Desinfektion, Hygiene und Pflege Gesamtkatalog 2017
Desomed für die Pflege Einfach. Hygienisch. Sicher. Seit 40 Jahren ist die DESOMED Dr. Trippen GmbH Ihr Spezialist in der Entwicklung und Herstellung hoch wirksamer, anwenderfreundlicher und wirtschaftlicher Desinfektions- und Reinigungsprodukte, insbesondere für den Pflegebereich. Das Unternehmen, eine Tochter der Dr. Schumacher GmbH, bietet durch die Kombination von anwenderorientierten Produkten und individuellen Dienstleistungen gemeinsam mit der Servicegesellschaft EQmed GmbH praxisorientierte Lösungen für das tägliche Arbeiten.
2
UNTERNEHMEN
Individuelles Hygienemanagement Durch Systemlösungen vom Produkt bis zur Dienstleistung
in der Einrichtung mit ein und hilft bereits dort, eventuell
ist DESOMED der optimale Partner im Pflegebereich für
auftretende
Personal und Bewohner. Seine einfach anzuwendenden,
Branchenerfahrung und junge, moderne Ideen zeichnen die
wirksamen Produkte sichern die Hygiene im Pflegealltag. Schon
erfolgreiche Zusammenarbeit mit Kunden und Anwendern
bei der Produktentwicklung wird daher auf eine unkomplizierte
aus. Die Fachberater und Hygienefachkräfte geben neue Denk-
und
sensiblen
und Handlungsanstöße, um die gesetzlichen Anforderungen
Verwendungsbereich geachtet. Um dies zu gewährleisten,
zu erfüllen und notwendige Routinen in den Arbeitsalltag zu
effiziente
Anwendbarkeit
für
diesen
Schwierigkeiten
den
Produkten
bildet
die
Grundlage für die Entwicklung neuer Sortimente, die gefahrstoffarm und umweltgerecht
sind.
Hier
stehen
höchstmögliche Sicherheit für das Personal und Verträglichkeit für die
der korrekten Anwendung und endet
„Für uns zählt Partnerschaft auf Augenhöhe.”
Bewohner im Mittelpunkt. Fachberater unterstützen Einrichtungen
Hygienebeauftragte zur
stationären
Langjährige
der richtigen Produkte, die Erläuterung
Pflegepersonal Wert gelegt. Der Erfahrungsmit
meistern.
integrieren. Die Beratung beginnt bei der Auswahl
wird auf eine enge Zusammenarbeit mit dem austausch über den täglichen Umgang
zu
von und
mit
der
umfassenden
Schulung der Mitarbeiter, wenn das
Produkt
eingeführt
wird.
Die sehr gut ausgebildeten und erfahrenen Hygienefachkräfte und Medizinprodukteberater
stehen
Ihnen danach weiterhin persön-
André Herwig
lich mit Rat und Tat zur Seite und
Geschäftsleiter Vertrieb
unterstützen Sie bei der Umsetzung Ihres Hygienemanagements. Sie profitieren
ambulanten Pflege zum Beispiel durch die Erstellung maßgeschneiderter Desinfektionspläne und
zunächst
von kurzen Wegen und schnellen Reaktionszeiten,
Hygienehandbücher, mit Schulungen für die Mitarbeiterinnen
die eine zeitnahe, umfassende und kompetente Beratung
und Mitarbeiter sowie Hygienestatuserhebungen, die als
ermöglichen,
Bestandteil des Qualitätsmanagements der Überprüfung der
Infektionsgefahren oder bevorstehenden Überprüfungen von
Durchführung der hygienischen Maßnahmen dienen. Ein
Hygienemaßnahmen. So stehen die Produkte heute für eine
gutes Hygienemanagement muss in der Praxis anwendbar
effiziente und schnelle Desinfektion und Hygiene im Pflege-
sein, ohne zu zeitintensiv zu werden. Eine optimale Beratung
alltag. Oberste Priorität haben dabei immer Personalschutz und
für ein sinnvolles Hygienemanagement bezieht die Situation
Patientensicherheit.
auch
bei
kurzfristigen
Anfragen
zu
Good Manufacturing Practice
3
DESOTEX
DESOTEX® – Premium Vlies Premiumvliesstoffe für die Anwendung in medizinischen Bereichen und in Pflegeeinrichtungen Als Spezialist in der Herstellung von Hygiene-, Desinfektions- und Pflegeprodukten gehört DESOMED zu den europaweit führenden Unternehmen mit eigener Feuchttuchproduktion. Die Synergie aus Kompetenz in der Herstellung von Desinfektionsmitteln und ausgefeilter Tuchherstellung auf höchstem technologischem Niveau setzt neue Maßstäbe im Hygienemarkt und ist bislang einzigartig. Für die Anwendung im medizinischen Bereich werden ausschließlich hochwertige, in zahlreichen Labortests bewährte DESOTEX Premium Vliesstoffe verwendet. Hierdurch wird zu jeder Zeit eine optimale Wirkstoffabgabe der Produkte garantiert. DESOTEX Produkte stehen
für ein hohes Maß an Anwendungssicherheit und schützen
Personal, Bewohner und Patienten gleichermaßen. In der DESOMED DESOTEX Forschungsund Entwicklungsabteilung werden verschiedenste Kombinationen von Vliestüchern und Desinfektionsmitteln erforscht. Desinfektionstücher aus DESOTEX Premium Vliesstoffen erreichen eine praktisch hundertprozentige Abgabe von Desinfektionsmittel-Wirkstoffen. Die DESOTEX Desinfektionstücher-Rollen verfügen in Kombination mit zahlreichen Desinfektionsmitteln über eine gutachterlich bestätigte mikrobiologische Stabilität im geschlossenen System von 28 Tagen. Für die Kombination aus DESOFLEX SYSTEM mit einigen ausgewählten DESOMED Desinfektionsmitteln wird sogar eine Standzeit von 42 Tagen bestätigt.
4
DESOTEX
Das Plus an kompetenter Beratung und Service DESOMED bietet mehr als innovative Produkte: Kompetente Beratung und Service in allen Bereichen rund um das Thema Hygiene und Desinfektion sind eine Selbstverständlichkeit für das Unternehmen. Mitarbeiter stehen Kunden jederzeit beratend zur Seite, wenn es um Fragen rund um die Anwendung der Produkte oder die Einhaltung der Hygienevorschriften geht. Darüber hinaus können auf der Internetseite des Unternehmens www.desomed.de jederzeit die aktuellen Produktunterlagen eingesehen und heruntergeladen werden. Das speziell ausgebildete Außendienst-Team besucht die Kunden regelmäßig und löst anwendungstechnische Fragen direkt vor Ort. Auch für Schulungen zu Produktanwendungsoder Hygienethemen stehen die Außendienstmitarbeiter kompetent zur Verfügung. Die enge Zusammenarbeit zwischen der Forschungs- und Entwicklungsabteilung und der Abteilung für medizinische Wissenschaft und Rechtsfragen ist ein weiterer wesentlicher Vorteil des Unternehmens. So kann sichergestellt werden, dass schnell und flexibel auf die Bedürfnisse der Kunden reagiert wird.
5
Das Plus an kompetenter Beratung und Service Ein Auszug aus unserem Dienstleistungsangebot Erstellung einrichtungsspezifischer Desinfektionspläne Erstellung einrichtungsspezifischer Hygienehandbücher Hygienestatuserhebungen Mitarbeiterschulungen: •• Grundlagen der Hygiene & Desinfektion (Pflichtunterweisung gemäß § 4 DGUV Vorschrift 1) •• Noroviren – Hygienische Maßnahmen in Einrichtungen zur Pflege •• Multiresistente Erreger (MRSA/MRGN) – Hygienische Maßnahmen in Einrichtungen zur Pflege •• Umgang mit Clostridien in Einrichtungen zur Pflege
HINWEISE UND ERLÄUTERUNGEN VAH Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Verbunds für Angewandte Hygiene e. V. (www.vah-online.de) ÖGHMP Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste der Österreichischen Gesellschaft für Hygiene, Mikrobiologie und Präventivmedizin (www.oeghmp.at) RKI/DVV Viruzid wirksames Produkt nach der Leitlinie der Deutschen Vereinigung zur Bekämpfung der Viruskrankheiten e. V. (DVV) und des Robert Koch-Instituts (RKI) RKI A Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Robert Koch-Instituts gemäß § 18 IfSG, Wirkbereich A
6
RKI AB Produkt gelistet in der Desinfektionsmittelliste des Robert Koch-Instituts gemäß § 18 IfSG, Wirkbereich AB
IHO Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz für industrielle und institutionelle Anwendung e. V. Desinfektionsmittelliste (www.iho-desinfektionsmittelliste.de) Viruzidieliste (www.iho-viruzidie-liste.de) 0482 Medizinprodukt nach Richtlinie 93/42 (EG)
Medizinprodukt nach Richtlinie 93/42 (EG)
INHALTSVERZEICHNIS
10
Händedesinfektion
16
Haut- und Hände-Dekontamination
20
Händewaschung
24
prolind
28
Hautpflege und Hautschutz
32
Körperpflege
38
Fläche
54
Instrumente
60
Zubehör
prolind
7
HÄNDE DESIN FEKTION
HÄNDEDESINFEKTION Die meisten Arbeiten in der Altenpflege werden mit den Händen verrichtet, somit sind sie auch in Kontakt mit zahlreichen Bakterien, Pilzen und Viren, die potentiell Krankheiten verursachen. Das Risiko einer Infektionsübertragung durch das Personal ist daher sehr groß und kann mit einer wirksamen Händedesinfektion vermindert werden. Aufgrund der Häufigkeit der Händedesinfektion in pflegerischen Einrichtungen sind eine gute Verträglichkeit der Produkte und die regelmäßige Pflege der Hände wichtig, um die Haut gesund zu erhalten. Die DESOMED Dr. Trippen GmbH Haut- und Händedesinfektionsmittel verfügen über eine sichere und schnelle Desinfektionswirkung und bieten gleichzeitig eine sehr gute Hautverträglichkeit.
A
ASEPTOMAN® parfümfrei
ASEPTOMAN® viral
ASEPTOMAN® PLUS
ASEPTOMAN® GEL
ASEPTOPUR
ASEPTODERM®
Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF).
AB
zusatzstofffrei
rückfettend
farbstofffrei
RKI
parfümfrei
IHO
viruzid
1-Propanol
Ethanol
ASEPTOMAN®
Hautdesinfektion
VAH
Produkteigenschaften
begrenzt viruzid
Listungen
2-Propanol
Wirksamkeit
Chirurg. Händedesinfektion gem. VAH / EN 12791
Wirkstoffe
Hyg. Händedesinfektion gem. VAH / EN 1500
Anwendungsbereich
HÄNDEDESINFEKTION
ASEPTOMAN®
VAH RKI A
Alkoholisches Händedesinfektionsmittel
IHO
bakterizid inklusive TbB, levurozid begrenzt viruzid inklusive Influenza-/Grippeviren* mit Rückfetter Mit der hygienischen Händedesinfektion werden infektiöse Keime unschädlich gemacht. Durch die hochwertigen und pflegenden Inhaltsstoffe wird bei der Anwendung von ASEPTOMAN die Belastung für die Hände des Personals minimiert.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Sek. 30 Sek.
1 Min.
1,5 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 63,14 g 2-Propanol
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion*
EN 1500 / VAH
Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion*
EN 12791 / VAH
Behüllte und unbehüllte Viren
Kittelflasche
20
150 ml
DT-403-0015
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
Spenderflasche
20
500 ml
DT-403-005
wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
geringe und hohe Belastung
Euroflasche
10
1L
DT-403-010-02
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
Kanister
3
5L
DT-403-050
geringe und hohe Belastung
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
parfümfrei
VAH IHO
ASEPTOMAN® PARFÜMFREI Alkoholisches Händedesinfektionsmittel bakterizid inklusive TbB, levurozid begrenzt viruzid inklusive Influenza-/Grippeviren* parfümfrei, mit Rückfetter ASEPTOMAN PARFÜMFREI entspricht in Zusammensetzung und Qualität dem Produkt ASEPTOMAN, lediglich auf eine Parfümierung wurde verzichtet.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Sek. 30 Sek.
1 Min.
1,5 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 63,14 g 2-Propanol
Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion*
EN 1500 / VAH
Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion*
EN 12791 / VAH
Behüllte und unbehüllte Viren Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
Kittelflasche
20
150 ml
DT-403OP-0015
wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
geringe und hohe Belastung
Spenderflasche
20
500 ml
DT-403OP-005
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
Spenderflasche
12
1L
DT-403OP-010
geringe und hohe Belastung
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
10
HÄNDEDESINFEKTION
vi zi d
RKI AB
ru
ASEPTOMAN® VIRAL
VAH
Alkoholisches Händedesinfektionsmittel
IHO
RKI-gelistet, Wirkungsbereich AB herausragende Hautverträglichkeit mit Rückfetter und Feuchthaltemittel ASEPTOMAN VIRAL ist ein alkoholisches Händedesinfektionsmittel mit umfassender Wirksamkeit gegenüber Bakterien, Pilzen, behüllten und unbehüllten Viren. Die Wirkstoffkombination Ethanol und n-Propanol ermöglicht außergewöhnlich kurze Einwirkzeiten, insbesondere gegenüber unbehüllten Viren. Durch eine niedrige Alkoholkonzentration und den Zusatz von hautpflegenden Inhaltsstoffen zeichnet ASEPTOMAN VIRAL eine hervorragende Hautverträglichkeit aus. Glycerin und andere Feuchthaltefaktoren binden die Feuchtigkeit in der Haut und wirken somit dem Austrocknen entgegen. Wirksamkeiten und Prüfmethoden
30 Sek.
1 Min.
1,5 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 57,6 g Ethanol; 10 g 1-Propanol
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Kittelflasche
20
150 ml
DT-410-0015
Spenderflasche
20
500 ml
DT-410-005
Spenderflasche
12
1L
DT-410-010
Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion*
EN 1500 / VAH
Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion*
EN 12791 / VAH
Hygienische Händedesinfektion im Seuchenfall gemäß IfSG
RKI
Wirkungsbereich A
Hygienische Händedesinfektion im Seuchenfall gemäß IfSG
RKI
Wirkungsbereich B (Viren)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
Behüllte und unbehüllte Viren wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
ASEPTOMAN® PLUS
ru zi d
IHO
vi
parfümfrei
VAH
Alkoholisches Händedesinfektionsmittel viruzid gemäß EN 14476 inklusive Noroviren bakterizid, tuberkulozid, levurozid parfümfrei, mit Rückfetter Viruzides, alkoholisches Händedesinfektionsmittel zur Anwendung auf der Haut. ASEPTOMAN PLUS ist besonders hautverträglich. Es ist aufgrund seiner anwendungsfreundlichen Wirkstoffkombination in der Lage, ein umfassendes Wirkspektrum bei gleichzeitiger Rückfettung zu erreichen. Wirksam gegen Noroviren.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Sek. 30 Sek.
1 Min.
1,5 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 63,14 g 2-Propanol 80 g Ethanol, 0,1 g Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid. Gebinde
VE
Inhalt
Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion*
EN 1500 / VAH
Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion*
EN 12791 / VAH
Art. Nr.
