Deutsche Evangelische Christuskirche Paris

Christuskirche – Église Protestante Allemande à Paris – Gemeindebrief März/April 2017 –

"Und Jesus nahm den Kelch, dankte und sprach: Nehmt ihn und teilt ihn unter euch!" (Lukas 22, 17)

 INHALT / Adressen / Impressum INHALT / Adressen / Impressum 2 ANgeDACHT 3 Neu im Team/ Glaubensgesprächskreis 4 Kirchenvorstandswahlen 5-7 Gottesdienste 8-9 KUNST UND MUSIK 10 GRUPPEN und KREISE 11-13 Für Kinder und Jugendliche 14 Ökumene/ Weltgebetstag/ Notizen zum Schluss 15 KONTAKTE 16

Katholische Gemeinde Deutscher Sprache Paris – St. Albertus Magnus Pfarrer Markus Hirlinger 38 Rue Spontini F-75116 Paris Tel.: 01.53.70.64.10 E-Mail: pfarrbuero@ katholischegemeindeparis.eu „Foyer le Pont“: Centre Européen de rencontre des églises protestantes – Begegnungszentrum der evangelischen Kirchen in Europa 86 Rue de Gergovie F-75014 Paris Tel.: 01.45.42.51.21 http://www.foyerlepont.info/ E-Mail: [email protected] Deutsche Evangelische Kirche Nizza 21 Boulevard Victor Hugo F-06000 Nice http://www.kirche-nizza.org/ E-Mail: [email protected]

Deutsches Sozialwerk in Frankreich Entraide Allemande en France Maison des Associations 181 Avenue Daumesnil F-75012 Paris http://www.entraide-allemande.org/ Tel. mobil: 06.13.89.35.63 E-Mail: [email protected] Au-pair-Vermittlung: vij – Verein für internationale Jugendarbeit 84 Rue de Gergovie F-75014 Paris Tel.: 01.45.43.47.42 Fax: 01.45.43.39.38 E-Mail: [email protected] Deutsche Evangelische Gemeinde Toulouse Pfarrerin Gesine Bertheau 9 Rue du Boiret F-31700 Cornebarrieu Tel.: 05.61.85.99.60 http://deg-toulouse.fr/ E-Mail: [email protected]

Herausgegeben von der Dt. Ev. Christuskirche Paris Druck: Gemeindebriefdruckerei, Groß Oesingen, Deutschland Auflage: 1000 Stück, Erscheinungsweise 6mal jährlich Redaktionsschluss für den nächsten Gemeindebrief „Mai/Juni 2017“: 30.03.2017

2

ANgeDACHT  Liebe Mitglieder und Freunde der Gemeinde! In der Karwoche verdichten sich die Ereignisse. Freundschaft, Verrat und Tod-alles das liegt so eng beieinander in den Evangelienberichten. Der Jubel der Menge bei Jesu Einzug in Jerusalem, das Erschrecken über seinen Zorn bei der Tempelreinigung, die klaren Worte und Zeichen, die seinen bevorstehenden Tod deuten beim letzten Mahl mit seinen Jüngern, der Verrat durch den Gefährten Judas, das Einknicken des Petrus bevor der Hahn kräht, der Respekt des Hauptmanns unter dem Kreuz gegenüber der menschlich-übermenschlichen Grösse des Sterbenden, die späte Reue des Verbrechers zur Rechten, der Zynismus dessen zur Linken, die Treue der Frauen, die unter dem Kreuz ausharren. Es sind Berichte, die mir unter die Haut gehen, wenn ich bereit bin, mich auf sie einund sie an mich heranzulassen. Sie provozieren die Frage: Wo stehe ich selbst in der jeweiligen Szenerie? In keiner anderen Passage der Evangelien verdichtet sich in diesen Ereignissen, die an ein sich bedrohlich und unausweichlich heraufziehendes Sommergewitter erinnern, welche unterschiedlichen Wesenszüge und Handlungsoptionen in uns Menschen stecken und dann und wann hervorkommen. Sie zeigen die Schwäche und die Grösse, zu der Menschen fähig sind in ihrer ganzen Ambivalenz-in Nahaufnahme. Sie führen uns die Realität vor Augen, fordern uns heraus, unseren Standort zu finden-vielleicht, indem wir über uns selbst erschrecken. Das kann der erste Schritt sein, unseren Standort neu und selbstbewusst zu bestimmen anstatt ihn uns zuweisen zu lassen, hineingezogen zu werden in ein übles Spiel, welches da gerade gespielt wird. Keiner von uns ist frei davon, sich dort wiederzufinden, wo er eigentlich nicht stehen möchte. Wie viel Unrecht geschieht in unserer Welt, nah oder fern, wo Menschen andere drangsalieren, ihre Stempel aufdrücken, Sündenböcke küren - und wir merken es nicht, machen vielleicht sogar mit oder schauen weg oder resignieren, weil wir uns ohnmächtig fühlen. Unser linkes Kirchenfenster zeigt die Szene des letzten Mahles Jesu mit seinen Jüngern. Freundschaft und Verrat, Feststimmung und Schrecken liegen hier nah beieinander. Der Verräter sitzt mit am Tisch. Wer von den Jüngern in unserem Fenster mag der Judas sein? Irritiert schauen sie sich gegenseitig an, fragend, suchend. Das Abendmahl deutet Jesu Tod als souveräne und glaubende Selbsthingabe, die Schuld und Tod ihre giftige Spitze abbricht. Nur Jesus ist herausgehoben. Seine menschliche Grösse wird ihn in letzter Konsequenz ans Kreuz führen. Gott gibt ihm dafür am Ostermorgen Recht. Die Tischszene vom Gründonnerstag erinnert uns daran, dass sich nur Unwürdige am Tisch Christi versammelt hatten. Keiner, der sich selbst gerecht hätte sprechen können. Alle angewiesen auf Vergebung. Die Liebe Gottes verwandelt nicht nur Brot und Wein. Sie verwandelt Unwürdige in Würdige. Gottes Zuwendung zu uns, das "Ja" unseres Schöpfers und Erlösers zu uns, ist der Anker für unsere Würde. Würde kann und muss man nicht verdienen, Würde können wir uns nur zusprechen und schenken lassen-annehmen und begreifen müssen wir sie dann selbst. Gottes "Ja" mag dann der Anker sein, der uns hält in stürmischen Zeiten. Eine gesegnete Passions- und Osterzeit wünscht Ihnen Ihre Pfarrerin Gesine Beck

