DIARIO OFICIAL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 15 de Mayo de 2013

Nº 40.559

DE LA REPUBLICA DE CHILE

Edición de 156 páginas

Ejemplar del día Atrasado

$ 600.- (IVA incluido) $ 1.185.- (IVA incluido)

SUMARIO Normas Generales PODER EJECUTIVO

LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

Dirección General de Aguas Región de Coquimbo Resolución número 437 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas y otras medidas adicionales y se adopten acciones preventivas para la operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región de Coquimbo ................ P.2

MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS

Dirección General de Aguas Región de Valparaíso

Dirección General de Aguas Región Metropolitana de Santiago

Resolución número 752 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas y otras medidas adicionales y se adopten acciones preventivas para la operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región de Valparaíso ............... P.4

Resolución número 654 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas y otras medidas adicionales y se adopten acciones preventivas para la operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región Metropolitana de Santiago ............................. P.1

Dirección General de Aguas Región del Libertador General Bernardo O’Higgins Resolución número 435 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas

Normas Generales PODER EJECUTIVO

Ministerio de Obras Públicas Dirección General de Aguas Región Metropolitana de Santiago ORDENA EL CIERRE DE BOCATOMAS Y OTRAS MEDIDAS ADICIONALES Y SE ADOPTEN ACCIONES PREVENTIVAS PARA LA OPERACIÓN DE CANALES Y EMBALSES EN ÉPOCA DE LLUVIAS EN LA REGIÓN METROPOLITANA DE SANTIAGO (Resolución) Núm. 654 exenta.- Santiago, 30 de abril de 2013.Vistos: 1. La resolución DGA Nº 204, de junio de 1984; 2. La resolución DGA Nº 156, de fecha 28 de julio de 2011; 3. Lo estatuido en los artículos 38, 91, 136, 137, 299 letra c), 304, 305, 306 y 307, del Código de Aguas; 4. El artículo 2 de la ley Nº20.304 sobre Operación de Embalses Frente a Alertas y Emergencias de Crecidas y otras medidas que indica; Director Responsable: Eduardo Ramírez Cruz Domiciliado en Santiago, calle Serrano 14, piso 3. Casilla 81 - D - Teléfono: 27870110

CP1 PAG.P65

1

Fundado el 15 de Noviembre de 1876 Núm. 1 publicado el 1 de Marzo de 1877

Santiago, Miércoles 15 de Mayo de 2013 Edición de 3 Cuerpos

Núm. 40.559.Año CXXXVI - Nº 815.596 (M.R.)

Sumario del Diario Oficial ® Registro Propiedad Intelectual. Inscripción Nº 113.752 Cuerpo I - 1 www.diarioficial.cl Único sitio autorizado para publicar el Sumario Diario Oficial de la República de Chile

y otras medidas adicionales y se adopten acciones preventivas para la operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins ................... P.5 Dirección General de Aguas Región del Maule Resolución número 551 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas y otras medidas adicionales y se adopten acciones preventivas para la operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región del Maule ...................... P.6 Dirección General de Aguas Región del Biobío Resolución número 277 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas y adopta medidas de prevención para operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región del Biobío ................ P.7

Dirección General de Aguas Región de la Araucanía Resolución número 463 exenta.- Ordena el cierre de bocatomas y otras medidas adicionales y se adopten acciones preventivas para la operación de canales y embalses en época de lluvias en la Región de la Araucanía ............ P.8 MINISTERIO DE ENERGÍA Decreto número 196 exento.Fija precios de paridad para combustibles derivados del petróleo ............................................ P.10 Decreto número 197 exento.Fija precios de referencia y paridad para kerosene doméstico ......................................... P.10 Decreto número 198 exento.Fija precios de referencia para combustibles derivados del petró-

5. Lo establecido en los artículos 1º, 41 inciso 4º, 45 inciso final, 48 letra c), e inciso final de la Ley Nº 19.880 que Establece Bases de los Procedimientos Administrativos que rigen los Actos de los Órganos de la Administración del Estado; 6. La resolución Nº 1.600, de 30 de octubre de 2008, de Contraloría General de la República, que fija normas sobre exención del Trámite de Toma de Razón; 7. Las atribuciones conferidas por la resolución DGA (exenta) Nº 336, de 31 de diciembre de 2007. Considerando: Que, el artículo 304 inciso 1º del Código de Aguas previene que la Dirección General de Aguas tendrá la vigilancia de las obras de toma en cauces naturales con el objeto de evitar perjuicios en las obras de defensa, inundaciones o el aumento del riesgo de futuras crecidas y podrá ordenar que se modifiquen o destruyan aquellas obras provisionales que no den seguridad ante las creces. Asimismo, podrá ordenar que las bocatomas de los canales permanezcan cerradas ante el peligro de grandes avenidas. Que, agregan los incisos 2º y 3º del citado precepto legal, que esta Repartición podrá igualmente adoptar dichas medidas cuando por el manejo de las obras indicadas se ponga en peligro la vida o bienes de terceros, prescribiendo, además, que con tal objeto podrá ordenar también la construcción de las compuertas de cierre y descarga a que se refiere el artículo 38, de la mencionada codificación, si ellas no existieren. Servicio al Cliente 600 6600 200 Atención Regiones: 27870109 Dirección en Internet: www.diarioficial.cl Correo Electrónico: [email protected]

14-05-2013, 17:54

I

CUERPO

leo y determina el componente variable para el cálculo de los impuestos específicos establecidos en la ley Nº 18.502 ...P.10 OTRAS ENTIDADES Banco Central de Chile Tipos de cambio y paridades de monedas extranjeras para efectos que indica ............ P.11 Servicio Electoral Resolución número O-10.157.Determina límites de gastos electorales con ocasión de las Elecciones Presidencial y Parlamentarias de 2013 .................. P.11 Extractos de resoluciones números O-10.139 y O-10.156, de 2013 ................................. P.12