Behüllte und unbehüllte Viren wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
EN 14476
inkl. HBV/HIV/HCV
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe Belastung
Kittelflasche
20
150 ml
DT-408-0015
Spenderflasche
20
500 ml
DT-408-005
Euroflasche
10
1L
DT-408-010-01
Neptune-Flasche
12
1L
DT-408-010-02
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
11
HÄNDEDESINFEKTION
ASEPTOMAN® GEL
ru zi d
IHO
vi
parfümfrei
VAH
Alkoholisches Händedesinfektionsgel viruzid gemäß EN 14476 inklusive Noroviren bakterizid, tuberkulozid, levurozid parfümfrei, mit Rückfetter und Feuchthaltemittel Gebrauchsfertiges Gel zum Einreiben in die Hände. ASEPTOMAN GEL ist durch die Gelform besonders praktisch in der Anwendung. Es ist parfümfrei, farbstofffrei und enthält keine kumulierenden Langzeitwirkstoffe.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
30 Sek.
1 Min.
1,5 Min.
Bakterien und Pilze Wirksamer Bestandteil in 100 g: 80,8 g Ethanol
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Kittelflasche
20
150 ml
DT-409-0015
Spenderflasche
20
500 ml
DT-409-005
Spenderflasche
12
1L
DT-409-010
Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion*
EN 1500 / VAH
Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion*
EN 12791 / VAH
Behüllte und unbehüllte Viren wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
EN 14476
inkl. HBV/HIV/HCV
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
parfümfrei
VAH RKI A
ASEPTOPUR® Alkoholisches Hände- und Hautdesinfektionsmittel
IHO
bakterizid, levurozid, tuberkulozid begrenzt viruzid parfümfrei, frei von potentiell allergisierenden Zusatzstoffen Durch die zusatzstofffreie Rezeptur auf Basis von Isopropanol und Wasser ist ASEPTOPUR besonders für allergieempfindliche Personen geeignet.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Sek. 30 Sek.
1 Min.
1,5 Min.
Bakterien und Pilze Wirksamer Bestandteil in 100 g: 63,14 g 2-Propanol
Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händedesinfektion*
EN 1500 / VAH
Anwendungsempfehlung zur chirurgischen Händedesinfektion*
EN 12791 / VAH
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Behüllte und unbehüllte Viren
Kittelflasche
20
150 ml
DT-401-0015
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
Pumpsprühflasche
30
250 ml
DT-401-0025
wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
Spenderflasche
20
500 ml
DT-401-005
geringe und hohe Belastung
Spenderflasche
12
1L
DT-401-010
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe und hohe Belastung
Kanister
3
5L
DT-401-050 * einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
12
HÄNDEDESINFEKTION
farblos
VAH IHO
ASEPTODERM® Alkoholisches Hautdesinfektionsmittel bakterizid, levurozid, tuberkulozid begrenzt viruzid besonders hautverträglich Gebrauchsfertiges alkoholisches Hautdesinfektionsmittel zum Besprühen oder Betupfen der Haut. ASEPTODERM ist besonders hautverträglich, da es keine kumulierenden Langzeitwirkstoffe enthält, die auf der Haut verbleiben.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Sek.
1 Min.
3 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 63,14 g 2-Propanol
Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Injektionen und Punktionen*
VAH
Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik vor Punktionen von Gelenken, Körperhöhlen und Hohlorganen sowie operativen Eingriffen*
VAH
VAH
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Anwendungsempfehlung zur Hautantiseptik auf talgdrüsenreicher Haut*
Pumpsprühflasche
20
250 ml
DT-501-0025-01
Behüllte und unbehüllte Viren
Spenderflasche
10
1L
DT-501-010
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
Kanister
3
5L
DT-501-050
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
Händedesinfektion Einreibemethode
13
DE KONTA MINA TION
DEKONTAMINATION Multiresistente Erreger spielen auch in Pflegeeinrichtungen eine wichtige Rolle, da älter Menschen durch eine veränderte Hautphysiologie, chronische Erkrankungen und ein geschwächtes Immunsystem ein erhöhtes Infektionsrisiko aufweisen. Durch vorangegangene und wiederholte Krankenhausaufenthalte können Bewohner diese Keime in eine Pflegeeinrichtung mitbringen. Hier empfiehlt es sich zur Bewohnerpflege antimikrobielle Reinigungsprodukte zu verwenden, um so multiresistente Erreger zu eliminieren. Die DESOMEDProdukte zur antimikrobiellen Reinigung zeichnen sich neben einer schnellen Wirksamkeit durch eine ausgezeichnete Hautverträglichkeit aus und eignen sich somit für die tägliche Anwendung, auch bei empfindlichen Hautpartien.
farbstofffrei
parfümfrei
rückfettend
pH-hautneutral
ohne Alkohol
DECONTAMAN CAP
mikrowellengeeignet
begrenzt viruzid
DECONTAMAN LIQUID
MRGN (z.B. Acinetobacter baumannii)
Produkteigenschaften
MRSA
Wirksamkeit
bakterizid
Hygienische Händewaschung
DECONTAMAN
Keimreduzierende Haarwäsche
antimikrobielle Reinigung
Anwendungsbereich
DECONTAMAN WASH
DECONTAMAN WIPES
Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF).
HAUT- UND HÄNDE-DEKONTAMINATION wirksam gegen Acinetobacter baumannii
VAH ÖGHMP
DECONTAMAN Antimikrobielle Waschlotion für Haut und Hände kurze Einwirkzeit: 30 Sekunden keimreduzierend bei MRSA und MRGN mit Rückfetter und milden Tensiden DECONTAMAN ist eine antimikrobielle Waschlotion zur gleichzeitigen Reinigung und Dekontamination von Haut und Händen auch bei hoher Belastung mit Fett oder Eiweiß wie z. B. im Lebensmittelbereich. Zur antimikrobiellen Körperwaschung bei MRSA-Kolonisation sowie bei anderen multiresistenten Erregern wie VRE, ESBL und anderen MRGN, insbesondere auch zur Anwendung vor stationärem Aufenthalt. Dank milder Tenside und Rückfetter ist sie für die regelmäßige Anwendung, einschließlich Haarwäsche, und zur hygienischen Händewaschung nach VAH geeignet. Frei von Farbstoffen.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden Wirksamer Bestandteil 100 g: 0,995 g Polyhexamethylenbiguanid
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur hygienischen Händewaschung*
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Spenderflasche
20
500 ml
00-405-005
Spenderflasche
12
1L
00-405-010
Kanister
3
5L
00-405-050
30 Sek.
EN 1499 / VAH
Behüllte und unbehüllte Viren wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Versuche)
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
DECONTAMAN LIQUID Antimikrobielle Reinigungslösung für die Haut gebrauchsfertig frei von Parfüm- und Farbstoffen
reduziert die Keimbelastung der Haut einschließlich MRE und beugt unangenehmen Körpergerüchen vor
Gebrauchsfertige, antimikrobielle Reinigungslösung für die Haut und Schleimhaut. Auch für besonders empfindliche Hautpartien geeignet. DECONTAMAN LIQUID reduziert die Keimbelastung der Haut einschließlich multiresistenter Erreger und verhindert unangenehme Körpergerüche.
Wirksamer Bestandteil 100 g: 0,9953 g Polyhexamethylenbiguanid
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Rundflasche
30
250 ml
00-601-0025
Spenderflasche
20
500 ml
00-601-005
Flasche
10
1L
00-601-010 Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
16
HAUT- UND HÄNDE-DEKONTAMINATION
DECONTAMAN CAP Einmal-Feuchtwaschhaube gebrauchsfertige Waschhaube für bettlägerige Bewohner keimreduzierende Haarwäsche ohne Wasser und Shampoo
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Feuchtwaschhaube
30
1
00-950-001
mit Allantoin, Aloe Vera-Extrakt, Kamillenextrakt, Panthenol und Vitamin E
DECONTAMAN CAP ist eine gebrauchsfertige Einmal-Waschhaube zum Waschen der Haare ohne Wasser und Shampoo. DECONTAMAN CAP ermöglicht eine zeitsparende sowie gründliche Reinigung und Pflege der Haare bettlägeriger Bewohner, ohne dass ein Nachspülen mit Wasser erforderlich ist. Die Tränkflüssigkeit von DECONTAMAN CAP ist antibakteriell wirksam, sodass sich die Waschhaube insbesondere auch zur Anwendung bei MRSA-kolonisierten Bewohnern eignet. DECONTAMAN CAP ist mikrowellengeeignet und kann somit vor der Anwendung erwärmt werden. Die Tränkflüssigkeit ist pH-hautneutral und enthält neben Extrakten von Aloe Vera und Kamille auch Allantoin, Panthenol sowie Vitamin E zur Pflege der Haare.
DECONTAMAN WASH Antimikrobielle Waschhandschuhe
zur antimikrobiellen Hautreinigung bei MRSA- und MRSA-kolonisierten Bewohnern kein Nachspülen notwendig praktisch und schnell in der Handhabung, mikrowellengeeignet
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
24
10 Handschuhe
ca. 15 x 23 cm 00-610-T010-02
DECONTAMAN WASH sind feuchte Waschhandschuhe zur Anwendung auf der Haut. Sie eignen sich besonders zur antimikrobiellen Reinigung von immobilen Pflegebedürftigen und bettlägerigen Bewohnern. Eine Verschleppung von MRE während der Reinigung kann so, im Vergleich zu einer traditionellen Reinigung mit Waschlappen, verhindert werden. Durch die gute Hautbenetzung ist eine sichere Reinigung gewährleistet. Unangenehme Körpergerüche werden reduziert. Rezeptur dermatologisch getestet.
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
DECONTAMAN WIPES Feuchte Einmaltücher zur antimikrobiellen Reinigung der Haut gebrauchsfertige Feuchttücher für eine einfache Anwendung zur Hautreinigung bei MRSA und MRGN kolonisierten Patienten ausgezeichnete Hautvertraglichkeit
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
24
10 Tücher
ca. 20 x 30 cm
00-610-T010
Gebrauchsfertige, antimikrobielle Reinigungstücher für die Haut und Schleimhaut. Auch für besonders empfindliche Hautpartien geeignet wie z. B. bei der Stomaversorgung. Die Tränkflüssigkeit wirkt antimikrobiell gegen Bakterien inkl. multiresistenten Erregern wie MRSA und MRGN, so dass eine Verschleppung von MRE während der Reinigung verhindert wird. Reduziert die Keimbelastung der Haut und verhindert unangenehme Körpergerüche. Geeignet zur Erwärmung in der Mikrowelle. DECONTAMAN WIPES eignen sich bei Bewohnern mit MRE auch zur Verwendung als Handreinigungstuch sowie zur keimreduzierenden Reinigung des Anogenital-Bereichs nach dem Toilettengang.
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
17
HÄNDE WASCH UNG
HÄNDEWASCHUNG Durch die Reinigung von Haut und Händen werden Schmutz, Schweiß und andere Rückstände beseitigt. Dabei ist es wichtig, hautfreundliche und auf den Hauttyp des Anwenders abgestimmte Waschlotionen einzusetzen, da bei der Reinigung auch hauteigene Fette und Feuchthaltefaktoren entfernt werden. Die Reinigung verschmutzter Haut mit Produkten von DESOMED bildet die Grundlage für die Desinfektio, da nur saubere Hände sicher desinfiziert werden können.
farbstofffrei
parfümfrei
normale Haut
DESOWASCH KAMILLE DESOWASCH HR
sensible Haut
alkali- und seifenfrei
sehr trockene Haut
hautregenerierende Pflegestoffe
trockene Haut
Rückfetter u./o. pflanzliche Öle
DESOWASCH SENSITIVE
Einsatzbereich
Feuchthaltemittel
Inhaltsstoffe
HÄNDEWASCHUNG
Tipps für eine hautfreundliche Händehygiene
20
Verwenden Sie zur Reinigung der Hände Waschlotionen, die dem natürlichen pH-Wert der Haut angepasst sind.
Reinigen Sie Ihre Hände mit lauwarmem Wasser, denn je heißer das Wasser ist, desto mehr wird die Haut strapaziert.
Trocknen Sie Ihre Hände nach dem Waschen gründlich ab, damit die nachfolgende Desinfektion oder Pflege richtig wirken kann.
Wenn Ihre Hände nicht verschmutzt sind, genügt die hygienische Händedesinfektion. Jedes Händewaschen bedeutet für die Haut eine größere Belastung als das Desinfizieren der Hände.
HÄNDEWASCHUNG
parfümfrei
DESOWASCH SENSITIVE Waschlotion für die sanfte Reinigung empfindlicher Haut und Hände parfüm- und farbstofffrei mit Allantoin, Rückfetter und Glycerin mild reinigend
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Spenderflasche
20
500 ml
DT-631OP-005
Spenderflasche
12
1L
DT-631OP-010
Kanister
3
5L
DT-631OP-050
DESOWASCH SENSITIVE Waschlotion ist eine mild reinigende, pH-hautneutrale Waschlotion zur regelmäßigen Waschung von Haut und Händen. Rückfettende Bestandteile und Glycerin sowie Allantoin schonen das physiologische Hautmilieu und vermindern ein Austrocknen der Haut. Die cremig-zarte DESOWASCH SENSITIVE Waschlotion reinigt mild und ist sparsam in der Anwendung. Durch die parfüm- und farbstofffreie Formulierung besonders für die Anwendung bei empfindlicher Haut geeignet.
DESOWASCH KAMILLE Waschlotion für die schonende Reinigung belasteter Haut und Hände mit Allantoin und natürlichem Kamillenextrakt mit Lanolin, Rückfetter und Feuchthaltemittel mit milden Tensiden
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Spenderflasche
20
500 ml
DT-616-005
Spenderflasche
12
1L
DT-616-010
Kanister
3
5L
DT-616-050
DESOWASCH KAMILLE ist eine pH-hautneutrale Waschlotion zur schonenden Reinigung beanspruchter und Hände. Durch die hautfreundlichen Waschrohstoffe und einen Pflegekomplex aus Lanolin, Feuchthaltemittel, Lanolin und Allantoin ist eine hautschonende Reinigung gewährleistet. DESOWASCH KAMILLE enthält natürliches Kamillenextrakt und zeichnet sich durch einen dezenten Kamillenduft aus.
DESOWASCH HR Waschlotion mit besonders frischem Duft mit Allantoin, Rückfetter und Glycerin blau gefärbt zur besseren Füllstandskontrolle
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Spenderflasche
20
500 ml
DT-607-005
Spenderflasche
12
1L
DT-607-010
Kanister
3
5L
DT-607-050
DESOWASCH HR ist eine pH-hautneutrale Waschlotion mit besonders frischem Duft. Durch den hautfreundlichen pH-Wert, rückfettende Substanzen, Glycerin und Allantoin gewährleistet DESOWASCH HR eine milde Reinigung von Haut und Händen. Dank der Blaufärbung ist eine einfache Füllstandskontrolle möglich.