3

Neu im Team Ein halbes Jahr als Pfarrer i.R. aktiv in Paris Ich freue mich sehr, bei Ihnen in der Christusgemeinde Paris einen Aushilfsdienst für die frei gewordene Stelle von Pfr. Dr. Beck tun zu dürfen. Mein Name ist Gottfried Steffens. Ich bin Pfarrer im Ruhestand, 66 Jahre alt und verheiratet mit Esther Steffens. Wir haben einen Sohn, drei Töchter, zwei Schwiegersöhne und fünf Enkel. Die grösste Zeit meines aktiven Dienstes in der Evangekischen Kirche der Pfalz habe ich als Schulpfarrer gearbeitet, acht Jahre lang war ich Gemeindepfarrer in der Westpfalz (100km westlich von Mannheim) tätig. In der Urlauberseelsorge war ich schon an verschiedenen Orten tätig: Allgäu, Gardasee, Oberbayern, Österreich, Griechenland. Diese Dienste haben mir immer grosse Freude gemacht, so dass ich über das Aussenamt der EKD erstmals von März bis Juli einen Dienst in der Langzeitseelsorge in Arco/Italien übernommen habe. So bin ich nun gespannt und voller Erwartung im Blick auf meinen Einsatz bei Ihnen in Paris. Mit dem Unterricht an der Internationalen Deutschen Schule in Paris habe ich schon Anfang Januar begonnen. Da meine Frau noch berufstätig ist, wird sie nur während der Schulferien bei mir sein können. Telefonisch erreichbar bin ich unter der Nummer 0049-151-27550568; e-mail: [email protected]. Gottfried Steffens, Pfarrer i.R. Neubeginn im Glaubensgesprächskreis Da der Glaubensgesprächskreis in letzter Zeit nur noch selten stattfand, zudem sich die Beteiligung von Gemeindegliedern – aus wahrscheinlich unterschiedlichen Gründen – reduziert hat, wird der Versuch eines Neustarts unternommen. Zunächst geht es um unterschiedliche Interessen im Blick auf die Tageszeit. So findet - schon während der Drucklegung des Gemeindebriefes - ein doppelter Termin statt: Am Dienstag, 21. Februar, 15 Uhr,  und Donnerstag 23. Februar, 20 Uhr. Beim 2. Termin (20 Uhr!) ist vor allen Dingen an Berufstätige gedacht. Die weiteren Termine sind dann im 14-tägigen Abstand jeweils zunächst auch doppelt: 7. + 9. März, 21.+23. März. Um welche Inhalte es dabei gehen wird, hängt von den Interessen der Teilnehmer ab. Pfr. Steffens, der den Kreis – in Nachfolge von Pfr. Dr. Beck -  leitet, wird Vorschläge machen. Er denkt dabei, entweder Predigten zu besprechen oder Themen wie etwa „Luthers Turmerlebnis“, „Islam als Friede oder Unterwerfung“, „Judentum und Israel als Gefahr für den Weltfrieden?“, „NearDeathExperiences“, „Auslaufmodell Ehe?“ oder „Einblicke in die Apokalypse“ zu skizzieren und diskutieren. Er ist erreichbar über das Sekretariat, sein Handy 0049151-2755-0568 oder per e-mail  [email protected].