Que, el artículo 305 del Código de Aguas, estatuye que la Dirección General de Aguas podrá exigir a los propietarios de los canales la construcción de las obras necesarias para proteger caminos, poblaciones u otros terrenos de interés general, de los desbordamientos que sean imputables a defectos de construcción o por una mala operación o conservación del mismo. Que, por su parte el artículo 306 del Código de la especialidad, prescribe que el incumplimiento de las medidas que se adopten de acuerdo a las normas señaladas precedentemente, dentro de los plazos fijados, será sancionado con multas no inferiores a 20 ni superiores a 100 unidades tributarias mensuales. Agregando que estas multas serán determinadas por el Juez de Policía Local correspondiente a solicitud de los perjudicados, de las Municipalidades, Gobernaciones, Intendencias o de cualquier particular. Que, a su vez el artículo 307 inciso 1º del Código del ramo dispone que la Dirección General de Aguas inspeccionará las obras mayores, cuyo deterioro o eventual destrucción pueda afectar a terceros. Que, añade el inciso 2º que comprobado el deterioro, este Servicio deberá ordenar su reparación y podrá establecer, mediante resoluciones fundadas, normas transitorias de operación de las obras, las que se mantendrán vigentes mientras no se efectúe su reparación. Que, el inciso final de artículo 307 expresa que si ello no se efectuare en los plazos que determine, dictará una resolución fundada, ratificando como permanente la norma de operación transitoria y además podrá aplicar a las organizaciones que administren las

DIARIO OFICIAL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 15 de Mayo de 2013

Nº 40.559

DE LA REPUBLICA DE CHILE

Núm. 40.559.Año CXXXVI - Nº 815.596 (M.R.)

Cuerpo II - 1

Fundado el 15 de Noviembre de 1876 Núm. 1 publicado el 1 de Marzo de 1877

Santiago, Miércoles 15 de Mayo de 2013

CUERPO

DECRETOS, NORMAS DE INTERÉS PARTICULAR Y PUBLICACIONES JUDICIALES SUMARIO Normas Particulares PODER EJECUTIVO MINISTERIO DE OBRAS PÚBLICAS Superintendencia de Servicios Sanitarios Extractos de ajudicación y solicitudes de ampliación de concesiones de servicios sanitarios .......................... P.4 Dirección General de Aguas Solicitudes de Particulares Comunas de: Angol / Aysén / Calama / Camarones / Cartagena / Casablanca / Castro / Catemu / Chillán / Chillán Viejo / Chonchi / Cochamó / Coinco / Collipulli / Concepción / Copiapó / Cunco / Curacautín / El Carmen / Ercilla / Florida / Frutillar / Futrono / Hualaihué / Hualpén / Isla de Maipo / Longaví / Los Ángeles / Lumaco / Malloa / María Pinto / Mariquina / Maule / Melipeuco / Melipilla / Mulchén / Nacimiento / Natales / Osorno / Paillaco / Paine / Palmilla / Panguipulli / Parral / Pencahue / Pica / Pichilemu / Pucón / Puerto Montt / Puerto Varas / Purranque / Putaendo / Quilicura / Quillota / Río Bueno / Río Ibáñez / Río Negro / Saavedra / San Antonio / San Carlos / San Ignacio / San Nicolás / San Pedro / San Pedro de Atacama / Santa Cruz / Santo Domingo / Tal Tal / Teno / Teodoro Schmidt / Tierra Amarilla / Tucapel / Valdivia / Vilcún / Villa Alemana / Villarrica y Yumbel ...... P.6

Provincias de: Aysén / Biobío / Cachapoal / Cardenal Caro / Cautín / Chiloé / Colchagua / Concepción / Curicó / Linares / Llanquihue / Maipo / Malleco / Ñuble / Osorno / Petorca / Santiago y Talca ............ P.26 Región II .................... P.32 Fiscalía Extractos de decretos expropiatorios números 170 / 194 / 199 / 200 / 201 / 202 / 203 / 204 / 205 / 206 / 207 / 208 / 209 / 211 / 212 / 213 / 214 / 215 / 216 / 227 / 228 / 229 / 230 / 528 / 529 / 530 / 531 / 532 / 533 / 534 / 535 / 536 / 537 / 538 / 539 / 540 / 541 / 542 / 543 / 544 / 545 / 546 / 547 / 548 / 549 / 550 / 551 / 554 / 555 / 556 / 557 / 558 / 559 / 560 / 561 / 562 / 563 / 564 / 565 / 566 / 573 / 574 / 575 / 576 / 577 / 578 / 579 / 580 / 581 / 587 / 588 / 589 / 590 / 591 / 592 / 593 / 594 / 595 / 596 / 597 / 598 / 599 / 600 / 601 / 602 / 603 / 604 / 605 / 606 / 607 / 608 / 609 / 610 / 611 / 612 / 613 / 614 / 615 / 616 y 617 exentos, de 2013 ............ P.3 MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO Servicio de Vivienda y Urbanización Región Metropolitana Resolución número 1.929 exenta, de 2013, que ordena expropiación de inmueble que indica ............................. P.45 Servicio de Vivienda y Urbanización III Región de Atacama Resolución número 236 exenta, de 2013, que ordena dejar sin efecto expropiación parcial de inmueble que señala ....................................... P.45

Servicio de Vivienda y Urbanización VIII Región del Biobío

Extravío de Documentos

Resoluciones números 2.240 / 2.243 / 2.267 / 2.268 / 2.269 / 2.270 / 2.271 / 2.287 / 2.430 / 2.431 y 2.432 exentas, de 2013, que ordenan expropiación y desistimiento de inmuebles que indican ........................... P.45

AFP Provida S.A. / Aguilera Recabal Roberto / Alarcón Maureira Rosario / Alveal Muñoz Pilar Andrea / Aranda Vidal Catalina y Araya Araya Vicor Ángel ................... P.50

MINISTERIO DE AGRICULTURA Servicio Agrícola y Ganadero División Protección Agrícola y Forestal Subdepartamento de Plaguicidas y Fertilizantes Solicitudes ................. P.46 MINISTERIO DE ENERGÍA Superintendencia de Electricidad y Combustibles Modifica solicitud de concesión definitiva de servicio público de distribución de energía eléctrica denominada ‘‘Electrificación Sector Coñaripe Alto 2 y otro’’ ........ P.47 Rectifica solicitud de concesión eléctrica definitiva para línea de transmisión del Parque Eólico Ckani a Subestación El Abra ................... P.47 Solicita concesión eléctrica definitiva Línea de Transmisión 1x110 kV Estancia Délano - Maitencillo ............. P.48 PUBLICACIONES JUDICIALES

