecas - CTH Banco General Rumiñahui, S.A., Banco Bolivariano, Banco de la Producción, Préstamos para capital de trabajo y comercio Banco del Pichincha,Banco de Guayaquil y Banco Internacional
10.000 10.000
154.000
Banco Procredit
Préstamos para capital de trabajo y comercio
Cobis Systems Corporation
Inversión Patrimonial
15.000 5.000
Varios Clientes
Otras Operaciones con Recursos de Cooperación
2.755
TOTAL 2012 República del Ecuador
842.755
Programa de pistas para varios Aeropuertos
31.000
República del Ecuador
Proyecto Vía de Integración de los Valles (Ruta Viva) - Fase II
República del Ecuador
Proyecto Primera Línea del Metro de Quito
Muy Ilustre Municipalidad de Guayaquil
Programa de Obras Viales en Zonas Densamente Pobladas de Guayaquil, Fase II
República del Ecuador
Programa De Apoyo a la Inversión Pública en Infraestructura Vial
República del Ecuador
Corporación Financiera Nacional - CFN (Garantía Soberana)
Hidrosanbartolo S.A. (HSB)
Préstamos corporativo de largo plazo
25.000
Préstamos para capital de trabajo y comercio
10.000
Procesadora Nacional de Alimentos C.A.Pronaca Lafarge Cementos S.A.
99.990 150.000 46.060 75.000 100.000
Préstamos para capital de trabajo y comercio
26.000
Otecel
Préstamos para capital de trabajo y comercio
25.000
ALPINA
Préstamos para capital de trabajo y comercio
6.600
Banco Bolivariano, Banco de la Producción, Banco del Pichincha,Banco de Guayaquil y Banco Internacional
Préstamos para capital de trabajo y comercio
155.000
Banco Procredit
Préstamos para capital de trabajo y comercio
15.000
Varios Clientes
Otras Operaciones con Recursos de Cooperación TOTAL
1.401 766.051
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
20
20
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Operaciones aprobadas 2009-2013 (en miles de USD) Año
Cliente
Nombre
2011 República del Ecuador
Monto
Programa de Desarrollo Vial
135.000
República del Ecuador
Proyecto para la reducción Acelerada de la Malnutrición
República del Ecuador
Corporación Financiera Nacional - CFN (Garantía Soberana)
República del Ecuador
Programa de Obras Viales en zonas densamente pobladas de Guayaquil
45.500
Proyecto Vía de Integración de los Valles (Ruta Viva) - Fase I
51.449
Municipio del Distrito Metropolitano de Quito (MDMQ) República del Ecuador
60.000 100.000
Programa en Inversión de Infraestructura Educativa
70.000
República del Ecuador
Programa de Infraestructura Física, equipamiento, mantenimiento, estudios y fiscalización
41.530
República del Ecuador
Programa Plurianual de Estudios de Preinversión
20.000
Banco Bolivariano, Banco de la Producción, Banco del Pichincha,Banco de Guayaquil y Banco Internacional
Préstamos para capital de trabajo y comercio
Banco Procredit Hidroeléctrica San José de Minas, S.A. Otecel Corporación La Favorita Pronaca-Inexpo Novopan Nirsa ALPINA Varios Clientes
Préstamos para capital de trabajo y comercio Préstamos corporativo de largo plazo Préstamos para capital de trabajo y comercio Préstamos para capital de trabajo y comercio Préstamos para capital de trabajo y comercio Préstamos para capital de trabajo y comercio Préstamos para capital de trabajo y comercio Préstamos corporativo de mediano plazo Otras Operaciones con Recursos de Cooperación
155.000 15.000 6.700 25.000 20.000 10.000 5.000 3.000 6.600 2.106
TOTAL
771.885
República del Ecuador
Programa de Saneamiento Ambiental para el Desarrollo Comunitario PROMADEC II Programa de Apoyo a la Inversión Pública Sector Social PAISSE
República del Ecuador
Prog.Des.Vial Valle de los Chillos Gobierno Provincia de Pichincha
IPAC S.A.
Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio
6.000
Corporación Financiera Nacional
Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio
100.000
Corporación La Favorita
Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio
20.000
Novopan
Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio
5.000
Banco Bolivariano, Banco de la Producción, Banco del Pichincha,Banco de Guayaquil y Banco Internacional
Préstamos para Capital de trabajo y Comercio
155.000
Banco Procredit, S.A. Varios Clientes Varios Clientes
Préstamos para Capital de trabajo y Comercio Cooperación Técnica Con Recursos Fondeshu
12.000 3.495,4 927,9
2010 República del Ecuador
2009 República del Ecuador República del Ecuador Municipio de Guayaquil Ecoelectric Negocios Industrial Real S.A. Corporación Financiera Nacional Pronaca Corporación La Favorita Novopan Banco Bolivariano, Banco de la Producción, Banco del Pichincha,Banco de Guayaquil y Banco Internacional Banco Procredit, S.A. Varios Clientes Varios Clientes
300.000 250.000 48.200
TOTAL
900.623
Programa de Apoyo a la Inversión Pública en el Sector Eléctrico Ecuatoriano
250.000
Programa Vial Obras Complementarias
258.805
Prog.Intercambiador Av. De las Américas y Obras Emergentes en Sectores Populares Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio Préstamos para Inversión y Capital de trabajo y Comercio
6.660 3.000 100.000 10.000 15.000 3.000
Préstamos para Capital de trabajo y Comercio
155.000
Préstamos para Capital de trabajo y Comercio Cooperación Técnica Con Recursos Fondeshu
8.000 2.908 340
TOTAL
TOTAL 2009 - 2013
60.000
872.713
4.154.027
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
21
21
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 1. Estadísticas operativas CAF OPERACIONES DIRECTAS * (en millones de USD) Aprobaciones 2009-2013
2009
2010
2011
2012
2013**
Argentina
648
1.419
981
839
832
4.720
Bolivia
509
424
406
485
684
2.507
501
Brasil
907
1.530
1.797
1.878
2.230
8.341
1.668
Total
Colombia
Promedio 944
2.050
991
1.456
839
1.561
6.896
1.379
Ecuador
872
900
771
765
783
4.091
818
Panamá
231
311
483
328
325
1.677
335
Paraguay
107
35
120
189
431
881
176
2.286
1.692
2.183
1.749
2.644
10.554
2.111
Perú Uruguay
590
120
648
728
585
2.672
534
Venezuela
626
1.637
531
326
417
3.536
707
Chile Costa Rica España México
0
300
0
0
8
309
62
10
10
10
10
10
50
10
0
0
50
0
350
401
80
65
35
29
82
377
588
118
República Dominicana
129
0
10
10
43
193
39
Multinacional
132
480
219
1.016
474
2.321
464
TOTAL CAF
9.163
9.884
9.694
9.244
11.754,4
49.739
9.948
Cartera
Variación
Argentina
1.157
1.395
1.913
2.117
2.459
1.303
Bolivia
1.166
1.309
1.426
1.605
1.761
595
Brasil
1.034
1.116
992
1.258
1.681
647
Colombia
1.695
1.974
1.829
1.849
1.848
153
Ecuador
2.052
2.437
2.509
2.649
2.736
684
Panamá
76
90
246
479
783
707
Paraguay
28
66
100
135
190
162
1.869
2.186
2.578
2.670
2.493
624
582
657
352
332
379
-203
1.765
2.228
2.652
2.816
2.962
126
121
118
110
105
-21
200
200
Perú Uruguay Venezuela Costa Rica
1.197
España
0
0
0
50
Jamaica
0
0
6
7
6
México
4
25
24
29
212
208 103
República Dominicana
75
120