4

Informationen zur Kirchenvorstandswahl Informationen zur Kirchenvorstandswahl am 19. März Alle Mitglieder der Gemeinde sind herzlich zur Gemeindeversammlung mit Wahlen am 19. März im Anschluss an den Gottesdienst eingeladen. Eine persönliche fristgerechte Einladung dazu ist allen Gemeindemitgliedern in diesem Jahr zusammen mit einer Finanzübersicht der Gemeinde, der Steuerbescheinigung für 2016 sowie mit der Wahlbroschüre zur Pfarrerwahl bereits als separate Briefsendung zugeschickt worden. Sollte dieses bei Ihnen nicht geschehen sein oder sollten Unklarheiten bestehen, dann fragen Sie bitte im Sekretariat nach. Es werden bei der Kirchenvorstandswahl fünf Mandate zu vergeben sein, für welche sich vier Kandidatinnen und ein Kandidat zur Wahl stellen. Aus dem Kirchenvorstand scheiden Frau Elisabeth Langlais, Herr Dr; Detlef Müller-Wiesner, Frau Nora Ohlms und Herr Henri Sirot aus. Das Mandat von Herrn Stefan Siegel läuft zwar aus, aber er steht für eine weitere Amtsperiode und daher zur Wiederwahl zur Verfügung. Die rechtlichen Details zum Wahlverfahren sind in §8 und §12 der Satzung der Gemeinde in der Fassung vom 13. März 2016 geregelt. Nach der Gemeindeversammlung findet wieder ein Gemeindeessen im Gemeindesaal statt, für das Sie sich gerne im Sekretariat anmelden können. Selbstvorstellung der Kandidatinnen und des Kandidaten Gerne möchte ich zum Amt der Kirchenvorsteherin kandidieren und aktiv an der Gemeindearbeit in diesem Gremium mitwirken. Wie die meisten wissen, bin ich schon seit ca. 13 Jahren in der Gemeinde aktiv, zunächst eher als Teilnehmerin verschiedener Kreise wie Agape, jetzt Gott und die Welt, Lebensfragen Lebensantworten, Taizé-Gebet und im Literaturkreis. Aktuell bin ich hauptsächlich im Ki-Go Team engagiert bei Kindergottesdiensten, Kinderbibeltagen und -nächten, Krippenspiel, Theaterfreizeit 2016 usw. und habe auch schon an verschiedenen Gottesdiensten und Frauenweltgebetstagen mitgewirkt. Da ich mit vielen Menschen der verschiedensten Altersstufen in der Gemeinde bekannt bin, würde ich mich gern im kommunikativen Bereich einbringen. Auch habe ich nach außen gute Kontakte zum Foyer Le Pont zu Britta François und Elizabeth Le Bescon oder auch weiter entfernt ins Saarland (Jugendreferat, evangelische Akademie).... Ich habe ein abgeschlossenes Psychologie- und Schauspielstudium, welches durch verschiedene Zusatzausbildungen z.B.: Kunst- und Lauttherapie, TCM ergänzt wurde. Ich bin freiberuflich als Schauspielerin, Erzählerin, Regisseurin und Schauspiel-/ Sprech-/ Sprachcoach tätig und als vacataire: Professeur de l‘Allemand/ Professeur de Théâtre en Allemand an der ESTP= Hochschule für Bauingenieure in Cachan und als Professeur de Théâtre en Allemand an verschiedenen Collèges. Sabine Gerlach

5

Informationen zur Kirchenvorstandswahl Ich wurde als Charlotte Edith Erika Koßmann als 4. Tochter des Lehrers Ernst Koßmann und seiner Frau Ruth, geborene Schwanke im Februar 1946 in Walsrode geboren. Ich wurde evangelisch-lutherisch getauft und wuchs später in Langenhagen bei Hannover heran und ging auf das Gymnasium in Großburgwedel und dann, mit 18, nach Paris. Ich verliebte mich in einen Franzosen und heiratete ihn 1965. Wir haben zwei erwachsene Töchter. Ich habe ebenso wie meine Töchter sowohl die französische als auch die deutsche Staatsangehörigkeit. In Paris studierte ich Deutsch, Englisch-Amerikanisch, wurde Deutschlehrerin im staatlichen Lehramt an Pariser Schulen, hauptsächlich Oberschulen, studierte weiter für den CAPES und die AGREGATION. Heute bin ich pensioniert und seit 50 Jahren mit demselben Mann verheiratet. Mitglied des “Club Soroptimist International“ seit 1999, 7 Jahre lang des „EiffelturmToastmasters-Club“, auch des Vereins „ARRI“, lese ich gern und viel, male auch und erfreue mich langjähriger Freundschaften. Die deutsch-französische Verbundenheit, Frieden und Nächstenliebe liegen mir sehr am Herzen. Charlotte Mellot Mein Name ist Regine Prechel und ich wurde 1963 in Berlin geboren. Ich bin Romanistin und Bibliothekarin und arbeite in der Bibliothèque de la Cité des sciences. Aus dem ursprünglich geplanten Aufenthalt von einigen Monaten in Paris wurden es bereits 20 Jahre… Fast genauso lange bin ich Mitglied dieser Gemeinde, die mir - wie für so viele andere - ein wichtiges Stück Heimat bedeutet. Anfangs lange Jahre Mitglied im damaligen Gebetskreis, habe ich im Laufe der Jahre die Angebotsvielfalt kennen und schätzen gelernt und mich an vielen Gruppen und Aktivitäten beteiligt. Wir sind eine deutsch-französische und evangelisch-katholische Familie. Unser Sohn wurde in einem sehr schönen ökumenischen Gottesdienst in der Christuskirche getauft. Dankbar für die herzlichen Begegnungen, die Qualität der Gottesdienste und die gute Organisation der Gemeinde, würde ich mich freuen, in Zukunft mein Engagement und meine Zeit konkreter einbringen zu können. Gerne würde ich bei organisatorischen oder verwaltungstechnischen Aufgaben oder im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit mithelfen und mit meinen Fähigkeiten zur Weiterentwicklung und Lebendigkeit unserer Christuskirche beitragen. Regine Prechel

6

Informationen zur Kirchenvorstandswahl Jahren gehöre ich, Stefan Siegel, mittlerweile dem