21
PRO LIND
PROLIND Die Auswahl geeigneter Produkte ist eine unabdingbare Voraussetzung, um die Hände optimal zu schützen, zu pflegen und dauerhaften Schädigungen vorzubeugen. Oberstes Ziel muss es dabei sein, die Strapazen des Alltags auszugleichen und die Haut der Hände gesund zu erhalten. Dies kann einerseits durch hautpflegende bzw. -schützende Inhaltsstoffe erreicht werden und andererseits, indem auf allergieauslösende Substanzen verzichtet wird. Die prolind sensitive Serie wurde mit dem Ziel entwickelt, allergischen Reaktionen vorzubeugen und die Haut bestmöglich zu pflegen und zu schützen. Entstanden
prolind
ist eine Serie, die komplett frei von Duft- und Farbstoffen ist und in der hochwertige, schützende und pflegende Inhaltsstoffe optimal miteinander kombiniert sind.
O/W
prolind INTENSIV PFLEGECREME sensitive
W/O
prolind HAUTSCHUTZCREME sensitive
O/W
sensible Haut
sehr trockene Haut
prolind PFLEGECREME sensitive
trockene Haut
normale Haut
Einsatzbereich
hypoallergene Formulierung
spendergeeignet
parfümfrei
Lotion
farbstofffrei
Creme
silikonölfrei
pH-hautneutral
hautregenerierende Pflegestoffe
prolind WASCHLOTION sensitive
Emulsionstyp
Rückfetter u./o. pflanzliche Öle
Produkteigenschaften
Feuchthaltemittel
Inhaltsstoffe
PROLIND
prolind sensitive
prolind
Schutz und Pflege für sensible und allergieempfindliche Haut
Die Hände des Personals sind das wichtigste Arbeitsinstrument und gleichzeitig in hohem Maße beansprucht. Häufiges Händewaschen, langes Tragen von Handschuhen und der Umgang mit Chemikalien greifen die Haut an. Durch eine Überforderung der Regenerationsfähigkeit der Haut kann es hierbei zu Störungen der natürlichen Schutzfunktion kommen. Bei Menschen mit gestörter Hautschutzfunktion oder sehr empfindlicher Haut liegt eine besondere Gefährdung vor, Allergien zu erwerben. Die Auswahl geeigneter Produkte ist eine unabdingbare Voraussetzung, um die Hände optimal zu schützen, zu pflegen und dauerhaften Schädigungen vorzubeugen. Oberstes Ziel muss es dabei sein, die Strapazen des Alltags auszugleichen und die Haut der Hände gesund zu erhalten. Dies kann einerseits durch hautpflegende bzw. -schützende Inhaltsstoffe erreicht werden und andererseits, indem auf allergieauslösende Substanzen verzichtet wird.
CH OG IS ATOL DER M TESTE T GE
prolind
WASCHLOTION sensitive Besonders milde und hautpflegende Waschlotion mit pflegendem Glycerin und Mandelöl frei von Farb- und Parfümstoffen pH-hautneutral prolind WASCHLOTION sensitive ist eine hautpflegende Waschlotion zur sanften Reinigung sensibler Haut und Hände, bei der auf den Zusatz von Farbstoffen und Parfüm verzichtet wurde. Die milde Waschlotion basiert auf qualitativ hochwertigen Inhaltsstoffen, wie u. a. Glycerin und Mandelöl sowie besonders hautfreundlichen Reinigungstensiden. Die hochwertigen Inhaltsstoffe in prolind WASCHLOTION sensitive wirken den negativen Effekten einer Händewaschung entgegen.
24
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Spenderflasche
20
500 ml
00-614-005
Spenderflasche
12
1L
00-614-010
PROLIND
C OG IS ATOL DER M TESTE T E G
H
prolind
HAUTSCHUTZCREME sensitive Parfümfreie Öl-in-Wasser-Hautschutzcreme Schutzwirkung nach neuesten Prüfmethoden bestätigt (gem. TRGS 401/ABD) schützt die Haut vor wasserlöslichen Stoffen mit Glycerin und Lipiden sowie natürlichem Deokomplex mit Hamamelis
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Tube
12
100 ml
00-623-001
Spenderflasche
20
500 ml
00-623-005
CH OG IS ATOL DER M TESTE T GE
prolind
prolind Hautschutz- und Pflegecreme sensitive wurde speziell zum Schutz empfindlicher Hände im Arbeitsalltag entwickelt. Die Öl-in-Wasser-Hautschutzcreme lässt sich hervorragend verteilen, zieht schnell in die Haut ein und hinterlässt ein glattes sowie gepflegtes Gefühl. prolind Hautschutz- und Pflegecreme sensitive eignet sich zur täglichen Anwendung vor hautbelastenden Tätigkeiten, um die Haut der Hände bei Feuchtarbeiten zu schützen. Aufgrund eines natürlichen Deokomplexes mit Hamamelis und ohne Aluminiumsalze, empfiehlt sich prolind Hautschutz- und Pflegecreme sensitive insbesondere zum Schutz der Hände bei längeren Handschuh-Tragezeiten. Neben seiner Schutzwirkung verfügt prolind Hautschutzcreme sensitive auch über pflegende Eigenschaften und beinhaltet hierfür rückfettende Lipide sowie Glycerin.
PFLEGECREME sensitive Hypoallergene Pflegecreme für empfindliche Hände mit Vitamin E, Shea Butter und Mandelöl besonders für empfindliche und zu Allergien neigende Haut parfümfrei
prolind PFLEGECREME sensitive ist eine O/W-Emulsion zur Pflege sensibler und allergieempfindlicher Haut, die dank besonders hochwertiger Inhaltsstoffe die Hautgesundheit erhält. Feuchthaltemittel wie z. B. Glycerin binden Feuchtigkeit in der Haut und halten diese geschmeidig. prolind PFLEGECREME sensitive enthält natürliche, rückfettende Substanzen wie Mandelöl und Shea Butter. prolind PFLEGECREME sensitive ist frei von Parfüm und eignet sich daher besonders für die Anwendung durch Atopiker und Allergiker.
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Tube
12
100 ml
00-620HC-001
Spenderflasche
20
500 ml
00-620HC-005
CH OG IS ATOL DER M TESTE T GE
prolind
INTENSIV-PFLEGECREME sensitive Hypoallergene Pflegecreme für empfindliche und sehr trockene Hände mit Feuchthaltemitteln, Avocadoöl, Panthenol, Allantoin und Vitamin E besonders für empfindliche und zu Allergien neigende Haut parfümfrei
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Tube
12
100 ml
00-620WO-001
prolind INTENSIV-PFLEGECREME sensitive ist eine W/O-Emulsion zur nachhaltigen Pflege strapazierter Hände. Durch die hochwertigen und reichhaltigen Inhaltsstoffe wird die Regeneration der Haut und deren Barrierefunktion unterstützt. Hierfür enthält prolind INTENSIV-PFLEGECREME sensitive neben Avocadoöl, Vitamin E, Allantoin und Panthenol auch feuchtigkeitsspendendes Glycerin. Trotz der reichhaltigen Formulierung zieht prolind INTENSIV-PFLEGECREME sensitive schnell ein. prolind INTENSIV-PFLEGECREME sensitive ist frei von Parfüm und eignet sich daher besonders für die Anwendung durch Atopiker und Allergiker.
25
HAUT PFLEGE+ HAUT SCHUTZ
HAUTPLEGE UND HAUTSCHUTZ Die gepflegten Hände des Pflegepersonals vermitteln den Bewohnern Zuwendung und Vertrauen. Gleichzeitig können nur gepflegte Hände sicher desinfiziert werden und so ein hoher Händehygienestandard eingehalten werden. Damit sind die Hände der Mitarbeiter auch das Aushängeschild einer Pflegeeinrichtung. Die DESOMED Hautschutz- und Pflegeprodukte sind speziell an die Bedürfnisse des Pflegepersonals im Arbeitsalltag angepasst und ziehen schnell sowie ohne störenden Fettfilm in die Hände ein. Hierdurch kommt es zu keiner Unterbrechung von Arbeitsabläufen und wird daher die regelmäßige Verwendung von Hautschutz- und Pflegecremes gefördert, so dass der Erhalt einer intakten Haut unterstützt wird.
O/W
sensible Haut
sehr trockene Haut
trockene Haut
normale Haut
DESOLIND PROTECT
O/W
spendergeeignet
Einsatzbereich
Lotion
Creme
silikonölfrei
pH-hautneutral
hautregenerierende Pflegestoffe
Emulsionstyp
Rückfetter u./o. pflanzliche Öle
DESOLIND SOFT
Produkteigenschaften
parfümfrei
Feuchthaltemittel
Inhaltsstoffe
HAUTPFLEGE UND HAUTSCHUTZ
Schutz und Pflege der Hände Hautschutz Hautschutzmittel sollen die Hände vor den möglichen hautschädigenden Einflüssen des Arbeitsalltags schützen und werden ergänzend zu Handschuhen verwendet. vor Arbeitsbeginn vor längerem Tragen von Handschuhen nach dem Händewaschen
Hautpflege Die Pflege der Hände ist eine berufliche Pflicht, denn bereits kleinste Risse sind Sammelbecken für potentiell krankmachende Keime. Darüber hinaus kann geschädigte Haut nicht sicher desinfiziert werden. in den Pausen am Arbeitsende
28
HAUTPFLEGE UND HAUTSCHUTZ
mit
Bienenwachs
DESOLIND PROTECT Parfümfreie Wasser-in-Öl-Hautschutz- & Pflegecreme Schutzwirkung nach neuesten Prüfmethoden bestätigt (gem. TRGS 401/ABD)t schützt die Haut vor wasserlöslichen Stoffen hautpflegend mit Vitamin E, Glycerin und Bienenwachs
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Tube
12
100 ml
DT-66OP-001
DESOLIND PROTECT wurde speziell zum Schutz der Hände des Personals im Arbeitsalltag entwickelt. Als W/O-Emulsion lässt sich DESOLIND PROTECT leicht verteilen und zieht schnell ein, wobei ein geschmeidiger, nicht fettender Schutzfilm zurückbleibt. DESOLIND PROTECT eignet sich zur täglichen Anwendung vor hautbelastenden Tätigkeiten, um die Hände bei Feuchtarbeiten und beim Tragen von Handschuhen zu schützen. Zusätzlich zur Schutzfunktion pflegt DESOLIND PROTECT die Haut mit rückfettenden und feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffen sowie Vitamin E. Mit angenehmem Geruch nach Bienenwachs. Enthält einen Lipidanteil von 15 %.
DESOLIND SOFT Hautpflegende Lotion mit Allantoin und Rückfetter zieht schnell in die Haut ein, ohne zu fetten sparsam in der Anwendung
DESOLIND SOFT ist eine Öl-in-Wasser-Emulsion für die Pflege von Haut und Händen. Sie enthält Allantoin als spezielle Hautpflege- und Regenerierungskomponente. DESOLIND SOFT pflegt die durch häufige Händedesinfektion und Händewaschung beanspruchte Haut. Sie zieht rasch in die Haut ein, ohne sichtbar zu fetten. Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Tube
12
100 ml
DT-602-001
Spenderflasche
20
500 ml
DT-602-005
29
KÖRPER PFLEGE
KÖRPERPFLEGE Die tägliche Körperpflege einschließlich Reinigung dient nicht nur der allgemeinen Körperhygiene, sondern steigert auch das Wohlbefinden der Bewohner. Für ein gepflegtes und erfrischtes Gefühl wurden bei der Formulierung unserer Produkte die besonderen Bedürfnisse der Altershaut berücksichtigt. Eine zeitsparende und hygienische Ergänzung stellen die gebrauchsfertigen Hautreinigungs- und Pflegetüchern von Desomed dar.
sensible Haut
DESOCARE Waschhandschuh
sehr trockene Haut
trockene Haut
normale Haut
Tuch-/Handschuhanzahl
pH-hautneutral
hypoallergene Formulierung
Tuch-/Handschuhgröße in cm
14 x 24
10
22 x 33
10
15 x 23
50
DESODERM CARE WIPES
DESODERM
-
DESCO VITAL DESODERM ÖLBAD
Einsatzbereich
Handschuh
Tuch
parfümfrei
farbstofffrei
DESOBATH WIPES
alkali- und seifenfrei
hautregenerierende Pflegestoffe
OPTIWASH®
Produkteigenschaften
Rückfetter u./o. pflanzliche Öle
Feuchthaltemittel
Inhaltsstoffe
18 x 20
KÖRPERPFLEGE
OPTIWASH® Feuchte Einmal-Waschhandschuhe zur Ganzkörperwaschung Reinigung und Pflege – ohne Wasser, Seife und Handtücher kalt und warm einsetzbar dermatologisch getestet
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
24
10 Handschuhe
ca. 14,5 x 24 cm
00-639NK-T010
Die feuchten OPTIWASH Einmal-Waschhandschuhe aus weichem Vlies dienen der sanften und professionellen Reinigung des ganzen Körpers beziehungsweise einzelner Körperbereiche, insbesondere bei immobilen Personen. Die wiederverschließbaren Packungen enthalten jeweils zehn Waschhandschuhe, mit denen sämtliche Körperregionen eines Bewohners gereinigt werden können. Hierbei sind OPTIWASH Einmal-Waschhandschuhe sowohl warm und damit besonders angenehm für den Bewohner, als auch kalt, beispielsweise in heißen Sommermonaten, einsetzbar. Durch die Verwendung eines sehr milden, pflanzlichen Reinigungstensides und pflegenden Wirkstoffen wie Aloe Vera, Allantoin und Glycerin besitzt OPTIWASH nicht nur sanft reinigende, sondern auch pflegende Eigenschaften sowie einen angenehmen Geruch.
DESOBATH WIPES Feuchttücher zur Reinigung des Körpers und sensibler Körperbereiche ideal für die Reinigung und Pflege von Bewohnern mit Panthenol und Allantoin dermatologisch getestet
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
16
10 Tücher
ca. 22 x 33 cm 00-604DW1-T010
Die feuchten DESOBATH WIPES aus weichem Vlies dienen der sanften und professionellen Reinigung des ganzen Körpers beziehungsweise einzelner Körperbereiche, insbesondere bei immobilen Personen. Die wiederverschließbaren Packungen enthalten jeweils zehn Feuchttücher, mit denen sämtliche Körperregionen gereinigt werden können. Hierbei sind DESOBATH WIPES sowohl warm und damit besonders angenehm für den Bewohner, als auch kalt, beispielsweise in heißen Sommermonaten, einsetzbar. Durch die Verwendung eines sehr milden, pflanzlichen Reinigungstensides und pflegenden Wirkstoffen, wie Allantoin und Panthenol, besitzen die DESOBATH WIPES nicht nur sanft reinigende, sondern auch pflegende Eigenschaften sowie einen angenehmen Geruch.
OPTIWASH® / DESOBATH WIPES
1
Feuchte Einmal-Waschhandschuhe zur Ganzkörperwaschung 1 Tuch/Handschuh: Gesicht Das Gesicht vollständig reinigen. Die Augen müssen während des Vorganges geschlossen bleiben. Die Tücher vorsichtig in der Nähe der Augen verwenden und die Lösung nicht in die Augen fließen lassen. Bei der Reinigung der Ohren ist darauf zu achten, dass die Lösung nicht ins Ohr fließt.