A

B Baima Álvarez Luis Humberto / Barra Layana Claudia Ivette / Berenguela Alarcón Violita Siomara / Blu Patroni Eliana Elizabeth y Bravo Cánepa Marcelo ................. P.50 C Carvajal Burgos Raúl Nibaldo / Chacón Morales Adalberto Alexis / Chamorro Villagra María Isabel / Cofré Soto María Elena / Compañía Tratamientos de Agua y Combustión Limitada / Contreras Salgado Orlando Gastón y Cuevas Galaz Juan Hernán ........ P.50 D Díaz Santana Miguel y Díaz Valdés Caren Beatriz ..... P.50 E Espinoza Hidalgo Alan Humberto y Espinoza Inostroza Paola Andrea ............. P.50 G Gallardo Toledo Carlos Fernando ............................. P.50 J Jara Cruzat Gabriela Alejandra .................................. P.51

Convenios M Marineer Zona Franca S.A. ................................ P.50

L Labra Arriaza César Antonio / Lara Gómez Hernán Raúl / Lara Leiva Rosa Bertina /

Decretos, Normas de Interés Particular y Publicaciones Judiciales

CP2 PAG.p65

1

14-05-2013, 18:05

II

Leiva Patricio / Levi Cheuque Manuel Erasmo / Levill Levill Erminda / Lizama Carrillo Juan José / Llanos Vegas Luis Alberto y López Bahamondes Alexis ........ P.51 M Marfrig Chile S.A. / Marín Salinas Roberto / Márquez Arancibia Manuel Roberto / Maturana Gallardo Paula / Metlife Chile Seguros de Vida S.A. / Morales Charcas Claudina / Moreno Vergara Irma Raquel y Muñoz Salas Juan Carlos .......................... P.51 N Narváez Ramírez Víctor Rodolfo / Norambuena Baeza Carlos y Novoa Peña Romina Luzvenia ............ P.51 O Orellana Yévenes Héctor Rafael / Ossa Bustamante Cristóbal y Ossa Corral Isadora ............................. P.51 P Perona Vega Laura del Carmen ............................. P.51 Pineda Bastein Pamela del Carmen y Pinilla Améstica Magdalena Susana ...... P.52 R Ramírez Toro Juan / Retamales Pizarro Susana Alejandra / Reyes Ansieta Sandra Lorena / Riera Fuentes José María / Rodríguez Tapia Malva / Rojas Ferreira Zoila / Rol Nº V-80-2013 / Rol V-1042012 / Rol V-137-2012 / Rol V-352-2012 y Rol V-69-2013 .................................... P.52 S Sandoval Calderón Jermán Segundo / Santelices Girard

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 15 de Mayo de 2013

Cuerpo II - 2

Amalia Ruth y otros / Scolari Lira María Rosa Micaela / Servicios Jurídicos Flores y Tello Limitada / Sociedad Comercial Paine Ltda. y Soublette Asmussen Sylvia Isabel .............. P.52 T Tapia Araya Pablo Segundo y Tolosa Rojas Maritza Ester ............................ P.52 Torres Rivera María Elizabeth y Tres Palacios Cueto Isidoro ......................... P.53 V Valenzuela Ojeda Irene / Vargas Guzmán Andrea Paz / Vega Waghorn Maciel Nicoleth y Venegas Ávalos Yanett Catherine ............. P.53 Z Zugarramurdi Mortalena María del Carmen ....... P.53 Muertes presuntas de: Aillañir Antiman Fernando / Aqueveque Escobar Ángel Manuel / Cancino Garrido Ruperto / Cariman Llancaqueo Juan Luis / Catrifol Huaiquil Celestina / Chacón Oyarzo Francisco / Chodil Chodil Micaela / Coletti Acuña María Inés / Herrera Jorge Eduardo / Quiete Cuéllar Felzi Dagoberto / Rivera San Juan Federico del Carmen / Roa Linguiecura Eduardo Serafín / Silva Salgado Carlos Roberto Isidro y Urrutiaguer Bianco Eduardo Raúl ......... P.53 Solicitudes de Cambios de Nombre A Aballais Cortés Javier Ignacio / Abalos Labbé Patricio / Acevedo Quizas Andrea / Alamo Vilches Daniela Andrea / Alamo Vilches Diego Alejandro / Albornoz Aravena Cristian / Albornoz Tempini Pierina Nataly y Alcántara Gutiérrez Franco Cristóbal ............................... P.54 Alcázar Ñancupil Cristian Pablo / Apiolaza Rojas Scarlette Araceli / Araneda Vera Pilar / Aravena Cepeda Consuelo / Arzola Fuentes Fabbio Andrés / Asenjo Ga-

CP2 PAG.p65

2

jardo Gonzalo y Ash-Shinar Silva Elihú ..................... P.55 B Balduzzi Gómez Francisca Isabel / Barriere Toronto Mónica Alejandra / Barros Muñoz Gabriel Ignacio / Bastidas Bastidas Haschly Tamara de Lourdes / Beyer Morales Lucio Richard / Brito Urrutia Carlos Alejandro y Burgos Burgos Christopher Andrés ....... P.55 C Camilo González René Vicente / Campano Silva Nayadeth Macarena / Carvajal Pinto Jazmín Carolina / Casanova Carreño Gustavo Julián / Castillo Verdugo Ricardo Antonio / Catalán Vargas Sebastián Ignacio / Concha Arriagada Rodrigo y Concha Guajardo Rose Mery Estefanía .............. P.55 Cordero González Alejandra Flor / Cornell Orellana Carlos Fernando / Correa Peña Joaquín Alfonso / Correa Quezada Rosa / Cortés Catalán Kathia Ignacia y Cortés Cortés Hans Cristians ......................... P.56 D Díaz de Aravena Víctor Leonardo Andrés ................. P.56 E Errázuriz López Diego Armando y Espinoza Polanco Roxana Isabel ................ P.56 F Ferrari Pino Sergio Andrés / Figueroa Gallardo Agustina del Carmen / Franchi Lee Virla y Fuica Arriagada Ximena del Pilar ............................... P.56 G García Fernández Constanza Cristine / Garrido Belmar Viviana Fabiola / Godoy Godoy Humberto Vladimir / Gómez Pérez Javier Wladimir / Gómez Salgado Vicente Ignacio y González Massú Stefanny Romina .......................... P.56 H Herrera Herrera Pablo Ignacio .................................. P.56