Seit 8 Vorstand an. Neben der aktiven Teilnahme an bzw. Organisation von unterschiedlichen Kreisen (Gott und die Welt, TaizéGebet, Au-Pair-Treff, Glaubensgespräch, Kinderkirche) engagiere ich mich für die Ökumene mit unsrer katholischen Schwestergemeinde und kümmere mich um den WebAuftritt unserer Gemeinde. Da ich in der Rue Blanche wohne übernehme ich auch etliche kleine Hausmeistertätigkeiten. Vor 44 Jahren wurde ich in einem kleinen Ort (Bolanden) in der Pfalz geboren und wuchs auch dort auf. Durch meine bretonische Mutter (katholisch) hatten wir nebst meiner mennonitischen Großmutter drei Konfessionen im Haus. Ich lernte diese Pluralität früh als Bereicherung kennen und schätzen. Nach meiner Konfirmation engagierte ich mich in meiner Heimatgemeinde in der Kinder- und Jugendarbeit (KiGoDi, Jungschar, Freizeitmitarbeiter, Hauskreise, ...). Nachdem ich dann in Kaiserslautern mein Informatikstudium abgeschlossen hatte, kam ich im März 2002 nach Paris, wo ich seither in einer Firma für technische Dokumentation arbeite. Ich bin froh, in der Christuskirche eine geistliche Heimat in Paris gefunden zu haben. Sollten Sie mir erneut ein Mandat erteilen, möchte ich es nutzen, der Gemeinde auch über den anstehenden Pfarrerwechsel hinweg hilfreich zur Seite zu stehen. Stefan Siegel Gedrängte Lebensübersicht 1943 wurde ich als ältestes von drei Kindern in Menden/ Sauerland geboren, wo ich zwischen Kleineisen- und Süßwarenindustrie aufwuchs. Nach dem Besuch der Evangelischen Volksschule wechselte ich zum WalburgisLyzeum, einem von Nonnen geleiteten und von der Stadt mitfinanzierten Mädchengymnasium. Dann studierte ich in Hamburg, unterbrochen von einem Jahr Southampton als Austauschstipendiatin, Englisch und Französisch für das Höhere Lehramt, bevor ich als Deutschassistentin in Le Mans arbeitete. Nach meiner Hochzeit mit Guy de Chambure, ehemals Regisseur am Berliner Ensemble und Dokumentarfilmer, zog ich nach Paris und erhielt fast sofort eine Stelle an der Deutschen Schule Paris, an der ich 32 Jahre lang mit viel Freude unterrichtete. 1979 zum ersten Mal verwitwet, wurde ich Mutter von zwei mittlerweile 35 und 32 Jahre alten Söhnen, deren Vater, ein Kunstmaler, 1990 starb. Ansonsten schreibe ich, beschäftige mich mit Religionstheorie, höre alles von Schubert bis Michael Jackson, war Déléguée du personnel, bin Mitglied eines Hausbeirats und nutze sowohl meine Hände als auch meine Füße. Lore de Chambure

7

 GOTTESDIENSTE FASTEN- / PASSIONSZEIT 03.03. 15 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag der Frauen Temple de l'Eglise Evangélique libre, 85 rue d'Alésia, 75014 Paris 05.03.

Invokavit: 1. Sonntag der Passionszeit Gottesdienst mit Taufe und Abendmahl (1. Mose 3,1-19) Pfarrerin Gesine Beck

12.03.

Reminiscere: 2. Sonntag der Passionszeit Gottesdienst (Matthäus 12,38-42) Pfarrer-Paar N.N. (Bewerber für die Nachfolge von Ehepaar Beck) Befragung der Bewerber durch die Geimeinde im Anschluss

19.03.

Okuli: 3. Sonntag der Passionszeit Gottesdienst (Markus 12,41-44) Pfarrerin Gesine Beck, Pfarrer Gottfried Steffens im Anschluss an den Gottesdienst Gemeindeversammlung mit Wahlen und Gemeindeessen

26.03.

Laetare: 4. Sonntag der Passionszeit Gottesdienst (Johannes 6, 55-65) mit Bachkantate BWV 150 "Nach dir, Herr, verlanget mich" in Kooperation mit dem CNSDP Prädikant Manfred Brüninghaus im Anschluss um 12 Uhr Matinée mit dem CNSDP (siehe S.10)

02.04.

Judika: 5. Sonntag der Passionszeit Gottesdienst mit Abendmahl (1. Mose 22,1-13) Pfarrer Gottfried Steffens im Anschluss Matinée mit Sabine Gerlach und Cathrine Navarro (s.S.10)

09.04.

Palmarum: 6. Sonntag der Passionszeit Gottesdienst (Markus 14,3-9) Pfarrer Gottfried Steffens anschließend kleiner Ostermarkt im Gemeindesaal

Besondere KOLLEKTEN

05.03. 26.03. 09.04. 14.04. 23.04.

8

Action carême des Lutherischen Sozialwerkes Paris (action au loin): Hilfe zur Selbsthilfe bei der Sicherstellung der Grundernährung in einer Bergregion in Nicaragua in Kooperation mit der "Eglise Mission Chrétienne" Altenheim und Einkehrhaus der Diakonissen von Reuilly in Versailles Action carême des Lutherischen Sozialwerkes Paris (action au près): Asylbe- werberunterkunft für alleinstehende Mütter und Schwangere und deren Kin- der in Bourg-la-Reine. Türgelder und Überbrückungshilfen für Nichtsesshafte Kinderbehindertenzentrum Nadjeschda

GOTTESDIENSTE  13.04. GRÜNDONNERSTAG 19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Markus 14,17-26) Pfarrerin Gesine Beck

14.04. KARFREITAG (Lukas 23,33-49)

10.30 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl 19.30 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl und Mitwirkung des Chores "Magnificat" Prädikant Manfred Brüninghaus

OSTERN und OSTERZEIT 16.04. Ostersonntag (ab 9.00 Uhr Osterfrühstück im Gr. Saal)

10.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen und Abendmahl Pfarrer Gottfried Steffens



10.30 Uhr Familiengottesdienst im Gemeindesaal und Ostereiersuche im Park vor der Kirche "Trinité" Pfarrerin Gesine Beck & Team



(kein Gemeindecafé im Anschluss)

23.04. 30.04.

