RELIGIOUS TOURISM

Detail from a mosaic in Nea Moni. Chios

2

*0"&*0"+7,;"&7%+"";" !"#$%$&'()*+,-"##$.%)$().&*)(&/"*0$.%)."12)3*)0,()4"".),.5)(*$##)+"/,$.()*0")"(*),.5)6+"-,$#$.%)7&+/)&7 *+,-"##$.%) $.) 0'/,.) 8$(*&+92) 3.) :+"";"&&" 715$-61$-"9#$%&#,7-&"$-,$,@#-"$&)&,$#/()#7&"$?)-&,#1".#$%&#,-$&#-,#-.&12#/()#1,7&$-7-,;#1".#5)13&)#/() >($%#;("8,#1".#5-29)-;,=#A"#$%&#)(78,#(/#,(2?$&# ,-2&"7&4# $%&# (6&)+%&2;-"9# )(78,4# $%&# 7)35$,4# $%&# 716&,# 1".# $%&# 716-$-&,# -",5-)& 6-,-$(),#+-$%#$%&#,&",&#(/#7("$17$#+-$%#:(.=#!"#$%&#&1)23#EE$%#7&"$?)3#$%&#/-),$#1"17%()-$&,#2-6-"9#-" $%ˌ&,#-"#2&;,#.?&#$(#$%&#FCC#;&$)&#%&-9%$#(/#$%&#I(23#J(78,=#0%&3#>?-2$ 1&)-12#21..&),#1".#$%&3#?,&.#"&$,#-"#().&)#$(#,&7?)&#$%3,#>&$+&&"#$%&#;("1,$&)-&,=#0(.13#$%& 5-29)-;,# ?,&# $%&# KCC# ,$&5,# ,(# 1,# $(# 72-;># $(# $%&# KF# ;("1,$&)-&,# (/# 0%&# (2#(/#L%)-,$-1"-$3=# M'NHLA#%1,#-"72?.&.#$%&#I(23#J(78,#(/#?+@$*A'*1 !2%'*+!"#%//$%'*+'6+3&$*($*+,B/'&%0.?+C."$9'0%.1 !2%'*+B'4.*+,D.)$&.?+@$*A'*1 !2%'*+E*%9'&'*+'6+F#%'* !2%'*+:)$6.0'*+,7'*?+G'9$".0$*$1 !/HI&%9.+!('4'&'0'>?+F#.0%.+,F&$)$1 !H(#%('/%*+,C."$9'0%.1 J.*%/%".+'6+7.)%"#'>H$0'0+.)+:$&5%.?+7'8.0%+,C."$9'0%.1 F#$&*'0%*'*+J.*%/%".+!+,F&$)$1 K/I4%+,-#$*(&')%.?+=(%&>*1 L$4.)'0).(I/%.0%+'&+7.).('/%.0%+'6+3.&'* 7.)'+:%4I'0+,F'&%0)#%.?+3$/'('00$*$1 @$"#.%'0+,F'&%0)#%.?+3$/'('00$*$1 3./.$'('/%*+,F'&6>1 F#./%0.9'*+,@$*A'*1 3.&.('&)%.0%+,CI4'0'*1 F#>&"#+'6+3&').)'0+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 O')>09.+,-#$**./'0%".1 :6$4%.+,EH.)#%.1 /0,"*+1#)1* !2.)#'0'*+C'0.*)$&I+,3#)#%')%*?+F$0)&./+K&$$"$1 !2%.+!0.*).*%.+B.&H.4'/I)&%.+,L./4%9%4%?+C."$9'0%.1 !2%[email protected]&.+,7./.5&I).?+!"#.%.1 !2%.+-&%.9.+.)+DI)#'*+,7'8.0%?+C."$9'0%.1 !2%.+-&%.9.+-*.02.&'/'0+,O$)#IH0'?+F&$)$1 !2%.+-&%.9.+C$)$'&'0+,-#$**./I1 !2%'*+D%**.&%'0+,G'>*%4'1+,-&%4./.?+-#$**./I1 !2%'*+K$'&2%'*+.)+C.5&'H.)%+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 !2%'*+K$'&2%'*+.)+C%&'6%//'+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 !2%'*+K$'&2%'*+3#$0$'*+,F'&%0)#%.?+3$/'('00$*$1 !2%'*+G%H%)&%'*+.)+7I(*$/%+,3&$5$8.?+=(%&>*1 !2%'*+E'.00%*+-#$'/'2'*+,3.)H'*1 !2%'*+E'.00%*+3&'9&'H'*+,:);+P'#0+)#$+3&$">&*'&1+,Q.4I0)#'*1 !2%'*+R%4'/.'*+.)+!2'&%.0%+,@."'0%.1 !2%'*+R%4'/.'*+!0.(.6*.*+.)+C$)$'&.+,-#$**./I1 !2%'*+R%4'/.'*+'6+3#%/.0)#&'($0'%+,E'.00%0.1 !2%'*+3.0)$/$%H'0+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 !2%'*+3.0)$/$%H'0+.)+-%/'*+,G'9$".0$*$1 !2%'*+3.5/'*+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 !2%'*+:)$6.0'*+.)+C$)$'&.+,-#$**./I1 !2%%+!('*)'/%+,L'/I+!('*)/$*1+.)+@$'0).&%'0+,!&".9%.1 !2%%+-$**.&.4'0).+,B'&)I+C.&)I&*1+,F#&I*.6.?+@."'0%.1 !0'+C'0%+3.0.2%.*+S$0%.*+,C.20$*%.1 !&4.9%+,O$)#IH0'1 -.T%.&"#+!&"#.02$/+C%"#.$/+U3.0'&H%)%*V+,:IH%?+G'9$".0$*$1 -#$+!*)$&%'>+C'0.*)$&I+,!))%4%1 D.&/..H+C'0.*)$&I+.)+C$)$'&. D.)'($9%+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 D&'09$**%'*+,L$&.4/%'1 K$0$*%'0+)%*+-#$')'4'>+,)#$+J%&)#+'6+)#$+D%&2%0+C.&I1 ,7.&9%)*.?+-#$**./I1 K'>5$&0$)'>+,F#.0%.1 K&%2'&%'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 G.H.*).+,3#)#%')%*?+F$0)&./+K&$$"$1 G.(#0%+,!))%4%1 G%'0I*%'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 G'"#$%.&%'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 =*6%2H$0'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 =5.02$/%*H'*+)%*+3.0.2%.*+.)+J'>0.*%.+,K&$5$0.?+C."$9'0%.1 =5.02$/%*)&%.+,:4%.)#'*1 =5.02$/%*)&%.+G.('0)$+,:4'($/'*1 L$&H%).2$+'6+)#$+C%4&%+!0./%(*%+,:H.//+!*"$0*%'01+,3&$*($*1 L'*%'*+@'>4.*+,J'$')%.1+ Q.5'&9.+,K&$5$0.?+C."$9'0%.1 QI2'>+,L./4%9%4%?+C."$9'0%.1 Q'2&.(#'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 -#$')'4'*+U!0.(#'0$)&%.V+,Q.4I0)#'*1 E5%&'0+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 7$*.&%.0%+C'0.*)$&I+,!))%4%1

