and DeutsDcIShINl TIROL

UND LA & SPAREN N E B E L R E

www.reiseerlebnis.info

BUCHUNG

& 0371-400061

Buchung & 0371 4000 61

2

Super Reiseziele 2015 in diesem Heft Hotel Panorama, Ladis, Tirol/Österreich............................................. 3 NEU: Ahorn Berghotel Friedrichroda, Thüringen.............................. 4 IFA Schöneck Hotel & Ferienpark, Schöneck/Vogtland....................... 6 IFA Rügen Hotel & Ferienpark, Binz auf Rügen/Ostsee....................... 8 Hotel an der Therme Bad Sulza, Thüringen....................................... 10 NEU: Ahorn Seehotel Templin, Brandenburg.................................. 12 Ringberg-Hotel, Suhl, Thüringen........................................................ 14 Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe, Altenberg/Erzgebirge.... 16 Landhotel Burg, Burg im Spreewald.................................................. 18

Rosenho f

11 · 0911

Telefon 0

1 Chemn

itz www.reis 6 1 ee ferien@re rlebnis.info iseerlebn is.info

371 4000

ab

25,–

Schon ab 25,00 € von Chemnitz nach Binz – ideal zur Anreise für das Schnäppchenangebot IFA Rügen Hotel & Ferienpark auf Seite 8.

Beratung & Buchung im Reisebüro am Rosenhof 11 Rosenhof 11 · 09111 Chemnitz · www.reiseerlebnis.info [email protected] · Telefon 0371 4000 61

Österreich · LADIS

ab

455,–

Tirol/Österreich Hotel Panorama, Ladis Leistungen • • • • • • • •

7 Übernachtungen im Hotel Panorama in Ladis 7 x Frühstücksbuffet  mit  Bauernecke Mittagstisch, Kuchenbuffet, Saftbar 6 x Vitalmenü 5-Gang-Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet 1 x Galadinner Begrüßungscocktail Freie Nutzung von Saunalandschaft und Swimmingpool Badetasche mit kuschligen Bademänteln, Badetüchern und Hausschuhen im Zimmer • Super.Sommer.Card inklusive! U. a. mit freien Seilbahnfahrten in Fiss-Ladis-Serfaus, Erlebniswelt Serfaus, SommerFunpark Fiss, Wanderbus, Kinderanimation So.–Fr. u. v. m.

Reisetermine:



21.06. – 28.06.2015 28.06. – 05.07.2015 05.07. – 12.07.2015 12.07. – 19.07.2015 19.07. – 26.07.2015 26.07. – 02.08.2015 02.08. – 09.08.2015 09.08. – 16.08.2015 16.08. – 23.08.2015 23.08. – 30.08.2015 30.08. – 06.09.2015 06.09. – 13.09.2015 13.09. – 20.09.2015 20.09. – 27.09.2015 27.09. – 04.10.2015 04.10. – 11.10.2015

Frommes Kaunergrat

455,00 455,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 455,00 455,00 455,00 455,00 455,00 455,00 455,00 455,00

469,00 469,00 532,00 532,00 532,00 532,00 532,00 532,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00

De Luxe Schönjoch Panorama

511,00 511,00 553,00 553,00 553,00 553,00 553,00 553,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00

469,00 469,00 532,00 532,00 532,00 532,00 532,00 532,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00 469,00

511,00 511,00 553,00 553,00 553,00 553,00 553,00 553,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00 511,00

WEITERE INFOS & Buchung & 0371 4000 61

3

4

THÜRINGEN · Friedrichroda

3 Nächte 2015 Sonntag bis Mittwoch

4 Nächte 2015 Mittwoch bis Sonntag

04.01. – 07.01. 125,00 11.01. – 14.01. 125,00 14.01. – 18.01. 165,00 18.01. – 21.01. 125,00 21.01. – 25.01. 165,00 25.01. – 28.01. 125,00 28.01. – 01.02. 182,00 01.02. – 04.02. 148,00 04.02. – 08.02. 198,00 08.02. – 11.02. 148,00 11.02. – 15.02. 198,00 15.02. – 18.02. 148,00 18.02. – 22.02. 198,00 22.02. – 25.02. 125,00 25.02. – 01.03. 165,00 01.03. – 04.03. 125,00 04.03. – 08.03. 165,00 08.03. – 11.03. 125,00 11.03. – 15.03. 165,00 15.03. – 18.03. 125,00 18.03. – 22.03. 165,00 22.03. – 25.03. 125,00 25.03. – 29.03. 165,00 29.03. – 01.04. 125,00 08.04. – 12.04. 198,00 12.04. – 15.04. 148,00 15.04. – 19.04. 198,00 19.04. – 22.04. 148,00 22.04. – 26.04. 198,00 26.04. – 29.04. 148,00 29.04. – 03.05. 198,00 03.05. – 06.05. 148,00 06.05. – 10.05. 198,00 10.05. – 13.05. 148,00 17.05. – 20.05. 148,00 24.05. – 27.05. 148,00 27.05. – 31.05. 198,00 31.05. – 03.06. 148,00 03.06. – 07.06. 198,00 07.06. – 10.06. 148,00 10.06. – 14.06. 198,00 14.06. – 17.06. 148,00 17.06. – 21.06. 198,00 21.06. – 24.06. 148,00 24.06. – 28.06. 198,00 28.06. – 01.07. 148,00 01.07. – 05.07. 198,00 05.07. – 08.07. 148,00 08.07. – 12.07. 206,00 12.07. – 15.07. 155,00 15.07. – 19.07. 206,00 19.07. – 22.07. 155,00 22.07. – 26.07. 206,00 26.07. – 29.07. 155,00 29.07. – 02.08. 206,00 Buchungshinweise: Alle 02.08. – 05.08. 155,00 05.08. – 09.08. 206,00 Preise in Euro pro Person. 09.08. – 12.08. 155,00 12.08. – 16.08. 206,00 Kur­taxe vor Ort zahlbar. 16.08. – 19.08. 155,00 19.08. – 23.08. 206,00 Zimmerbezug: 15.00 Uhr. 23.08. – 26.08. 155,00 26.08. – 30.08. 206,00 Zusatzleitungen: Zimmer mit Verbindungstür – Fa 30.08. – 02.09. 148,00 02.09. – 06.09. 198,00 milienzimmer, Zimmer mit 06.09. – 09.09. 148,00 09.09. – 13.09. 198,00 Balkon; nicht in Kategorie 13.09. – 16.09. 148,00 16.09. – 20.09. 198,00 Classic-Zimmer möglich aber gegen geringen 20.09. – 23.09. 148,00 23.09. – 27.09. 198,00 Aufpreis auf Anfrage 27.09. – 30.09. 148,00 30.09. – 04.10. 198,00 erhältlich. 04.10. – 07.10. 155,00 07.10. – 11.10. 206,00 Den EZZ erfragen Sie bitte im Reisebüro. 11.10. – 14.10. 155,00 14.10. – 18.10. 206,00 18.10. – 21.10. 155,00 21.10. – 25.10. 206,00 Kinderermäßigung: 25.10. – 28.10. 155,00 28.10. – 01.11. 206,00 1 Kind im Zimmer der Eltern von 0 bis 5,9 Jahren 01.11. – 04.11. 125,00 04.11. – 08.11. 165,00 frei, von   6 bis 13,9 Jahren                  08.11. – 11.11. 125,00 11.11. – 15.11. 165,00 70% ermäßigt. 15.11. – 18.11. 125,00 18.11. – 22.11. 165,00 2 bis 3 Kinder im separa 22.11. – 25.11. 125,00 25.11. – 29.11. 165,00 ten Zimmer von 0 bis 13,9 29.11. – 02.12. 125,00 Jahre 50% ermäßigt. 02.12. – 06.12. 165,00 Single mit Kind von 0 bis 06.12. – 09.12. 125,00 09.12. – 13.12. 165,00 13,9 Jahren 50 % ermäßigt 13.12. – 16.12. 125,00 16.12. – 20.12. 165,00 (Erw. zahlt DZ-Preis).

