Eine Patienteninformation des Arbeitskreises Onkologie

Diagnose Krebs Onkologische Versorgung Psychosoziale Beratung und Begleitung Troisdorf Siegburg Niederkassel Rhein

Hennef Sankt Augustin

Königswinter

Rhein-SiegKreis

St. Josef-Hospital Troisdorf

Ja zur Menschenwürde.

„Es ist Krebs ...“ Liebe Patientin, lieber Patient,

Bei Ihnen oder einem vertrauten Menschen ist die Diagnose Krebs gestellt worden. Meistens ist dies ein großer Schock und im ersten Moment ist man überfordert, dies zu verarbeiten.

Krebs ist eine Erkrankung, die das Leben sehr verändert. Nicht nur Sie als Patient(in) sind betroffen, sondern auch die Ihnen nahe stehenden Menschen – Ihr(e) Partner(in), Ihre Familie und Freunde. Viele Fragen entstehen, Ängste kommen auf und vielleicht wissen Sie nicht genau, an wen Sie sich wenden können, welche Diagnose- und Therapieformen es gibt und welche Beratungsangebote Sie in Anspruch nehmen können.

Vielleicht fragen Sie sich: „Warum habe gerade ich diese Krankheit bekommen? Habe ich etwas falsch gemacht und bin ich selbst schuld?“ Das ist ganz natürlich. Denn die normale Reaktion auf die Diagnose Krebs ist häufig Angst. Doch eine Krebserkrankung ist nicht gleichzusetzen mit einem Todesurteil. Es gibt viele verschiedene Arten von onkologischen Erkrankungen und dementsprechend auch viele verschiedene Behandlungsformen und Prognosen.

Von der Diagnostik und Therapie über verschiedene Selbsthilfegruppen bis hin zu der Begleitung Schwerkranker und Trauernder werden Sie hier Adressen von Anlaufstellen finden. Hinter jeder Adresse stehen kompetente und erfahrene Ansprechpartner(innen), die Ihnen mit Informationen, Rat und Hilfe zur Seite stehen. Die vorliegende Broschüre soll Ihnen helfen, sich einen Überblick über verschiedene Leistungserbringer in der Region um Troisdorf zu verschaffen.

Immer mehr erkrankte Menschen können geheilt werden oder jahrelang weitgehend beschwerdefrei mit der Erkrankung leben. Und auch die Betroffenen, bei denen die Erkrankung weiter fortgeschritten ist, haben die Chance, in der verbleibenden Zeit ein erfülltes Leben ohne Schmerzen zu führen.

Ziel des Arbeitskreises Onkologie ist, den Patientinnen und Patienten einen möglichst umfassenden Überblick über verschiedene Einrichtungen zu geben und die Überleitung zwischen dem Krankenhausaufenthalt und der häuslichen Versorgung zu optimieren. In regelmäßigen Arbeitstreffen stimmen die Mitglieder ihre Vorgehensweise aufeinander ab und verbessern so die Information untereinander.

Entscheidend sind die Auseinandersetzung und der Umgang mit der Krankheit. Von der inneren Einstellung bis hin zur individuellen Therapieform gibt es vieles, was Sie jetzt aktiv machen können. Und Sie sind nicht allein! Es gibt viele Anlaufstellen, die Ihnen bei der Wahl der für Sie geeigneten Behandlungs- und Therapieform behilflich sein können. Außerdem finden Sie Hilfe und Beistand bei Selbsthilfegruppen und sozialen Kontaktstellen. Nutzen Sie das umfassende Angebot, das sich Ihnen in der Region Troisdorf bietet. Wir stehen Ihnen dabei gerne zur Seite.

2

3

Onkologische Versorgung, psychosoziale Beratung und Begleitung St. Josef   Hospital Trois dorf

Sozialdienst des St. Josef-Hospitals

Selbsthilfe

Ambulante und stationäre psychoonkologische Beratung

Schmerzambulanz des St. Josef-Hospitals

Niedergelassene onkologische Schwerpunktpraxen

Wundmanagement

Patientin / Patient Ökumenische Initiative zur Begleitung Schwerkranker, Sterbender und Trauernder e.V. Krebsberatungsstelle im Caritasverband für den Rhein-Sieg-Kreis e.V. Seelsorge und Trauerbegleitung

Ambulanter Hospizverein Niederkassel e.V.

