Deutscher Kinderschutzbund

Grußwort 2

des Deutschen Kinderschutzbundes Landesverband Schleswig-Holstein Glückwünsche zum 50-jährigen Jubiläum des Ortsverbandes Itzehoe.

Ich kenne den Ortsverband Itzehoe und seine gute Kinderschutzarbeit schon seit mehr als 30 Irene Johns, Jahren. Bis rsitzende Landesverbandsvo heute setzt Ihr und setzen Sie sich ideenreich, nachdrücklich und umfassend für die Kinder in Itzehoe ein. Dabei wird auf Qualität schon immer viel Wert gelegt – und nicht erst seit es überall Qualitätsstandards in der Kinderschutzarbeit gibt. 1971 gründete der OV Itzehoe das erste Kinderhaus des Kinderschutzbundes in Schleswig-Holstein und ließ von Beginn an die Arbeit wissenschaftlich von Professor Heinrich Kupffer begleiten. Die Arbeit hatte Vorbildfunktion. Auch Beteiligung von Kindern war schon früh selbstverständlicher Teil der pädagogischen Arbeit im Kinder-

haus. Wenige Jahre später folgte der Modellprojekt-Status. Das Kinderhaus Itzehoe trägt seit 15 Jahren das Gütesiegel BLAUER ELEFANT. Seit über 40 Jahren unterstützen, beraten und helfen Sie im Kinderhaus benachteiligten Kindern und ihren Familien. Heute betreuen Sie 100 Kinder bis 14 Jahre. Und noch immer entwickelt Ihr Projekte und Konzepte für Kinder und mit Kindern. Uns als Kinderschützer treibt die Frage um, wie wir Kinderarmut überwinden können. Wir sind überzeugt, dass es weder nur um finanziellen Ausgleich noch nur um eine Verbesserung der Infrastruktur gehen kann. Gelingen Teilhabe und Bildungschancen? Das ist die zentrale Frage. Wir fordern deshalb als Kinderschutzbund nicht nur die Kindergrundsicherung, sondern dazu den weiteren Ausbau der Angebote an Ganztagsbetreuung für Kinder ab einem Jahr bis ins Schulalter.

3 Mit dem Konzept der Kinderhäuser setzt der Kinderschutzbund die Forderung der Bekämpfung von Kinderarmut vorbildlich um. Wir dürfen nicht locker lassen, Zugangswege zu Kindern und ihren Familien zu finden, damit sie mit ihren Problemen nicht alleine bleiben und sich nicht immer weiter isolieren Gemeinsam für benachteiligte und isoliert werKinder und Eltern den. Als Koordinierungsstelle für „Schutzengel“ in Itzehoe engagiert sich der Kinderschutzbund für Frühe Hilfen. Ehrenamtliche Familienpaten gehen in die Familien, um sie im Alltag mit Kindern zu unterstützen und die Familien zu stabilisieren. An dieser Stelle vielen Dank für Ihre Mitarbeit an den Familienpatenstandards des Kinderschutzbund Landesverbandes.

Engagement für Kinder, mit Herz und mit Verstand. Ich freue mich, dass wir Sie und Euch in der Kinderschutzfamilie haben und ich danke ganz herzlich. Ich gratuliere Ihnen, Euch und dem Ortsverband Itzehoe ganz herzlich zu Ihrem 50. Jubiläum und wünsche Ihnen weiterhin soviel Tatkraft und Engagement.

Gemeinsam haben Sie und habt Ihr vieles für benachteiligte Kinder und Eltern in Itzehoe bewegt, erreicht und geschaffen. Sie tun es mit einem echten

Irene Johns Vorsitzende des Deutschen Kinderschutzbundes, Landesverband Schleswig-Holstein

Grußwort des Kreises Steinburg 4

F

est steht: der DKSB OV Itzehoe hat sich zu einer unverzichtbaren Lobby für die Kinder in Itzehoe und im Kreis Steinburg entwickelt. Für den DKSB bedeutet Kinderfreundlichkeit nicht Programm, sondern handeln; er tritt aktiv für die Rechte unserer Kinder und für eine kinderfreundliche Gesellschaft ein, er tut etwas gegen Kinderarmut.