Tuch/Handschuh: Brust/Bauch Oberkörper entkleiden und den Brustkorb vom Hals abwärts bis zum Bauchnabel waschen. Dabei darauf achten, dass der Unterkörper warm gehalten wird. 2
32
3 4 Tuch/Handschuh: Arme Beginnend mit den Fingerspitzen Hände, Arme – unter besonderer Berücksichtigung der Achselhöhlen – bis zu den Schultern waschen. 5 Tuch/Handschuh: Rücken Patient/Bewohner aufsetzen oder zur Seite drehen und vom äußeren Körperbereich zum inneren Körperbereich Nacken und Rücken waschen. Oberkörper ankleiden und Bewohner auf dem Rücken lagern.
6 7 Tuch/Handschuh: Beine Unterkörper entkleiden. Beine bis zu den Oberschenkeln in Richtung des Herzens waschen.
2 3
4
8 Tuch/Handschuh: Füße Beginnend mit den Zehen die Füße waschen. Zuletzt werden aus hygienischen Gründen Intimbereich und Gesäß gewaschen. 9 Tuch/Handschuh: Intimbereich Durchführung der Intimpflege.
Tuch/Handschuh: Gesäß Patienten/Bewohner auf die Seite drehen und Durchführung der Waschung von Gesäß und Analbereich.
5
10
9
7
6
10
8
KÖRPERPFLEGE
DESOCARE Trockener Waschhandschuh zur Körperpflege weich, hautfreundlich und hygienisch leicht überzuziehen abgerundete Ecken Der Einsatz von Einmalprodukten zur Körperpflege kann eine sinnvolle Alternative zu textilen Materialien sein. Es besteht hierdurch ein verringertes Kontaminationsrisiko, das insbesondere bei der Infektionsvorbeugung zum Tragen kommt.
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
20
50 Stück
ca. 15 x 23 cm DT-719-T050-01
DESODERM CARE WIPES Feuchtpflegetücher pflegend und reinigend extra weiches Vlies alkohol- und parfümfrei DESODERM CARE WIPES sind für die schonende Reinigung und Pflege von besonders empfindlicher Haut geeignet. Die Tränkflüssigkeit von DESODERM CARE WIPES enthält ein mildes Reinigungstensid auf pflanzlicher Basis und pflegende Inhaltsstoffe wie Aloe Vera-Extrakt, Allantoin und Glycerin. Aufgrund dieser Inhaltsstoffe besitzen DESODERM CARE WIPES nicht nur reinigende, sondern auch pflegende und hautberuhigende Eigenschaften. Die exzellente Tuchqualität unterstützt die Abgabe der pflegenden und reinigenden Substanzen auf die Haut. Die Tücher sind sehr weich und angenehm auf der Haut und ermöglichen so eine sanfte Reinigung. Die Verpackung ist zur Bedienung mit nur einer Hand optimiert. DESODERM CARE WIPES empfehlen sich in der Altenpflege insbesondere zur Reinigung und Pflege besonders empfindlicher Haut, bei der auf Waschung mit Wasser und Seife verzichtet werden muss.
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
20
80 Tücher
ca. 18 x 20 cm DT-639NK-T080
33
KÖRPERPFLEGE
DESODERM Hautreinigungs- und Pflegeschaum schnelle und sehr schonende Hautreinigung enthält Panthenol und Allantoin desodorierende Wirkung DESODERM Hautreinigungs- und Pflegeschaum wurde für die wasser- und seifenfreie Körperreinigung speziell bei bettlägerigen Bewohnern entwickelt. Durch hochwertige Inhaltsstoffe ist DESODERM Hautreinigungs- und Pflegeschaum besonders pflegend und damit bestens geeignet für die anspruchsvolle Haut älterer Menschen.
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Sprühdose
12
500 ml
DT-604-005
DESCO VITAL Vitalisierendes Gel zum Einreiben der Haut angenehm kühlend, entspannend und belebend mit Heilpflanzenölen aus Fichtennadeln, Eucalyptus,
Wacholder und Thymian mit Campher und Menthol
DESCO VITAL ist ein Hydrogel mit hochwertigen ätherischen Ölen aus Fichtennadeln, Eucalyptus, Wacholderbeeren und Thymian zum Beleben der Haut. DESCO VITAL wirkt angenehm kühlend, entspannend und aktivierend. Besonders in der Altenpflege, aber auch in allen anderen Bereichen, in denen ein angenehm entspannender und vitalisierender Effekt erwünscht ist, ideal einsetzbar. DESCO VITAL hat einen angenehmen, frischen Duft und ist gut hautverträglich.
34
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Tube
30
100 ml
00-605-001
Spenderflasche
20
500 ml
00-605-005
KÖRPERPFLEGE
DESODERM ÖLBAD Badezusatz intensive Pflege trockener und schuppiger Haut mit Jojobaöl, Aloe Vera, Panthenol und Vitamin E beruhigende und pflegende Wirkung Hochwertiger Badezusatz mit wertvollen Pflegeölen wie Raps- und Jojobaöl, die einen angenehmen, pflegenden Film auf der Haut hinterlassen. DESODERM Ölbad enthält Aloe Vera sowie Panthenol. DESODERM ÖLBAD lindert den durch trockene Haut verursachten Juckreiz und hält die Haut elastisch und geschmeidig.
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Glasklarflasche
9
250 ml
DT-609-0025
Spenderflasche
20
500 ml
DT-609-005
Wie reinigt man die reife Haut? Eine schonende Reinigung mit geeigneten Produkten und der richtigen Anwendungstechnik vermeidet Hautreizungen und Irritationen. Gerade ältere Menschen haben aufgrund einer verminderten Aktivität der Talg- und Schweißdrüsen einen geschwächten Säureschutzmantel. Am besten sind zur Reinigung der Haut Waschhandschuhe, Reinigungstücher und Reinigungsschäume geeignet. Diese enthalten rückfettende, feuchtigkeitsspendende und regenerierende Substanzen und ermöglichen damit eine pflegende Reinigung der Altershaut. Mit den Hautreinigungstüchern oder -Schäumen die Haut leicht massieren und reinigen. Danach sollte die Haut mit einem weichen und frischen Frotteetuch oder mit Einwegtüchern sanft abgetrocknet werden.
35
FLÄ CHE
FLÄCHE Um den hohen Hygienestandard in pflegerischen Einrichtungen sicherzustellen, ist die Reinigung und Desinfektion von Oberflächen und Böden besonders wichtig. Eine regelmäßige Flächendesinfektion verhindert die Keimübertragung auf Bewohner und Personal. Flächendesinfektionsmittel von DESOMED zeichnen sich durch eine sehr effiziente Desinfektionswirkung,
Hansa Clean Spezial
Darreichungsform
Konzentrat
DESOMED RAPID PUR WIPES MAXI
BIGUAMED® PLUS
BIGUAMED® PERFEKT N
OPTISAL® N
DESOTOP
ULTRASOL® active
DESOMED® PERFEKT
DESOMED® RAPID UNIVERSAL
DESOMED® RAPID UNIVERSAL WIPES MAXI
DESOMED® RAPID PUR
DESOMED® RAPID AF
DESOMED® RAPID AF TÜCHER
DESOMED® RAPID FORTE
gebrauchsfertig
Listung
RKI
viruzid
begrenzt viruzid
sporizid
tuberkulozid
fungizid
levurozid (C. albicans)
bakterizid
Wirkspektrum
Peressigsäure
Alkylamine
Aldehyde
Wirkstoffe
QAV
parfümfrei
alkoholfrei
alkoholisch
Reinigung
Schnelldesinfektion
Wischdesinfektion
Einsatzgebiet Eigenschaften
VAH
hohe Reinigungsleistung und gute Materialverträglichkeit aus.
Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF).
FLÄCHE
NEU
Hansa Clean
SPEZIAL Flüssiges Konzentrat zur Reinigung von Böden und Oberflächen •• zur Grundreinigung vor Wechsel von Desinfektionsmitteln •• streifenfreie Reinigung •• mit frischem Duft
Produktbeschreibung Hansa Clean SPEZIAL ist ein universell einsetzbares Reinigungskonzentrat zur schonenden Reinigung aller Arten von glatten, abwaschbaren Oberflächen sowie zur Unterhaltsreinigung von Böden in der manuellen verdünnten Anwendung. Hansa Clean Spezial ist auf Basis nichtionischer Tenside formuliert und eignet sich somit ideal zur Reinigung vor dem Wechsel von Flächendesinfektionsmitteln. Anwendungsbereich Hansa Clean Spezial ist ein Reinigungskonzentrat zur Reinigung in verdünnter Anwendung. Anwendung Die zu reinigende Oberfläche mit einer ausreichenden Menge der frisch angesetzten Hansa Clean SPEZIAL Gebrauchslösung vollständig benetzen und diese mechanisch verteilen.
Produktstatus Entspricht der EU-Detergenzienverordnung EG 648/2004. Umweltinformation Die Produkte werden nach modernen, sicheren und umweltschonenden Verfahren hergestellt. Durch die Einhaltung hoher Qualitätsstandards wird eine gleichbleibende, sehr gute Produktqualität sichergestellt.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
1%
Reinigung leicht verschmutzter Oberflächen, Einsatz als Allzweckreiniger Unterhaltsreinigung und Reinigung vor dem Wechsel von Desinfektionsmitteln
2%
5%
10 ml/L
20 ml/L
Beseitigung von starken Verschmutzungen
50 ml/L
Zusammensetzung Enthält < 5 % Nichtionische Tenside Weitere Inhaltstoffe: Duftstoffe (Limonene, Linalool) Konservierungsmittel: Methylisothiazolinone, Benzisothiazolinone Chemisch-physikalische Daten Aussehen: klare, grüne Flüssigkeit pH-Wert: ca. 8 Geruch: frisch-fruchtig
38
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Rundflasche
12
1L
00-047-010
Kanister
1
10 L
00-047-100
pH
0 sauer
1
2
3
4
5
6
7 neutral
8
9
10 11 12 13 14 basisch
FLÄCHE nach
NEU
Minuten
Wochen
einsatzbereit1
Standzeit1
DESOFLEX SYSTEM Kompaktes Einweg-Vliestuchspendersystem zur Flächendesinfektion
vorbefüllt mit DESOTEX®-Vliestüchern zur Tränkung mit Desinfektionsmitteln Einsatz nach 15 Minuten, bei 6 Wochen Standzeit
DESOFLEX SYSTEM ist ein Einweg-Vliestuchspendersystem zur Flächendesinfektion und Reinigung von Oberflächen und Medizinprodukten in allen medizinischen und pflegerischen Bereichen. Das besonders handliche und kompakte DESOFLEX SYSTEM ist einfach, sicher und effizient in der Handhabung. DESOFLEX SYSTEM wird bereits vorbefüllt mit hochwertigen DESOTEX® -Vliestüchern geliefert und kann vom Anwender mit dem gewünschten Desinfektionsmittel befüllt werden. Bereits nach 15 Minuten Vortränkzeit1 ist das DESOFLEX SYSTEM einsatzbereit und direkt für die Flächendesinfektion und -reinigung verwendbar. In Kombination mit ausgewählten VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel der DESOMED Dr. Trippen GmbH gilt eine Standzeit von 42 Tagen. Die Vliestücher bestehen aus hochwertigem, fusselarmen Vliesstoff. Sie geben die Desinfektionslösung hervorragend ab und gewährleisten eine einwandfreie Benetzung der zu desinfizierenden Oberflächen.
kompakter Standbodenbeutel für einfache Handhabung und Entsorgung
Desinfektionsmittel
Standzeit 42 Tage
4-Felder Test2
Verwendung auch in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko3
BIGUAMED® PLUS
BIGUAMED® PERFEKT N
DESOMED® RAPID AF
DESOMED® RAPID FORTE
DESOTOP
geprüft mit allen obligatorischen Testkeimen der EN 16615 (Bakterizidie/Levurozidie)
2
g em. Mitteilung der Desinfektionsmittel-Kommission im VAH unter Mítwirkung der „4+4-Arbeitsgruppe“: Zur Verwendung von Tuchspendersystemen in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko, Hyg Med 2014; 39 – 9.
3
Anwendungsgebiete DESOFLEX SYSTEM kann zur Desinfektion und Reinigung von Flächen aller Art, medizinischem Inventar sowie Oberflächen von Medizinprodukten von medizinischen Einrichtungen wie Krankenhäusern, Pflegeheimen und Arzt- und Zahnarztpraxen, der pharmazeutischen Industrie oder in Labors angewendet werden. Inhalt Ein Spender DESOFLEX SYSTEM enthält 120 Tücher im Format 17,5 cm x 36 cm aus reißfestem, fusselarmen Vliesstoff (100 % PET-Kunstfaser). Entsorgung Das DESOFLEX SYSTEM ist nur für die einmalige Anwendung bestimmt. Nach dem Gebrauch kann der Spender gefaltet und platzsparend dem Recycling zugeführt werden. Vor der Entsorgung eventuelle Restmengen von Flüssigkeit verwerfen.
1
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
DESOFLEX SYSTEM
4
120 Tücher
ca. 17,5 x 36 cm
DT-915-OSEB120
Wandhalter
1
-
-
DT-902-OSB
Im Vergleich zu anderen gängigen Flächendesinfektionsmitteln mit einer Standzeit von 28 Tagen und einer Vortränkzeit von 30 Minuten erreichen die getesteten, VAH-gelisteten Flächendesinfektionsmittel BIGUAMED ® PLUS, BIGUAMED ® PERFEKT N, DESOMED ® RAPID AF, DESOMED ® RAPID FORTE und DESOTOP aus dem Hause DESOMED eine Vortränkzeit von nur 15 Minuten und eine auf 42 Tage verlängerte Standzeit des befüllten Systems.
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
39
FLÄCHE
PRÄPARATE ZUR SCHNELLDESINFEKTION Gebrauchsfertige Schnelldesinfektionsmittel kommen immer dann zum Einsatz, wenn Flächen oder Medizinprodukte nach einer Desinfektion möglichst schnell wieder genutzt werden sollen. Typische Beispiele sind bewohnernahe Flächen oder Flächen mit häufigem Hand- und Hautkontakt in Einrichtungen, wie z. B. Nachttische, Handläufe oder auch Telefonhörer. Daneben müssen auch Oberflächen in den öffentlichen Bereichen wie Speisesaal, Küche oder Besuchertoiletten regelmäßig desinfiziert werden.