4

Niedergelassene Strahlentherapeuten

Palliativmedizin

Niedergelassene Radiologen LEBENSKREIS e.V. Hospizverein für Sterbe- und Trauerbegleitung

5

Onkologisches Leistungsspektrum St. Josef-Hospital Hospitalstraße 45 · 53840 Troisdorf Tel. 02241 801-0 · Fax 02241 801-368 www.josef-hospital.de

Strahlentherapie Bonn-Rhein-Sieg PD Dr. Norbert Leipner, Prof. Dr. Thomas Feyerabend, Dr. Dirk Völzke, Dr. Birgit Mahlmann, Dr. Alexander Schmitz Praxis für Strahlentherapie am St. Josef-Hospital Troisdorf, Ev. Waldkrankenhaus Bad Godesberg und Euskirchen Hospitalstraße 45 · 53840 Troisdorf Tel. 02241 99976-0 · Fax 02241 99976-77 [email protected] www.strahlentherapie-bonn-rhein-sieg.de

Auf den folgenden beiden Seiten gehen wir näher auf das onkologische Leistungsspektrum des St. Josef-Hospitals ein. Des Weiteren möchten wir Ihnen zusätzlich eine Übersicht unserer Fachabteilungen und leitenden Ärzte geben. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.

In der radioonkologischen Praxis wird das gesamte Spektrum der modernen Strahlentherapie angeboten. Dabei stehen Bestrahlungsgeräte der allerneusten Generation zur Verfügung. Die Behandlung und Nachsorge erfolgt in enger Kooperation mit den mitbehandelnden Kollegen aller Fachrichtungen.

Radiologische Gemeinschaftspraxis Dr. Ralph Culemann, Dr. Thomas Wimmers, Thomas Peveling, Dr. Mira Crnac Hospitalstraße 45 · 53840 Troisdorf Tel. 02241 801-930 [email protected] www.radiologie-rheinsieg.de

Praxisnetzwerk Dr. Helmut Forstbauer*, PD Dr. Carsten Ziske*, Dr. Ruth Reihs*, Dr. Ernst Rodermann*, Andreas Diel, Dr. Anke Herfort, Maryam Ale Ahmad* Schloßstraße 18 · 53840 Troisdorf Tel. 02241 801-871 · Fax 02241 801-872 [email protected] www.onkologie-rheinsieg.de

Mit modernen und qualitätsgeprüften Geräten erbringen wir alle bildgebenden Untersuchungen: Kernspin- und Computertomographie, Nuklearmedizin, Ultraschall, Mammographie, Röntgen und Biopsien (Gewebsentnahmen) der Brust und von Lymphknoten sowohl unter Steuerung durch Ultraschall als auch durch Röntgen (Vakuumsaugbiopsie). Aufgrund unserer engen Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern können wir eine auf Ihre Erkrankung spezialisierte Diagnostik anbieten.

Die onkologische Schwerpunktpraxis Troisdorf ist eine internistische Facharztpraxis für Krebserkrankungen. Hier werden (in Absprache mit dem Operateur und Strahlentherapeuten) Chemo-, Hormon- und Immuntherapien durchgeführt. Anschließend kann, falls gewünscht, die Nachsorge durchgeführt bzw. koordiniert werden.

(Die mit * gekennzeichneten Ärzte haben auch die Zusatzweiterbildung Palliativmedizin)

6

7

„Wenn in der Zukunft Hoffnung liegt, liegt Kraft in der Gegenwart.“ John Maxwell

Onkologisches Leistungsspektrum Die Versorgung von onkologischen Patientinnen und Patienten wird seit Mitte der 90er-Jahre im St. Josef-Hospital immer mehr darauf ausgerichtet, eine ortsnahe und integrierte Versorgung anzubieten. Wir haben das bestehende Angebot in unserem Haus kontinuierlich ausgebaut und durch neue Behandlungsmöglichkeiten erweitert. Ein Schwerpunkt der onkologischen Versorgung liegt dabei auf den gynäkologischen und urologischen Tumoren sowie der Therapie von bösartigen Erkrankungen der Verdauungsorgane. Neben den einzelnen Fachabteilungen des St. Josef-Hospitals befinden sich eine Praxis für Onkologie, eine große radiologische