158
176
178
Multinacional
145
156
188
221
240
TOTAL CAF
11.772
13.878
15.093
16.501
18.232
* Incluye participaciones accionarias y en f ondos multinacionales ** Cif ras preliminares
Documento de uso exclusivo interno
6
96 6.459
Volver al Índice
22
22
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 1. Estadísticas operativas CAF OPERACIONES CATALITICAS * (en millones de USD) Aprobaciones 2009-2013
2009
2010
2011
2012
2013**
Argentina
0,6
187,6
364,3
0,1
267,6
820,2
Bolivia
2,2
1,2
1,2
0,6
0,1
5,3
1,1
Brasil
0,0
450,2
0,8
25,6
4,4
481,0
96,2
Colombia
0,8
1,4
0,7
1,9
1,9
6,7
1,3
Ecuador
0,3
0,9
0,9
0,6
60,0
62,8
12,6
Panamá
0,9
1,5
0,5
0,6
0,3
3,8
0,8
Paraguay
0,0
0,2
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
Perú
1,3
0,9
1,0
0,6
0,4
4,2
0,8
Uruguay
0,2
0,0
0,0
0,2
0,2
0,6
0,1
Venezuela
0,8
1,2
0,7
0,7
0,5
3,9
0,8
Chile
0,0
0,4
0,0
0,0
5,5
5,9
1,2
Costa Rica
0,1
0,1
0,0
0,0
0,0
0,2
0,0
España
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
México
0,0
0,0
0,1
0,1
3,2
3,4
0,7
República Dominicana
0,0
0,2
0,0
0,1
0,0
0,3
0,1
Multinacional
0,9
2,5
1,4
0,4
2,6
7,7
1,5
TOTAL CAF
8,2
648,3
371,6
31,4
346,6
1.406,1
281,2
0,3
112,7
524,7
565,3
462,5
Bolivia
122,2
101,4
81,1
68,6
57,8
Brasil
888,0
882,7
871,2
795,3
685,1
Colombia
0,4
0,0
0,0
9,2
24,7
24,3
Ecuador
0,1
0,0
0,0
18,3
21,7
21,6
Panamá
0,5
0,7
1,0
0,8
0,5
Paraguay
0,0
0,5
0,5
0,5
0,5
Perú
0,9
0,8
0,0
209,8
223,0
Uruguay
0,2
0,2
0,2
12,2
12,5
Venezuela
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Costa Rica
0,1
0,0
0,0
0,1
0,1
0,0
España
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Jamaica
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Total
Cartera Argentina
Promedio 164,0
Variación
México
0,5
0,5
0,0
30,5
33,6
República Dominicana
0,0
0,0
0,0
0,0
0,0
Multinacional
0,5
0,3
0,3
0,3
2,0
TOTAL CAF
1.014
1.100
1.478,9
1.711,0
1.524,0
462 -64,4 -202,9
0,0 0,5 222,1 12,3
0,0 33,1 0,0 1,5 510,4
* Incluye inversiones patrimoniales, operaciones multinacionales y operaciones de terceros administrados por CAF ** Cif ras preliminares
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
23
23
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 1. Estadísticas operativas CAF OPERACIONES TOTALES* * OPERACIONES CATALITICAS (en millones millones de deUSD) USD) (en Aprobaciones Aprobaciones 2009 2009
2010 2010
2011 2011
2012 2012
2013** 2013**
2009-2013 2009-2013 Total Total
Argentina Argentina Bolivia Bolivia Brasil Brasil
Promedio Promedio
649 0,6 511 2,2
1.607 187,6 426 1,2
1.346 364,3 407 1,2
839 0,1 485 0,6
1.100 267,6 684 0,1
5.540 820,2 2.514 5,3
1.108 164,0 503 1,1
907 0,0
1.980 450,2
1.797 0,8
1.903 25,6
2.234 4,4
8.822 481,0
1.764 96,2
2.050 0,8
992 1,4
1.456 0,7
841 1,9
1.563 1,9
6.903 6,7
1.381 1,3
Ecuador Ecuador
873 0,3
901 0,9
772 0,9
766 0,6
843 60,0
4.154 62,8
831 12,6
Panamá Panamá
232 0,9
312 1,5
484 0,5
328 0,6
325 0,3
1.681 3,8
336 0,8
Colombia Colombia
Paraguay Paraguay Perú Perú
107 0,0
36 0,2
120 0,0
189 0,0
431 0,0
882 0,2
176 0,0
2.287 1,3
1.693 0,9
2.184 1,0
1.749 0,6
2.644 0,4
10.558 4,2
2.112 0,8
Uruguay Uruguay
590 0,2