Quasimodogeniti: 1. Sonntag nach Ostern Gottesdienst (Johannes 21,1-14) Pfarrerin Gesine Beck Misericordias Domini: 2.Sonntag nach Ostern Gottesdienst (Hesekiel 34,1-16.31) Pfarrer Gottfried Steffens

Gottesdienstbeginn ist, wenn nicht anders notiert, um 10.30 Uhr.

⌂ 

Parallel zum „Erwachsenengottesdienst“ findet – außer in den französischen Schulferienzeiten – Kindergottesdienst (für Kinder im Alter von ca. 4-10 Jahren) auf der Kindergottesdienstempore im 2. Stock des Gemeindehauses statt. Zum Programm siehe Seite 14! In der Regel wird der Gottesdienst in den kleinen Gemeindesaal übertragen und kann dort, während kleine Kinder eine Spielecke nutzen, mitverfolgt werden. Im Anschluss an den Gottesdienst sind Sie herzlich zum Gemeindecafé eingeladen, normalerweise im kleinen Saal: bei Kaffee, Saft oder Wasser und frisch gebackenen Waffeln besteht Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen. Im kleinen Saal stehen unzählige gebrauchte Bücher zum Verkauf bereit!

9

₪ KUNST und ♪♫ MUSIK in der KIRCHE MUSIKALISCHE MATINEEN: Sonntag, 12.00 - 13.00 Uhr, Eintritt frei 26.03. : Bach-Kantate, CNSDP Das Conservatoire National Supérieur de Musique et de la Danse de Paris präsentiert in gewohnter Manier Werke von Johann Sebastian Bach. Neben der Fantasie über "Jesu, meine Freude" für Orgel erklingen die Motette "Jesu, meine Freude" (BWV 227) und die Kantate BWV 150 "Nach dir, Herr, verlanget mich". 02.04.: Hildegard von Bingen – Ich hörte die Stimme und sah. Impressionen aus dem Leben der Hildegard von Bingen Gesänge interpretiert von Catherine Navarro;Texte (Briefe, Visionen, Meditationen, Lehren...) zusammengefügt und interpretiert von Sabine Gerlach 07.05.: "Grands organistes et pianistes en herbe" Zum vierten Mal findet ein Konzert mit jungen talentierten Musikern statt. In diesem Jahr erwarten wir neben den uns bereits bekannten Organisten Cyprien Daix (16 Jahre) und Oleg Dronnikov (13 Jahre) die zehn Jahre junge deutsche Pianistin Malaika Wainwright (Foto). Zur Aufführung gelangen Werke von Bach und Mozart. Die jungen Künstler werden unterstützt vom Chor Francois Verken, der unter der Leitung von Hélène Courtois und der Mitwirkung von Valerie Coeur de Roi am Spinett die Bachkantate zum Lutherchoral "Christ lag in Todesbanden" aufführt. Bei den folgenden Konzertmatinéen handelt es sich um Veranstaltungen, die im Kontext des Reformationsjubiläums angesiedelt sind. Bitte merken Sie sich die Konzerte vor! 14. Mai: Martin Luther – Entstehung und frühe Wirkungsgeschichte seiner Lieder 28. Mai: "An die Wittembergische Nachtigall". Europäische Chormusik zur Zeit Martin Luthers 11. Juni: Martin Luther – seine Texte und seine Musik im Spiegel der Zeit Nähere Informationen zu den einzelnen Konzerten finden Sie in der kommenden Gemeindebriefausgabe für Mai/Juni 2017! Information zur Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach Geplant ist es, gegen Ende der Passionszeit am Freitag, den 31.März um 20 Uhr die Johannes-Passion von Johann Sebastian Bach mit dem Kammerchor "Les Temperamens Variation" unter der Leitung von Thibault Lam Quang in unserer Kirche aufzuführen. Ob das Konzert stattfinden kann, ist wegen Bezuschussungsfragen leider noch nicht klar. Bitte beachten Sie dazu gegebenenfalls die Plakataushänge und Abkündigungen.