Buchung & 0371 4000 61

ab

125,–

5

Ferien am Rennsteig AHORN Berghotel Friedrichroda

Reisetermine:..........................................ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen im Ahorn Berghotel Friedrichroda im Zimmer mit Du/WC, Föhn, Telefon, Flachbild-TV und kostenfreier Internetzugang • 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstückbuffet • 3 bzw. 4 x wechselndes Abendbuffet • Vielseitiges Abendentertainment • Freie Nutzung der Pools • Freie Nutzung des Fitnessraumes • Tägl. Kinderprogramm + Animation für Erwachsene • Kostenfreie Nutzung der Thüringer Waldbahn sowie des öffentlichen Regionalverkehrs, während des Aufenthaltes. • Ihr Hotel: Das Hotel verfügt über einen Innenpool (25 x 10 m) und einen beheizbaren Außenpools mit Liegewiese (Mai–Sept.) Genießen Sie die gute Küche des Hauses. Schon morgens verwöhnt man Sie mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstückbuffet. Abends erwartet Sie ein vielfältiges und umfangreiches Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt. Die gesunde Vital Ecke morgens und abends, sowie laktose- und glutenfreie Speisen hält die Küche für Sie bereit. Außerdem: Fahrradverleih, Schlittenverleih, Hunde erlaubt, Bahnanreise: Friedrichroda 1 km Vielseitiges Abendentertainment: z. B. Montag Schwimmen bei Kerzenschein mit klassischer Musik oder Move Night, Dienstag –musikalische Zeitreise mit DJ, Mittwoch- Bilderreise durch Thüringen, Donnerstag- Spielabend, Freitag- Tanz mit DJ, Samstag- Tanz mit live Musik, Sonntag-Musikabend an der Piano Bar (Änderungen vorbehalten)

NEU!

6

Sachsen · Vogtland

3 Nächte 2015 Sonntag bis Mittwoch

4 Nächte 2015 Mittwoch bis Sonntag

04.01. – 07.01. 169,00 11.01. – 14.01. 159,00 18.01. – 21.01. 159,00 25.01. – 28.01. 159,00 01.02. – 04.02. a. A. *08.02. – 11.02. a. A. *15.02. – 18.02. a. A. 22.02. – 25.02. a. A. 01.03. – 04.03. 153,00 08.03. – 11.03. 147,00 15.03. – 18.03. 147,00 22.03. – 25.03. 147,00 29.03. – 01.04. 168,00 *05.04. – 08.04. 170,00 12.04. – 15.04. 153,00 19.04. – 22.04. 153,00 26.04. – 29.04. 153,00 03.05. – 06.05. 153,00 10.05. – 13.05. 153,00 17.05. – 20.05. 159,00 24.05. – 27.05. 159,00 31.05. – 03.06. 159,00 07.06. – 10.06. 153,00 14.06. – 17.06. 153,00 21.06. – 24.06. 153,00 28.06. – 01.07. 153,00 05.07. – 08.07. 153,00 *12.07. – 15.07. 159,00 *19.07. – 22.07. 168,00 *26.07. – 29.07. 168,00 *02.08. – 05.08. 168,00 *09.08. – 12.08. 168,00 *16.08. – 19.08. 168,00 23.08. – 26.08. 153,00 30.08. – 02.09. 153,00 06.09. – 09.09. 153,00 13.09. – 16.09. 153,00 20.09. – 23.09. 153,00 27.09. – 30.09. 153,00 04.10. – 07.10. 159,00 *11.10. – 14.10. 174,00 *18.10. – 21.10. 174,00 25.10. – 28.10. 159,00 01.11. – 04.11. 147,00 08.11. – 11.11. 147,00 15.11. – 18.11. 147,00 22.11. – 25.11. 147,00 29.11. – 02.12. 153,00 06.12. – 09.12. 153,00 13.12. – 16.12. 153,00

07.01. – 11.01. 14.01. – 18.01. 21.01. – 25.01. 28.01. – 01.02. 04.02. – 08.02. *11.02. – 15.02. *18.02. – 22.02. 25.02. – 01.03. 04.03. – 08.03. 11.03. – 15.03. 18.03. – 22.03. 25.03. – 29.03. *01.04. – 05.04. *08.04. – 12.04. 15.04. – 19.04. 22.04. – 26.04. 29.04. – 03.05. 06.05. – 10.05. 13.05. – 17.05. 20.05. – 24.05. 27.05. – 31.05. 03.06. – 07.06. 10.06. – 14.06. 17.06. – 21.06. 24.06. – 28.06. 01.07. – 05.07. 08.07. – 12.07. *15.07. – 19.07. *22.07. – 26.07. *29.07. – 02.08. *05.08. – 09.08. *12.08. – 16.08. *19.08. – 23.08. 26.08. – 30.08. 02.09. – 06.09. 09.09. – 13.09. 16.09. – 20.09. 23.09. – 27.09. 30.09. – 04.10. 07.10. – 11.10. *14.10. – 18.10. *21.10. – 25.10. 28.10. – 01.11. 04.11. – 08.11. 11.11. – 15.11. 18.11. – 22.11. 25.11. – 29.11. 02.12. – 06.12. 09.12. – 13.12. 16.12. – 20.12.