120 0,0
648 0,0
729 0,2
586 0,2
2.672 0,6
534 0,1
Venezuela Venezuela
627 0,8
1.638 1,2
531 0,7
327 0,7
417 0,5
3.540 3,9
708 0,8
Chile Chile
0,00
300 0,4
0,00
0,00
14 5,5
315 5,9
63 1,2
Costa Rica Rica Costa
10 0,1
10 0,1
10 0,0
10 0,0
10 0,0
50 0,2
10 0,0
España España
0,00
0 0,0
50 0,0
0,00
350 0,0
401 0,0
80 0,0
México México
65 0,0
35 0,0
29 0,1
82 0,1
380 3,2
591 3,4
118 0,7
República Dominicana Dominicana República
129 0,0
0 0,2
10 0,0
10 0,1
43 0,0
193 0,3
39 0,1
Multinacional Multinacional
133 0,9
482 2,5
220 1,4
1.017 0,4
477 2,6
2.329 7,7
466 1,5
9.171 8,2
10.533 648,3
10.066 371,6
9.275 31,4
12.101 346,6
51.146 1.406,1
10.229 281,2
TOTAL CAF PAISES TOTAL
Cartera Cartera Argentina Argentina
Variación Variación 1.765 462
1.157 0,3
1.508 112,7
2.438 524,7
2.682 565,3
2.922 462,5
Bolivia Bolivia
1.288 122,2
1.410 101,4
1.507 81,1
1.673 68,6
1.818 57,8
Brasil Brasil
1.922 888,0
1.999 882,7
1.863 871,2
2.053 795,3
2.366 685,1
Colombia Colombia
1.696 0,4
1.974 0,0
1.829 0,0
1.858 9,2
1.873 24,7
177 24,3
Ecuador Ecuador
2.052 0,1
2.437 0,0
2.509 0,0
2.667 18,3
2.758 21,7
706 21,6
Panamá Panamá
77 0,5
90 0,7
248 1,0
480 0,8
783 0,5
707 0,0
Paraguay Paraguay
28 0,0
67 0,5
101 0,5
135 0,5
190 0,5
163 0,5
1.870 0,9
2.187 0,8
2.578 0,0
2.880 209,8
2.716 223,0
846 222,1
Perú Perú
530 -64,4 444 -202,9
582 0,2
657 0,2
352 0,2
344 12,2
391 12,5
-191 12,3
1.765 0,0
2.228 0,0
2.652 0,0
2.816 0,0
2.962 0,0
1.197 0,0
Costa Rica Rica Costa
126 0,1
121 0,0
118 0,0
110 0,1
105 0,1
-21 0,0
España España
0,00
0 0,0
0,00
50 0,0
200 0,0
200 0,0
Jamaica Jamaica
0,00
0 0,0
0,06
0,07
0,0 6
6 0,0
México México
0,54
25 0,5
24 0,0
59 30,5
246 33,6
242 33,1
República Dominicana Dominicana República
75 0,0
120 0,0
158 0,0
176 0,0
178 0,0
103 0,0
Multinacional Multinacional
145 0,5
156 0,3
188 0,3
222 0,3
242 2,0
12.786 1.014
14.977 1.100
16.572 1.478,9
18.212 1.711,0
19.756 1.524,0
Uruguay Uruguay Venezuela Venezuela
TOTAL CAF PAISES TOTAL
97 1,5 6.970 510,4
* Incluye Incluye inversiones inversionespatrimoniales, patrimoniales, operaciones multinacionales y operaciones terceros administrados CA F * operaciones multinacionales y operaciones de de terceros administrados por por CAF ** Cif Cifras ras preliminares preliminares **
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
24
24
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 2. Aportes de capital suscrito por pagar Diciembre* 2013 (en USD) 2013 País
N° Acc
Argentina Bolivia Brasil Colombia Dominicana Ecuador Panamá Paraguay Perú Uruguay Venezuela España Portugal Trinidad & Tobago Total
N° Acc
Monto
5.785
6.137 2.666 6.137 7.545 176 2.666 931 4.167 9.130 2.314 7.546 4.604 7.590
82.147.000
-
5.785
2014
-
82.147.000
61.609
Monto 87.145.400 37.857.200 87.145.400 107.139.000 2.499.200 37.857.200 13.220.200 58.984.200 129.646.000 32.858.800 107.153.200 65.376.800 107.778.000 874.660.600
* Cifras preliminares Diciembre* 2013 (en USD) 2015
2016
2017
País