Nº 40.559

I

O

Ibáñez Flores Nibaldo Isaac y otro .............................. P.57

Olivares Valencia Vernie Javier y Ortiz Flores Simón ............................ P.58

J Jara Jara Julio Enriq ue ................................. P.57 K Karamanos K a r a m a n o s Kaliopy Banguelia y Kromidakis Olivares Artemis del Carmen .......................... P.57 L Labra Neira César Andrés / Lara Farías Alejandra / Latrach Manzur Lorena Paola y otro / Lavín Fuentes Mauricio Tomás / Leclérc Vargas Sebastián / Lindenmeyer Toledo Pablo Andrés / Lopenhandia Gajardo Yuyunis Elizabeth y López García Antonia Pamela ....................................... P.57 M Mancilla Mancilla Víctor Rubén / Martínez López Valentina Antonia / Martínez Santibáñez Perla Ruth y Martínez Vera Amelia Joanna ...... P.57 Matus Vivanco Sergio Andrés / Maureira Luna Valentina Alexandra / Medel Jaque Carlos Javier / Medel Quintana María Jesús / Meléndez Núñez Catalina Fernanda / Méndez Corrales Noemí Angelina / Meric Recabal Mauricio Antonio / Miranda Jara Paloma Ignacia / Moira Lupin Richard / Montoya Flores Julio Sydalg / Moraga Gutiérrez Felipe Arturo / Moya Moreno Aracelli de los Ángeles y Muñoz Sanhueza Hilda Rosa ................. P.58 Ñ Ñanco Ñanco Karina Waleska ................................... P.58 N Nanik Jiménez Leslie Ham / Navarrete Espinoza Francisca Anahis / Neculman Neculman Mario Guillermo / Nicobani Reyes Blanca Otilia y otros / Núñez Huentecol Nelson / Núñez Orellana Nicolás Esteban y Núñez Torres Ninoska Antonia .......................... P.58

P Panagopulos Ríos Constanza Macarena / Parra Farías Vicente Javier y Parra Parra Katherine Valeska .............. P.58 Parraguez Maureira Estefanía Alejandra / Pasmiño Alvarez Jesús / Peereboom Voller Matthei Consuelo del Pilar / Peña Jirón Renzo Aquiles / Pérez Rodríguez Manuel Alejandro / Piatelli González Aranzazu Belén y otra / Poblete Arenas Alejandro Esteban / Ponce Lillo Kalkin Kalkin y Porma Catricura Víctor Segundo .................... P.59 Q Quiñelaf Tralcal Margarita del Carmen y Quintana Metcalfe Sebastián Igor ....... P.59 R Ramírez Chacón Elsa Victoria / Ramírez Hernández Ignacio / Ramírez Huenumil Marilyn Karina / Ramírez Yáñez Sebastián Benjamín / Rocco Rocco Glicciano / Rodríguez Martínez Bastián Andrés / Rodríguez Morales Héctor Nicolás / Roos Pizarro Belén Francisca y Rosas Rosas José Alejandro ............... P.59 S Saslavsky Kuschnir Daniela Paz y Silva Contreras Alejandro .................................. P.59 Soublette Cruz Diana Daniela y Soublette Cruz María Alejandra ....................... P.60

dra y Villarroel Cerda Ricardo Andrés ................... P.60 W Wachtendorff Burgos Juan Antonio y Wunderlich García Felipe Ignacio ....... P.60 Z Zegpi Peña Cristóbal Ariel / Zeltar Sáez Ixidor Chris Williams y Zuleta Toro Isaac Nassie ......................... P.60 Conservador de Bienes Raíces de Quinchao.- Reconstitución inscripción dominio ........................... P.60 Conservador de Bienes Raíces de Talcahuano.- Reconstitución inscripción dominio ........................... P.62 Resoluciones Varias A Alcántara Santander Florencio Segundo - Alcántara Alecoy Leonel Alexis y Alvarez Rojas Luis A. - Rebolledo Ortiz Miguel Angel y otros ............................ P.62 Amaya - Creaciones Daza Ltda. y Arrigada Salamanca Luis Benjamín - Constructora S.Q. S.A. ................. P.63 Ávila Cataldo Luis Jesús - Torres Sanhueza Pedro Iván .................. P.64 B Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Barrios Kruger Patricio y otra ....... P.66

T

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Concha Pacheco Juan Carlos ....... P.67

Tapia Castillo Samuel Gringale y Tapia Silva Melanick Macarena ....................... P.60

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, Chile - Moreno Morales Guillermo ........... P.68

V

Banco Bilbao Vizcaya Argentina, Chile - Ortega Rodríguez Guillermo Enrique ....................... P.71

Vásquez Olivares Paula Yarella / Vega Sandoval Rodrigo / Véliz Cea Naidi Constanza y otra / Vera Collao Magdalena Pascal / Vidangossy González Mariana Andrea / Villalobos Villalobos Monserrat Alejan-

14-05-2013, 18:05

Banco Crédito e Inversiones - Ramírez Letelier, Patricia y otros ................... P.72

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 15 de Mayo de 2013

Nº 40.559

Banco de Chile - León y otro .............................. P.73

Cornejo y otro - Araya & Lagos Ltda. y otro ......... P.87

Banco de Chile - Sociedad Agrícola, Ganadera y Forestal Huingan Limitada y otro ...................... P.74

Corpbanca - Reyes Doren Jorge .............................. P.88

Banco Santander-Chile Brickell Quinteros Patricio Giovanni ..................... P.75