8

Gemeinschaftspraxis und eine Praxis für Strahlentherapie mit modernster Ausstattung auf dem Krankenhausgelände, die das Versorgungsangebot vor Ort komplettieren. Des Weiteren bieten wir die Möglichkeit einer ambulanten oder stationären Palliativbehandlung an. Wir schließen damit eine wichtige Lücke in der Versorgung onkologischer Patienten im Rhein-Sieg-Kreis. Das rein medizinische Angebot kann dabei die Bedürfnisse der Patientinnen und Patienten manchmal nur teilweise befriedigen. Erst die Integration der psychoonkologischen Behandlung, der psychosozialen Beratung und Begleitung zum Beispiel durch eine Selbsthilfe vor Ort macht dabei eine ganzheitliche Versorgung aus. Das St. Josef-Hospital möchte erkrankten Menschen helfen, in jeder Beziehung und Situation ihres Lebens selbstverantwortlich und mit einem Höchstmaß an Lebensqualität den Anforderungen des Alltags zu begegnen.

9

Fachabteilungen am St. Josef-Hospital

Onkologische Angebote am St. Josef-Hospital

Tel. 02241 801-0

10

Fachabteilung

Telefon

Leitung

• Apotheke

Chirurgie

-351

Dr. Wilfried Voiß

• C entrum für Gesundheit und Sport (CGS)

• P  sychosoziale Beratung/ Selbsthilfe • R  adiologie/ Mammographie

Gynäkologie/ Geburtshilfe

-851

Dr. Robert Kampmann

Innere Medizin

-551

PD Dr. Rolf Joeres Dr. Ulrich Braun

• G  ynäkologie/ plastische Chirurgie

Intensivmedizin

-921

Dr. Thomas Trapp Christian Vorlaender

• Innere Medizin

Orthopädie

-657

Prof. Dr. Franz-W. Koch

• O  nkologische Schwerpunktpraxis

• Strahlentherapie

Palliativmedizin

-980

Rainer Schlüter

• Onkologische Urologie

• Trauerbegleitung

Psychoonkologie

-39875 -39870

Dr. Gerdamarie Schmidt Christiane Karlowsky

• Palliativmedizin

• Wundmanagement

Radiologie

-904

Dr. Werner Loers

Schmerzambulanz

-938

Dr. Rita Zapp

Urologie

-751

Prof. Dr. Gerd Lümmen

Wundmanagement

-39576

Kirstin Burchhardt

Zentralapotheke

25099-22 Franz-Paul Braun

• Chirurgie • Schmerztherapie • Sozialdienst • S tationäre Psychoonkologie

• Physikalische Therapie

11

Palliativmedizin Palliativmedizin am St. Josef-Hospital Hospitalstraße 45 53840 Troisdorf

Stationäre Palliativmedizin

Die Palliativstation im St. Josef-Hospital ermöglicht die stationäre Behandlung von Patienten mit Tumorleiden, unheilbaren neurologischen (z.B. amyotrophe Lateralsklerose) und internistischen Erkrankungen im fortgeschrittenen Stadium. Hierfür stehen Einzelzimmer zur Verfügung, mit Übernachtungsmöglichkeiten für Angehörige. Ziel der Behandlung ist der Erhalt oder das Schaffen einer möglichst hohen Lebensqualität für die verbleibende, oftmals stark begrenzte, Lebenszeit und nach Möglichkeit die Entlassung in eine vom Patienten gewünschte Umgebung. Die Erfahrung, in allen Phasen der Erkrankung auch bis zum Tode symptomlindernd behandeln zu können, ermöglicht eine Begleitung unter Wahrung der Würde des Patienten. Für den angemessenen Umgang mit dem Patienten und seiner individuellen Erkrankung ist eine Aufklärung über den aktuellen Stand des Tumorleidens sinnvoll. Tel. 02241 801-980 Fax 02241 801-918 [email protected]