10

GRUPPEN und KREISE  Literaturkreis – jeden 1. Montag im Monat um 14.30 Uhr, großer Saal Literarisch interessierte Zeitgenossen tauschen Informationen aus, diskutieren, beleuchten Hintergründe. 6. März Frau Gretchen Ellis wird uns die Quäker vorstellen 3. April Herr André Chognard spricht zum Thema: "Giacomo Meyerbeer et le grand opéra historique Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / [email protected]). Bastelatelier – jeden 1. Montag im Monat, Empore im großen Saal NächsteTermine: 6. März.; 3. April jeweils ab 10.30 Uhr. Bitte nehmen Sie sich eine Brotzeit mit! Für Getränke wird gesorgt. Am Sonntag, den 9.April beteiligen wir uns mit einem Stand am Ostermarkt im Gemeindesaal. Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck Junggebliebene – 14täglich Dienstag, 15.00-17.00 Uhr, kleiner Saal Gemütliches Beisammensein, Singen, eine gute Tasse Kaffee, Erzählen und ein kleines Thema aus Bibel, Kunst und Literatur-oder dem alltäglichen Leben. Nächste Termine am 28.02. (Thema:"Heimat"); 14.03.; 28.03.; 11.04.; 25.04. Weitere Informationen gerne bei Pfarrer Gottfried Steffens! Lebensfragen – in d. R. jeden 2. Dienstag im Monat, 18.00-20.00 Uhr, kleiner Saal Auch wenn in guter Tradition eine Psychologin diesen Kreis begleitet – es handelt sich um die Freudexpertin Frau Susanne Hommel – sei dezidiert darauf hingewiesen, dass es sich nicht um einen geschlossenen Gesprächskreis handelt! Fragen, die wir dem Leben stellen, und Fragen, die uns das Leben stellt, werden miteinander besprochen. Aktuell beschäftigt sich der Kreis mit unterschiedlichen Aspekten der Traumdeutung auf der Basis der gemeinsamen Lektüre von Auszügen aus den Schriften Freuds. Bei den kommenden Treffen werden wir Freuds Ansatz zur Traumdeutung mit den Träumen in der Bibel vergleichen. Beschäftigen wird uns auch der Freiheitsbegriff bei Freud und bei Luther. Die nächsten Termine sind am 28.02.; 28.03.; 25.04. Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck und Dr. Christian Ritter. Au-pair-Treffen – abwechselnd Dienstag in der dt. evang. Gemeinde (rue Blanche und Donnerstag in der dt. kath. Gemeinde (rue Spontini), jeweils 21.00 Uhr Erzählen und Lachen, gemeinsamer Austausch von Erlebnissen und Erfahrungen, Vorbesprechung von gemeinsamen Aktionen. Treffen (21.00 Uhr) in der Rue Blanche am Dienstag:28.02.; 9.3.(Do!); 14.03.; 28.03.; 25.04. Treffen (21.00 Uhr) in der Rue Spontini am Donnerstag: 23.03.; 20.04.; 04.05. Weitere Informationen gerne bei unserer Freiwilligendienstlerin Meike Drechsler oder Alexander von Janta-Lipinski.

11

 GRUPPEN und KREISE Eltern-Kind-Treff „Krabbelzwerge“ – jeden Mittwoch (außer in den Ferien) von 15.00-18.00 Uhr, großer Saal Fröhliches Spiel, Musik mit den Kleinen und Erfahrungsaustausch. Um auf den Verteiler aufgenommen zu werden und für weitere Informationen möge man sich bitte melden bei: Julia Piesczek-Ali, E-Mail: [email protected], per Telefon: 06.25.79.00.93. Kinderchor – jeden Mittwoch (außer in den Ferien), 16.30-17.30 Uhr, kleiner Saal Mit spielerischen Übungen, kleinen Tänzen und Rhythmicals erforschen wir - Kinder zwischen 4 und 11 Jahren - unsere Stimme und die Musik. Wir lernen lustige und besinnliche Lieder – und freuen uns über alle, die mitmachen möchten Weitere Informationen gerne bei Julia Piesczek-Ali, Tel. 06.25.79.00.93, [email protected] Taizé-Andachten – jeden 2. Mittwoch im Monat, 21.15 Uhr, Kirche Nächster feststehender Termin am 12.04. Im März findet die Taizé-Andacht ausnahmsweise abweichend vom gewohnten Termin nach spontaner Absprache statt Weitere Informationen gerne bei Herrn Stefan Siegel (06.76.66.93.68). Tanzen – donnerstags 15.00-17.30 Uhr, zweimal im Monat nach Absprache, großer Saal Geselliges Tanzen für jedes Alter! Weitere Informationen gerne bei Frau Karin Montagné (01.43.68.44.15). Glaubensgesprächskreis: "Theologische Werkstatt" – 14täglich Donnerstag, 14.00-15.45 Uhr, kleiner Saal Die Bibel lesen und Themen des christlichen Glaubens besprechen – tolerant, neugierig und auch kritisch. Dieser Kreis formiert sich zur Zeit neu. Deshalb werden die Treffen im Moment doppelt angeboten: einerseits am Dienstagnachmittag im Wechsel mit dem Junggebliebenenkreis, andererseits am Donnerstagabend, um interessierten Berufstätigen die Teilnahme zu ermöglichen. Die nächsten Termine sind Dienstag, der 7. bzw. Donnerstag, der 9. März und Dienstag, der 21.bzw. Donnerstag, der 23. März. Nähere Informationen zu angedachten Themen finden Sie auf Seite 4 dieses Gemeindebriefes. Rückfragen und Anregungen gerne bei Herrn Pfarrer Gottfried Steffens