Würden wir die zahlreichen Aktionen, Projekte, Ferien- und Freizeitaktivitäten aufzählen, die der Ortsverein Itzehoe in den vergangenen fünf Jahrzehnten in unzähligen Stunden mit Kopf, Hand und Herz durchgeführt hat, würde das hier sicher den Rahmen sprengen – die Patenschaften für Mittagessen im KINDERHAUS BLAUER ELEFANT, die Unterstützung des Projektes „Schutzengel“, die Elternschule, in der Eltern Lösungen für den Familienalltag erlernen, sind nur drei Beispiele für gelebte Kinderfreundlichkeit. Beispiele, mit denen es dem Ortsverein auch gelungen ist, Menschen für die Situation von Kindern zu sensibilisieren. Wir sind dankbar für die wertvolle Arbeit des Kinderschutzbundes, dankbar auch für die gute Zusammenarbeit mit unserem Amt für Jugend, Familie und Sport und die zum Teil ganz praktische Unterstützung in der sozialen Arbeit.

5

Hans-Friedrich Tiemann , Kreispräsident

Es gibt noch viel zu tun im Einsatz für die Rechte unserer Kinder, bestimmt wird es auch in 50 Jahren den Kinderschutzbund noch geben (müssen). Wir alle sind aufgefordert, Kinder ernst zu nehmen, ihnen zuzuhören und Rahmenbedingungen für eine wirklich kinderfreundliche Gesellschaft zu schaffen. Könnte es, um dieses Ziel zu

Hans-Friedrich Tiemann, Kreispräsident

Torsten Wendt, Landrat

erreichen, ein besseres Vorbild als den Kinderschutzbund mit seinen engagierten Mitgliedern und Verantwortlichen geben? Von Herzen wünschen wir Ihnen viel Erfolg für Ihre zukünftige Arbeit – Arbeit für die Zukunft unserer Kinder, für unsere Zukunft.

Torsten Wendt, Landrat

Grußwort

der Stadt Itzehoe

6

Z

um 50-jährigen Bestehen gratulieren wir dem Ortsverband Itzehoe des Deutschen Kinderschutzbundes - auch im Namen der Ratsversammlung - der Stadt Itzehoe.

Seit einem halben Jahrhundert setzen Sie sich für die Interessen unserer Kinder - den jüngsten Mitgliedern unserer Gesellschaft - ein. Dieses Jubiläum

ist unbestreitbar ein Grund zum Feiern. Denn dank ihrer Arbeit können Kinder, Jugendliche und Familien auf eine große Anzahl unterschiedlicher Angebote zurückgreifen. „In Kinder investieren“ heißt in die Zukunft investieren. Der Deutsche Kinderschutzbund hat es sich zur Aufgabe gemacht, Kindern und Jugendlichen einen gesellschaftlichen Halt zu geben, an dem sie sich im Alltag orientieren können. Im Krippenalter wird zu den Kindern eine auf Vertrauen basierende Beziehung aufgebaut und im Kindergartenalter können die Kinder ihre vorhandenen Kompetenzen in allen Bereichen weiterentwickeln. Auch die Betreuung von Schulkindern in den Nachmittagsstunden ist ein wichtiger Bestandteil Ihrer Arbeit.

7 3

Heinz Köhnke, Bürgervorsteher

Dr. Andreas Koep pen, Bürgermeister

Das vielfältige Angebot lässt kaum Wünsche offen. Das Vermitteln von Werten ist ebenfalls ein fester Bestandteil Ihres Wirkens. Kinder brauchen Erwachsene, die ihnen als zuverlässige und vertrauensvolle Partner zur Seite stehen. Das Selbstvertrauen

sowie die Konfliktfähigkeit werden gestärkt und ein gutes Fundament für die Zukunft ist geschaffen.

Heinz Köhnke, Bürgervorsteher

Dr. Andreas Koeppen, Bürgermeister

Wir wünschen Ihnen allen für Ihre zukünftige Arbeit weiterhin viel Freude.

Der Vorstand 8

v.l.: Manfred Detlefs, Britta Behrmann, Ingelore Schubbe, Reinhard Bischof, Frauke Steinberg, Heinz Jorczik (Ehrenvorsitzender), Dietmar Pech

Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Itzehoe e.V.