12

Palliative-Care Team (SAPV) am St. Josef-Hospital

Im Rahmen der spezialisierten ambulanten Palliativversorgung betreut unser Team Patienten mit einer unheilbaren, weit fortgeschrittenen Erkrankung und deren Angehörigen zu Hause. Durch die ärztliche und pflegerische 24 Stunden Erreichbarkeit gewährleisten wir (in Zusammenarbeit mit dem betreuenden Haus-, Facharzt) zu Hause eine umfassende Schmerztherapie und Symptomkontrolle. Dies entspricht dem Wunsch vieler Erkrankter ihre oftmals begrenzte Lebenszeit in ihrer vertrauten häuslichen Umgebung verbringen zu können. Wir sind ein Team von qualifizierten Palliativmedizinern und examinierten Palliativpflegekräften. In Kooperation mit der Palliativstation und einem ambulanten Hospizdienst mit ehrenamtlichen Mitarbeitern und einer Sozialarbeiterin als Koordinatorin bieten wir somit eine umfassende Versorgung an.

Ambulanter Palliativdienst & Palliative-Care Team Tel. 02241 801-982 Fax 02241 801-985 [email protected]

13

Psychosoziale Beratung und Begleitung Psychoonkologische Beratung und Psychotherapie

Die psychoonkologische Beratung und Psychotherapie unterstützt Sie bei der Bewältigung der vielfältigen seelisch-körperlichen Belastungen, die mit einer Krankheit einhergehen können. Wir können Ihnen zu den unterschiedlichsten Zeitpunkten helfen – schon nach der Diagnosestellung oder aber während des Krankenhausaufenthaltes und in den Phasen danach. Angeboten werden sowohl kürzere Kriseninterventionen als auch Beratung und Behandlung von etwas längerer Dauer. Dies geschieht meist in Form von Einzelgesprächen; bei Bedarf sind auch Paar- und Familiengespräche möglich. Ansprechpartnerin für den Aufenthalt im Krankenhaus: Dr. Gerdamarie Schmidt Fachärztin für Anästhesie, Psychotherapie und Psychoonkologie Tel. 02241 801-398 75 [email protected] Dipl.-Psychologin, Psychoonkologie, DKG Christiane Karlowsky Tel. 02241 801-39870 [email protected] Ansprechpartnerin für den ambulanten Bereich: Dipl.-Psychologin Martina Paulus Psychotherapeutin, Psychoonkologie Bahnhofstr. 15 · 53721 Siegburg Tel. 02241 976677 · Fax 02241 976677 14

Sozialdienst am St. Josef-Hospital

Kontakt: Karola Jud-Wawrzinek, Jutta Lenkenhoff, Irina Weirich Tel. 02241 801-141/-143 /-39144 · Fax 02241 801-553 [email protected] Der Sozialdienst bietet Patientinnen / Patienten und ihren Angehörigen psychosoziale Beratung und aktive Unterstützung bei wirtschaftlichen, sozialen und persönlichen Fragen, die im Zusammenhang mit der Erkrankung, dem Krankenhausaufenthalt und der Versorgung nach der Entlassung stehen. Telefonische Sprechzeit: Montag–Freitag 8.30 – 10.00 Uhr Persönlicher Gesprächstermin nach vorheriger telefonischer Absprache.

Krebsberatungsstelle im Caritasverband für den Rhein-Sieg-Kreis e.V. Wilhelmstraße 155-157 · 53721 Siegburg Ansprechpartnerin: Bozena Halas Tel. 02241 1209-308 · Fax 02241 1209-195 [email protected] www.caritas-rheinsieg.de

Die Krebsberatungsstelle bietet krebskranken Menschen und ihren Angehörigen kostenfrei bei allen Fragen vor, während und nach einer Krebserkrankung 15

• p sychosoziale Beratung • psychoonkologische Begleitung • Informationen über Sozialleistungen und weiterführende Hilfen Bei Bedarf sind auch Hausbesuche möglich. Die Beratung ist für Patienten und Angehörige kostenfrei. Darüber hinaus bieten wir an: • Gesprächskreise für Angehörige • Gruppenangebote (bitte fragen Sie nach unseren aktuellen Angeboten)

BRCA-Netzwerk – Hilfe bei familiärem Brust- und Eierstockkrebs e.V.