212,00 212,00 212,00 222,00 a. A. a. A. a. A. a. A. 204,00 196,00 196,00 a. A. 230,00 224,00 204,00 204,00 204,00 204,00 232,00 212,00 212,00 208,00 204,00 204,00 204,00 204,00 208,00 218,00 224,00 224,00 224,00 224,00 224,00 204,00 204,00 204,00 204,00 204,00 208,00 222,00 232,00 232,00 212,00 196,00 196,00 196,00 202,00 204,00 204,00 204,00

Buchungshinweise: a. A. = Termin auf Anfrage. Alle Preise in Euro pro Person. Kur­taxe u. Parkgebühr bei Abreise vor Ort zahlbar. Den EZZ erfragen Sie bitte im Reisebüro. Zuschlag Balkonkategorie 3,– Euro/Nacht. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen max. 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50%, 13–14 Jahre 30% Ermäßigung. Single mit Kind bis 6 Jahre zzgl. EZZ für den Erwachsenen. Ferien in Sachsen sind mit * gekennzeichnet. Feiertage: 03.–06.04. Ostern 01.05. Maifeiertag 14.05. Christi Himmelfahrt 24./25.05. Pfingsten 03.10. Tag der Dt. Einheit 31.10. Reformationstag 18.11. Buß- und Bettag

Buchung & 0371 4000 61

ab

147,–

Ferienland Vogtland IFA Schöneck Hotel & Ferienpark

Reisetermine: ........................................ ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen im Hotelzimmer mit DU/WC, Sat-TV und Telefon im IFA Schöneck Hotel & Ferienpark, Schöneck • 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 bzw. 4 x Abendessen als kalt/warmes Themenbuffet • 1 x täglich Erlebnisbad Aqua World • täglich Frühschwimmen (außer Donnerstag) • 1 x 3 Stunden Sauna

Lage: Ihr Urlaubsparadies für die ganze Familie mit einzigartigen

Freizeit- und Erlebniswelten liegt auf dem »Balkon des Vogtlandes« in 800 Meter Höhe und bietet einen tollen Pano­ramablick. Wo sonst Wanderer durch die herrliche Mittelgebirgsregion streifen, tummeln sich des Winters die Skifahrer in den Loipen und auf den Pisten der Skiwelt.

Ihr Hotel: Restaurants, Bar, Wintergarten, IFA Berghütten, tropisches

Erlebnisbad Aqua World mit Wellen-, Lagunen- und Außenbecken, Saunalandschaft, Solarium, Wellness Oase, Friseur/Kosmetiksalon, FishSpa, Shops, Tennis, Squash, Fitness Center, Kegeln, Bowling, Beachvolleyball, Freizeitlandschaft, Spielplatz, Kinder Club, SpaceStation, Kletterwald, Bungee-Trampolin, Rad- und Wanderwege, Skilifte und Loipeneinstieg am Hotel, Rad-/Skiverleih, ÖPNV und Bahn am Gelände. IFA Schöneck wurde mit 5 Familiensternen für seine Familienfreundlichkeit ausgezeichnet.

Tipp: Vorzeitige Anreise und Verlängerung bis zu 2 Tagen sind nach Absprache möglich.

7

8

Mecklenburg-Vorpommern · Ostsee

7 Nächte 2015 Samstag bis Samstag 03.01. – 10.01.2015........................................... 330,00 10.01. – 17.01.2015.......................................... 330,00 17.01. – 24.01.2015.......................................... 330,00 24.01. – 31.01.2015.......................................... 330,00 31.01. – 07.02.2015.......................................... 330,00 07.02. – 14.02.2015.......................................... 330,00 14.02. – 21.02.2015.......................................... 330,00 21.02. – 28.02.2015.......................................... 330,00 28.02. – 07.03.2015.......................................... 330,00 07.03. – 14.03.2015.......................................... 330,00 14.03. – 21.03.2015.......................................... 330,00 21.03. – 28.03.2015.......................................... 330,00 02.04. – 06.04.2015.....nur Oster-Arrangement buchbar 11.04. – 18.04.2015.......................................... 360,00 18.04. – 25.04.2015........................................... 360,00 25.04. – 02.05.2015........................................... 406,00 02.05. – 09.05.2015.......................................... 406,00 09.05. – 16.05.2015.......................................... 406,00 16.05. – 23.05.2015.......................................... 441,00 23.05. – 30.05.2015.......................................... 441,00 30.05. – 06.06.2015.......................................... 441,00 06.06. – 13.06.2015.......................................... 490,00 13.06. – 20.06.2015.......................................... 490,00 20.06. – 27.06.2015.......................................... 490,00 27.06. – 04.07.2015.......................................... 490,00 04.07. – 11.07.2015.......................................... 539,00 11.07. – 18.07.2015.......................................... 539,00 18.07. – 25.07.2015.......................................... 539,00 25.07. – 01.08.2015.......................................... 539,00 01.08. – 08.08.2015.......................................... 539,00 08.08. – 15.08.2015.......................................... 539,00 15.08. – 22.08.2015.......................................... 539,00 22.08. – 29.08.2015.......................................... 539,00 29.08. – 05.09.2015.......................................... 490,00 05.09. – 12.09.2015.......................................... 490,00 12.09. – 19.09.2015.......................................... 490,00 19.09. – 26.09.2015.......................................... 490,00 26.09. – 03.10.2015.......................................... 441,00 03.10. – 10.10.2015.......................................... 406,00 10.10. – 17.10.2015.......................................... 406,00 17.10. – 24.10.2015.......................................... 406,00 24.10. – 31.10.2015.......................................... 406,00 31.10. – 07.11.2015.......................................... 330,00 07.11. – 14.11.2015.......................................... 330,00 14.11. – 21.11.2015.......................................... 330,00 21.11. – 28.11.2015.......................................... 330,00 28.11. – 05.12.2015.......................................... 330,00 05.12. – 12.12.2015.......................................... 330,00 12.12. – 19.12.2015.......................................... 330,00

Buchungshinweise: Preise in Euro pro Person im DZ. Den EZZ erfragen Sie bitte im Reisebüro. Rot markierte Termine: Kein EZ-Zuschlag, Zeiträume 03.01. – 07.03.2015 und 28.11. – 19.12.2015! Haustier erlaubt 10,00 €/ Tag, Parkplatz 3,00 €/Tag, Strandkorb ca. 7,00 €/Tag Die Kurtaxe ist vor Ort zahlbar, p.P.: 01.05.–31.10. 2,60 €/Tag, sonst 1,50 €/Tag Kinderermäßigung: bis 6 Jahre frei, 7–12 Jahre 50 %, 13–14 Jahre 30 %

Buchung & 0371 4000 61

ab

330,–

Ostsee, Rügen

IFA Rügen Hotel & Ferienpark, Binz Reisetermine: ........................................ ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen • • • •

7 Übernachtungen im IFA Rügen Hotel & Ferienpark 7 x Frühstücksbuffet 7 x Abendessen, kalt/warmes Buffet oder 3-Gang-Menü 1 x täglich freier Eintritt in das Erlebnisbad »Vitamar« (Im Januar 2015 ist das Bad 2–3 Wochen geschlossen)