40
FLÄCHE
NEU VAH
DESOMED® RAPID PUR WIPES MAXI Alkoholische Tücher zur Schnelldesinfektion gebrauchsfertig und schnell wirksam sehr gut geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich rückstands- und parfümfrei
DESOMED RAPID PUR WIPES MAXI sind gebrauchsfertige, vorgetränkte Tücher zur alkoholischen Schnelldesinfektion von alkoholbeständigen Oberflächen aller Art. DESOMED RAPID PUR WIPES MAXI eignen sich aufgrund der schnellen und breiten Wirksamkeit besonders für die Reinigung und Desinfektion in bewohnernaher Umgebung. DESOMED RAPID PUR WIPES MAXI sind parfüm- und rückstandsfrei und somit auch ideal für den Einsatz im Lebensmittelbereich. Die Tücher lassen sich einfach, einzeln aus der wiederverschließbaren Packung entnehmen und sind somit direkt einsatzbereit. Anwendungsgebiete Gemäß Medizinproduktegesetz (MPG): Schnelldesinfektion und Reinigung von alkoholbeständigen, nicht invasiven Medizinprodukten. Gemäß Biozidprodukte-Verordnung (BPR): Schnelldesinfektion und Reinigung von medizinischem Inventar und Flächen aller Art, insbesondere in bewohnernaher Umgebung. Wirkspektrum •• bakterizid (inkl. MRSA) •• levurozid (C. albicans) •• tuberkulozid •• mykobakterizid •• begrenzt viruzid (inklusive HBV/HIV/HCV •• begrenzt viruzid PLUS
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
30 Sek.
1 Min.
3 Min.
5 Min.
Bakterien und Pilze mit Mechanik, hohe Belastung
bakterizid, levurozid
VAH
bakterizid, levurozid
EN 16615
tuberkulozid (M.terrae)
EN 14348
geringe Belastung
mykobakterizid (M.avium)
EN 14348
geringe Belastung
begrenzt viruzid
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
begrenzt viruzid PLUS:
EN 14476
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe Belastung
Wirksam gegen Adenoviren
EN 14476
geringe Belastung
Wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
geringe Belastung
Viren
•• wirksam gegen Noro-, Adeno- und Rotaviren Zusammensetzung 100 g Tränklösung enthalten als wirksame Bestandteile: 45,0 g Ethanol
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
12
80 Tücher
ca. 20 x 22 cm
DT-323-T080
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
41
FLÄCHE
BIGUAMED® PLUS
VAH IHO
Flüssiges Konzentrat zur Flächendesinfektion und Reinigung
0482
umfassendes Wirkspektrum hervorragende Reinigungsleistung ausgezeichnete Materialverträglichkeit BIGUAMED PLUS ist ein flüssiges Konzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Oberflächen und bewohnernahen Bereichen sowie von nichtinvasiven Medizinprodukten. Das Produkt ist universell einsetzbar zur Desinfektion und Reinigung von Oberflächen im medizinischen Bereich. BIGUAMED PLUS zeichnet sich durch eine hohe Reinigungsleistung sowie ein speziell für die Routineanwendung abgestimmtes Wirkspektrum aus. Wirksamkeiten und Prüfmethoden
5 Min.
15 Min.
60 Min.
2,5 %
1,5 %
0,5 %
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH/EN 16615
mit Mechanik, hohe Belastung
tuberkulozid (M. terrae)
EN 14348
hohe Belastung
1,5 %
fungizid (Aspergillus brasiliensis)
VAH
hohe Belastung
3%
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
1%
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
hohe Belastung
2%
wirksam gegen Adenoviren
EN 14476
hohe Belastung
wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
geringe Belastung
Behüllte und unbehüllte Viren Wirksamer Bestandteil in 100 g: 6,6 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid; 2,3 g Didecyldimethylammoniumchlorid
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Dosierflasche
10
1L
DT-245-010
Kanister
3
5L
DT-245-050
0,5 % 1% 1%
0,5 %
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
BIGUAMED® PERFEKT N
VAH IHO
Flüssiges Konzentrat zur Flächendesinfektion und Reinigung
0482
Kombinationspräparat zur Desinfektion und Reinigung geeignet für alle Materialien angenehmer Geruch BIGUAMED PERFEKT N ist ein Allround-Präparat, das in allen Bereichen einsetzbar ist. Durch exzellente Materialverträglichkeiten, ein umfassendes Wirkspektrum und seine Geruchsneutralität bietet es ein hohes Maß an Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
5 Min.
15 Min.
60 Min.
1%
0,75 %
0,5 %
240 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
mit Mechanik, hohe Belastung
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen Adenoviren
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen SV40-/ Papovaviren
RKI/DVV
geringe und hohe Belastung
Behüllte und unbehüllte Viren Wirksamer Bestandteil in 100 g: 16,0 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Dosierflasche
10
1L
DT-201-010
Kanister
3
5L
DT-201-050
Kanister
1
10 L
DT-201-100
Kanister
1
30 L
DT-201-300
0,5 % 1% 2% 1%
0,5 %
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
42
FLÄCHE
OPTISAL® N
VAH IHO
Kombinationspräparat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen
0482
aldehydfreies Präparat mit herausragender Reinigungskraft keine Klebeeffekte, da QAV-frei angenehmer, frischer Duft OPTISAL N ist ein Desinfektionsmittelkonzentrat für die Desinfektion und Reinigung von Medizinprodukten, medizinischem Inventar sowie Flächen aller Art. Es hat einen angenehmen, frischen Duft und enthält weder Aldehyde noch Phenole. Zudem besitzt es eine außergewöhnlich hohe Reinigungskraft. Klebeeffekte werden auf Grund der QAV-freien Formulierung (quaternäre Ammoniumverbindungen) vermieden.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Min.
60 Min.
1%
0,5 %
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 7,2 g N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
mit Mechanik, hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
EN 16615
mit Mechanik, hohe Belastung
0,5 %
tuberkulozid (M. terrae)
EN 14348
geringe Belastung
0,5 %
RKI/DVV/ EN 14476
inkl. HBV/HIV/HCV
Behüllte und unbehüllte Viren Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr. wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
Dosierflasche
10
1L
DT-214-010
Kanister
3
5L
DT-214-050
1%
0,5 %
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
DESOTOP
VAH IHO
Kombinationspräparat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen
0482
exzellente Reinigungseigenschaften gutes Fettlösevermögen farblos und geruchsneutral DESOTOP ist ein Desinfektionsmittelkonzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen und Medizinprodukten aller Art. DESOTOP wirkt auf der Basis von quaternären Ammoniumverbindungen und zeichnet sich durch exzellente Reinigungseigenschaften aus. Wirksamkeiten und Prüfmethoden
5 Min.
15 Min.
30 Min.
60 Min.
2%
1%
Bakterien und Pilze
Wirksamer Bestandteil in 100 g: 3,33 g Didecyldimethylammoniumchlorid; 6,66 g Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Dosierflasche
10
1L
DT-204-010
Kanister
3
5L
DT-204-050
Kanister
1
10 L
DT-204-100
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
mit Mechanik, hohe Belastung
7,5 %
2,5 %
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
EN 16615
mit Mechanik, hohe Belastung
7,5 %
2,5 %
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
2,5 %
2 %
wirksam gegen SV40-/Papovaviren
EN 14476
hohe Belastung
5 %
wirksam gegen Rotaviren
RKI/DVV
1%
Behüllte und unbehüllte Viren
2%
0,5 %
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
43
FLÄCHE
vi
5 Min.
zi d
VAH
ru
Flächendesinfektion
IHO RKI AB
ULTRASOL® ACTIVE
0482
Pulverkonzentrat zur Flächendesinfektion auf Wirksamkeitsbasis von Peressigsäure exzellentes Wirkspektrum hervorragene Reinigungsleistung sehr gute Materialverträglichkeit
Hochwirksames Pulverkonzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Oberflächen aller Art. ULTRASOL active ist ein praktisch staubfreies Granulat und daher besonders einfach und sicher zu dosieren. Auf Basis des in der mildalkalischen Anwendungslösung generierten Wirkstoffs Peressigsäure erreicht ULTRASOL active ein maximales Wirkspektrum bei gleichzeitig hervorragender Reinigungsleistung und Materialverträglichkeit. Die Wirksamkeit von ULTRASOL active ist auch bei hohen organischen Belastungen gewährleistet. Selbst angetrocknete Blutbelastungen können so mühelos und sicher entfernt werden. Das parfümfreie und geruchsarme Produkt eignet sich besonders für die Flächenwischdesinfektion in Anwendungsbereichen, in denen eine maximale Wirksamkeit und eine hervorragende Reinigungsleistung benötigt werden. Anwendungsgebiete Gemäß Medizinproduktegesetz (MPG): Zur Desinfektion und Reinigung von nichtinvasiven Medizinprodukten. Gemäß Biozidprodukte-Verordnung (BPR): Zur Desinfektion und Reinigung von Oberflächen und Inventar in medizinischen, industriellen, privaten und öffentlichen Bereichen. Wirkspektrum • bakterizid (inkl. MRSA) • tuberkulozid • levurozid • fungizid • viruzid gem. RKI/DVV • sporizid (Clostridium difficile)
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
5 Min.
15 Min
1%
0,5 %
30 Min
60 Min.
1%
0,5 %
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH/EN 16615
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (tuberkoluzid)*
VAH
sporizid (Clostridium difficile)
EN 13704
fungizid (Aspergillus brasiliensis)
EN 13624
geringe Belastung hohe Belastung hohe Belastung
1% 2%
1%
0,5 %
hohe Belastung
1%
Behüllte und unbehüllte Viren wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
RKI/DVV
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen Adenoviren (MNV)
RKI/DVV
mit und ohne Belastung
wirksam gegen SV40-/Papova-/ Polyomaviren
RKI/DVV
mit und ohne Belastung
RKI
Wirkbereich AB (Bakterien inkl. Mykobakterien, Pilze und Viren)
1.5 % 0,5 % 0,5 % 1%
0,5 %
Desinfektion im Seuchenfall
Desinfektion im Seuchenfall
Sachet Dose
VE
Inhalt
Art. Nr.
100
20 g
00-255-0002
6
1 kg
00-255-010 Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
44
3%
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche)
Zusammensetzung Wirkstoff: Peressigsäure (in-situ) > 750 ppm (1 %ige Lösung)
Gebinde
1%
FLÄCHE
FLÄCHE
vi
IHO
+ d zi i d r u r iz o sp
DESOMED® PERFEKT
VAH
Kombinationspräparat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen
RKI AB 0482
umfassendes Wirkspektrum viruzid gem. RKI/DVV inkl. Noroviren geeignet zur Scheuer-Wischdesinfektion gem. § 18 IfSG DESOMED PERFEKT ist ein Desinfektionsmittelkonzentrat zur Desinfektion und Reinigung von Flächen und Medizinprodukten aller Art. DESOMED PERFEKT wirkt auf der Basis von Aldehyden und zeichnet sich durch ein umfassendes Wirkspektrum aus. Es ist gem. RKI-Empfehlung geeignet zur Desinfektion bei Noroviren und ist in die RKI-Liste zur Desinfektion im Seuchenfall sowohl für den Wirkungsbereich A (Bakterien und Pilze) als auch für den Wirkungsbereich B (Viren) aufgenommen. Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Min.
30 MIn.
60 Min.
2%
1%
0,5 %
240 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
sporizid
EN 13704
tuberkulozid (M. terrae)
EN 14348
mit Mechanik, hohe Belastung
2% geringe Belastung
4%
2%
Behüllte und unbehüllte Viren Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Dosierflasche
10
1L
DT-205-010
Kanister
3
5L
DT-205-050
Kanister
1
10 L
DT-205-100
wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
Desinfektion im Seuchenfall
RKI
Wirkbereich AB
7%
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
DESOMED® RAPID UNIVERSAL
VAH IHO
Alkoholfreie Schnelldesinfektion
0482
besonders gut geeignet für Acrylglas hoher Reinigungseffekt kurze Einwirkzeit DESOMED RAPID UNIVERSAL als alkoholfreie Schnelldesinfektion ist vor allem zur schnellen Desinfektion alkoholempfindlicher Oberflächen in allen Bereichen geeignet. Es zeichnet sich durch einen hohen Reinigungseffekt und kurze Einwirkzeiten aus.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
30 Sek.
1 Min.
2 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH**
mit Mechanik, hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (4-Felder-Test, bakterizid, levurozid)*
EN16615
mit Mechanik, hohe Belastung
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
wirksam gegen Papova-/SV40-Viren
EN 14476
hohe Belastung
wirksam gegen Rotaviren
RKI/DVV
Behüllte und unbehüllte Viren Wirksame Bestandteile in100 g: 0,25 g Didecyldimethylammoniumchlorid; 0,5 g Alkyl(C12-16)dimethylbenzylammoniumchlorid
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Descoflexflasche
10
1L
DT-208-010
Kanister
3
5L
DT-208-050
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) ** gelistet in der 5 Min.-Spalte der VAH-Liste Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
45
FLÄCHE
DESOMED® RAPID UNIVERSAL WIPES MAXI
VAH IHO 0482
Alkoholfreie Schnelldesinfektionstücher besonders gut geeignet für Acrylglas hoher Reinigungseffekt kurze Einwirkzeit DESOMED RAPID UNIVERSAL WIPES MAXI sind alkoholfreie Schnelldesinfektionstücher, die vor allem zur schnellen Desinfektion alkoholempfindlicher Oberflächen in allen Bereichen geeignet sind. Sie zeichnen sich durch einen hohen Reinigungseffekt und kurze Einwirkzeiten aus. Wirksamkeiten und Prüfmethoden
30 Sek.
1 Min.
2 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH**
mit Mechanik, hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (4-Felder-Test, bakterizid, levurozid)*
EN 16615
mit Mechanik, hohe Belastung
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
wirksam gegen Papova-/SV40-Viren
EN 14476
hohe Belastung
wirksam gegen Rotaviren
RKI/DVV
Behüllte und unbehüllte Viren Wirksame Bestandteile in 100 g Tränkflüssigkeit: 0,25 g Didecyldimethylammoniumchlorid; 0,5 g Alkyl (C12-16) dimethylbenzylammoniumchlorid
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Packung
20
80 Tücher
ca. 18 x 20 cm DT-208-T080
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) ** gelistet in der 5 Min.-Spalte der VAH-Liste Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
aldehydfrei
VAH IHO
DESOMED® RAPID PUR Alkoholische Schnelldesinfektion
0482
schnelle Wirksamkeit sehr gut geeignet für den Einsatz im Lebensmittelbereich rückstands- und parfümfrei DESOMED RAPID PUR als alkoholische Schnelldesinfektion ist vor allem im Küchenbereich und Einrichtungen zur Pflege zur schnellen Desinfektion von Oberflächen oder Medizinprodukten geeignet. Es ist frei von Parfüm und trocknet rückstandsfrei ab.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
1 Min.
3 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH**
mit Mechanik, hohe und geringe Belastung
mykobakterizid (M. avium und M. terrae)
EN 14348
geringe Belastung
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
wirksam gegen Noroviren
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen Adenoviren
EN 14476
geringe Belastung
Behüllte und unbehüllte Viren Wirksamer Bestandteil in100 g: 45,0 g Ethanol
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Descoflexflasche
10
1L
DT-323-010CH
Kanister
3
5L
DT-323-050CH
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) ** gelistet in der 5 Min.-Spalte der VAH-Liste Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
46
FLÄCHE
auch in
LEMON erhältlich
VAH IHO
DESOMED® RAPID AF Alkoholische Schnelldesinfektion
0482
umfassende Wirksamkeit auch gegenüber Viren Applikation ohne Versprühen möglich angenehmer, frischer Duft DESOMED RAPID AF ist die ideale Lösung in Bereichen, wo Flächen nach der Desinfektion schnell wieder verfügbar sein müssen. Es ist angenehm im Duft, eine umfassende Wirksamkeit ist nachgewiesen und Verfärbungen sind bei der Anwendung dieses Produktes nahezu ausgeschlossen.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden Wirksame Bestandteile in 100 g: 42,0 g Ethanol; 0,05 g Didecyldimethylammoniumchlorid