Gesprächskreis für Krebs-Betroffene

St. Josef-Hospital (Raum U 36, Blauer Salon) Jeden 3. Montag, 15.00 – 17.00 Uhr. Kontakt: Christel Schulz, Tel. 02241 82083

Thomas-Mann-Straße 40 · 53111 Bonn Kontakt: Christine Scharrenbroich Tel. 0178 3273666 [email protected] www.brca-netzwerk.de

Selbsthilfe-Kontaktstelle Rhein-Sieg-Kreis

Aufgrund der besonderen Situation junger Frauen aus Risikofamilien und deren Wunsch nach Austausch haben wir das BRCA-Netzwerk gegründet (BReast CAncer).

Unsere Arbeit in Stichpunkten: • Wir vermitteln in 700 Selbsthilfegruppen • Wir bringen Menschen mit gleichen Interessen und Anliegen zusammen • Wir unterstützen bestehende und entstehende Gruppen • Wir vertreten den Selbsthilfeaspekt in der Öffentlichkeit und Politik • Wir fördern die Zusammenarbeit der einzelnen Gruppe

Bei unseren Gesprächskreisen in unserer Geschäftsstelle in Bonn sollen Themen wie "Gentestung ja oder nein", Umgang mit positivem Gentest, vorbeugende Maßnahmen, Wiederaufbau, Sexualität usw. einen Platz bekommen. Informationen über Termine der Gesprächskreise finden Sie auf unserer Homepage.

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V., Gruppe Hennef Kunigundengarten 18 · 53773 Hennef Kontakt: Gisela Marschner Tel. 02248 2246 · Fax 02248 2246

16

Wir sind Betroffene, die wie Sie die Diagnose Krebs mit all der damit verbundenen Angst, Verzweiflung und Einsamkeit erfahren haben. Durch unser Beispiel wollen wir Hoffnung geben und Ihnen vermitteln, dass es auch nach und mit der Krebserkrankung ein sinnvolles, erfülltes Leben geben kann. Unser Ziel ist es, Betroffene aufzufangen, zu informieren und zu begleiten. Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Gesprächstermin. Wir sind gerne für Sie da.

Landgrafenstraße 1 · 53842 Troisdorf Tel. 02241 949999 · Fax 02241 409220 [email protected] www.selbsthilfe-rhein-sieg.de

Seelsorge am St. Josef-Hospital Troisdorf

Kontakt: Pfarrer Dr. Norbert Stapper (kath.), Pfarrerin Ulrike Temme (ev.), Clemens Schulze-Holthausen (kath. Past. ref.) Tel. 02241 801-140 mit Anrufbeantworter Erreichbarkeit über die Zentrale: 02241 801-0 [email protected] 17

Jede Krebserkrankung stellt ein einschneidendes Ereignis dar. Ein Element im Umgang damit kann das seelsorgliche Gespräch oder die Begleitung durch eine/n Seelsorger/in sein. Ansprechbar sind wir für alle Patientinnen und Patienten unseres Hauses – gleich welcher Konfession – und für deren Angehörige.

Trauerbegleitung am St. Josef-Hospital

Kontakt: Bärbel Trautwein, Trauerbegleiterin (BVT) Tel. 02241 801-142 [email protected] Die Trauerberatung und Trauerbegleitung am St. JosefHospital Troisdorf ist ein kostenfreies Angebot für Menschen aller Altersgruppen in den verschiedenen Trauersituationen, egal ob Sie Angehöriger eines Patienten des St. Josef-Hospitals sind oder nicht. Im Vordergrund steht die Begleitung von Angehörigen und Hinterbliebenen der Verstorbenen beim Abschiednehmen und in den folgenden Zeiten der Trauer. Dieses Angebot kann selbstverständlich auch von Menschen in Anspruch genommen werden, die sich in der Situation befinden, in naher Zukunft einen Menschen zu verlieren.

Dietrich-Bonhoeffer-Straße 39 53757 Sankt Augustin Kontakt: Gabi Bärhausen und Hanne Döhler Tel. 02241 29792 · Fax 02241 29792 [email protected] www.ambhospiz-sanktaugustin.de Sprechzeit: Mo. bis Fr., 9.00 bis 11.00 Uhr und nach Vereinbarung

Die Ökumenische Initiative St. Augustin e.V. ist ein 1995 gegründeter ambulanter Hospizdienst für die Region St. Augustin, Siegburg und Troisdorf. Wir stehen schwerkranken und sterbenden Menschen unterstützend zur Seite, entlasten Angehörige und Freunde bei der häuslichen Betreuung und begleiten Menschen in der Zeit der Trauer.

