RESUMEN El olivo se cultiva principalmente en zonas áridas y
semiáridas,
problema
de
de
la
clima
mediterráneo,
s al i n i d a d
afecta
a
donde
m il l o n e s
el de
hectáreas utilizadas para la producción vegetal . Con el fin de aumentar la tolerancia a la salinidad se ha estudiado el efecto que tiene el tratamiento con
Fértil ®
Nile
tolerancia llevado
a
a
(N F )
la
en
algunas
salinidad.
cabo
en
El
parámetros
experimento
macetas,
con
se
de ha
estaquillas
enraizadas de los cultivares de olivo, 'Manzanilla' y ' P i c u a l ' , b a j o c o n d i c i o n e s s a l i n a s d e (2 , 4 y 6 g L - 1 ) , c o n R AS 6 , y u t i l i z a n d o c o m o s u s t r a t o u n a m e z c l a de
tierra
arenosa
y
turba
en
relación
2:1.
Se
midieron una serie de parámetros relacionados con e l c r e c i m i e n t o v e g e t a t i v o d e l o l i v o (l o n g i t u d d e l brote, diámetro del brote, superficie foliar, pes o fresco y seco de distintos órganos), velocidad de deshidratación
de
la
hoja,
índice
de
clorofila,
prolina y el contenido de N, P, K, Ca, Mg, Na y Cl en las hojas. Los resultados obtenidos han puest o de
manifiesto
que
el
efecto
negativo
de
la
salinidad el crecimiento vegetativo del olivo remite, en parte, con el aditivo NF, ya que el NF favoreció e l c r e c i m i e n t o d e l b r o t e (l o n g i t u d y d i á m e t r o ) , l a superficie foliar, y el peso fresco y seco de distintos órganos.
En
cuanto
a
la
velocidad
de
deshidratación de la hoja y el índice de clorofila, los resultados obtenidos indican que la salinidad los
afectó negativamente y
la presencia de NF los
m e j o r ó . Ac e r c a d e l a p r o l i n a , c a d a v e z q u e l a concentración de la sal en el agua de riego era m ás alta, el contenido de prolina en las hojas era mayor. El aditivo NF redujo significativamente el contenido de prolina en las hojas. Respecto a los contenidos disminuyó potasio
minerales el
en
de
contenido
las
hojas,
las de
hojas,
la
nitrógeno,
mientras
que
salinidad fósforo
aumentó
y el
contenido de calcio, magnesio, sodio y cloro. La presencia de NF aumentó en la hoja el contenid o del
nitrógeno,
concentración mencionados,
fósforo del
y
potasio
resto
favoreciendo
de la
y
l os
redujo
la
elementos
relación
K +/ Na +
Como conclusión , los resultados de este trabajo muestran, en general , un efecto positivo del Nile Fértil
para
mejorar
principalmente, salinidad.
bajo
el
crecimiento
condiciones
de
del
olivo ,
moderada
ABSTRACT INFLUENCE OF NILE FERTIL® ON SALINITY TOLERANCE OF OLIVE LEAFY CUTTINGS Salinity is currently one of the most severe factors limiting with
agricultural
arid
and
Me d i t e r r a n e a n
production semi-arid
region,
especially
climate
where
in
as
olive
areas
in
is
the
mainly
cultivated. The aim of this study is to check the effect of Nile Fértil ® additive in the tolerance of olive plants to salinity. The study was carried out on rooted leafy c u t t i n g s o f t w o o l i v e c u l t i v a r s ' Ma n z a n i l l a ' a n d ' P i c u a l ' , g r o w i n g i n p o t s u n d e r s a l i n e c o n d i t i o n s (2 , 4 y 6 g L - 1 ) w i t h S AR 6 . Mi x t u r e o f s a n d y c l a y l o a m a n d p e a t m o o s 2 :1
were
used
conditions
as
a
experimental
soil.
The
decreased
the
vegetative
significantly
saline
growth of olive plants expressed as shoot length, stem diameter,
total
leaf
area,
fresh
and
dry
weight.
Mo r e o v e r , s a l i n i t y c a u s e d a s i g n i f i c a n t r e d u c e i n b o t h dehydration speed of the leaf and chlorophyll index. Nile Fértil ® treatment positively affected each of the studied
vegetative
speed
of
relation
the
growth
leaf
between
and
parameters, chlorophyll
salinity
level
dehydration index.
and
leaf
Direct praline
content were recorded, whereas leaf proline content increased
when
Fértil®
treatment
under
saline
increasing reduced
conditions.
the the
As
salinity
leaf for
level.
proline
the
leaf
Nile
content m ineral
content, salinity levels resulted in decrease of each of
N , P a n d K w h i l e i t i n c r e a s e d C a , Mg , N a a n d C l . I n this
respect,
Nile
Fértil ®
treatment
had
a
positive
effect, where it increased N, P and K while it reduced C a , Mg , N a a n d C l .