Díaz Cuevas Marjorie E. Montenegro Maggio José A. y Donoso - Publicidad Clear Limitada y otro .................. P.89

Banco Santander-Chile Cáceres / Banco SantanderChile - Comercializadora de Carnes Allmeat S.A. y Banco Santander-Chile - Comercializadora Escort Limitada y otro .............................. P.76 Banco Santander-Chile - Córdova Cabello Teresa ............................ P.77 Banco Santander-Chile Lehyt Martínez Idiberto Antonio y Banco Santander-Chile - Muñoz Albornoz Carlos Andrés......................... P.78 Banco Santander-Chile Pascua Álvarez Esteban Andrés ............................. P.79 Banco Santander-Chile Quezada Galleguillos Manuel y Banco Santander-Chile Santander Rojas Raúl Segundo y otra ...................... P.80

D

E Espinoza - Big Sur SpA y otro ................................. P.90 F Farfán - Servicios de Construcción y Remodelación Limitada y Fuentes Arancibia Sergio Antonio y otro - Bustamante Núñez Manuel Esteban ....................................... P.91 Fuentes Melipil Fernando Enrique - Andrade y Jeldes Ltda. ............................... P.92 G Gallardo - C o n s o r c i o Construcciones Edeco Kodama S.A. ................. P.93 González Vásquez Lorena del Carmen - Cavieres Moro Óscar .............................. P.94 Gutiérrez - Canales .... P.95

Bandesarrollo Sociedad Leasing Inmobiliario S.A. Montesinos Jiménez / Bandesarrollo Sociedad Leasing Inmobiliario S.A. - Pavez Meléndez y Barrientos - Keeper Seguridad Privada EIRL y otro ........................... P.81

Gutiérrez Sepúlveda - Pinochet Carrasco / Gutiérrez Torres Patricio Manuel - Constructora Alto Pucón Limitada y Guzmán - Morgado ........ P.96

Barros Ariztía Jaime Patricio - Saavedra Fuenzalida Héctor Rolando y otros ............................ P.83

Hermosilla - Sociedad Constructora Millantu Limitada ....................... P.96

Bó r q u e z - M o l i n a y o t ro ............................. P.84 C Canales Pérez Carla Andrea - Navarro Cuevas Enrique y otro Ltda. .......... P.84 Cea - Aris / Cisterna Cousiño Valdés Emilio Daniel y Contreras Moyano Andrea Lorena - Constructora e Inmobiliaria Abolengo Limitada ...................... P.86

CP2 PAG.p65

3

H

Hidalgo González Elvira Alejandra - Silva Arriagada Mario Alejandro / Hormazábal Hormazábal Arcenia del Carmen ................................ P.97 I Ibacache Canales Marco Antonio e Inmobiliaria IFI S.A. - Trevigno Octavio ........ P.97

Litvak - Núñez y López Villarroel Juan Manuel y otros TMS E.I.R.L. ................. P.98 M Macaya Maca y a N o e m í Magdalena - Quintana Pincheira Luis Simón y Martínez - Comercial El Mar Ltda. ............................. P.100 Meléndez Gálvez Juan Ignacio / Molina Arenas Robert Williams y Molina Moscoso Sergio Enrique - Ortiz Sepúlveda Víctor .................. P.101 Morales - Wettergreen y otros ............................. P.102 Moreno Cordero Carolyn Pamela - Pino Alfaro José Luis Arturo y Moreno Sepúlveda Mariana de las Mercedes Comercial Americana Donut Ltda. ............................. P.103 Muñoz - Soto y Muñoz Carreño Alejandra Andrea - Bustos Fuentes Joao Maciel .......................... P.104 N Nancy Mae Page Inversiones E.I.R.L. .................. P.104 Navarrete de la Jara Alejandro Homero - Castro Vergara Raúl Ignacio................. P.105 Nesbet - Montaje Industrial Contreras y Cía. Ltda. y otro ............................ P.106 Núñez - Troncoso y Núñez Gallardo Cristopher - Soc. Com. Técnica y Electrónica Ltda. ............................. P.108 O Olguín - Neria / Osorio Astudillo y Oyarzo - Logística y Distribuidora Nacional Puerto Montt y otro ............. P.108 P Paganini - Pallomari / Paredes - Pereira y Paredes Barrionuevo Breitner Dremler - Tan Guiling ......................... P.110

Cuerpo II - 3

R Ramírez Levill Jimmy - Domingo Condori Titichoca y Robles - Robles ........... P.112 Rodríguez - García & García Mantenciones y Asesorías Industriales Limitada y otro ................... P.113 Ruiz Henríquez Pía A. Agencia de Aduanas Juan Basta Villalobos y Cía. Ltda. ............................ P.114 S Salinas Hipp Jael Elizabeth / San Martín - Del Villar & Navarro Asesorías Limitada y Sandoval González Luis Esteban - Security Trust Chile Ltda. ............................. P.115 Santis Vergara Domingo Edie - Side Consulting Group Ltda. y otro .................. P.116 Scotiabank Chile Silva y Siguenza - Inmobiliaria e Inversiones A z t e c a S .A. .............. P.118 Sociedad Oettinger y Castro Limitada - Dirección General de Aguas V Región...... P.119 T Torres - Nova .......... P.119 Trejo Reinoso Pedro Mario ..................................... P.121 V Valenzuela - Construcción e Inversiones Austral Developments S.A. y otro ......... P.121 Valenzuela - Constructora y Promotora Cervantes S.A. y Varela - Molina y otros ............................ P.122