Lage: Das Traditionsbad Binz auf der Insel Rügen liegt eingebettet in eine 8 km lange Bucht mit traumhaftem Sandstrand. Der kinderfreundliche Ferienpark befindet sich direkt an der verkehrsfreien Strandpromenade in einer Parkanlage. Zum kilometerlangen Sandstrand – feinsandig und flach abfallend – sind es nur wenige Schritte – ideal auch für Kinder. Der Ferienpark ist ein günstiger Ausgangspunkt für Radtouren und Ausflüge über die Insel; zum Zentrum ca. 1.200 m oder mit Binzer Kleinbahn (Haltestelle direkt am Ferienpark). Ihr Hotel: Der IFA Rügen Hotel & Ferienpark verfügt über Kom-

fort-Doppelzimmer mit Dusche, TV, Telefon, Haartrockner, Balkon, Küchenzeile in den Appartements sowie Internetzugang. Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer. Der wohl größte Wintergarten der Insel – das »Vitarium« – erstreckt sich auf ca. 3.000  m2. Lassen Sie die Seele baumeln im IFArelax, in der Saunalandschaft oder im Erlebnisbad »Vitamar« – 1.500 m2 große Erlebnis-Badelandschaft mit 46-m-Rutsche, Wasserfall, Whirlpool, Grotten, Strömungskanal, Massagedüsen, Kinder- und Kleinkinderbecken. Wellness: Gegen Gebühr: Großzügiger Wellnessbereich mit finn. Sauna, Dampfbad u. v. m. Das Hotel bietet Ihnen außerdem eine große Auswahl an Restaurants. Sonstiges: Safe an der Rezeption gegen Gebühr, Spielplatz, Fahrstuhl, Shuttleservice zum Bahnhof (Voranmeldung), IC-Bahnhof

9

10

Thüringen · Toskana Therme Bad Sulza

5 Nächte 2015 (Preise p.P. im DZ) Sonntag–Freitag

Haus 1 Haus 2 Haus 3 Termin 04.01. – 09.01. 299,– 259,– 199,– 11.01. – 16.01. 299,– 259,– 199,– 18.01. – 23.01. 299,– 259,– 199,– 25.01. – 30.01. 299,– 259,– 199,– 01.02. – 06.02. 299,– 259,– 199,– 08.02. – 13.02. 299,– 259,– 199,– 15.02. – 20.02. 299,– 259,– 199,– 22.02. – 27.02. 299,– 259,– 199,– 01.03. – 06.03. 299,– 259,– 199,– 08.03. – 13.03. 299,– 259,– 199,– 15.03. – 20.03. 299,– 259,– 199,– 22.03. – 27.03. 299,– 259,– 199,– 29.03. – 05.04. a uf Anfrage 05.04. – 10.04. 299,– 259,– 199,– 12.04. – 17.04. 299,– 259,– 199,– 19.04. – 24.04. 299,– 259,– 199,– 26.04. – 01.05. 299,– 259,– 199,– 03.05. – 08.05. 299,– 259,– 199,– 10.05. – 15.05. 299,– 259,– 199,– 17.05. – 22.05. 299,– 259,– 199,– 24.05. – 29.05. 299,– 259,– 199,– 31.05. – 05.06. 299,– 259,– 199,– 07.06. – 12.06. 289,– 249,– 189,– 14.06. – 19.06. 289,– 249,– 189,– 21.06. – 26.06. 289,– 249,– 189,– 28.06. – 03.07. 289,– 249,– 189,– 05.07. – 10.07. 289,– 249,– 189,– 12.07. – 17.07. 289,– 249,– 189,– 19.07. – 24.07. 289,– 249,– 189,– 26.07. – 31.07. 289,– 249,– 189,– 02.08. – 07.08. 289,– 249,– 189,– 09.08. – 14.08. 289,– 249,– 189,– 16.08. – 21.08. 289,– 249,– 189,– 23.08. – 28.08. 289,– 249,– 189,– 30.08. – 04.09. 309,– 269,– 209,– 06.09. – 11.09. 309,– 269,– 209,– 13.09. – 18.09. 309,– 269,– 209,– 20.09. – 25.09. 309,– 269,– 209,– 27.09. – 08.11. a uf Anfrage 08.11. – 13.11. 309,– 269,– 209,– 15.11. – 20.11. 309,– 269,– 209,– 22.11. – 27.11. 309,– 269,– 209,– 29.11. – 04.12. 299,– 259,– 199,– 06.12. – 11.12. 299,– 259,– 199,– 13.12. – 18.12. 299,– 259,– 199,–

7 Nächte 2015 (Preise p.P. im DZ) Sonntag–Sonntag

Termin Haus 1 Haus 2 Haus 3 04.01. – 11.01. 429,– 379,– 299,– 11.01. – 18.01. 429,– 379,– 299,– 18.01. – 25.01. 429,– 379,– 299,– 25.01. – 01.02. 429,– 379,– 299,– 01.02. – 08.02. 429,– 379,– 299,– 08.02. – 15.02. 429,– 379,– 299,– 15.02. – 22.02. 429,– 379,– 299,– 22.02. – 01.03. 429,– 379,– 299,– 01.03. – 08.03. 429,– 379,– 299,– 08.03. – 15.03. 429,– 379,– 299,– 15.03. – 22.03. 429,– 379,– 299,– 22.03. – 29.03. 429,– 379,– 299,– 29.03. – 05.04. auf Anfrage 05.04. – 12.04. 429,– 379,– 299,– 12.04. – 19.04. 429,– 379,– 299,– 19.04. – 26.04. 429,– 379,– 299,– 26.04. – 03.05. 429,– 379,– 299,– 03.05. – 10.05. 429,– 379,– 299,– 10.05. – 17.05. 429,– 379,– 299,– 17.05. – 24.05. 429,– 379,– 299,– 24.05. – 31.05. 429,– 379,– 299,– 31.05. – 07.06. 429,– 379,– 299,– 07.06. – 14.06. 369,– 319,– 249,– 14.06. – 21.06. 369,– 319,– 249,– 21.06. – 28.06. 369,– 319,– 249,– 28.06. – 05.07. 369,– 319,– 249,– 05.07. – 12.07. 369,– 319,– 249,– 12.07. – 19.07. 369,– 319,– 249,– 19.07. – 26.07. 369,– 319,– 249,– 26.07. – 02.08. 369,– 319,– 249,– 02.08. – 09.08. 369,– 319,– 249,– 09.08. – 16.08. 369,– 319,– 249,– 16.08. – 23.08. 369,– 319,– 249,– 23.08. – 30.08. 369,– 319,– 249,– 30.08. – 06.09. 449,– 399,– 309,– 06.09. – 13.09. 449,– 399,– 309,– 13.09. – 20.09. 449,– 399,– 309,– 20.09. – 27.09. 449,– 399,– 309,– 27.09. – 08.11. a uf Anfrage 08.11. – 15.11. 439,– 389,– 309,– 15.11. – 22.11. 439,– 389,– 309,– 22.11. – 29.11. 439,– 389,– 309,– 29.11. – 06.12. 439,– 389,– 309,– 06.12. – 13.12. 429,– 379,– 299,– 13.12. – 20.12. 429,– 379,– 299,–

5Ü EZ-Preise

Haus 1 Haus 2 Haus 3 Anreisetermine 429,– 379,– wie DZ wie bei DZ p.P.

Die Einzelzimmerpreise für das 7-Nächte-Arrangement erfragen Sie bitte im Reisebüro.