12

GRUPPEN und KREISE  Gott und die Welt (ehemals Kreis Junger Erwachsener „AGAPE“) – 14täglich Donnerstag, 20.30 bis 22.00 Uhr, Empore im großen Saal Erwachsene der „mittleren Generation“ treffen sich in fröhlicher Runde zum Austausch über weltliche und religiöse Themen. Es handelt sich um einen ökumenischen Kreis, der sich bis zur Sommerpause abwechslend im kath. Gemeindezentrum in der rue Spontini und im evang. Gemeindezentrum in der rue Blanche getroffen hat, aufgrund personeller Veränderungen nun aber durchweg in der rue Blanche zusammenkommt, nach wie vor aber in guter ökumenischer Verbundenheit. Die nächsten Termine sind am 02.03.; 16.03.; 06.04.; 27.04. Weitere Informationen gerne bei Herrn Stefan Siegel (06.76.66.93.68). Führungen durch Pariser Museen und Ausstellungen – monatlich nach Vereinbarung Bitte beachten Sie die Aushänge und Abkündigungen! Weitere Informationen gerne bei Frau Susanne Boutler (01.69.48.65.37 / [email protected]). Kinderkirchen-Team – ca. alle zwei Monate an einem Freitagabend um 20 Uhr nach Absprache, Kindergottesdienst-Empore im großen Saal Nächste Treffen am 24.März und eventuell ein weiteres am 21. April jeweils um 20 Uhr. Wir planen die Kinderbibelnacht und den Ostergottesdienst. Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck. Konfirmandenkurs 2016/17 – nach festgelegtem Terminplan samstags 14-18 Uhr Alle notwendigen Informationen (darunter auch einen Terminplan füs ganze Jahr und ein Anmeldeformular) finden Sie auf unserer Homepage („In allen Lebenslagen“, dort Weiterleitung) bzw. direkt im Downloadbereich („Formulare und Informationen ... zur Konfirmation“). Die nächsten Termine: 25.02.: Liebe weitergeben. Im bedürftigen Nächsten Gott erkennen (Diakonie) 11.03.: Leben und Tod - Tod und Leben (Tod und Auferstehung) 22.04.: Brot des Lebens, Kelch der Gemeinschaft (Abendmahl) Weitere Informationen gerne bei Pfarrerin Gesine Beck. Kirchenchor „Magnificat“ – in der Regel sonntags, 9.15-10.25 Uhr, großer Saal, gelegentlich samstags 15.00-17.30 Uhr nach Vereinbarung Probentermine am Sonntag: 05.03.; 12.03.; 26.03.; 02.04.; 09.04.; 23.04. Probentermine am Samstag: 18.03.; 01.04. Mitwirkung im Gottesdienst am Karfreitag, den 14.04. um 19.30 Uhr (Einsingen um 18.45 Uhr) Weitere Informationen gerne bei Evelyne (Tel. 0623780403) oder Sophie (Tel. 0648794642)

13

Für Kinder und Jugendliche Herzlich willkommen beim KINDERGOTTESDIENST! Parallel zum Erwachsenengottesdienst (außerhalb der französischen Schulferienzeiten) sind alle Kinder von ca. 4-10 Jahren herzlich eingeladen zum Kindergottesdienst auf der Kindergottesdienstempore im 2. Stock des Gemeindehauses! An den kommenden Sonntagen stehen folgende Themen auf dem Programm: 05.03.: Gleichnisse bei Lukas - Der Wiedergefundene Groschen (Lk 15,1-7) 12.03.: Gleichnisse bei Lukas - Der Wiedergefundene Sohn (Lk 15,11-32) 19.03.: Passion bei Lukas - Gestärkt in der Gemeinschaft (Lk 22,7-23) 26.03.: Passion bei Lukas - Mit Gott reden gibt Kraft (Lk 22,39-46) Frühlingsferien vom 01.04.-17.04.- kein Kindergottesdienst 23.04.:Ostern bei Lukas - Die Engel (Lk 24,1-12) 30.04.: Ostern bei Lukas - Die Emmausjünger (Lk 24, 13-35) Familiengottesdienst mit Ostereiersuche am Ostersonntag, den 16.04. Parallel zum Gottesdienst der Erwachsenen findet am Ostersonntag um 10.30 Uhr im Anschluss an das gemeinsame Osterfrühstück der Gemeinde ein Familiengottesdienst im Gemeindesaal mit Pfarrerin Gesine Beck und einem Team statt. Nach einer gemeinsamen Ostereiersuche vor der Kirche "La Trinité" kommen wir wieder zurück zum Gemeindezentrum. Herzliche Einladung zur Kinderbibelnacht! Die Kinderbibelnacht mit dem Motto "Sag mir, was Mut macht!" findet am Wochenende vom 13./14. Mai statt. Dieses Mal dreht sich alles um Martin Luther. Wie immer werden wir miteinander Geschichten hören und nacherleben, Passendes zum Thema basteln, in der Kirche übernachten, singen, spielen und Spass haben. Anmelung: ab sofort über das Sekretariat Mindestalter: 6 Jahre Unkostenbeitrag: 5 Euro Teilnehmerzahl maximal 20 Kinder

Es freuen sich auf Euch Pfarrerin Gesine Beck und das Team der Kinderkirche! Sag mir, was Mut macht!

14

Ökumene/ Notizen zum Schluss  ÖKUMENE mit Sankt Albertus Magnus Am Sonntag, den 12.03., feiert die Katholische Gemeinde deutscher Sprache St. Albertus Magnus (38 rue Spontini) die Investitur von Pfarrer Markus Hirlinger Beginn des Gottesdienstes ist um 11.00 Uhr, anschließend Empfang. Am Mittwoch, den 26.04. findet um 20 Uhr ein ökumenischer Gesprächsabend der beiden deutschen Gemeinden zum Thema "Allgemeines und spezielles Priestertum" im Gemeindezentrum der Christuskirche statt. Kommen Sie zahlreich! Es wird auch eine Gelegenheit sein, Pfarrer Hirlinger kennen zu lernen und natürlich um uns in unseren Traditionen gegenseitig besser kennen zu lernen. Weltgebetstag der Frauen (Siehe auch S. 8) „Was ist denn fair?“ Diese Frage beschäftigt uns, wenn wir uns im Alltag ungerecht behandelt fühlen. Sie treibt uns erst recht um, wenn wir lesen, wie ungleich der Wohlstand auf unserer Erde verteilt ist. In den Philippinen ist die Frage der Gerechtigkeit häufig Überlebensfrage. Mit ihr laden uns philippinische Christinnen zum Weltgebetstag ein. Ihre Gebete, Lieder und Geschichten wandern um den Globus, wenn ökumenische Frauengruppen am 3. März 2017 Gottesdienste, Info- und Kulturveranstaltungen vorbereiten. Die über 7.000 Inseln der Philippinen sind trotz ihres natürlichen Reichtums geprägt von krasser Ungleichheit. Viele der über 100 Millionen Einwohner leben in Armut. Wer sich für Menschenrechte, Landreformen oder Umweltschutz engagiert, lebt nicht selten gefährlich. Ins Zentrum ihrer Liturgie haben die Christinnen aus dem bevölkerungsreichsten christlichen Land Asiens das Gleichnis der Arbeiter im Weinberg (Mt 20, 1-16) gestellt. Den ungerechten nationalen und globalen Strukturen setzen sie die Gerechtigkeit Gottes entgegen. Ein Zeichen globaler Verbundenheit sind die Kollekten zum Weltgebetstag, die weltweit Frauen und Mädchen unterstützen. In den Philippinen engagieren sich die Projektpartnerinnen des Weltgebetstags Deutschland u.a. für das wirtschaftliche, gesellschaftliche und politische Empowerment von Frauen, für ökologischen Landbau und den Einsatz gegen Gewalt an Frauen und Kindern. Lisa Schürmann, Weltgebetstag der Frauen – Deutsches Komitee e.V. (gekürzt)