2 Min.
5 Min.
Bakterien und Pilze
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Descoflexflasche
20
500 ml
DT-311-005
Descoflexflasche
10
1L
DT-311-010
Kanister
3
5L
DT-311-050
Kanister
1
10 L
DT-311-100
Descoflexflasche LEMON
20
500 ml
DT-311L-005
Descoflexflasche LEMON
10
1L
DT-311L-010
Kanister LEMON
3
5L
DT-311L-050
Kanister LEMON
1
10 L
DT-311L-100
auch in
LEMON erhältlich
VAH
1 Min.
IHO
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH**
mit Mechanik, hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (tuberkulozid)*
VAH
ohne Mechanik, geringe Belastung
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen Adenoviren
RKI/DVV
mit und ohne Belastung
Behüllte und unbehüllte Viren
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) ** gelistet in der 5 Min.-Spalte der VAH-Liste Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
DESOMED® RAPID AF TÜCHER Alkoholische Schnelldesinfektionstücher
0482
umfassende Wirksamkeit auch gegenüber Viren Applikation ohne Versprühen mit Lemonduft erhältlich DESOMED RAPID AF TÜCHER sind die ideale Lösung in Bereichen, wo Flächen nach der Desinfektion schnell wieder verfügbar sein müssen. Sie sind gebrauchsfertig und angenehm im Duft und verfügen über eine umfassende Wirksamkeit.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
1 Min.
2 Min.
5 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksame Bestandteile in 100 g Tränkflüssigkeit: 42,0 g Ethanol; 0,05 g Didecyldimethylammoniumchlorid
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Spenderdose
12
120 Tücher
ca. 14 x 20 cm DT-311-D120-01
Nachfüllpack
12
120 Tücher
ca. 14 x 20 cm DT-311-R120-01
Spenderdose LEMON
12
120 Tücher
ca. 14 x 20 cm DT-311L-D120-01
Nachfüllpack LEMON
12
120 Tücher
ca. 14 x 20 cm DT-311L-R120-01
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH**
mit Mechanik, hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
EN 16615
mit Mechanik, hohe Belastung
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/HCV
wirksam gegen Noroviren (MNV)
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen Adenoviren
RKI/DVV
mit und ohne Belastung
Behüllte und unbehüllte Viren
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) ** gelistet in der 5 Min.-Spalte der VAH-Liste Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
47
FLÄCHE
vi zi d
IHO
ru
DESOMED® RAPID FORTE
VAH
Alkoholische Schnelldesinfektion
0482
bakterizid inkl. MRSA, levurozid viruzid inkl. Polio-, Adeno-, Rota- und Noroviren parfümfrei DESOMED RAPID forte ist ein gebrauchsfertiges, alkoholisches Schnelldesinfektionsmittel auf der Basis von Ethanol. Das Produkt ist ideal geeignet für alle Bereiche, in denen eine gezielte, viruzide Desinfektion alkoholbeständiger Oberflächen benötigt wird. Durch die innovative SLT-Booster-Technologie von DESOMED RAPID forte wird auch bei hoher organischer Belastung eine sichere Desinfektionswirkung erzielt. Wirksamkeiten und Prüfmethoden
30 Sek.
1 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH**
mit Mechanik, hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (4-Felder-Test, bakterizid, levurozid)*
EN 16615
mit Mechanik, hohe Belastung
tuberkulozid (M. terrae)
EN 16615
hohe und geringe Belastung
wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)*
EN 14476 / prEN 16777
inkl. HBV/HIV/ HCV
wirksam gegen Rotaviren
EN 14476
geringe Belastung
wirksam gegen Noroviren
EN 14476
geringe Belastung
Behüllte und unbehüllte Viren
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Descoflexflasche
10
1L
DT-330-010
Kanister
3
5L
DT-330-050
Kanister
1
10 L
DT-330-100
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche) ** gelistet in der 5 Min.-Spalte der VAH-Liste Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Beiliegend zu jeder D-WIPES Rolle
DESOTEX® AUFBEREITUNGSSTUCH zur Aufbereitung von Feuchttuchspendern mechanische Vorreinigung und Entfernung von Verschmutzung entfernt Produktrückstände an allen Eimer- und Deckelflächen alkoholische Schnelldesinfektion Jeder D-WIPES Nachfüllpack enthält zwei Sachets mit einzelnen Tüchern, ein Sachet mit einem Tuch zur Reinigung und ein Sachet mit einem Tuch zur Desinfektion des Vliestuchspenders. Dieses Verfahren zur Aufbereitung ist wissenschaftlich geprüft.
VERSCHLUSSDECKEL Farbige Verschlussdeckel für Feuchttuchspender Sofern Sie für verschiedene Abteilungen oder Produkte unterschiedliche Vliestuchspender verwenden möchten, stehen hierfür folgende Varianten zur Verfügung:
48
Gebinde
VE
Art. Nr.
blauer Deckel - blaue Entnahmeöffnung
1
blauer Deckel - weiße Entnahmeöffnung
1
weißer Deckel - blaue Entnahmeöffnung
1
weißer Deckel - weiße Entnahmeöffnung
1
EIM-OT05WE02
EIM-OT05BL02
weißer Deckel - grüne Entnahmeöffnung
1
EIM-OT05WGR01
EIM-OT05BW01
weißer Deckel - rote Entnahmeöffnung
1
EIM-OT05WRO01
EIM-OT05WB01
weißer Deckel - gelbe Entnahmeöffnung
1
EIM-OT05WGE01
FLÄCHE
D-WIPES Vliestücher im wiederbefüllbaren Spendersystem trockene Vliestücher zur Tränkung mit Desinfektionsmitteln einfache und sichere Entnahme durch wiederverschließbares
Spendersystem universell einsetzbar
D-WIPES sind trockene Vliestücher zur Tränkung mit Flächendesinfektionsmitteln zur schnellen und unkomplizierten Reinigung und Desinfektion von Flächen und Medizinprodukten. Die Tücher sind aus qualitativ hochwertigem, fusselfreiem DESOTEX Premium Vliesstoff. Sie können sowohl in Kombination mit gebrauchsfertigen Schnelldesinfektionsmitteln als auch mit der gebrauchsfertigen Anwendungslösung von Desinfektionsmittelkonzentraten verwendet werden. D-WIPES wurden speziell für die Reinigung und Flächendesinfektion entwickelt. Sie gewährleisten eine hervorragende Benetzung der Flächen und besitzen ein ausgezeichnetes Schmutztragevermögen. Die Entnahme erfolgt aus dem speziell konzipierten D-WIPES Feuchttuchspender, der absolut dicht ist. Durch die Wiederverschließbarkeit wird das nachfolgende Tuch vor Austrocknung geschützt. Der Feuchttuchspender ist beständig gegenüber Desinfektionsmitteln sowie spülmaschinenfest bis 60 °C.
Die Vliestücher werden mit gebrauchsfertiger Desinfektionsmittellösung getränkt: 3 Liter bei Verwendung der 100-Blatt-Rolle oder 1,5 Liter bei der 50-Blatt-Rolle. Die desinfizierende Wirkung unserer Desinfektionstücher wurde nach den Anforderungen des VAH mit einer Vielzahl von Desinfektionsmitteln in unabhängigen, akkreditierten Prüflaboratorien begutachtet. Die DESOTEX Premium Vliestücher erreichen eine praktisch 100%ige Abgabe von Desinfektionsmittel-Wirkstoffen und verfügen in Kombination mit den flüssigen Flächendesinfektionsmitteln der DESOMED Dr. Trippen GmbH über eine gutachterlich bestätigte, mikrobiologische Stabilität im geschlossenen Vliestuchspendersystem von 28 Tagen.
Gebinde
VE
Inhalt
Größe
Art. Nr.
Spendereimer
1
unbefüllt
-
DT-00-915-EDW001
Spendereimer
6
unbefüllt
-
DT-00-915-EDW006
Spender, eckig
1
unbefüllt
-
DT-00-915-EDW001-01
Wandhalter
1
-
-
DT-00-902-EIM
Wandhalter klein
1
-
-
DT-00-902-EIMK
D-Wipes
6
100 Tücher
ca. 30 x 32 cm DT-915-RDW10006-01
D-Wipes
3
50 Tücher
ca. 30 x 32 cm DT-915-RDW5003-01
D-Wipes Kompakt
6
120 Tücher
ca. 30 x 32 cm DT-915-BW12006-01
ECO WIPES TÜCHER
49
ARBEITSANLEITUNG Befüllung von DESOFLEX SYSTEM Bei der Verwendung von Feuchttuchspendern zur Flächendesinfektion sind die grundsätzlichen hygienischen Standards zu berücksichtigen. Zum Arbeitsschutz des Anwenders empfehlen wir, chemikaliendichte Schutzhandschuhe zu tragen. Zur Befüllung mit Desinfektionsmittel • geeignet zur Verwendung in Bereichen mit besonderem Infektionsrisiko • einfache, schnelle und hygienische Anwendung • optimale Abgabe des Wirkstoffes auf die Fläche • kurze Wartezeit durch das konzentrierte Tränken der Tuchrolle von innen nach außen Wir empfehlen die folgenden Produkte, bei deren korrekter Handhabung eine Standzeit von 42 Tagen erreicht werden kann. BIGUAMED® PLUS, BIGUAMED® PERFEKT N, DESOMED® RAPID AF, DESOMED® RAPID FORTE und DESOTOP.
50
Entnahmelasche hochziehen und Membran entfernen.
Sternförmige Membran herausziehen und entsorgen.
Die bereits enthaltene Vliestuchrolle mit 2,5 L gebrauchsfertiger Desinfektionslösung tränken.
Das erste Tuch durch die sternförmige Entnahmeöffnung ziehen.
Nach 15 Minuten Einwirkzeit können die Tücher benutzt werden. Den Beutel beschriften. Wichtig: Nach jedem Gebrauch Spender wieder verschließen.
Einwegsystem! Eventuelle Restflüssigkeit verwerfen, den Spender mit offenem Deckel zusammenpressen und dem Recycling zuführen.
ARBEITSANLEITUNG Befüllung von Feuchttuchspendern Bei der Verwendung von Feuchttuchspendersystemen zur Flächendesinfektion sind die grundsätzlichen hygienischen Standards zu berücksichtigen. Zum Arbeitsschutz des Anwenders sowie zum Schutz der Vliesrolle vor Kontamination chemikaliendichte Schutzhandschuhe tragen.
Zur Verwendung mit gebrauchsfertigen oder nach Herstellerangaben angesetzten Desinfektionsmitteln. Mit den folgenden DESOMED Flächendesinfektionsmitteln wurde eine Standzeit von 28 Tagen bestätigt: BIGUAMED® PLUS, BIGUAMED® PERFEKT N, DESOMED® RAPID AF, DESOMED® RAPID FORTE und DESOTOP.
Desinfektionsmittel-Lösung langsam und spiralförmig über die Vliestuchrolle in den Spender füllen. Dosieranleitung Blatt/Rolle
50
100
Lösung
1,5 L
3L
Deckel des Feuchttuchspenders entfernen und mit der Außenseite auf der Arbeitsfläche ablegen.
Trockene Vliestuchrolle aus der Verpackung nehmen und in den Spender einsetzen. Alternative: Bereits vorgetränkte Tücher mit dem Beutel einsetzen und mit Schritt 4 fortfahren.
Erstes Vliestuch aus der Mitte der Tuchrolle herausziehen und den vorderen Teil des Tuches durch das sternförmige Entnahmesystem führen.
Feuchttuchspender fest verschließen. Das erste Tuch entsorgen.
30 Min.
Beim Schließen der Entnahmeöffnung darauf achten, dass das herausgezogene Tuch vollständig vom Schutzdeckel umschlossen ist.
Beigefügtes Deckeletikett vollständig ausfüllen und auf dem Deckel anbringen.
Nach 30 Minuten sind die Tücher einsatzbereit.
51
INSTRU MENTE
INSTRUMENTE Wiederverwendbare medizinische Produkte müssen sachgemäß aufbereitet werden, da mit Keimen verunreinigte Medizinprodukte eine mögliche Infektionsquelle für Menschen darstellen. Schon bei der Produktentwicklung legt DESOMED daher Wert auf eine sichere und schnelle Desinfektionswirkung, ein breites Wirkspektrum und eine leistungsstarke Reinigung. Dabei spielen ein hohes Maß an Anwenderfreundlichkeit, Materialschonung und Umweltverträglichkeit der Produkte eine gleichermaßen wichtige Rolle. Sie enthalten einen möglichst geringen Gefahrstoffanteil und leisten einen wesentlichen Beitrag zum Personalschutz.
DESODELTA S NEU
DESOMEDAN ID
PERFEKTAN® active
THERMO CLEAR
THERMO ALKA CLEAR
Vollständige Angaben zum Wirkspektrum entnehmen Sie bitte dem zugehörigen Produktinformationsblatt (PIF).
gebrauchsfertig
Darreichungsform
Konzentrat
RKI
VAH
viruzid
Listung
begrenzt viruzid
sporizid
tuberkulozid
fungizid
levurozid (C. albicans)
bakterizid
pH-neutral
Korrosionsschutz
materialschonend
Wirkspektrum
INSTRU PLUS
geruchsarm
Glutaraldehyd
Alkylamine
Wirkstoffe Besonderheiten
QAV
viruzide Schlussdesinfektion
Desinfektion
Ultraschallbad
TEE Sonden
starr
flexibel
chirurgische Instrumente
Reinigung
Einsatzgebiet
Anwendung
INSTRUMENTE
INSTRU PLUS Flüssigreiniger für Instrumente und Endoskope besonders materialschonend – auch für Endoskope Zusatzreiniger für die Instrumentendesinfektion mit allen Instrumentendesinfektionsmitteln kombinierbar
INSTRU PLUS ist ein pH-neutraler Zusatzreiniger für Instrumentendesinfektionsmittel zur selbsttätigen und gründlichen Schnellreinigung von Instrumenten und Endoskopen sowie Medizinprodukten aus Metall, Kunststoff, Keramik, Glas, Gummi und Porzellan. INSTRU PLUS zeichnet sich durch einen guten Korrosionsschutz und eine hervorragende Materialverträglichkeit aus. INSTRU PLUS ist der ideale Reinigungsverstärker für Instrumentendesinfektionsmittel. Als pH-neutraler Flüssigreiniger ist INSTRU PLUS gemäß der RKI-Empfehlung zur Endoskopaufbereitung besonders zur materialschonenden Reinigung englumiger Instrumente wie z. B. Endoskope geeignet.