Buchung & 0371 4000 61

ab

189,–

Toskana Therme Hotel an der Therme, Bad Sulza

Reisetermine: .........................................ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 5 bzw. 7 Übernachtungen im Doppel- oder Zweibettzimmer im Hotel an der Therme in Bad Sulza • 5 bzw. 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 5 bzw. 7 x Abendbuffet mit serviertem Wahlhauptgang • je nach Wahl des Hauses Nutzung der Toskana Therme mit Sauna der Zukunft inklusive; Haus 1: täglich unbegrenzt, Haus 2: 1 x 2 Stunden pro Übernachtung, Haus 3: ohne • kostenfreie Nutzung des großen Fitnesscenters täglich ab 16 Uhr • Teilnahme an den Freizeit- und Gesundheitsangeboten

Lage/ Ihr Hotel: Bad Sulza, idyllische Wein- und Kurstadt, liegt im

Herzen der Thüringer »Toskana des Ostens« und bietet eine seltene Harmonie von Glück und Gesundheit durch genussvolles Baden in Licht und Musik (Liquid Sound®). W . eimar und Jena befinden sich ca. 25 km, Naumburg und Apolda ca. 15 km entfernt. Ihr Hotel liegt ruhig und zentrumsnah im eigenen Park direkt neben der Toskana Therme. Alle 3 Häuser mit Bademantelübergang, Haus 2 und 3 mit integriertem Klinikzentrum (u. a. Möglichkeit thera­ peutischer Anwendungen, Rezepteinlösung bei Anmeldung vor Anreise und 24-h-Schwesterndienst). Restaurants, Bar und Café; Kopie des Goethe Gartenhauses. Zimmer mit DU, WC, Föhn, Telefon und Kabel-TV; Lift. Tipp: Verlängerung u. Haustürabholung auf Anfrage. 10% Frühbucherrabatt bei Buchung 80 Tage vor der Anreise! Buchungshinweise: Alle Preise in Euro pro Person. Alle Preise zzgl. Kurtaxe 1,50 EUR (ab 17 Jahre) pro Person/ÜN, vor Ort zahlbar. Termine EZ wie DZ. Kinderermäßigung: Es gilt folgende Kinderregelung (bei 2 Vollzahlern): bis einschl. 3 Jahre kostenfrei, 4–13 Jahre 50% des Normalpreises, ab 14 Jahre voller Preis. Single mit Kind: bis 13,9 Jahre 100% Ermäßigung Vollzahler zahlt EZ Preis.

11

12

BRANDENBURG · Templin/Lübbesee

3 Nächte 2015 Sonntag bis Mittwoch

4 Nächte 2015 Mittwoch bis Sonntag

04.01. – 07.01. 99,00 07.01. – 11.01. 135,00 11.01. – 14.01. 99,00 14.01. – 18.01. 135,00 18.01. – 21.01. 99,00 21.01. – 25.01. 135,00 25.01. – 28.01. 99,00 28.01. – 01.02. 135,00 01.02. – 04.02. 99,00 04.02. – 08.02. 135,00 08.02. – 11.02. 99,00 11.02. – 15.02. 135,00 15.02. – 18.02. 99,00 18.02. – 22.02. 135,00 22.02. – 25.02. 99,00 25.02. – 01.03. 135,00 01.03. – 04.03. 99,00 04.03. – 08.03. 135,00 08.03. – 11.03. 99,00 11.03. – 15.03. 135,00 15.03. – 18.03. 99,00 18.03. – 22.03. 135,00 22.03. – 25.03. 99,00 25.03. – 29.03. 135,00 29.03. – 01.04. 99,00 01.04. – 05.04. 135,00 05.04. – 08.04. 130,00 08.04. – 12.04. 185,00 12.04. – 15.04. 150,00 15.04. – 19.04. 199,00 19.04. – 22.04. 130,00 22.04. – 26.04. a. A. 26.04. – 29.04. 130,00 29.04. – 03.05. 185,00 03.05. – 06.05. 130,00 06.05. – 10.05. 185,00 10.05. – 13.05. 130,00 13.05. – 17.05. 199,00 17.05. – 20.05. 130,00 20.05. – 24.05. 199,00 24.05. – 27.05. 130,00 27.05. – 31.05. 185,00 31.05. – 03.06. 130,00 03.06. – 07.06. 185,00 07.06. – 10.06. 130,00 10.06. – 14.06. 185,00 14.06. – 17.06. 130,00 17.06. – 21.06. 185,00 21.06. – 24.06. 130,00 24.06. – 28.06. 185,00 28.06. – 01.07. 130,00 01.07. – 05.07. 185,00 05.07. – 08.07. 130,00 08.07. – 12.07. 185,00 12.07. – 15.07. 130,00 15.07. – 19.07. 185,00 19.07. – 22.07. 140,00 22.07. – 26.07. 199,00 26.07. – 29.07. 140,00 29.07. – 02.08. 199,00 02.08. – 05.08. 150,00 05.08. – 09.08. 199,00 09.08. – 12.08. 150,00 12.08. – 16.08. 199,00 16.08. – 19.08. 150,00 19.08. – 23.08. 199,00 23.08. – 26.08. 150,00 26.08. – 30.08. 199,00 30.08. – 02.09. 150,00 02.09. – 06.09. 199,00 06.09. – 09.09. 130,00 09.09. – 13.09. 185,00 13.09. – 16.09. 130,00 16.09. – 20.09. 185,00 20.09. – 23.09. 130,00 23.09. – 27.09. 185,00 27.09. – 30.09. 130,00 30.09. – 04.10. 185,00 04.10. – 07.10. 130,00 07.10. – 11.10. 185,00 11.10. – 14.10. 130,00 14.10. – 18.10. 185,00 18.10. – 21.10. 130,00 21.10. – 25.10. 185,00 25.10. – 28.10. 130,00 28.10. – 01.11. 185,00 01.11. – 04.11. 99,00 04.11. – 08.11. 135,00 08.11. – 11.11. 99,00 11.11. – 15.11. 135,00 15.11. – 18.11. 99,00 18.11. – 22.11. 135,00 22.11. – 25.11. 99,00 25.11. – 29.11. 135,00 29.11. – 02.12. 99,00 02.12. – 06.12. 135,00 06.12. – 09.12. 99,00 09.12. – 13.12. 135,00 13.12. – 16.12. 99,00 16.12. – 20.12. 135,00

Buchungshinweise: Alle Preise in Euro pro Person im Classic Zimmer (14 qm). Anfrage auf ein Familienzimmer ist möglich, Kurtaxe vor Ort zahlbar (1,50 € p.P./Nacht). Zimmerbezug 14.00 Uhr und Zimmerfreigabe bis 10.00 Uhr. EZZ 12,00 € p.P./Nacht, ausgenommen Zeitraum 01.08.–30.08.2015: 25,00 € p.P./Nacht Kinderermäßigung: 1 Kind im Zi. der Eltern 0–5,9 Jahre frei, 6–13,9 Jahre 60% Ermäßigung, 0–13,9 Jahre im separaten Zimmer 50% Ermäßigung (ausgenommen Hochsaison 19.07.– 30.08.2015: 25% Ermäßi­ gung), Single mit Kind 0–13,9 Jahre 50% Ermäßigung (Erwachsener zahlt Preis p.P. im DZ).