Noch kurz notiert ...

-Noch bis zum 1.April ist im kleinen Saal der Gemeinde eine Ausstellung von Aquarellen unseres langjährigen Gemeindemitglieds Paul Bedel zu sehen. Es handelt sich v.a. um Landschaften und Szenen aus Paris. Wir freuen uns, Ihnen diese farbigen Impressionen zeigen zu können. -Mehrere Jahre lang hat Frau Danielle Tétard mit Tatkraft und Sachverstand das Buchantiquariat unserer Gemeinde betreut. Für dieses Engagement sei ihr auch auf diesem Weg sehr herzlich gedankt! Das Angebot wird von zahlreichen Menschen sehr geschätzt und gerne in Anspruch genommen. Nun suchen wir dringen jemanden, der bereit wäre, diese Aufgabe zu übernehmen. Eine weitere Dame stünde als Unterstützung zur Verfügung, möchte aber nicht alleine diese Aufgabe übernehmen. Bei Interesse melden Sie sich bitte im Sekretariat oder bei Pfarrerin Gesine Beck. -Am Sonntag, den 9.April findet im Gemeindesaal nach dem Gottesdienst wieder ein kleiner Ostermarkt statt. Auch österliche Kuchenspenden oder Selbstgemachtes sind dafür gerne willkommen! Rückfragen gerne an Pfarrerin Gesine Beck.

15

 KONTAKTE Deutsche Evangelische Christuskirche Paris Christuskirche – Église Protestante Allemande à Paris 25 Rue Blanche F-75009 Paris E-Mail: [email protected] Internet: www.evangelischekircheparis.org Telefon: +33.(0)1.45.26.79.43 Verkehrsanbindung: Métro: 2 Blanche, 12 Trinité, 13 Liège Bus: 68 Moncey, 74 La Bruyère, 81 Liège (u.a. bei der Église de la Trinité und am Place Blanche) Öffnungszeiten Gemeindebüro: Mo-Mi 10:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Do-Fr 10:00 - 12:00 Präsidentin des Kirchenvorstands: Elisabeth Langlais Gemeindebüro: Corinne Lux Pfarrerin Gesine Beck Pfarrer i.R. Gottfried Steffens Tel. +49.151.27550568 Freiwilligendienstlerin ("Küsterin"): Meike Drechsler Organistin: Helga Schauerte-Maubouet, Tel. 01.34.53.98.24 Unsere Gemeinde hat – entsprechend dem Gesetz zur Trennung von Kirche und Staat aus dem Jahr 1905 und dem Gesetz über Vereine aus dem Jahr 1901 – die Rechtsform einer „association cultuelle“. Somit ist sie eine selbständige evangelische Kirchengemeinde deutscher Sprache in Frankreich. Sie ist sowohl verbunden mit der FPF (Fédération Protestante de France) als auch mit der EKD (Evangelische Kirche in Deutschland). Wir laden alle Freunde der Gemeinde ein, Mitglieder zu werden und uns finanziell zu unterstützen. Natürlich brauchen wir in erster Linie Sie als Person! Sie sind in unserer Gemeinde und bei allen Veranstaltungen herzlich willkommen! Aber wir wollen nicht verschweigen, dass wir auch auf Ihre materiellen Beiträge angewiesen sind. Denn unsere Gemeinde muss sich weitestgehend selbst verwalten und finanzieren, überwiegend aus Gemeindebeiträgen. Ihr Mitgliedsbeitrag ist übrigens steuerlich absetzbar. Im deutschen Steuersystem wird Ihr zu versteuerendes Einkommen um Ihren Mitgliedsbeitrag vermindert. Im französischen Steuersystem werden Ihnen über Ihre Steuererklärung zwei Drittel zurückerstattet. Wenn Sie uns beispielsweise 500,- Euro zukommen lassen, kostet Sie dies letztlich nur 170,- Euro! Gerne stellen wir Ihnen (in der Regel bis März des folgenden Jahres) eine entsprechende, deutsche oder französische Spendenbescheinigung aus. In Frankreich wird häufig mit einem Scheck bezahlt. Sie können aber auch direkt auf unsere Bankkonten überweisen: - entweder auf unser deutsches Konto bei der Evangelischen Bank (IBAN: DE85 5206 0410 0000 6166 56 Bic: GENODEF1EK1) - oder auf unser französisches Konto bei der Crédit du Nord (IBAN: FR76 3007 6020 2418 4071 0020 072 Bic: NORDFRPP)

16