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Griffflasche
6
2L
00-104-020
Dosierung
Kanister
3
5L
00-104-050
je nach Verschmutzung
0,25 % (2,5 ml/L) – 0,5 % (5 ml/L)
vi zi d
IHO
ru
DESODELTA S NEU
VAH
Manuelle Instrumentendesinfektion
0482
reinigungsaktiv niedrige Anwendungskonzentration umfassendes Wirkspektrum DESODELTA S NEU zeichnet sich durch eine hohe Materialverträglichkeit aus, die u. a. durch äußerst effektive Korrosionsinhibitoren bedingt ist. Zusätzlich weist das Produkt exzellente Reinigungseigenschaften auf und wirkt auf der Basis von Aldehyden.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Min.
30 Min.
60 Min.
3%
3 %
2%
3%
2%
240 Min.
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Flächendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (tuberkulozid)*
VAH
geringe Belastung
Wirksame Bestandteile in 100 g: 7,6 g Methanal; 4,5 g Glutaral
Instrumentendesinfektion im Seuchenfall gemäß IfSG
RKI
Wirkungsbereich A
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
inkl. HBV/HIV/ HCV
Dosierflasche
10
1L
DT-101-010
wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
RKI/DVV
Kanister
3
5L
DT-101-050
5%
3%
Behüllte und unbehüllte Viren
54
1% 4%
2%
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche)
INSTRUMENTE
DESOMEDAN ID
VAH IHO
Aldehydfreies Konzentrat zur Instrumentenreinigung und Desinfektion
0482
materialschonend ideal zur desinfizierenden Vorreinigung von Endoskopen ausgezeichnete Reinigungskraft DESOMEDAN ID ist ein materialschonendes, reinigungsaktives Instrumentendesinfektionsmittel auf der Basis eines patentierten Wirkstoffprinzips. DESOMEDAN ID zeichnet sich als aldehyd- und phenolfreier Desinfektionsreiniger mit exzellenten Reinigungseigenschaften aus und ist ideal zur desinfizierenden, nicht fixierenden Vorreinigung von Instrumenten und Endoskopen geeignet. Durch die hervorragende antimikrobielle Wirksamkeit wird ein hohes Maß an Personalschutz während der Instrumentenaufbereitung gewährleistet.
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
15 Min.
30 Min. 60 Min.
Bakterien und Pilze
Wirksame Bestandteile in 100 g: 3,75 g Cocospropylendiaminguanidiniumdiacetat; 5,63 g Didecyloxethylmethylammoniumpropionat
Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
hohe Belastung
3%
2%
1%
tuberkulozid (M. terrae)
DGHM
geringe und hohe Belastung
3%
2%
1%
inkl. HBV/HIV/ HCV
2%
1%
Behüllte und unbehüllte Viren Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
Dosierflasche
10
1L
DT-122-010
wirksam gegen SV40-/Papova-/ Polyomaviren
RKI/DVV
2%
1%
Griffflasche
6
2L
DT-122-020
wirksam gegen Adenoviren
RKI/DVV
4%
2%
Kanister
3
5L
DT-122-050
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche)
Die manuelle Reinigung erfolgt unter Einsatz geeigneter Reinigungsmittel. Reiniger unterscheiden sich hinsichtlich Inhaltsstoffen (z. B. Tenside, Enzyme) und bezüglich des pH-Wertes (mildalkalisch, hochalkalisch und pH-neutral). Für die Reinigung kann Reinigungszubehör, z. B. Bürsten, eingesetzt werden. Wichtig ist, dass durch das Reinigungszubehör keine Schäden an den Instrumentarien entstehen, z. B. Zerkratzen von Instrumenten durch den Einsatz von Metallbürsten. Ultraschallbäder werden zur Reinigungsunterstützung eingesetzt. Bei der Anwendung von Ultraschall müssen die Angaben des Herstellers des aufzubereitenden Medizinproduktes, des Herstellers der eingesetzten Prozesschemikalien und des Herstellers des Ultraschallgerätes berücksichtigt werden.
55
INSTRUMENTE
vi
Instrumentendesinfektion
+ d zi i d r u r iz o sp
5 Min.
VAH IHO RKI DVV
PERFEKTAN® active
0482
Pulverkonzentrat zur Instrumentendesinfektion auf Wirkstoffbasis von Peressigsäure viruzid gemäß RKI/DVV sehr gute Materialverträglichkeit hervorragende Reinigungsleistung vollständig löslich
Hochwirksames Pulverkonzentrat zur manuellen Desinfektion von Instrumenten aller Art. Es ist ein gut und vollständig lösliches Pulver und daher zuverlässig und sicher anzuwenden. Auf Basis des in der mildalkalischen Anwendungslösung generierten Wirkstoffs Peressigsäure erreicht PERFEKTAN active ein maximales Wirkspektrum bei gleichzeitig hervorragender Materialverträglichkeit. Durch die nicht proteinfixierenden Eigenschaften von PERFEKTAN active wird eine sichere Desinfektion auch unter schwierigen Bedingungen ermöglicht. Anwendungsgebiete Zur manuellen Vorreinigung von Endoskopen vor chemothermischer Aufbereitung. Zur manuellen Desinfektion von medizinischen Instrumenten aller Art. Wirkspektrum • bakterizid (inkl. MRSA) • tuberkulozid • levurozid • fungizid • viruzid gem. RKI/DVV • sporizid (Clostridium difficile) Zusammensetzung Wirkstoff: Peressigsäure (in-situ) > 850 ppm (1%ige Lösung) Inhaltsstoffe gemäß EG Detergentienverordnung 648/2004: PERFEKTAN active enthält < 5 % nichtionische Tenside, Phosphonate > 30 % Natriumpercarbonat
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Sachet
100
40 g
00-155-0004
Eimer
6
1 kg
00-155-010
Wirksamkeiten und Prüfmethoden
5 Min.
15 Min
30 Min
60 Min.
2%
1%
Bakterien und Pilze Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (bakterizid, levurozid)*
VAH
hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (tuberkulozid)*
VAH
hohe Belastung
Anwendungsempfehlung zur Instrumentendesinfektion (fungizid)*
VAH
hohe Belastung
sporizid (Clostridium difficile)
EN 13704
1%
2% 2%
1%
0,5 %
2%
1%
Behüllte und unbehüllte Viren wirksam gegen alle behüllten Viren (begrenzt viruzid)
RKI/DVV
wirksam gegen alle behüllten und unbehüllten Viren (viruzid)
RKI/DVV
wirksam gegen Adenoviren
RKI/DVV
mit und ohne Belastung
wirksam gegen SV40-/Papova-/ Polyomaviren
RKI/DVV
mit und ohne Belastung
inkl. HBV/HIV/HCV
1%
0,5 % 1%
0,5 %
* einschließlich Phase 2 Stufe 1 – und Phase 2 Stufe 2 Tests (quantitative Suspensionsversuche und praxisnahe Keimträgerversuche)
Desinfektionsmittel vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
56
INSTRUMENTE
THERMO CLEAR Klarspüler für thermische Steckbeckenautomaten schnelle und fleckenfreie Trocknung Schutz vor Verkalkung der Maschine biologisch abbaubar THERMO CLEAR gewährleistet eine schnelle und rückstandsfreie Trocknung des Spülgutes und verhindert eine Verkalkung der Steckbeckenspülen. Es ist für thermische Steckbeckenspülen aller führenden Hersteller geeignet. Das Produkt basiert auf Zitronensäure und ist hervorragend biologisch abbaubar.
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Kanister
3
5L
00-127-050
Dosierung je nach Verschmutzung
1 – 3 ml/L je nach Automatentyp und Wasserhärte (siehe Herstellerangaben)
THERMO ALKA CLEAR Spezialklarspüler für thermische Steckbeckenautomaten schützt Steckbeckenspülen vor Verkalkung gewährleistet eine fleckenfreie Trocknung des Spülguts extrem schaumarm eingestellt Spezialklarspüler für thermische Steckbeckenautomaten. Aufgrund der extrem schaumarmen Einstellung besonders für Automaten der Firmen Arjo und Getinge geeignet. Gewährleistet eine schnelle und fleckenfreie Trocknung des Spülguts und verhindert eine Verkalkung des Steckbeckenautomaten.
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
Kanister
3
4,25 L
00-137-050
Dosierung je nach Verschmutzung
1 – 4,5 ml/L je nach Automatentyp und Wasserhärte (siehe Herstellerangaben)
57
ZUBE
ZUBEHÖR Ergänzendes Zubehör für Desinfektions- und Reinigungsmittel erleichtert die tägliche Handhabung und Dosierung der verwendeten Produkte. So können passende Dosierhilfen das Nachtropfverhalten beeinflussen und damit einen unnötigen Verbrauch reduzieren. Spender und Sprühköpfe ermöglichen eine gezielte Applikation und genaue Abgabemenge, wodurch der Verbrauch optimiert wird. Durch flexibel anzubringende Halterungen sind Desinfektionsmittel an nahezu jedem Ort bequem erreichbar und sofort einsatzbereit. DESOMED ermöglicht mit diesen aufeinander abgestimmten Komponenten, die strengen Hygienerichtlinien einzuhalten.
ZUBEHÖR
Baumusterprüfung gem. RKI-Empfehlung
DESCOMAT KOMPAKT DIGITAL Computergesteuerte Dosieranlage für Desinfektions- und Reinigungspräparate besonders anwenderfreundliche Bedienung komplett geschlossene Systembauweise vollständig computergesteuert mit hoher Funktionalität
Der DESCOMAT KOMPAKT DIGITAL ist eine innovative Weiterentwicklung des seit Jahren erfolgreich im Markt etablierten DESCOMAT KOMPAKT. Er ist vollständig computergesteuert und daher sehr einfach zu bedienen. Seine herausragende technische Funktionalität setzt neue Maßstäbe bei elektronischen Dosieranlagen. Auch erhältlich als Kompakt-Variante ohne LC-Display.
Besonders anwenderfreundlich • alle Systemzustände werden auf dem 4-zeiligen Display dargestellt / einfache Bedienung und Überwachung • Dosierung von 0,25 – 8 %, regelbar in 0,25 % -Schritten • Mengenvorwahl frei wählbar in 0,4-Liter-Schritten bis maximal 40 Liter • für ein Produkt können zwei Anwendungskonzentrationen und Entnahmemengen gleichzeitig eingestellt werden (z. B. eine Konzentration für die Routinedesinfektion gem. VAH sowie eine Konzentration für die Desinfektion im Seuchenfall gem. RKI) • geschlossene Systembauweise ohne offene Fließstrecken, die verkeimen oder verkalken können • Arbeitsweise nach den Richtlinien von BAM und RKI Herausragende technische Ausstattung • übersichtliche Technik, die für den Haustechniker leicht zu warten und zu reparieren ist • USB-Schnittstelle zum einfachen Auslesen aller Verbrauchsdaten mittels PDA oder Notebook (optional) als Excel- oder HTML-Tabelle mit Datum und Uhrzeit • komplett aus Edelstahl und anderen korrosionsfreien Werkstoffen gefertigt Modellvarianten und Maße • als Doppelgerät mit weiterer Haltevorrichtung für einen zweiten Kanister, da zwei verschiedene Produkte gleichzeitig dosierbar sind • zwei verschiedene Displays lieferbar (helle Räume/dunkle Räume) • geringes Gewicht (8 kg), daher ist eine Installation auch an weniger tragfähigen Wänden möglich • Maße (H x B x T): 30 x 20 x 17 cm
60
Gebinde
VE
Inhalt
Art. Nr.
DESCOMAT Kompakt Digital
1
-
00-904D-KPE
DESCOMAT Kompakt Doppelgerät Digital
1
-
00-904D-KPE
ZUBEHÖR
DESCOFLEX DH1 Dosierhilfe Durchfluss 15 L/min. für Eimerbefüllung wahlweise Durchflussrate für die Sprühflaschenbefüllung von 4L/min. Wasseranschluss wahlweise rechts oder links
Stationäre Dosierhilfe für flüssige Desinfektions- und Reinigungspräparate. Die DESCOFLEX DH1 arbeitet ausschließlich mit Wasserdruck – ein Elektroanschluss ist daher nicht notwendig. Die Dosierung erfolgt über verschiedenfarbige Dosierdüsen. Jeder Farbe ist eine Konzentrationseinstellung zugeordnet. Die Durchflussrate kann wahlweise auch auf 4 L/min. reduziert werden, sodass neben einer Eimerbefüllung auch eine Sprühflaschenbefüllung möglich ist.
Technische Details • Rohrtrennung gem. DIN • einfache Wandmontage • Maße H x B x T: 28 x 11 x 12 cm
Gebinde
VE
DESCOFLEX DH1
1
Größe
Art. Nr. 00-916-DH1
DESCOFLEX AD2 Dosierhilfe funktioniert ohne Strom und Druckluft lässt sich direkt mit dem Wasserhahn verbinden jedes Gerät ist individuell geprüft Zumischgerät mit Injektor-gesteuerter Dosierung, kein elektrischer Anschluss nötig, ermöglicht per Knopfdruck eine gebrauchsfertige Anwendungslösung. Die innovative, anwenderfreundliche AD2 Dosierhilfe ist ein Applikationssystem für die einfache, genaue und zuverlässige Dosierung von chemischen Konzentraten für die Befüllung von Eimern. Dank seines schlanken Profils, dem widerstandsfähigem Material und der leicht zu reinigenden Oberfläche eignet sich die Dosierhilfe AD2 hervorragend für den Gebrauch in Krankenhäusern, Pflegeeinrichtungen, Küchen, Hotels, Schulen usw.
Technische Details • Materialien widerstandsfähig gegenüber verschiedensten Chemikalien • entspricht den Anforderungen der EN 1717 • für kaltes oder heißes Wasser (65 °C) • Wasserdruck von 1,5 bis 6 bar • einfach zu installieren • einfache Ein-Hand-Bedienung Gebinde
VE
DESCOFLEX AD2
1
Größe
Art. Nr. 00-916-AD2
61
ZUBEHÖR
AK 500/1000 PLUS Armhebelwandspender im Aluminiumgehäuse austauschbare Edelstahlpumpe, einfache Entnahme ohne Demontage Spenderpumpe autoklavierbar für 500 ml bzw. 1 L Spenderflaschen Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Dosiermengen 1,5 ml/Hub, reduzierbar in drei Stufen
AK 500/1000 PLUS (langer Armhebel) Wandspender
1
500 ml
00-901-005-01
Wandspender
1
1L
00-901-010-01
AK 500/1000 PLUS (kurzer Armhebel) Wandspender
1
500 ml
00-903-005-01
Wandspender
1
1L
00-903-010-01
SPE 500/1000 + TOUCHLESS Armhebelwandspender und automatischer Wandspender mit integrierter Auffangschale verschlossener Spender mit Sichtfenster für 500 ml bzw. 1 L Spenderflaschen Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Wandspender
1
500 ml
00-918-005
Wandspender
1
1L
00-918-010
Wandspender
1
500 ml
00-911-005TL
Wandspender
1
1L
00-911-010TL
Dosiermengen ca. 1,8 ml/Hub, reduzierbar in drei Stufen
SPE 500/1000
SPE touchless
AK 1000 PLUS TOUCHLESS Berührungsloser Flüssigseifenspender austauschbare Edelstahlpumpe, einfache Entnahme ohne Demontage Batteriestandsanzeige für 1 L Spenderflaschen Dosiermengen 1,5 ml/Hub, reduzierbar in drei Stufen
62
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Wandspender
1
1L
00-911-010TO
ZUBEHÖR
DESIPOINT Vormontierte mobile Standsäule für Dosierspender schnelle und einfache Spendermontage
mit handelsüblichen Spendern kombinierbar (Spender nicht im Lieferumfang enthalten) hygienische Edelstahlkonstruktion
Diese Desinfektionssäule eignet sich ideal für Eingangsbereiche oder andere Orte, an denen eine Wandanbringung von Spendern nicht erwünscht oder möglich ist. DESIPOINT gewährleistet einen einfachen Zugang zum Händedesinfektionsmittel und ist besonders anwenderfreundlich. Das DESOMED Logo ist in die Säule eingefräst.