Vorsitzende: 1963

Inke Windfuhr



Charlotte Welsch-Lehmann kommissarisch

1970

Magdalena Schröder

1980

Marlen Goldbeck-Löwe

1989

Heinz Jorczik

1996

Reinhard Bischof

KINDERHAUS BLAUER ELEFANT

9 Die Angebote unseres KINDERHAUSES BLAUER ELEFANT 50 Jahre DKSB in Itzehoe, 42 Jahre Kinderhaus Itzehoe und davon schon 15 Jahre mit dem Qualitätssiegel BLAUER ELEFANT. Heute betreuen wir Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren in 5 Gruppen. Dieses sind 1 Ganztags-Krippengruppe für 10 Kinder im Alter von 0 bis 3 Jahren. 2 Ganztags-Kindergartengruppen für jeweils 20 Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren sowie 1 Hortgruppe ab 12 Uhr für 15 Schulkinder im Alter von 6 bis 12 Jahren. Einen Teil der Kinder wird täglich von unserem hauseigenen Fahrdienst zu uns und am Ende des Tages wieder nach Hause gefahren. So stellen wir bei einzelnen Kindern den regelmäßigen Besuch der Einrichtung sicher. Über das Angebot einer Kindertagesstätte hinaus bieten wir weitergehende Dienstleistungen. Es finden in den Schulferien Freizeitangebote statt, um den Kindern von

berufstätigen Eltern eine sinnvolle Freizeit in der schulfreien Zeit zu ermöglichen. Wir bieten sowohl Kindergartenkindern wie auch Hortkindern einen kostenlosen Mittagstisch, wenn die Eltern sich im Hartz4-Bezug befinden. Für das Amtsgericht Itzehoe führen wir betreuten Umgang in unserer Einrichtung durch. Im Bereich der sogenannten „Frühen Hilfen“ haben wir eine Gruppe von ehrenamtlichen MitarbeiterInnen akquiriert, die jungen Familien mit kleinen Kindern Hilfe und Unterstützung im Lebens– und Erziehungsalltag bieten. Diese Angebote unter einem Dach werden ständig überprüft und weiter entwickelt.

ROLLENDES KINDERHAUS Das mobile Kinderfreizeitangebot

10 Seit 1998 bereist der Deutsche Kinderschutzbund in Itzehoe mit seinem ROLLENDEN KINDERHAUS die Spielplätze in den verschiedenen Stadtteilen Itzehoes.

seit 15 Jahren unterwegs:

Ziel und Zweck dieser Arbeit ist es, die vorhandenen öffentlichen Spielflächen mit unseren Spiel– und Freizeitangeboten zu bereichern. Ausgangsüberlegung für diese Arbeit war das Erreichen vieler Kinder und ih-

rer Eltern, denen angemessene Spielund Freizeitmöglichkeiten in ihrem Umfeld fehlen. Die Kinder des jeweiligen Stadtteils kommen auf die Plätze und finden zum gemeinsamen Spiel. Aber auch Eltern treffen zusammen und es entstehen neue Beziehungen. Die Anwohner lernen sich kennen und sprechen miteinander und nicht übereinander. In den vergangenen fünfzehn Jahren besuchten zwischen 2000 und 2500 Kinder pro Saison, das ROLLENDE KINDERHAUS. Die Öffnungszeiten sind jeweils von montags bis donnerstags von 14:30 bis 17:30 Uhr. Das Angebot ist kostenlos und wurde in der Vergangenheit immer wieder von verschiedenen Service-Clubs in Itzehoe, die auch maßgeblich bei der Anschaffung des ersten Containers vor 15 Jahren behilflich waren, unterstützt.

Elternschule

„Starke Eltern - starke Kinder“ 11

E

ltern werden ist nicht schwer Eltern sein dagegen sehr. Was der Volksmund flapsig formuliert, enthält eine gehörige Portion Wahrheit. Die Erziehung von Kindern stellt Eltern heute mehr denn je vor große Herausforderungen. Wenn Bedürfnisse von Kindern (und Eltern) nicht erkannt und geachtet werden, gerät das Familienleben schnell in die Schieflage, es entstehen Beziehungs- und Erziehungsprobleme. Der Alltag vieler Eltern ist geprägt von Unsicherheit, Frust und Anspannung. Der Deutsche Kinderschutzbund in Itzehoe, die hiesige Ev. Familienbildungsstätte und das Kreisjugendamt haben sich zur Gründung der Elternschule zusammengetan, um das Konzept, das in anderen Kreisen und Städten bereits erfolgreich läuft, auch in unserer Region zu etablieren.

Eltern sollen lernen, ihrem Kind selbst zu helfen, wo es möglich ist und sie sollen erkennen, wann weitere Ideen und Lösungsmöglichkeiten professionelle im Familienalltag Hilfen erforderlich sind. In diesem Kurs haben die Eltern die Möglichkeit sich mit anderen Eltern auszutauschen und durch fachliche Begleitung neue Ideen und Lösungsmöglichkeiten für den Familienalltag zu entwickeln.