Ambulanter Hospizverein Niederkassel e.V. beraten – begleiten – trösten

LEBENSKREIS e.V. Hospizverein für Sterbe- und Trauerbegleitung, Hennef

Nießengasse 9 – 11 · 53859 Niederkassel Kontakt: i. V. Tina Höfer; Koordinatorin Petra Baum Tel. (Büro) 02208 9211449 · Fax 02208 9211448 Bürozeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch 9.30 – 12.00 Uhr und nach Vereinbarung www.hospizverein-niederkassel.de

Der Verein LEBENSKREIS e. V. hat es sich zur Aufgabe gemacht, schwerstkranke und sterbende Menschen in ihrer vertrauten häuslichen Umgebung zu unterstützen und zu begleiten. Der Verein entlastet Angehörige und Freunde bei der Betreuung und begleitet auch trauernde Menschen.

Der ambulante Hospizverein Niederkassel besteht seit 2007 in der Region der Stadt Niederkassel. In unserem kostenfreien Angebot haben wir uns zur Aufgabe gemacht, Menschen in ihrer letzten Lebensphase und deren Angehörigen zu informieren, zu begleiten und zu trösten. Wir begleiten sie in ihrem persönlichen Umfeld, damit sie sich in ihrer vertrauten Umgebung gut aufgehoben fühlen. Alle Mitarbeiter haben an einem umfangreichen Befähigungskurs teilgenommen. Der Hospizverein Niederkassel arbeitet eng in Kooperation mit verschiedenen Institutionen zusammen.

Kurhausstraße 1 · 53773 Hennef Kontakt: Andrea Henseler, Tel. 02242 917037 Christiane Bock, Tel. 02242 9159111 [email protected] www.hospizverein-hennef.de

18

Ökumenische Initiative zur Begleitung Schwerkranker, Sterbender und Trauernder e.V. Sankt Augustin

19

Centrum für Gesundheit und Sport am St. Josef-Hospital Troisdorf

Kontakt: Christian Brosius Tel. 02241 801-606 · Fax 02241 801-368 [email protected] Sprechzeiten: Montags u. Mittwochs 10.00 – 11.30 Uhr, Dienstags 13.00 – 14.00 Uhr Krebs-Rehasportgruppe: Montags 9.45 Uhr Krebs und Bewegung und Sport Eine Vielzahl wissenschaftlicher Untersuchungen hatte Zusammenhänge zwischen Krebserkrankungen und sportlicher Betätigung zum Gegenstand. Wie bei Gesunden konnten positive Ergebnisse in den Bereichen Stärkung des Immunsystems, Steigerung des allgemeinen Wohlbefindens und Motivation zu gesunder Lebensführung nachgewiesen werden. Eine persönliche Beratung und die Durchführung unseres Rehabilitationssports für Menschen mit der Diagnose Krebs erfolgt durch qualifizierte Fachkräfte.

Physiotherapie am St. Josef-Hospital Troisdorf Kontakt: Roger Hammes-Schenk Tel. 02241 801-660 · Fax 02241 801-368 [email protected]

Eine onkologische Erkrankung kann den Betroffenen plötzlich mit der Einschränkung seiner körperlichen Leistungsfähigkeit konfrontieren. Die Physiotherapie zeigt den Patienten, die mögliche Erleichterung von Bewegungsabläufen, das Training zum Erhalt der Selbständigkeit im Alltag, sowie die erreichbare Mobilität in Anpassung an das individuelle Krankheitsstadium. Außerdem werden Atemtechniken, Manuelle Lymphdrainage und abgestimmte Therapien zur Reduktion von Schmerzen angewendet. Gezielt eingesetzte physiotherapeutische Begleitung palliativmedizinisch versorgter Patienten ist ein Baustein im ganzheitlichen Gesamtkonzept der onkologischen Versorgung. 20

Schmerzambulanz am St. Josef-Hospital Troisdorf Kontakt: Dr. Rita Zapp Fachärztin für Anästhesie, spezielle Schmerztherapie, Psychotherapie, Palliativmedizin Tel. 02241 801-938 · Fax 02241 801-939 [email protected]

Die Schmerztherapie nach der Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation lindert die Schmerzen bei den meisten Krebspatienten so gut, dass sie mit ihrer Krankheit zuversichtlicher umgehen können und für sich und ihre Angehörigen neue Perspektiven sehen. Die medikamentöse Behandlung wird in der Schmerzambulanz ergänzt durch nichtmedikamentöse Verfahren wie die Transkutane Elektrische Nervenstimulation (TENS), Lymphdrainage, Massage, leichte Bewegungsübungen und die progressive Muskelentspannung nach Jacobson. Auf Überweisung von Fachärzten wird die Behandlung von allen Kassen übernommen.

