DESDE EL ESCRITORIO DEL PADRE La Epifanía del Señor… Epifanía es la revelación resplandeciente de Jesús como la luz y el Salvador del mundo. Los magos serian los primeros que vinieron desde el “oriente y occidente” para formar el nuevo pueblo de Dios (Mateo 8:11). Celebramos el Nuevo Año con la celebración de la manifestación de Jesús como Dios y Salvador del mundo. El inicio de este Nuevo Año está marcado con una gran bendición hacia todos nosotros al reconocer a Jesús y su salvación por el mundo. Cerramos un año y todos nosotros decimos “adiós” al año 2010, un año que estuvo lleno de bendiciones pero también de desafíos para nuestra comunidad parroquial. Me gustaría aprovechar la oportunidad para dar gracias a Dios y a todos los feligreses del Sagrado Corazón por el año 2010, un año bendecido en mi ministerio! Gracias a todos ustedes que se comprometen en los diferentes ministerios de nuestra iglesia, sin ustedes, nunca podría cumplir con las expectativas de mi comunidad parroquial y mi Obispo. Gracias, miembros del Personal Parroquial, al Consejo Parroquial, al Comité Financiero, a los Caballeros de Colon, Grupo de Damas, al Comité de Recaudación de Fondos, a los Jóvenes de Corazón, a las Maestras de PSR, Maestras de RCIA, a los Ministros de Eucaristía, Lectores, Maestros

de las Clases Bautismales: Nancy Derryberry, Marshall & Ela Hyde, Servidores del Altar, Monaguillos, de Mantenimiento, a los equipos de Limpieza de la Iglesia, Cena de Funeral, a Sue Hornback por lavar la mantelería de la Sacristía, a los miembros de los coros en ingles y español, etc. A todos ustedes mi agradecimiento por su apoyo durante el año pasado. Que Dios sea su recompensa en el cielo. Que este Nuevo Año traiga a ustedes y sus familias muchos momentos llenos de bendiciones. Los mantendré in mis oraciones y continuare pidiendo todo tipo de bendiciones espirituales para ustedes. Feliz Año Nuevo 2011! Con corazón sincero y oraciones, Padre, Daniel Robles Carvajal.

NOTICIAS DE LA PARRROQUIA

--Reunión del Grupo de Jóvenes, 6:00 pm

MINISTROS PARA EL DOMINGO 09 DE ENERO     Proclamadores  de la Palabra      Ministros de  Eucaristía       

02 DE ENERO – LA EPIFANIA DEL SEÑOR Misas esta Semana

 

Sábado

01/01

Domingo 01/02

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

01/03 01/04 01/05 01/06 01/07

Sábado

01/08

Domingo 01/09

4:00 pm +Joah Lehar +Fr. Richard White 9:30 am +Don Davis 12:30 pm +Cristóbal Robles 6:00 pm Feligreses de la parroquia 8:00 am 8:00 am +Ellsworth Domer 8:00 am 8:00 pm 7:00 am 9:00 pm 4:00 am +Joah Lehar +Fr. Richard White 9:30 am +Doug Batson 12:30 pm +Cristóbal Robles 6:00 pm

EVENTOS DE LA SEMANA DOMINGO, 2 DE ENERO --Horario normal de misas --No hay clases de PSR/RCIA MIERCOLES, 5 DE ENERO --Reunión del grupo de jóvenes, 6:00 pm

FUTUROS EVENTOS DOMINGO, 9 DE ENERO --PSR/RCIA Clases Resume LUNES, 10 DE ENERO --Reunión del Consejo Parroquial 6:00 pm MIERCOLES, 12 DE ENERO --Reunión del Grupo de Jóvenes, 6:00 pm MARTES, 18 DE ENERO --Clases de Bautismo, 7:00 pm MIERCOLES, 19 DE ENERO -- Reunión Grupo de Jóvenes, 6:00 pm --Reunión con los padrinos de confirmación, 6:00 pm SABADO, 22 DE ENERO --Colecta para la Iglesia en América Latina DOMINGO, 23 DE ENERO --Colecta para la Iglesia en América Latina MIERCOLES, 26 DE ENERO

12:30 pm

6pm

- José Gonzales Jóvenes - Thomas Kauffman - Roció Nava - Margarita Gagliardi - Lencha Perches - Jesús Orozco - Santiago Gagliardi - María Enríquez

OREMOS POR LOS ENFERMOS DE NUESTROS PARROQUIA Y COMUNIDAD Mildred  Otradovec,  Joe  Enciu,  Dan  Ching,  Bob  Criger,  Maryann  Jennings,  Fr.  Joe  Peplansky,  George  Krudwig,  Jim  Starkey,  Don  Steffen,  Pat  Smith,  Carol Shaw, Charles Turner, Joe & Marion  Petersen,  Joe  Miller,  Ruth  Adams,  Pat  Smith  and  Richard & Marian McNabb.  Para que experimenten la gracia y poder de sanación del Señor.  