12

Das KINDERHAUS BLAUER ELEFANT, Sitz des DKSB in Itzehoe

Die Mitarbeiter des KINDERHAUSES

13

. hlzeit.. er Ma d g n eitu Zuber

...und lecker.

gesund...

und Spielen

... - und Sp aß haben. Impression aus unsere en m Kinderg arten.

... lernen

Familienpaten

Frühe Hilfe für junge Familien

14 Die Familienpaten des Deutschen Kinderschutzbundes, OV Itzehoe e.V. Seit dem Jahr 2007 bemüht sich der DKSB, OV Itzehoe, um wirksame Hilfen für junge (werdende) Mütter und Familien, indem ehrenamtliche Familienpaten ausgebildet und vermittelt werden. Der Einsatz der Paten ist für die Familien kostenfrei, unbürokratisch und vertraulich. Das Ziel ist es, gesundheitliche und soziale Risiken für Mutter/Vater und Kind gering zu halten und die gute Beziehung zwischen Eltern und Kindern zu unterstützen. Hilfe zur Selbsthilfe ist hierbei oberstes Gebot. Die Helfer werden vom DKSB auf ihre Tätigkeit durch Fachleute umfassend vorbereitet und auch während

des Einsatzes fachlich begleitet. Im Rahmen des „Schutzengelprojekt im Kreis Steinburg“ und mit Hilfe einer großzügigen Spende des Lions Clubs in Itzehoe, wurden über 30 Freiwillige aus dem ganzen Kreis ausgebildet. So können FamiHilfe zur Selbstlien in schwierihilfe ist oberstes gen Situationen Gebot durch praktische Unterstützung bei der Kinderbetreuung oder teilweise auch im Haushalt Entlastung erfahren. Die Vermittlung geschieht in der Regel durch Dritte wie z.B. Erzieher, Hebammen, Kinderärzte oder durch das Jugendamt. Die Paten werden professionell durch die Beratungsstelle für Erziehungs-, Ehe,- Familien- und Lebensfragen des Kreises Steinburg betreut. Der frühe Einsatz von Familienpaten trägt dazu bei, dass Risiken für das Wohl und die Entwicklung des Kindes frühzeitig wahrgenommen und gemindert werden.

Kinder

haben Rechte 15

Seit 25 Jahren gibt es die Kinderrechts-Konvention der Vereinten Nationen. Im Dezember 2010 sind Kinderrechte in der Landesverfassung aufgenommen worden.

gehen und ...zur Schule zu was wichtig ist. ...ohne Gewalt

Seit 2000 gibt es im BGB das Recht auf gewaltfreie Erziehung.

Kinder haben das Recht...

zu lernen,

den. erzogen zu wer

Förderung, ...auf Hilfe und ert sind. wenn sie behind

...zu spiele

n und sich

auszuruhe

n. ...sich zu in formieren u nd ihre Mei zu sagen. nung ...mit ihren Eltern zu le ben und sich m it Vater un d Mutter zu treffen, we nn diese n icht zusam wohnen. men

...auf

e.

ereich

te B priva esund

...so g

w

glich ie mö

ben.

zu le

rden u we z t l e , hand lecht ich be Gesch n o ...gle v . ig ligion häng er Re unab d o e farb Haut

Blick zurück Erinnerungen der Ehrenvorsitzenden Marlen Goldbeck-Löwe

16

1976: Die ehemalige Desinfektionsbaracke des Krankenhauses wird zum Kinderhaus.

50 Jahre Deutscher Kinderschutzbund Ortsverband Itzehoe e.V. 1963 gründete Inke Windfuhr den Ortsverband Itzehoe e.V. und wurde zur Vorsitzenden gewählt. Mir wurde der Posten des Kassenwarts übertragen. Nach wenigen Jahren übernahm Charlotte Welsch-Lehmann kommissarisch den Vorsitz. Unsere Tätigkeiten beschränkten sich im Wesentlichen auf Einzelfallhilfen für benachteiligte Familien. 1970 trat Magdalena Schröder dem DKSB bei und wurde zur 1. Vorsitzenden gewählt.