Buchung & 0371 4000 61

ab

99,–

13

NEU! Idylle am Lübbesee AHORN Seehotel Templin

Reisetermine: .........................................ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen AHORN Seehotel Templin im Zimmer mit Du/WC, Föhn, Telefon, Flachbild TV, W-LAN • 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstückbuffet mit VITAL Ecke • 3 bzw. 4 x wechselndes Abendbuffet • Vielseitiges Freizeit- und Abendprogramm z.B. Musik und Tanz an der Seabar • Freie Nutzung des Innenpools mit täglicher Wassergymnastik • Freie Nutzung des Fitnessraumes und der Bibliothek

Lage: In der schönen Uckermark in Templin befindet sich das AHORN Seehotel Templin, Brandenburgs größtes Familienhotel. Direkt am glasklaren Lübbesee mit Badestrand gelegen, ist das 3-Sterne Superior Hotel in Brandenburg nur 80 km von Berlin entfernt. Templin als Perle der Uckermark ist Ausgangspunkt für zahlreiche Wander- und Radtouren.

Ihr Hotel: Genießen Sie die gute Küche des Hauses. Schon morgens verwöhnt man Sie mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstückbuffet. Abends erwartet Sie ein vielfältiges und umfangreiches Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt. Die gesunde Vitalecke morgens sowie laktose- und glutenfreie Speisen hält die Küche für Sie bereit.

Unsere Empfehlungen: Besuch der Natur Therme Templin (2 km entfernt), Westernstadt EL DORADO (April bis Oktober geöffnet), wundervolle Radrundwege um das Hotel und die Umgebung, Lübbeseelaufpark direkt am Hotel gelegen, YOKI AHORN Kinderwelt

14

Thüringen · Thüringer Wald

3 Nächte 2015 Sonntag bis Mittwoch 04.01. – 07.01. 153,00 11.01. – 14.01. 153,00 18.01. – 21.01. 153,00 25.01. – 28.01. 153,00 01.02. – 04.02. 174,00 08.02. – 11.02. 174,00 15.02. – 18.02. 174,00 22.02. – 25.02. 174,00 01.03. – 04.03. 153,00 08.03. – 11.03. 153,00 15.03. – 18.03. 153,00 22.03. – 25.03. 174,00 29.03. – 01.04. 174,00 12.04. – 15.04. 153,00 19.04. – 22.04. 153,00 26.04. – 29.04. 153,00 03.05. – 06.05. 174,00 10.05. – 13.05. 174,00 17.05. – 20.05. 174,00 31.05. – 03.06. 174,00 07.06. – 19.06. 153,00 14.06. – 17.06. 153,00 21.06. – 24.06. 153,00 28.06. – 01.07. 153,00 05.07. – 08.07. 153,00 12.07. – 15.07. 174,00 19.07. – 22.07. 174,00 26.07. – 29.07. 174,00 02.08. – 05.08. 174,00 09.08. – 12.08. 174,00 16.08. – 19.08. 174,00 23.08. – 26.08. 153,00 30.08. – 02.09. 153,00 06.09. – 09.09. 153,00 13.09. – 16.09. 153,00 20.09. – 23.09. 153,00 27.09. – 30.09. 153,00 04.10. – 07.10. 174,00 11.10. – 14.10. 174,00 18.10. – 21.10. 174,00 25.10. – 28.10. 174,00 01.11. – 04.11. 153,00 08.11. – 11.11. 153,00 15.11. – 18.11. 153,00 22.11. – 25.11. 153,00 29.11. – 02.12. 153,00 06.12. – 09.12. 153,00 13.12. – 16.12. 153,00

4 Nächte 2015 Mittwoch bis Sonntag 14.01. – 18.01. 204,00 21.01. – 25.01. 204,00 04.02. – 08.02. 11.02. – 15.02. 18.02. – 22.02. 25.02. – 01.03. 04.03. – 08.03. 11.03. – 15.03. 18.03. – 22.03. 25.03. – 29.03. 08.04. – 12.04. 15.04. – 19.04. 22.04. – 26.04. 29.04. – 03.05.

232,00 232,00 232,00 232,00 204,00 204,00 204,00 232,00 232,00 204,00 204,00 232,00

13.05. – 17.05. 232,00 27.05. – 31.05. 232,00 10.06. – 14.06. 17.06. – 21.06. 24.06. – 28.06. 01.07. – 05.07. 08.07. – 12.07. 15.07. – 19.07. 22.07. – 26.07. 29.07. – 02.08. 05.08. – 09.08. 12.08. – 16.08. 19.08. – 23.08. 26.08. – 30.08. 02.09. – 06.09. 09.09. – 13.09. 16.09. – 20.09. 23.09. – 27.09. 30.09. – 27.09. 07.10. – 11.10. 14.10. – 18.10. 21.10. – 25.10. 28.10. – 01.11. 04.11. – 08.11. 11.11. – 15.11. 18.11. – 22.11. 25.11. – 29.11. 02.12. – 06.12. 09.12. – 13.12. 16.12. – 20.12.

204,00 204,00 204,00 204,00 232,00 232,00 232,00 232,00 232,00 232,00 232,00 204,00 204,00 204,00 204,00 204,00 232,00 232,00 232,00 232,00 232,00 204,00 204,00 204,00 204,00 204,00 204,00 204,00

Buchungshinweise: Preise jeweils pro Person im Zimmer zur Doppelbelegung. Einzelzimmerzuschlag: 10,00 Euro pro Nacht. ca. 300 kostenfreie Parkplätze direkt am Hotel Kinderermäßigung für max. 2 Kinder bei mind. 2 Vollzahlern: 0 bis 5,9 Jahre 100 %; 6 bis 11,9 Jahre 70 %; 12 bis 15,9 Jahre 30 %.

Buchung & 0371 4000 61

ab

153,–

Thüringer Wald Ringberg Hotel, Suhl

Reisetermine: .........................................ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen im Zimmer zur Doppelbelegung im Ringberg Hotel Suhl • 3 bzw. 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 bzw. 4 x Abendessen als Themen-Dinnerbuffet oder 3-Gang-Menü inkl. Tischgetränke (Apfelsaft, Wasser, Rot- und Weißwein, einheimisches Pilsbier) • Nutzung unserer Freizeiteinrichtungen (Schwimmbad, Saunalandschaft und Gymnastikraum) teilweise gegen Gebühr • Teilnahme an unserem täglich wechselnden Unterhaltungs-, Sport- und Gästebetreuungsprogramm (witterungs- bzw. saisonund belegungsabhängig, teilweise gegen Gebühr)

Lage/Ihr Hotel: Direkt auf dem Gipfel des 750 Meter hohen Ring-

bergs über der Stadt Suhl mitten im Wald gelegen, wartet das Ringberg Hotel mit allen Vorteilen eines modernen Urlaubshotels auf. Jedes der 290 geräumigen und gut ausgestatteten Zimmer bietet Ihnen einen einzigartigen Ausblick auf den Thüringer Wald, die Stadt Suhl und das Frankenland. Die Berge ringsum laden Sie zu aktiver Erhohlung und Abenteuern ein: zum Wandern, Laufen, Radfahren und natürlich zum nordischen oder alpinen Wintersport. Im Hotel stehen zahlreiche Sport- und Freizeiteinrichtungen zur Verfügung: modernisierte Saunalandschaft, Kegelbahnen, Cardio Center, Tischtennisraum und das Hallenbad. Das Hotel bietet Animations- und Sportprogramme, Kremserfahrten, geführte Wanderungen, Falkner Show u. v. m. Die Restaurants »Philharmonie« und »DianaGarten« verwöhnen mit Gaumenfreuden der heimischen und internationalen Küche; außerdem Filmkneipe »Kulisse« und Hotelbar »Small Talk«.