Wundmanagment am St. Josef-Hospital Troisdorf Kontakt: Kirstin Burchhardt Tel. 02241 801-39576 [email protected]

Als chronische Wunden bezeichnet man Wunden mit schlechter Heilungstendenz. Diese schlecht heilenden Wunden sind oft ein Symptom chronischer Grunderkrankungen. Dazu gehören z. B. Durchblutungs- oder Stoffwechselstörungen. Um Wunden erfolgreich zu behandeln, bedarf es einer qualifizierten medizinischen und pflegerischen Versorgung, spezialisiertes Wissen über die Grunderkrankungen und die Therapien sowie über die Möglichkeiten der phasengerechten modernen Wundversorgung. Frau Burchhardt bietet ein pflegerisches Wundmanagement an und versorgt Menschen mit chronischen Wunden in Zusammenarbeit mit den behandelnden Ärzten. Patienten und Angehörige werden in die Wundbehandlung miteinbezogen, insbesondere wenn eine Weiterbehandlung der Wunde nach einem stationären Aufenthalt absehbar ist. 21

GARAGEN

P

P

P

3 1 2

Ambulanter Hospizverein Niederkassel e.V. ....Seite 19 BRCA-Netzwerk ...........................................Seite 16

7

Centrum für Gesundheit und Sport ................Seite 20

6

8

Frauenselbsthilfe nach Krebs e.V., Gruppe Hennef ...........................................Seite 16

4 5

CAFETERIA TERRASSE

Auf einen Blick

PARKDECK

ÖFFENTLICHER PARKPLATZ KAPELLE

P

Gesprächskreis für Krebs-Betroffene ..............Seite 17 Krebsberatungsstelle im Caritasverband für den Rhein-Sieg-Kreis e.V. .......................Seite 15 LEBENSKREIS e.V., Hospizverein für Sterbe- und Trauerbegleitung .......................Seite 18 Ökumenische Initiative zur Begleitung Schwerkranker, Sterbender und Trauernder e.V. Sankt Augustin .....................................Seite 19

Wo finde ich was?

Palliativmedizin am St. Josef-Hospital ..........Seite 12 Physiotherapie ...........................................Seite 20

1

Psychosoziale Beratung, 4. & 5. Etage

Praxisnetzwerk Dr. H. Forstbauer, Dr. C. Ziske, Dr. R. Reihs, Dr. E. Rodermann, A. Diel, Dr. Herfort, M. Ale Ahmad ............................. Seite 7

2

Trauerbegleitung, Erdgeschoss

3

Sozialdienst, 2 Etage

4

Palliativmedizin

5

Onkolog. Schwerpunktpraxis

6

Strahlentherapie

7

Schmerzambulanz, 1. Etage

8

Radiologie, Erdgeschoss

Psychoonkologische Beratung und Psychotherapie im Krankenhaus ...................Seite 14 Radiologische Gemeinschaftspraxis ...............Seite 06 Schmerzambulanz am St. Josef-Hospital ........Seite 21 Seelsorge am St. Josef-Hospital ...................Seite 17 Selbsthilfe-Kontaktstelle Rhein-Sieg-Kreis ......Seite 17 Sozialdienst am St. Josef-Hospital ................Seite 15 St. Josef-Hospital .......................................Seite 06 Strahlentherapie Bonn-Rhein-Sieg .................Seite 07 Trauerbegleitung.........................................Seite 18 Wundmanagement ......................................Seite 21

22

23

St. Josef-Hospital Troisdorf Hospitalstraße 45 53840 Troisdorf Tel. 02241 801-0 Fax 02241 801-368 www.josef-hospital.de [email protected]

Ja zur Menschenwürde.