Zunächst begann man mit einer Schularbeitenhilfe für ausländische Kinder im Halfmannhaus. Danach stand im Mittelpunkt der Arbeit die sozialpädagogische Initiative: “Betreuung von deutschen und ausländischen Kindern“, die 1975 durch das Landesjugendamt SH gefördert wurde. 1976 zogen wir in die ehemalige Infektionsbaracke des Krankenhauses um, wo M. Schröder die Leitung übernahm.

17

Waren wir anfangs nur von Spenden abhängig, so fand dank zahlreicher Gutachten von Prof. Kupffer zwischen 1977 und 1983 unsere Arbeit immer mehr Anerkennung durch Stadt, Kreis und Land, so dass die Finanzierung allmählich besser wurde. Mit dem ersten gespendeten Kleinbus aus der Aktion „Spiel 77“, konnten wir die Kinder zur Förderung ins Kinderhaus transportieren. Intensive Elternarbeit und Entwicklungsbögen über die Kinder waren uns sehr wichtig. Unvergesslich sind die alljährlich durchgeführten türkischen und deutschen Kinderfeste. 1980 wurde ich zur 1. Vorsitzenden gewählt. Seit 1981 befindet sich das Kinderhaus, das 1998 mit dem Gütesiegel ˜BLAUER ELEFANT“ ausgezeichnet wurde, im ehemaligen Behördenhaus „Am Markt 16“. Eine große Unterstützung erfährt das Kinderhaus durch den 1985 gegründeten „Verein der Freunde des Kinderhauses e.V.“

Marlen Goldbeck-

Löwe

1985 trat die sehr engagierte, kompetente und ideenreiche M. Schröder als ehrenamtliche Leiterin des Kinderhauses zurück. 1989 habe ich den Vorsitz im DKSB an Heinz Jorczik abgegeben. Mein Dank gilt besonders den vielen ungenannten Spendern, die unsere mühevolle Aufbauarbeit im DKSB erst möglich gemacht haben. Itzehoe, im Juni 2013 Marlen Goldbeck-Löwe

Dank

des Ehrenvorsitzenden Heinz Jorczik

18

Heinz Jorczik

W

er ist der Ortsverband Itzehoe? Wie funktioniert er und was macht ihn so stark?

Ich zeichne ein gleichseitiges Dreieck, drei Pfeile, drei Säulen, die alles miteinander verbinden, tragen und stützen. In der Mitte sehe ich das Kinderhaus, Herzstück und Visitenkarte. Ich sehe engagierte Erzieherinnen und Erzieher, die gemeinsam mit dem Leiter des Hauses seit vielen Jahren ihre nicht ímmer leichte Arbeit mit

Hingabe, Geduld und Liebe und sehr erfreulichen Erfolgen ausüben, einfach, weil ihr Beruf gleichzeitig auch ihre Berufung ist. Wir sind stolz auf sie und erfreuen uns mit ihnen über die Verleihung des Gütesiegels BLAUER ELEFANT des Bundesverbandes. Direkt neben dem Kinderhaus sehe ich unseren Vorstand. Der Vorstand vertritt uns nach außen und schafft durch Fleiß, aber auch durch Hartnäckigkeit, dass gute Arbeit im Kinderhaus überhaupt erst möglich werden kann.

19 Dann sehe ich uns, die Mitglieder. Wir sind dankbar, wir vertrauen dem Kinderhaus und wir vertrauen unserem Vorstand. Wir wissen, dass gegenseitiges Vertrauen unabdingbare Voraussetzung für eine gute und erfolgreiche Arbeit ist - überall und besonders wenn es um unsere Kinder geht. Ich sehe die vielen ehrenamtlichen Mitarbeiter. Und zum Schluss und in aller Bescheidenheit: Ich glaube auch ein ganz klein wenig dürfen wir stolz sein auf unser Kinderhaus, auf unseren Vorstand und auf unsere Mitglieder. Wir haben allen Grund auf den DKSB Itzehoe stolz zu sein! Heinz Jorczik Ehrenvorsitzender des Deutschen Kinderschutzbundes Itzehoe

Historie

der Arbeit des DKSB, Ortsverband Itzehoe e.V.