15

16

Sachsen · Erzgebirge

3 Nächte 2015 Sonntag bis Mittwoch

4 Nächte 2015 Mittwoch bis Sonntag

04.01. – 07.01. 147,00B 07.01. – 11.01. 196,00B 11.01. – 14.01. 147,00B 14.01. – 18.01. 196,00B B 18.01. – 21.01. 147,00 21.01. – 25.01. 196,00B B 25.01. – 28.01. 147,00 28.01. – 01.02. 196,00B C 18.02. – 22.02. 228,00C 15.02. – 18.02. 171,00 22.02. – 25.02. 147,00B 25.02. – 01.03. 196,00B 04.03. – 08.03. 196,00B 01.03. – 04.03. 147,00B 08.03. – 11.03. 147,00B 11.03. – 15.03. 196,00B 15.03. – 18.03. 132,00A 18.03. – 22.03. 176,00A A 22.03. – 25.03. 132,00 25.03. – 29.03. 176,00A A 29.03. – 01.04. 132,00 01.04. – 05.04. 202,00C 05.04. – 08.04. 145,00A 08.04. – 12.04. 176,00A 12.04. – 15.04. 132,00A 15.04. – 19.04. 176,00A 19.04. – 22.04. 132,00A 22.04. – 26.04. 176,00A 26.04. – 29.04. 132,00A 29.04. – 03.05. 176,00A 06.05. – 10.05. 176,00A 03.05. – 06.05. 132,00A 10.05. – 13.05. 132,00A 13.05. – 17.05. 176,00A A 17.05. – 20.05. 132,00 20.05. – 24.05. 176,00A 24.05. – 27.05. 132,00A 27.05. – 31.05. 176,00A 31.05. – 03.06. 132,00A 03.06. – 07.06. 176,00A 07.06. – 10.06. 132,00A 10.06. – 14.06. 176,00A 14.06. – 17.06. 132,00A 17.06. – 21.06. 176,00A 21.06. – 24.06. 132,00A 24.06. – 28.06. 176,00A A 28.06. – 01.07. 132,00 01.07. – 05.07. 176,00A 05.07. – 08.07. 132,00A 08.07. – 12.07. 202,00C 12.07. – 15.07. 171,00C 15.07. – 19.07. 228,00C 19.07. – 22.07. 171,00C 22.07. – 26.07. 228,00C 26.07. – 29.07. 171,00C 29.07. – 02.08. 228,00C 05.08. – 09.08. 228,00C 02.08. – 05.08. 171,00C 09.08. – 12.08. 171,00C 12.08. – 16.08. 228,00C Buchungshinweise: C Preise jeweils pro 16.08. – 19.08. 171,00 19.08. – 23.08. 228,00C C C Person im Doppelzimmer. 23.08. – 26.08. 171,00 26.08. – 30.08. 228,00 A Einzelzimmerzuschlag: 30.08. – 02.09. 132,00 02.09. – 06.09. 176,00A 15,– €/Nacht. Kurtaxe: ca. A A 1,50 €/2,00 € p. P./Nacht 06.09. – 09.09. 132,00 09.09. – 13.09. 176,00 A A (saisonabhängig), vor Ort 13.09. – 16.09. 132,00 16.09. – 20.09. 176,00 zahlbar. 20.09. – 23.09. 132,00A 23.09. – 27.09. 176,00A 27.09. – 30.09. 132,00A 30.09. – 04.10. 202,00C Kinderermäßigung: 1 Kind im Zimmer der 07.10. – 11.10. 228,00C 04.10. – 07.10. 171,00C Eltern 0–6 Jahre frei, C C 11.10. – 14.10. 171,00 14.10. – 18.10. 228,00 7–16 Jahre 70% ermäßigt. C C 18.10. – 21.10. 171,00 21.10. – 25.10. 228,00 2–3 Kinder im separaten 25.10. – 28.10. 171,00C 28.10. – 01.11. 228,00C Zimmer (siehe SaisonA A kennzeichnung am Preis) 04.11. – 08.11. 176,00 01.11. – 04.11. 132,00 A und B) 50 % ermäßigt, 08.11. – 11.11. 132,00A 11.11. – 15.11. 176,00A C) 30 % ermäßigt 15.11. – 18.11. 132,00A 18.11. – 22.11. 176,00A Single mit Kind 0–16 Jahre 22.11. – 25.11. 132,00A 25.11. – 29.11. 185,00B 50 % ermäßigt. B 29.11. – 02.12. 147,00 02.12. – 06.12. 196,00B B B 06.12. – 09.12. 147,00 09.12. – 13.12. 196,00 13.12. – 16.12. 147,00B 16.12. – 20.12. 196,00B

Buchung & 0371 4000 61

ab

132,–

17

Silbernes Erzgebirge best western Ahorn Hotel Stephanshöhe

Reisetermine: .........................................ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen in Zimmern mit DU/WC, Föhn, Flachbild-TV und Telefon im Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe, Altenberg • Reichhaltiges und abwechslungsreiches Frühstücksbuffet • Vielfältiges und umfangreiches Abendbuffet mit wechselnden Hauptgängen, vegetarischem Gericht, großer Salatbar und leckerer Dessertvielfalt • Gesunde VitalEcke morgens und abends, laktose- und glutenfreie Produkte sowie Speisen halten wir für Sie bereit • YOKI AHORN Kinderbuffet • wöchentlich Abendveranstaltung • Kinderprogramme in den regionalen Ferien • Bogen- und Laserschießen, Aquafitness, Wanderungen (laut wöchentlichem Hausprogramm)

Lage/Ihr Hotel: Das Best Western Ahorn Hotel Stephanshöhe mit seinen modernen Zimmern liegt inmitten des Landschaftsschutzgebietes Silbernes Erzgebirge. Der über 500 m2 große, moderne Wohlfühlbereich mit Hotelschwimmbad – direkt vom Hotel durch einen Übergang zugänglich – sowie Sauna und Infrarotwärmekabine sorgen für pure Entspannung. Der großzügige Außenbereich lockt im Sommer mit Freibad, Liegewiese, 18-Loch-Minigolfanlage, Soccerfield, Beachvolleyball und Basketball. .Im Hotel laden außerdem das Restaurant »Glück Auf« mit regionaler Küche und internationalen Speisen und die stilvolle Lobby Bar u. a. mit leckeren Cocktails zum Genießen ein. Bei sommerlichen Temperaturen lädt der hoteleigene Biergarten die Gäste zum Verweilen ein und bietet einen schönen Ausblick.