 

ORACION POR EL PERSONAL MILITAR

Por favor oremos por los siguientes amigos y familias militares del Sagrado Corazón: Christopher Siegismund, Chris Michael, Michael Kellner, Aaron Kellner, Aaron Belt, Carlo Lorge, Tessi Bowmaker, Will Hornback, Ken Austin, Jason Jennings, Jenna Murphy, Emilio Valdez, David Lukansky, Daniel Newsome, Donald Moor, Ben Grote, Heath Jennings and Thomas J. Peebles

NUESTRO REGALO A DIOS 26 DE DICIEMBRE DEL 2010 Sobres semanales: $ 601.00 Mantenimiento: $ 50.00 Campaña de Capital: $99.00

Colecta: $ 935.92 Otros: $ 765.00 Outreach: $137.64

MY BROTHER’S KEEPER

Greg Nutting distribuirá la comida a la kitchen para el programa My Brother’s Keeper durante el mes de enero. Gracias por su continuo apoyo.

obtener más información, pueden visitar su página web www.onefamilyinmission.org.

AGRADECIMIENTO ESPECIAL

PRIMER VIERNES DE ADORACION

Me siento más que honrado de ser parte de esta parroquia tan querida y que da mucho. Gracias a toda la gente que tomaron etiquetas de nuestro árbol de donaciones y donaron para Birthright, Crosslines y Rare Breed. Gracias también a todos los que donaron alimentos para las Canastas Navideñas. Un agradecimiento especial a nuestros donantes anónimos por regalarnos pavos para nuestras canastas, al Grupo de Jóvenes por ordenar y arreglar las canastas, y también a los feligreses que las repartieron. Muchas gracias a los grupos o personas que adoptaron familias este año. Preparamos 15 canastas con alimentos y 8 familias fueron adoptadas. Un total de 23 familias fueron ayudadas durante estas fiestas de Navidad. Sé que los esfuerzos de todos nuestros feligreses hicieron que la Navidad de aquellos que fueron ayudados sea más brillante. Que Dios siga bendiciéndoles a todos. Padre, Daniel

BOLETOS PARA LA RIFA Los feligreses del Sagrado Corazón Dan Osredker y Charlie Foss generosamente han donado el siguiente objeto para ayudarnos a recaudar fondos para el Sagrado Corazón. Dan ha hecho a mano una Hermosa cruz de Madera, y Charlie ha donado una tarjetas certificada de $225.00 par ale restaurant Fuddruckers. Los boletos están $1.00 cada uno. Compre uno o dos para usted y otro para el padre Daniel. Si el padre Daniel gana el premio de Fuddrukers entonces los podrá usar para ir a cenar por el Año Nuevo e invitar a su personal!!!! Los boletos pueden ser comprados directamente a Sue Frey o con otros miembros del comité de Recaudación de Fondos.

LA SOCIEDAD PARA LA PROPAGACION DE LA FE Hemos recibido una carta del Reverendo Monseñor Michael F. Swalina, agradeciendo al Sagrado Corazón por su generosa donación a la Misión Mundial que se realizó en octubre del 2010, la cantidad que se recolecto fue de $270. La misión ayuda en las necesidades de los pobres, a menudo se habla sobre temas de justicia y de paz. Si desean

El 1er viernes de Misa y Adoración Eucarística se realizara el viernes 7 de enero. La misa comenzara a las 12:00 del mediodía seguida de una adoración. El Rosario y Bendición será a las 5:30 pm. Este es un momento muy especial para estar a solas en un lugar tranquilo con nuestro Señor. Por favor regístrense escribiendo su nombre en las hojas que se encuentran en la mesa de la entrada de la iglesia.

PADRINOS DEL MES PARA EL ALTAR En Memoria de Joe y Mary Bridges

CLASES DE PSR Y RCIA No tendremos clases de PSR/RCIA el domingo 2 de enero. Les deseamos a todos Felices Fiestas. Nos vemos en el 2011.