20

D

as Kinderhaus in Itzehoe ist bis heute eng mit dem Namen Magdalena Schröder verbunden. Durch ihren unermüdlichen Einsatz und ihre sprichwörtliche Beharrlichkeit für das Wohl der Kinder in unserer Stadt hat sie bei vielen Menschen, Firmen und Behörden Türen geöffnet. Sie war selbst Vorsitzende des DKSB, ihren Ruf prägte sie allerdings mehr mit ihrem beispiellosen Einsatz, mit dem sie die Leitung der Arbeit im Halfmannhaus, am Langen Peter und auch noch am Markt ehrenamtlich übernahm. Magdalena Schröder war das Gesicht des Kinderschutzbundes in Itzehoe und sie nahm dabei wenig Rücksicht auf sich. Sie verlangte sich und anderen alles für ihre Sache, die Belange der Kinder, ab. 1985 bekam sie für ihr großes Engagement das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen und verließ im gleichen Jahr aus persönlichen Gründen den DKSB und das Kinderhaus. Am Markt 16 hat sich die Einrichtung weiter entwickelt und ist zu einer der größeren Kindertagesstätten in Itzehoe geworden.

Magdalena Schröder In den 90er Jahren musste die Arbeit ausgerichtet werden an dem inzwischen verabschiedeten Kindertagesstättengesetz für Schleswig-Holstein. Viele gesetzliche Neuerungen mussten umgesetzt werden. 1998 wurde dem Kinderhaus der „BLAUE ELEFANT“ vom Bundesverband DKSB verliehen, den wir bis heute innehaben. Die Ausrichtung an den sich stetig veränderten Anforderungen hat viele Entwicklungen mit sich gebracht. Eines aber ist geblieben, die Arbeit für die Kinder und ihre Familien wird im Sinne von Magdalena Schröder mit dem gleichen Engagement und der gleichen Wertschätzung für jeden Einzelnen fortgeführt.

1963: Die Bundesleitung des Deutschen Kinderschutzbundes genehmigt den Ortsverband Itzehoe e. V. 21

Freunde

des Kinderhauses

22

V

ier Jahre nachdem der Deutsche Kinderschutzbund mit seinem Kinderhaus am Markt 16 sein Zuhause gefunden hatte, wurde zur finanziellen Absicherung des Hauses am 06. Juni 1985 im Café Schwarz der Förderverein gegründet. Mitglieder des Ortsverbandes des DKSB, Mitarbeiter des Kinderhauses, Fraktionen der Ratsversammlung und interessierte Bürger gründeten den Verein der Freunde des Kinderhauses Itzehoe mit Eintragung in das Vereinsregister. Seitdem wird der Satzungszweck, nämlich die Unterstützung und Förderung der Arbeit des Kinderhauses, insbesondere in pädagogischer Hinsicht, in vielfältiger Weise erfüllt. Das Finanzamt erkennt seit Gründung des Vereins die eingesetzten Gelder als gemeinnützig und steuerbegünstigt an. Zur Zeit hat der Verein 28 Mitglieder, die regelmäßig feste Beträge zur Verfügung stellen. Es werden weiterhin von Einzelspendern Beträge von Geburtstagsfeiern, Trauerfeiern, Geschäftsjubiläen oder „einfach zum Jahresende“ überwiesen.

23 In den 28 Jahren seines Bestehens haben Vorstand und Freunde des Vereins durch verschiedenste Aktivitäten Mittel zu Gunsten des Kinderhauses eingesammelt: Durch Aufstellung von Spendenhäusern in Geschäften, Spendenbriefaktionen zu Weihnachten und zum Jahresende, Verkaufsaktionen auf Basaren, Malwettbewerbe in Itzehoer Schulen, Verkauf von Bildkarten, die bei den Malwettbewerben prämiert und von uns gedruckt wurden. Bis zum 31. Dezember 2012 konnte die segensreiche Arbeit im Kinderhaus mit 107.581,81 Euro unterstützt werden. Es wird Aufgabe des Vorstandes und der Mitglieder sein, auch zukünftig Aktivitäten zu entfalten und vor allem Mitstreiter und Förderer zu suchen, damit unser BLAUER ELEFANT weiterhin seinem hohen Qualitätsstandard in der Arbeit mit unseren Kindern und Familien gerecht werden kann. Der Vorstand des Vereins der Freunde des KINDERHAUSES BLAUER ELEFANT Itzehoe e.V.

Deutscher Kinderschutzbund

Deutscher Kinderschutzbund, Ortsverband Itzehoe e.V. Markt 16, 25524 Itzehoe · 0 48 21 / 37 31 · Fax 0 48 21 / 64 16 44 [email protected]

Titelfoto groß: fotolia.com / © DKSB und privat

Sind die Kinder klein, müssen wir ihnen helfen Wurzeln zu fassen. Sind sie aber groß geworden, müssen wir ihnen Flügel schenken. (Indisches Sprichwort)