N° Acc Monto N° Acc Monto N° Acc Monto Argentina 6.489 92.143.800 6.489 92.143.800 2.816 39.987.200 Bolivia 2.666 37.857.200 3.018 42.855.600 1.410 20.022.000 Brasil 6.489 92.143.800 6.489 92.143.800 2.816 39.987.200 Colombia 8.250 117.150.000 9.305 132.131.000 5.283 75.018.600 Dominicana 194 2.754.800 229 3.251.800 239 3.393.800 Ecuador 2.666 37.857.200 3.018 42.855.600 1.410 20.022.000 Panamá 2.464 34.988.800 2.465 35.003.000 3.170 45.014.000 Paraguay 704 9.996.800 704 9.996.800 705 10.011.000 Perú 9.130 129.646.000 9.130 129.646.000 Uruguay 2.314 32.858.800 2.314 32.858.800 705 10.011.000 Venezuela 8.250 117.150.000 9.304 132.116.800 5.283 75.018.600 España Portugal Trinidad & Tobago Total
49.616
704.547.200
52.465 745.003.000
23.837 338.485.400
* Cifras preliminares
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
25
25
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 3. Posicionamiento dentro de los países fundadores ( en m illones de US$)
Aprobaciones 2008
2009
2010
2011
2012
2008-2012
560
511
426
407
485
2.389
1.483
2.050
992
1.456
841
6.822
604
873
901
772
766
3.915
1.458
2.287
1.693
2.184
1.749
9.372
72
627
1.638
531
327
3.195
4.176
6.348
5.650
5.351
4.168
25.693
78
197
106
263
339
983
1.074
1.355
797
799
555
4.580
50
525
291
575
390
1.831
130
456
433
455
285
1.760
0
1.000
261
122
403
1.786
1.332
3.533
1.888
2.215
1.972
10.940
0
0
0
0
2.165
710
775
690
0
0
0
0
700
970
545
130
0
0
0
0
2.865
1.680
1.320
820
CAF Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela TOTAL PAÍSES FUNDADORES BID Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela TOTAL PAÍSES FUNDADORES BM Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela TOTAL PAÍSES FUNDADORES
0 610
4.950 0
80
2.425 0
690
7.375
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
26
26
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 3. Posicionamiento dentro de los países fundadores ( en m illones de US$)
Desembolsos 2008
2009
2010
2011
2012
2008-2012
Bolivia
444
216
253
266
338
1.517
Colombia
892
927
1.601
1.836
855
6.112
Ecuador
443
290
721
566
736
2.757
1.531
650
2.494
1.303
618
6.597
260
412
685
905
359
2.620
3.571
2.495
5.755
4.877
2.906
19.603
2
115
162
177
206
661
1.163
870
653
692
465
3.845
Ecuador
178
264
187
452
390
1.472
Perú
566
518
478
242
177
1.982
Venezuela
306
293
549
382
45
1.574
2.215
2.059
2.030
1.946
1.283
9.533
0
0
0
0
0
847
1.331
1.279
380
427
5
0
3
4
3
16
294
379
377
47
44
1.141
0
0
0
0
0
0
1.146
1.711
1.659
431
474
CAF
Perú Venezuela TOTAL PAÍSES FUNDADORES BID Bolivia Colombia
TOTAL PAÍSES FUNDADORES BM Bolivia Colombia Ecuador Perú Venezuela TOTAL PAÍSES FUNDADORES
0 4.265
5.421
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
27
27
AcciónCAF
Ecuador
Reporte de operaciones
Anexo 4. Flujo de préstamos 2013 y 2014 (en millones de USD)
País
2013
2014(p)
Argentina Bolivia Brasil Colombia Costa Rica Ecuador Panamá Paraguay Perú Dominicana Uruguay Venezuela Otros *
343 156 423 -5 -5 88 304 55 -177 2 47 146 352
354 189 384 47 13 136 401 203 186 -4 114 203 16
Total
1.727
2.240
(p) Proyectado
423 384
343354
401
2013
2014(p)
352
304 203
189 156
203
186
136 88 47 -5
114 55
47
13
2
146 16
-4
-5
-177
Volver al Índice
Documento de uso exclusivo interno
28
28