Q

Legue Sánchez Martín Antonio y otros ................... P.97

Qui l o d r á n P a o l a M a r i s ol ................................ P.111

Barros Ruiz-Tagle José Manuel ...................... P.125 F Fisc o - A g r í c o l a E l Peumo ...................... P.125 Fisco - Agrícola Valle Verde Limitada / Fisco - Arre Wangnet Néstor / Fisco - Banco Internacional / Fisco Cárdenas Carrasco José y Fisco - Cía. Ganadera Tongoy Ltda. ................... P.127 Fisco - Clapper Aurand Rhonda y Fisco - Cornatsky Saidenberg Rebeca ... P.128 Fisco - Diocares Hermosilla Ernesto / Fisco - Dukraft Inversiones Limitada / Fisco - El Circolo Italiano de Los Ángeles / Fisco - Errázuriz Talavera Ladislao / Fisco Feria Arrieros del Sur y Fisco - Henríquez Catril Virginia ..................... P.129 Fisco - Herrera Giovaneti Sante A. / Fisco - Ing. y Const. San Andrés Ltda. / Fisco Inmobiliaria e Inversiones Santa y Fisco - Inmobiliaria Los Alerces S.A. ....... P.130 Fisco - Mezas Trafian Pablo / Fisco - Novoa Román Otilia del Carmen / Fisco Rodríguez Gélvez Samuel y Fisco - Zapata Silva Federico Omar ......................... P.133 G Guajardo Jerez Nicasio Suc. ........................... P.133 M

Vásquez Bustos Jorge Enrique ............................... P.123

Mayorga Méndez Tadeo / Millar Castelblanco Ruth y otra y Muñoz Breve Juana Ester y otra................ P.133

Véliz Collao José Manuel TMS E.I.R.L. ............... P.124

Muñoz Duarte María Magdalena Y. y otros ....... P.134

Vera Rodríguez Lizbeth y Matías .......................... P.125 Expropiaciones

Parra - Koch ............ P.111

L

B

A Ag r í c o l a B a f o n L i m i tada y Agrícola Donost i a L t da. ..................... P.125

14-05-2013, 18:05

N Navarro Díaz Clodomiro Sucesión .................... P.134 O Oyarzo Aurelian o ............................. P.134

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 15 de Mayo de 2013

Cuerpo II - 4

Q Quintuman Collihuala Pedro ............................. P.134 R

Serviu Metropolitano - Suc. Pino Concha Raquel del Carmen y Serviu Metropolitano Vásquez Alfaro María de las M. ................................. P.136

Ceballos González Carlos Patricio / Chávez Maldonado Jessica Elena y Cortés Rojas Francesca Isidora ......... P.138 D

Rodríguez Gélvez Samuel .................................. P.134

Si l v a V a l v e r d e A n d r e a ..................................... P.137 V

S Serviu Metropolitano - Collio Fuentes Ana y Serviu Metropolitano - Haro Carrera Pablo Julián .................. P.134 Serviu Metropolitano - López Apablaza Ana Gertrudis / Serviu Metropolitano - Martínez Navarro Marco / Serviu Metropolitano - Rojas Cabana María M. / Serviu Metropolitano - Rubilar Riquelme Héctor René y Serviu Metropolitano - Salgado Salgado Celestina del C. ........ P.135 Serviu Metropolitano - Serviu / Serviu Metropolitano Soto Pérez Juan Eleuterio /

Díaz Cáceres María José y Díaz Guzmán Karoline Nuvia ........................... P.138

Vera Hernández Oscar Jaime y otros .................... P.137

G

Adopciones

Gallardo Moreno Eduardo Antonio ........................ P.138

A

H

Aravena Aravena Felipe Andrés / Arnes Rojas Paola Andrea y Arrollo Durán Estefanie Emily del Carmen .............................. P.137

Hernández Araya Ruth Aracelli .............................. P.139

C Campillay Torres Yohanna Bernarda de las Mercedes y Castro Guaquianti Murie Andreina ........................... P.137

Nº 40.559

Andrea / Molina Caipillán José Luis / Moraga Donoso Claudio Alejandro y otro y Moraga Donoso María Eugenia ................................ P.139 P Paiva Soto Jennifer Andrea ..................................... P.140 Q Quilodrán Fuentealba Erwin Enrique y Quiroz Yáñez Marcelino del Carmen ........ P.140 R

L Luna Llanos Mylene Danae ................................ P.139

Reuquén Bahamondes Clarisa del Carmen ............ P.140 V

M Marín Rojas Rosana Celinda / Maureira Toro Patricia

Normas Particulares PODER EJECUTIVO

Ministerio de Obras Públicas Superintendencia de Servicios Sanitarios

Avisos de: Consejo de Desarrollo de las Telecomunicaciones .................... Pp. 62 y 63 Empresa de Transportes Raulí del Bicentenario Sociedad Anónima .......... P.71 Feria La Calera S.A. .................................... P.71 Ministerio de Obras Públicas .............. Pp. 64, 66 y 67 Policía de Investigaciones de Chile ....................... P.57 Pozos Profundos S . A . ............................ P.56 Servicio de Salud Magallanes ........................... P.68 Servicio Nacional de la Mujer .......................... P.65 Subsecretaría de Telecomunicaciones .............. P.70 Superintendencia de Servicios Sanitarios ......... P.69

Vergara Peña Ximena Marta .................................. P.140

otorgados en concesión, son las establecidas en la Ficha de Antecedentes Técnicos (FAT) N° SC-13-49 B, que forma parte integrante del decreto extractado. Forman parte integrante del decreto extractado Programa de desarrollo, los cronogramas de inversiones y la Ficha de Antecedentes Técnicos, correspondientes a los servicios sanitarios otorgados en concesión, que la empresa Esssi S.A. estará obligada a cumplir para materializar el respectivo programa de desarrollo. Tarifas, garantías y demás antecedentes constan en decreto extractado, el que se redujo a escritura pública, con esta fecha, ante Francisco Javier Leiva Carvajal, Notario Público, Titular de la Segunda Notaría de Santiago. Santiago, 9 de abril de 2013.- Magaly del Carmen Espinosa Sarria, Superintendenta de Servicios Sanitarios.