7.0./'0+C'0.*)$&I+.)+7.&%.+,@.&%**.?+-#$**./I1 7.&.4.//'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 7.)'+3.0.2%.+,!&).?+=(%&>*1 7'%H%*%*+)%*+-#$')'4'>+,G'&H%)%'0+'6+)#$+D%&2%0+C.&I1 .)+D%)'>H.+,-#$**./I1 7'%H%*%*+)%*+-#$')'4'>+.)+7'>H('>&%.0.+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 7'%H%*%*+)%*+-#$')'4'>+.)+:(%/.%'+,K&$5$0.?+C."$9'0%.1 7'%H%*%*+)%*+-#$')'4'>+.)+G.H.09&%+,@$*A'*1 7'&'0.+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 7'>)/'>H'>*%'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 7'0*).H'0%)'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 @.)'H'>+,-#$**./'0%".1 K&$.)+C$)$'&'0+,-#$**./I1 C$2./'+:(%/$'+.)+7./.5&I).+,3$/'('00$*$1 C$2./$*+3I/$*+,3'&).+3.0.2%.*1+,-&%4./.?+-#$**./I1 C$2%*)%[email protected]&.+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 C$).H'&6'*%*+)'>+:')%&'*+.)+@'>4'>+,!&4.9%.1 C$).H'&6'*%*+)'>+:')%&'*+.)+G&%'5'>0'+,7'8.0%?+C."$9'0%.1 S$0'6'0)'*+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 S$&'(').H'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 M/IH(%')%**.+.)+=/.**'0.+,@.&%**.?+-#$**./I1 3.HH$2%*)'0+-.T%.&"#'0+.)+C.0).H.9'*+,@$*A'*1 3.0.2%.+7$&.+.)+!0'+7$&.+,L$&.4/%'1 3.0.2%.+7'*H'*')$%&.+,M>[email protected]:.5%'>&+'6+)#$+W'&/9?+=5&'*1 3.0.2%.+.)+C$/%0%0)8.+,3#)#%')%*?+K&$$"$1 3.0.2%.+L'8'5%')%**.+,!H'&2'*1 3.0)'4&.)'&'*+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 3.(%4%'0+H'>0).%0+,O'9'(%+N+-#&."$1 3$/$4%)%+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 3$&%5'/%+,@$*A'*1 3$)&.+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 3&$5$/%+,O$)#IH0'1 3&'>**'*+,=5&I).0%.?+F$0)&./+K&$$"$1 3&'6%)%*+=/%.*+.)+Q$/%+,3#)#%')%*?+F$0)&./+K&$$"$1 O$09%0.+,7.&9%)*.?+-#$**./I1 O'>**.0'>+.)+C$)$'&.+,-#$**./I1 :%H'0'*+3$)&.*+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 :4&%('>+,J'$')%.1 :).5&'0%4%).+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 -.T%.&"#$*+@$%H'0'*+,@$*A'*1 -8.02.&'/%+,F#.0%.?+F&$)$1 -%H%'*+3&'9&'H'*+'6+:$&&$* -%H%'*+:).5&'*+.)+G'/%.0.+,!&4.9%.?+3$/'('00$*$1 -'(/'>+,@.**%)#%?+F&$)$1 X(*%/'>+.)+@$*A'* 3#%/')#$'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 3#%/'*'(#'>+,G%H%)*.0.?+!&".9%.1 B&.02.5%//.+,E/%.1 F#%/.09.&%'>+,!2%'+M&'*+N+C'>0)+!)#'*1 R$.+C'0%+,F#%'*1 2"+(0$)30,&04&+(1&50,"*+1#)1* !2%'*+D/.**%'*+H'0.*)$&I+,F$0)&./+K&$$"$1 C'0.*)$&I+'6+!&"#.02$/+C%"#.$/+,O#'9$*1 C'0.*)$&I+'6+D.&*.H'0$&'0+,L$&.4/%'1 G.9%'>+H'0.*)$&I+,3#)#%')%*?+F$0)&./+K&$$"$1 C$).H'&6'*%*+)'>+:')%&'*+,7.HH$0.+D'>&/.?+3#)#%')%*1 C'0.*)$&I+'6+L'*%'*+@'>4.*+,J'$')%.1 :%.H.9'0+H'0.*)$&I+,-&%4./.?+-#$**./I1 :).2%.9'0+H'0.*)$&I+,-&%4./.?+-#$**./I1 -.T%.&"#$*+H'0.*)$&I+,@$*A'*1 -.T%.&"#$*+H'0.*)$&I+,R$&.%9.+:)%/%9.*?+3#)%')%*1 '061#Y+C'0.*)$&%$*+'6+C$)$'&. + + +