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
DESIPOINT
1
160 cm
00-902-DS
DESIPOINT PRO Vormontierte mobile Standsäule für Dosierspender
integrierter TFT-Bildschirm und Lautsprecher, Steckernetzkabel für Stromanschluss (230 V) schnelle und einfache Spendermontage
mit handelsüblichen Spendern kombinierbar (Spender nicht im Lieferumfang enthalten)
DESIPOINT PRO ist die praxisorientierte Lösung für eine variable Platzierung von Dosierspendern. Dank der Ausstattung mit Rollen kann diese Standsäule sehr einfach an jeden gewünschten Aufstellort befördert werden. Via integriertem Informationsdisplay und Lautsprechern können Anwender beispielsweise audiovisuell zur Händedesinfektion angeleitet werden.
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
DESIPOINT PRO
1
150 cm
00-902-DSD
63
ZUBEHÖR
DOSIERPUMPE Dosierhilfe für Kanister und Spenderflaschen 1. für Kanister mit 30 ml Hub, passend für 2 L Griffflasche, 5 L oder 10 L Kanister, auf Wunsch mit Distanzstück für kleinere Volumina (20 ml, 10 ml)
1.
2. für Spenderflaschen mit 3 ml Hub, passend für 500 ml und 1 L Spenderflasche 2.
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Kanisterdosierpumpe
1
2 L/5 L/10 L
00-906-000-01
Dosierpumpe
1
500 ml/1 L
00-906-005-02
DESCOFLEX MOBILHALTER MH zum variablen Anbringen von Spenderflaschen zum Anhängen an Bettgestelle, Pflegewagen etc. passend für 500 ml/1 L Flaschen Ausführung verchromter Stahl einfach anzubringen
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Mobilhalter
1
500 ml/1 L
00-902-MH
DESCOFLEX WANDHALTER WH zum variablen Anbringen von Spenderflaschen zur Befestigung an Wänden, Schränken etc. passend für 500 ml/1 L Flaschen Ausführung verchromter Stahl
64
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Wandhalter
1
500 ml/1 L
00-902-WH
ZUBEHÖR
DOSIERHILFEN für Flächen- und Instrumentendesinfektion und Reiniger
2.
1. Dosierflasche 1 L mit 60 ml Kammer 2. Kanisterschlüssel zum Öffnen von 5 L und 10 L Kanistern 1.
3. Kanisterumfüllhahn für 2 L Griffflasche, 5 L, 10 L und 30 L Kanister
3.
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Dosierflasche
1
Dosierung: 25 ml – 60 ml 00-904-010
Kanisterschlüssel
1
Kanisterhahn
1
2 L/5 L/10 L
00-907-000
Kanisterhahn
1
30 L
00-907-300
-
00-909-050
SPRÜHKÖPFE für Flächendesinfektion und Reiniger 1. Handsprühkopf für 500 ml Keulenflasche 2. Handsprühkopf für 500 ml/1 L Spenderflasche
1.
2.
3. Schaumsprühkopf für 500 ml/1 L Spenderflasche
3.
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Handsprühkopf
1
500 ml
00-905-005
Handsprühkopf
1
1L
00-905-010
Schaumsprühkopf
1
1L
00-912-010
MESSBECHER für Flächen- und Instrumentendesinfektion und Reiniger 1. Messbecher 3 L 2. Messbecher 40 ml
1.
2.
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Messbecher
1
3L
00-906-030
Messbecher
1
40 ml
00-906-0004
65
ZUBEHÖR
INSTRUMENTENWANNE zur Instrumentenaufbereitung zur sicheren Handhabung mit Griffen praktischer und herausnehmbarer Siebeinsatz dicht schließender Deckel zur Verhinderung einer Raumluftbelastung
Inhalt
Außenmaß (LxBxH)
Siebeinsatz (LxBxH)
Art. Nr.
1L
223 x 149 x 91 mm
145 x 112 x70 mm
00-908-010
3L
315 x 206 x 125 mm
205 x 160 x 100 mm 00-908-030
4L
343 x 213 x 125 mm
280 x 192 x 112 mm
5L
94 x 260 x 156 mm
255 x 200 x 125 mm 00-908-050
00-908-040
DESCOFLEX DOSENHALTER für Spenderdosen einfache Befestigung an Wänden, Schränken, etc. passend für alle gängigen Desinfektions-/Reinigungstücherdosen Edelstahl
Gebinde
VE
Größe
Desoflex D
1
-
Art. Nr. 00-902-DH
DESCOFLEX WANDHALTER für Spendereimer abschließbar zur einfachen Montage an Wänden, Schränken etc. verchromt passend für runde D-WIPES/DESO WIPES Vliestuchspender
66
Gebinde
VE
Größe
Art. Nr.
Wandhalter
1
-
00-902-EIM
Wandhalter klein
1
-
00-902-EIMK
ZUBEHÖR
67
PFLICHTTEXTE
Pflichttextangaben nach § 4 Heilmittelwerbegesetz (HWG) ASEPTOMAN® viral Desinfektionsmittel zur Anwendung auf der Haut.
ASEPTOMAN® Wirkstoff: 2-Propanol.
ASEPTOMAN® PARFÜMFREI Wirkstoff: 2-Propanol.
Zul.-Nr.: 57802.00.00
Alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Lösung zur Anwendung auf der Haut. Enthält rückfettende Substanzen.
Alkoholisches Händedesinfektionsmittel. Lösung zur Anwendung auf der Haut. Enthält rückfettende Substanzen.
Zul.-Nr.: 24562.00.00
Zul.-Nr.: 45431.00.00
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: 2-Propanol 63,14 g. Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, Lanolin-poly(oxyethylen)-75, Geruchsstoffe, gereinigtes Wasser. Enthält Wollwachs.
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: 2-Propanol 63,14 g. Sonstige Bestandteile: Butan-1,3-diol, Lanolin-poly(oxyethylen)-75, gereinigtes Wasser. Enthält Wollwachs.
Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Bakterizid inkl. TbB (Mycobacterium tuberculosis), levurozid, begrenzt viruzid. Ergebnisse aus In-Vitro-Versuchen gegen BVDV und Vakziniavirus lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. HBV/HIV, HCV.
Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Händedesinfektion. Bakterizid inkl. TbB (Mycobacterium tuberculosis), levurozid, begrenzt viruzid. Ergebnisse aus In-Vitro-Versuchen gegen BVDV und Vakziniavirus lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. HBV/HIV, HCV.
Gegenanzeigen: Nicht auf der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.
Gegenanzeigen: Nicht auf der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe.
Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu Hautirritationen (Rötungen, Brennen) kommen. Auch Kontaktallergien sind möglich. Auftretende Nebenwirkungen bitte dem Arzt oder Apotheker mitteilen.
Nebenwirkungen: Alkoholische Händedesinfektionsmittel und Wollwachs können zu lokalen Unverträglichkeitsreaktionen führen. Auftretende Nebenwirkungen bitte dem Arzt oder Apotheker mitteilen.
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: 10 g 1-Propanol (Ph. Eur.), 57,6 g Ethanol 96 %. Sonstige Bestandteile: Gereinigtes Wasser, Propylenglycol, Butan-1,3diol, Glycerol, 2-Butanon, Phosphorsäure 85 %, Lanolin-poly(oxyethylen)-75, Parfum Fresh. Anwendungsgebiete: ASEPTOMAN® VIRAL wird angewendet zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Anwendung auf Schleimhäuten und offenen Wunden nicht geeignet. Bakterizid (inkl. TB), fungizid, viruzid. Gegenanzeigen: Überempfindlichkeit gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Insbesondere bei mehrfacher Anwendung kann es zu Irritationserscheinungen der Haut (z. B. Austrocknung, Schuppung, Rötung, Spannung, Juckreiz) und bei hochfrequenter Anwendung auch zu weiter gehenden Hautreizungen mit oberflächlichen Defekten kommen. Das Ausmaß und der Schweregrad hängen direkt mit der Häufigkeit der Anwendung und der Durchführung angemessener Hautpflegemaßnahmen zusammen. Bei dem ersten Auftreten von Irritationserscheinungen sind die Hautpflegemaßnahmen zu intensivieren. Lanolin-poly(oxyethylen)-75 kann örtlich begrenzte Hautreaktionen auslösen. Besondere Vorsicht bei der Anwendung von ASEPTOMAN® VIRAL: ASEPTOMAN® VIRAL darf nicht angewendet werden, wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber einen der Inhaltsstoffe von ASEPTOMAN® VIRAL sind. Propylenglycol kann Hautreizungen hervorrufen. ASEPTOMAN® VIRAL ist alkoholhaltig und brennbar. Vor Anwendung elektrischer Geräte die mit ASEPTOMAN® VIRAL eingeriebene Haut gut trocknen lassen. Nicht verschlucken oder in den Blutkreislauf gelangen lassen. Kontakt mit den Augen sollte vermieden werden. Bei versehentlichen Spritzern ins Auge sofort gründlich mit viel Wasser ausspülen und einen Arzt konsultieren. Pharmazeutischer Unternehmer/Hersteller: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld
Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung: Alkoholhaltig, entzündlich. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Flammpunkt: 23 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der verschütteten Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Symptome bei Verschlucken größerer Mengen: Euphorie, Enthemmung, Koordinationsstörungen, gerötetes Gesicht, typischer Geruch der Atemluft, in schweren Fällen Koma. Maßnahmen: Magenspülung, notfalls künstliche Beatmung; sonst symptomatisch. Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) hervorrufen. Elektrische Geräte erst nach Auftrocknung benutzen.
Stand der Information: 09/2015 Pharmazeutischer Unternehmer/Hersteller: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld
Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung: Alkoholhaltig, entzündlich. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Flammpunkt: 22 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der verschütteten Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Symptome bei Verschlucken größerer Mengen: Euphorie, Enthemmung, Koordinationsstörungen, gerötetes Gesicht, typischer Geruch der Atemluft, in schweren Fällen Koma. Maßnahmen: Magenspülung, notfalls künstliche Beatmung; sonst symptomatisch. Wollwachs kann örtlich begrenzte Hautreaktionen (z. B. Kontaktdermatitis) auslösen. Eine Anwendung bei Säuglingen darf nur unter ärztlicher Kontrolle erfolgen. Elektrische Geräte erst nach Auftrocknung benutzen. Pharmazeutischer Unternehmer/Hersteller: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld
Stand der Information: 07/2015 Stand der Information: 07/2015
68
PFLICHTTEXTE
ASEPTOPUR® 2-Propanol 70% (V/V) Lösung
ASEPTODERM® Wirkstoff: 2-Propanol.
Zul.-Nr.: 1599.98.99
Alkoholisches Hautdesinfektionsmittel. Lösung zur Anwendung auf der Haut.
Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirksamer Bestandteil: 2-Propanol 63,1 g; Sonstiger Bestandteil: Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hygienische und chirurgische Händedesinfektion, Hautdesinfektion vor einfachen Injektionen und Punktionen peripherer Gefäße, Hautdesinfektion vor Operationen und vor Punktionen von Gelenken, Desinfektion talgdrüsenreicher Haut, Kühlumschläge. Gegenanzeigen: Ist nicht zur Desinfektion offener Wunden geeignet . Nebenwirkungen: Beim Einreiben der Haut können Rötungen und leichtes Brennen auftreten. Warnhinweise: Leicht entzündlich! Von Zündquellen fernhalten! Dicht verschlossen lagern. Bei Verschütten der Lösung sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der verschütteten Flüssigkeit und das Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie die Beseitigung von Zündquellen. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Ablauf des Verfalldatums nicht mehr anwenden. Pharmazeutischer Unternehmer/Hersteller: DESOMED Dr. Trippen GmbH Postfach 53 25, 79020 Freiburg Stand der Information: 07/2015
Zul.-Nr.: 34734.00.00 Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: 2-Propanol 63,14 g. Sonstige Bestandteile: 1,3-Butandiol, Geruchsstoffe, gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor Operationen, Inzisionen, Punktionen und Injektionen. Bakterizid inkl. TbB (Mycobacterium tuberculosis), levurozid, begrenzt viruzid. Ergebnisse aus In-Vitro-Versuchen gegen BVDV und Vakziniavirus lassen nach aktuellem Kenntnisstand den Rückschluss auf die Wirksamkeit gegen andere behüllte Viren zu, z. B. HBV/HIV, HCV. Gegenanzeigen: Nicht auf der Schleimhaut oder im Augenbereich anwenden. Überempfindlichkeit gegenüber einem der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Insbesondere bei häufiger Anwendung kann es zu kontaktirritativen Hautirritationen (z. B. Rötungen, Brennen) kommen. Auch Kontaktallergien sind möglich. Auftretende Nebenwirkungen bitte dem Arzt oder Apotheker mitteilen. Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung: Alkoholhaltig, entzündlich. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Flammpunkt: 23 °C. Auch nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind unverzüglich Maßnahmen gegen Brand und Explosion zu treffen. Geeignete Maßnahmen sind z. B. das Aufnehmen der verschütteten Flüssigkeit und Verdünnen mit Wasser, das Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen. Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung: Symptome bei Verschlucken größerer Mengen: Euphorie, Enthemmung, Koordinationsstörungen, gerötetes Gesicht, typischer Geruch der Atemluft, in schweren Fällen Koma. Maßnahmen: Magenspülung, notfalls künstliche Beatmung; sonst symptomatisch. Elektrische Geräte erst nach Auftrocknung benutzen. Pharmazeutischer Unternehmer/Hersteller: Dr. Schumacher GmbH, Am Roggenfeld 3, 34323 Malsfeld Stand der Information: 07/2015
69
www.desomed.de
IMPRESSUM Herausgeber DESOMED Dr. Trippen GmbH Postfach 53 25 79020 Freiburg Deutschland T + 49 800 0704010 F +49 800 0874773
[email protected] www.desomed.de DESOMED AG Mühlemattstraße 25 4104 Oberwil Schweiz T + 41 61 4015490 F +41 61 4015237
[email protected] www.desomed.ch Fotos Dr. Schumacher GmbH © iStock © Andreas Berthel
Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/desomed
Hier finden Sie den Gesamtkatalog zum Downloaden
DESOMED AG Mühlemattstraße 25 4104 Oberwil Schweiz T + 41 61 4015490 F +41 61 4015237
[email protected] www.desomed.ch
PSP-DT0028 Stand: 03/2017
DESOMED Dr. Trippen GmbH Postfach 53 25 79020 Freiburg Deutschland T + 49 800 0704010 F +49 800 0874773
[email protected] www.desomed.de