(Extractos) AMPLIACIÓN DE LAS CONCESIONES DE SERVICIOS SANITARIOS ADJUDICACIÓN DE CONCESIÓN DE SERVICIOS SANITARIOS Por decreto supremo N° 150, del Ministerio de Obras Públicas, de 6 de marzo de 2013, tramitado el 28 de marzo de 2013, se otorgó a Empresa de Servicios Sanitarios San Isidro S.A. (Esssi S.A.), RUT N° 96.889.730-6, domiciliada en O’Higgins N° 509, Temuco, las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas para atender el sector denominado ‘‘Parcela 15 El Progreso’’, de la comuna de Padre Hurtado, Región Metropolitana, de un total aproximado de 6,5 hectáreas. El área comprendida en la concesión o territorio operacional de los servicios de distribución de agua potable y de recolección de aguas servidas que se otorgan, se encuentra identificada y delimitada en el plano codificado con el N° SC-13-49 B, denominado ‘‘Ampliación de Concesión a Sector Parcela 15 El Progreso comuna de Padre Hurtado’’, y que forma parte integrante del decreto extractado. En el primer establecimiento (año 2018) el concesionario consulta dar servicio a 502 arranques de agua potable e igual número de uniones domiciliarias, cantidad que en ambos casos se mantendrá hacia el final del período (2028). El servicio público de producción de agua potable para la zona, será abastecido por las fuentes que se indican en numeral 3.1. letra a), de la respectiva Ficha de Antecedentes Técnicos (FAT), sobre las cuales la concesionaria tiene los derechos que se individualizan en los informes de títulos respectivos, bienes que serán afectados a la concesión, documentos ambos que forman parte integrante del decreto. Las demás condiciones de prestación de los servicios

CP2 PAG.p65

4

Por decreto Nº 154 de 11 de marzo de 2013 del Ministerio de Obras Públicas, tramitado el 9 de abril de 2013, se otorgó a Essal S.A., RUT Nº 96.579.800-5, domiciliada en calle Covadonga Nº 52, de Puerto Montt, X Región de Los Lagos, la ampliación de las concesiones de producción y distribución de agua potable y de recolección y disposición de aguas servidas, destinadas a la atención de los sectores denominados ‘‘Loteo Bórquez’’ y ‘‘Loteo Mirador’’, comuna de Castro, provincia de Chiloé, X Región de Los Lagos. La zona de concesión o territorio operacional de los servicios de distribución de agua potable y de recolección de aguas servidas, corresponderá a 2 áreas de aproximadamente 19 y 17 hás., respectivamente, que se encuentran identificadas y delimitadas en el plano denominado ‘‘Ampliación Territorio Operacional de Agua Potable y Alcantarillado Sector Mirador y Sector Loteo Bórquez. Ciudad de Castro’’, del Plan de Desarrollo, que forma parte integrante del decreto extractado. Para el sector ‘‘Loteo Bórquez’’ en el primer establecimiento (año 2017), se consulta dar servicio a 564 arranques de agua potable y la misma cantidad de uniones domiciliarias de alcantarillado, mientras que al final del período (año 2027) se contemplan 660 arranques de agua potable e igual número de uniones domiciliarias. Para el sector ‘‘Loteo Mirador’’ en el primer establecimiento (año 2017), se consulta dar servicio a 767 arranques de agua potable y la misma cantidad de uniones domiciliarias de alcantarillado, cantidad que, en ambos casos, se mantendrá hacia el final del período (año 2027). El servicio público de producción de agua potable para las zonas identificadas en el numeral primero

14-05-2013, 18:05

DIARIO OFICIAL DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE Miércoles 15 de Mayo de 2013

Nº 40.559

DE LA REPUBLICA DE CHILE

Fundado el 15 de Noviembre de 1876

Santiago, Miércoles 15 de Mayo de 2013

Núm. 1 publicado el 1 de marzo de 1877

Núm. 40.559.Año CXXXVI - Nº 815.596 (M.R.)

NOTIFICACIONES JUDICIALES, ADMINISTRATIVAS Y OTROS AVISOS SUMARIO Dominium Limitada .................................. P.1 Heraclio Velásquez y Cía. Ltda. .......................... P.1 Geotop Ingeniería Ltda. .................................. P.1 M i n i s t erio de Biene s Nacionales. Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales ......... P.2 O. Farfán y Cía. ........ P.3

Saneamiento de Títulos Primeras Publicaciones DOMINIUM LIMITADA Bombero Salas 1369 Of. 604, Tel. 6889998 Títulos de dominio NOTIFICACION PRIMERA PUBLICACIÓN. Secretaria Regional Ministerial Metropolitano de Bienes Nacionales, acogió las solicitudes de regularización de posesión de inmuebles a nombre de las siguientes personas: 1.- GERMAN ALFONSO PÉREZ TRIGO. Camino a Rinconada Nº 5570-A Interior. Comuna Maipú. 5.800,00 m2. NORTE, Propiedad de la Comercial Nuevo Milenio S.A, en línea quebrada de 51,00 metros; ESTE, Camino Interior en 34,00 metros, e Hijuela Segunda Chacra Santa Elena, Porción A, hoy Aníbal y Mauricio Donoso Silva en línea quebrada de 62,40 metros; SUR, Hijuela Segunda Chacra Santa Elena, Porción A, hoy Aníbal y Mauricio Donoso

Cuerpo III - 1

Silva, en 80,40 metros; OESTE, Propiedad de la Comercial Nuevo Milenio S.A, en 95,60 metros. Inscripción fs 62299 – 59358 - 1997, en lo pertinente, CBR Santiago. 2.- ROBERTO ARMANDO MANRÍQUEZ GONZÁLEZ. Calle Javiera Carrera Nº 1428 ex. Camino Longitudinal Antiguo Nº 780. Comuna Maipú. 1.494,91 m2. NORTE, Propiedad de la Empresa Conservera Aconcagua, en 55,10 metros, antes antiguo camino de Alto Jahuel; ESTE, Propiedad de doña Ana Silva Flores, en línea quebrada de 4,15 y 23,65 metros, antes Fundo Ongolmo; SUR, Propiedad de Laureano Gómez Bobadilla, en 54,50 metros; OESTE, Calle Javiera Carrera (ex Camino Longitudinal Antiguo), en 27,40 metros. Inscripciónes fs 146 – 193 - 1967, fs 255 vta Nº 374, año 1969 y fs 556 – 621 - 1990 CBR Buin. 3.- TELÉMACO RENÉ HENRÍQUEZ HENRÍQUEZ. Avenida Francisco Bilbao Nº 351A. Comuna Peñaflor. 696,30 m2. NORTE, Parte lote Nº 4, hoy Sergio Olivares Vargas, en 33,00 metros; ESTE, Avenida Francisco Bilbao, en 21,10 metros; SUR, Resto del lote Nº 5, hoy René Henríquez Morgado, en 33,00 metros; OESTE, Resto del Lote Nº 5, hoy René Henríquez Morgado, en 21,10 metros. Inscripciónes fs 2513 - 2974 - 2005, en lo pertinente, CBR Peñaflor. 4.- MATÍAS ENRIQUE Y GRACIELA DEL CARMEN LEIVA MARTÍNEZ. Avenida Chile Nº 1018, Localidad de Valdivia de Paine. Comuna Buin. 301,40m2. NORTE, Propiedad de Gloria Ampuero Palominos, en 24,10 metros; ESTE, Propiedad de sucesión Eliana Palominos en 13,20 metros; SUR, Propiedad de Iglesia Evangélica Pentecostal en línea que-