18

Brandenburg · Spreewald

3 Nächte 2015 Sonntag bis Mittwoch

4 Nächte 2015 Mittwoch bis Sonntag

04.01. – 07.01. 177,00 07.01. – 11.01. 256,00 11.01. – 14.01. 177,00 14.01. – 18.01. 256,00 18.01. – 21.01. 177,00 21.01. – 25.01. 256,00 25.01. – 28.01. 177,00 28.01. – 01.02. 256,00 01.02. – 04.02. 177,00 04.02. – 08.02. 256,00 08.02. – 11.02. 177,00 11.02. – 15.02. 256,00 15.02. – 18.02. 177,00 18.02. – 22.02. 256,00 22.02. – 25.02. 177,00 25.02. – 01.03. 256,00 01.03. – 04.03. 177,00 04.03. – 08.03. 256,00 08.03. – 11.03. 177,00 11.03. – 15.03. 256,00 15.03. – 18.03. 177,00 18.03. – 22.03. 256,00 22.03. – 25.03. 177,00 25.03. – 29.03. 256,00 29.03. – 01.04. 177,00 08.04. – 12.04. 348,00 12.04. – 15.04. 237,00 15.04. – 19.04. 348,00 19.04. – 22.04. 237,00 22.04. – 26.04. 348,00 26.04. – 29.04. 237,00 29.04. – 03.05. 348,00 03.05. – 06.05. 237,00 06.05. – 10.05. 348,00 10.05. – 13.05. 237,00 17.05. – 20.05. 237,00 24.05. – 27.05. 237,00 27.05. – 31.05. 348,00 31.05. – 03.06. 237,00 07.06. – 10.06. 237,00 10.06. – 14.06. 348,00 14.06. – 17.06. 237,00 17.06. – 21.06. 348,00 21.06. – 24.06. 237,00 24.06. – 28.06. 348,00 28.06. – 01.07. 237,00 01.07. – 05.07. 348,00 05.07. – 08.07. 237,00 08.07. – 12.07. 348,00 12.07. – 15.07. 237,00 15.07. – 19.07. 348,00 19.07. – 22.07. 237,00 22.07. – 26.07. 348,00 26.07. – 29.07. 237,00 29.07. – 02.08. 348,00 02.08. – 05.08. 237,00 05.08. – 09.08. 348,00 09.08. – 12.08. 237,00 12.08. – 16.08. 348,00 16.08. – 19.08. 237,00 19.08. – 23.08. 348,00 23.08. – 26.08. 237,00 26.08. – 30.08. 348,00 30.08. – 02.09. 237,00 02.09. – 06.09. 348,00 06.09. – 09.09. 237,00 09.09. – 13.09. 348,00 13.09. – 16.09. 237,00 16.09. – 20.09. 348,00 20.09. – 23.09. 237,00 23.09. – 27.09. 348,00 27.09. – 30.09. 237,00 30.09. – 27.09. 348,00 04.10. – 07.10. 237,00 07.10. – 11.10. 348,00 11.10. – 14.10. 237,00 14.10. – 18.10. 348,00 18.10. – 21.10. 237,00 21.10. – 25.10. 348,00 25.10. – 28.10. 237,00 01.11. – 04.11. 177,00 04.11. – 08.11. 256,00 08.11. – 11.11. 177,00 11.11. – 15.11. 256,00 15.11. – 18.11. 177,00 18.11. – 22.11. 256,00 22.11. – 25.11. 177,00 25.11. – 29.11. 256,00 29.11. – 02.12. 177,00 02.12. – 06.12. 256,00 06.12. – 09.12. 177,00 09.12. – 13.12. 256,00 13.12. – 16.12. 177,00 16.12. – 20.12. 256,00

Buchungshinweise: a. A. = Termin auf Anfrage. Preise jeweils pro Person im Doppelzimmer. Kurtaxe EUR 1,50 pro Person/Tag vor Ort zahlbar. Einzelzimmer auf Anfrage möglich. Kinderermäßigung: Kinder 0 bis 12 Jahre 15,00 Euro pro Tag, 13 bis 15 Jahre 46,00 Euro pro Tag pro Tag für die Aufbettung inklusive Frühstücksbuffet. Parkplätze kostenfrei vorhanden.

Buchung & 0371 4000 61

ab

177,–

Spreewald Landhotel Burg

Reisetermine: .........................................ganzjährig 2015, siehe Liste Leistungen

• 3 bzw. 4 Übernachtungen im Landhotel Burg im Zimmer mit DU oder Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Radio • 3 bzw. 4 x Frühstück • 3 bzw. 4 x 3-Gang-Abendmenü • freier Eintritt in die SPA-Landschaft

Lage/Ihr Hotel: Genießen Sie den Spreewald im Landhotel Burg.

In unseren Restaurants bieten wir Ihnen Spreewälder Spezialitäten und internationale Gerichte. Das Fisch-Restaurant »Aquario« bietet Ihnen Fischspezialitäten. Unser Wintergarten mit großzügiger Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein. Besuchen Sie auch das italienische Ristorante »Il Fienile« direkt am Landhotel auf zwei Ebenen mit Galerie und Sicht in die Küche. .Während Ihres Aufenthaltes entspannen Sie kostenlos in unserer neuen großzügigen SPA-Landschaft mit verschiedenen Innen- und Außensaunen und ganzjährig beheiztem Außenpool. Anwendungen im Hamam, Rasul oder Privat SPA sowie Beauty- und Massagebehandlungen sind gegen Gebühr buchbar. Freizeit-Tipps: Es gibt ausgezeichnete Radwander- und Skaterwege. Wandern, Nordic Walking, schwimmen oder joggen – die Sportmöglichkeiten in der Natur und an sauberer Luft sind vielfältig. Im Abenteuerpark Lübben geht es von Baum zu Baum über Wackel­ stege, Netzbrücken, Seilbahnen oder am Tarzanseil. Ihre Kinder werden das Spielzimmer des Hotels und die Tiere im Streichelzoo lieben! Machen Sie Ausflüge mit dem Fahrrad (8,00 EUR/Tag, bei 5 Tagen mieten 1 Tag frei), Paddelboot (1 Std. im 2er Boot 2,50 EUR/Pers.) oder Kahnfahrten (2 Std. 10,00 EUR/Person) und Kremserfahrten. Minigolfanlage (4,50 EUR/Person)

19

Auf Knopfdruck da.

Auf meine Omi passt der Hausnotruf auf.

H

aben Sie alleinstehende, kranke oder ältere Angehö­ rige, die Sie auch während Ihres Urlaubs im Notfall gut versorgt wissen wollen? Mit dem Hausnotruf kommt Hilfe auf Knopfdruck – rund um die Uhr – bei einfachster Bedienbarkeit. Wir informieren Sie gerne am Service-Te­ lefon oder im Internet: www.vs-hausnotruf.de SERVICETELEFON

0180 0180 219 2000* *) 6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk mac 42 Cent/min · Ein Angebot der VHN GmbH Chemnitz.