+

!+ KO==7+ R!-EMR!@+ -MZOE:C+ MOK!RE:!-EMR+ =GE-EMR+ [+ MF-MJ=O+ \]^] C!O7=-+ O=:=!OFL+ !RG+ !GD=O-E:ERK+ GEO=F-MO!-=+ [ 3ZJ@EF!-EMR:+ _+ !ZGEMDE:Z!@+ C=GE!+ G=3!O-C=R-+ [+ G=:EKR+ _ @!XMZ-Y+C;+C!RGO=7!+[+-=S-+=GE-ERKY+L;+O!3-E:+[+3LM-M:Y+K;R;-;M; !OFLED=+,FMD=O1+[+K;R;-;M;+!OFLED=+[+!OFL!=M@MKEF!@+O=F=E3-: BZRG+ ,!OB1+ [+ K;+ G=-:E:+ [+ %;+ GOMZK!:+ [+ K;+ 7!D!@@E=O!7E:+ [+ R; 7MR-M:+[+C!SECM:+[+C;+CE-QE-LOM3MZ@M:+[+C;+CMZ:-!B=@@MZ+[+!; R=ZC=E=O+[+G;+OMQ!7E+[+L;+:BXO!:+[+X;+:7MZ@!:+[+:;+-:=@=R-E:+[+X; D!L!OEGE:+[+3OER-=G+ER+KO==F=+JXY+C=K!+3OER-+@-G