brada de 10,60 y 12,40 metros; OESTE, Avenida Chile en 12,70 metros. Conservador Bienes Raíces de Buin. Conforme al D.L. N° 2.695, de 1979, terceros interesados tienen plazo de 30 días hábiles contado desde la segunda publicación para deducir oposición, bajo apercibimiento de ordenar inscripción de dominio en favor solicitante. Plazo para oponerse vence el 13 de julio de 2013. (15-1) HERACLIO VELÁSQUEZ Y CÍA. LTDA. Paseo Bulnes 79, Of. 55 Fono: 26713045 - Santiago PROYECTO PARTICULAR NOTIFICACIÓN Primera publicación, 15 de mayo de 2013. Segunda publicación, 1 de junio de 2013. PRIMERA PUBLICACIÓN. El Secretario Regional Ministerial de Bienes Nacionales de la Región Metropolitana, acogió las siguientes solicitudes para inscripción de inmuebles que se individualizan conforme al D.L. Nº 2.695 de 1979. Terceros afectados tienen un plazo de 30 días hábiles desde la segunda publicación para deducir oposición, plazo que vence el 12 de julio de 2013, bajo apercibimiento de ordenar la inscripción a nombre del solicitante. PROVINCIA TALAGANTE COMUNA PEÑAFLOR RES.1241, ANA DELIA CASTRO GUTIÉRREZ, Expte.: 572247, Ubicación CALLE JOSE MIGUEL CARRERA 90,

Superficie: 207,01 m². NORTE: Calle José Miguel Carrera en 11,30 metros. ESTE: Judith Amaya en 19,00 metros, separado por cerco. SUR: Juan Carlos Donoso en 10,50 metros, separado por cerco. OESTE: Bernardita Donoso en 19,00 metros, separado por cerco. Plano 13605–4796 S.U., inscripción Fs 561 Nº 556 Año 2009, C.B.R. Peñaflor. PROVINCIA SANTIAGO COMUNA LA GRANJA RES.1242, MARIA NELLY HERNANDEZ ESPINOZA, Expte.: 405316, Ubicación inmueble CALLE OSORNO Nº 0545, PARTE SITIO Nº 1 MANZANA F-1, POBLACION MALAQUIAS CONCHA. Superficie: 322,37 m2. NORTE: Calle Osorno, en 2,55 m. y 13,40 m. ESTE: Constructora Omnia, en 21,60 m. separado por muro. SUR: Resto Sitio Nº 1, hoy Sucesión Santander Navarrete en línea quebrada de tres parcialidades de 8,30 m.; 0,70 m. y 7,15 m. separado por muro. OESTE: Calle Petorca, en 18,30 m. Plano 13111 - 2263 S.U., inscripción Fs. 17441 Nº 14688 y Fs. 17442 Nº 14689 ambas de año 2010, parcialmente, C.B.R. San Miguel. GEOTOP INGENIERÍA LTDA. San Antonio 418 Oficina 608, Santiago Fono: 6381990 PROYECTO: PARTICULAR PRIMERA PUBLICACIÓN. La Secretaría Regional Ministerial de Bienes Nacionales de La Región Metropolitana acogió por resoluciones que se indican, la regularización de títulos de dominio de los peticionarios

III

CUERPO e inmuebles que se describen a continuación: PROVINCIA MAIPO 1- RES. 1666 DEL 22/04/2013; EXPTE. Nº 569868, EUGENIA OLIVOS ARAYA, Superficie: 336.48 M2, PASAJE UNO Nº 1674, POBLACION SAN MARCOS, SITIO 5, SECTOR LO INFANTE Comuna de SAN BERNARDO; NORTE: Áreas verdes en 18.50 metros, separado por cerco: ESTE: Juana Rosa Cubillos Alarcón en 15.65 metros, separado por cerco; SUR: Pasaje Uno en 23.00 metros; OESTE: Pasaje Tres en 17.20 metros. Inscripción en fs. 4352 vta. Nº 2774 Año 1995 del C.B.R. de San Bernardo. Parcial. PROVINCIA CORDILLERA 2.- RES. 1668 DEL 22/04/2013; EXPTE. Nº 132SAC 571078, CLAUDIA PAZ GÓMEZ RIVAS, Superficie: 1660.49 M2, CAMINO VECINAL S/N, SITIO 6, PARTE DEL LOTE C, SITIO 169, PARCELACION EL PRINCIPAL Comuna de PIRQUE; NORTE: José Angulo Suazo en 26.55 metros, separado por cerco; ESTE: Callejón Vecinal en 64.50 metros; SUR: Bernarda Bravo en 25.45 metros, separado por cerco; y OESTE: Agustín Sandoval en dos parcialidades de 23.65 metros y 40.75 metros, separado por cerco. Inscripción en fs. 5373Nº 7562 Año 1992 y en forma Parcial Fs. 3178 Nº Nº 3386 Año 1985 del C.B.R. de Puente Alto. Total. 3.- RES. 1662 DEL 22/04/2013; EXPTE. Nº 132SAC 574276, BERNARDINA DEL CARMEN YÁÑEZ SEPÚLVEDA, Superficie: 691.09 M2, RUTA G405, PARTE DEL SITIO 173A LOTE 2, DEL PROYECTO DE PARCELACION EL