AGRADECIMIENTOS- GRACIAS, GRACIAS Gracias a todos nuestros parroquianos por su oraciones especiales, buenos deseos y acciones Ann Griesemer durante mi reciente enfermedad. Quiero dar las gracias a todos por sus oraciones y buenos deseos durante mi reciente cirugía y recuperación. Un gran agradecimiento a las damas de la parroquia quienes prepararon toda la deliciosa comida para nosotros. Nuevamente estoy profundamente conmovida y muy agradecida por la maravillosa familia que tengo en la iglesia. Dios los Barbara Osredker bendiga. Gracias a los ángeles que ayudaron a mi mamá el pasado domingo cuando ella se sintió mal después de la misa y casi se desmaya. Solo quiero hacerles saber que ella se encuentra bien. Gracias nuevamente, Rose Leiva

NOTICIAS DEL AREA ENTRENAMIENTOS DE VIRTUS

Las próxima sesión de Virtus será: 24 de enero del 2011, de 6:30 pm-9:30 pm en Nuestra Señora del Lago en Branson. Es necesario que se pre-registren en la página web www.virtus.org

horario de atención será de 9:00 am., a 6:00 pm. Para todos los padres y niños recién nacidos hasta los 7 años de edad. Los esperamos!!

GRIEF SHARE La Catedral de St. Agnes comenzara su sesión GriefShare (pena compartida) en Febrero 01, 2011. Este es seminario de 13 semanas de duración, terminando el martes 25 de abril, es un programa sin denominación, cristiano que ofrece enseñanzas bíblicas. Se trata de compartir y de apoyar a las personas que hayan experimentado la pérdida de un ser querido a través de la muerte Las reuniones se realizaran en el salón Multipurpose de la escuela de St. Agnes los martes de 6:30 pm. a 8:00 pm. No hay costo para inscribirse excepto por los materiales que estan disponibles en la primera reunión. Por favor llamar al 831-3565 si tienen algunas preguntas.

CELEBRACION DIOCESANA DE ANIVERSARIO DE BODAS Marquen sus calendarios para asistir el domingo, 13 de febrero, 2:30 pm a la catedral de St. Agnes por la celebración del Aniversario de Bodas. Esta celebración afirma el gran regalo del amor conyugal. El Obispo Johnston celebrara la misa la cual estará seguida de una recepción en la cafetería de la escuela. Cualquier pareja que este celebrando su 1er, 5to, 10, 15, 20, 25, 40, 50 o 50+ aniversario durante el año 2011 esta mas que cordialmente invitado a participar. Los familiares de las parejas también están incluidos en la invitación. Las parejas participantes necesitan hacer sus reservaciones a más tardar hasta el 31 de enero, del 2011. Pueden llamar al Centro 866-0841 para más informes.

GRAN FIESTA DE LIBROS Reciban libros gratis durante la gran Fiesta de Libros que se llevara a cabo el martes 18 de enero en los salones de WIC. Esta actividad es organizada por el Proyecto Ready to Learn y Springfield-Green County Library. Pasen en a recoger sus libros en cualquier momento. El

GENERAL CONFERENCIA DE LA JUVENTUD DIOCESANA La oficina de la Juventud se complace en anunciar las fechas de la Conferencia de la Juventud Diocesana para el 25-27 de marzo del 2011 en West Plains. El tema de la conferencia para este 2011 será “Tirando la Escuela Vieja: Dando un paso atrás, para dar un salto hacia adelante ~Creando una Cultura de Vida.” Esperamos que esta conferencia sea la mejor que ustedes hayan visto. Si su grupo de jóvenes no ha participado, les animamos a unirse este año.

LECTURAS DE LAS ESCRITURAS PARA LA SEMANA Lunes ­ 1 Juan 3:22‐4:6  Salmos 2:7bc‐8, 10‐12a  Mateo 4:12‐17, 23‐25 

 

Martes – 1 Juan 4:7‐10  Salmos 72:1‐4, 7‐8  Marcos 6:34‐44 

  Miércoles – 1 Juan 4:11‐18  Salmos 72:1‐2, 10, 12‐13  Marcos 6:45‐52 

  Jueves – 1 Juan 4:19‐5:4  Salmos 72:1-2, 14-15bc, 17 Lucas 4:14-22a

Viernes- 1 Juan 5:5-13

 Salmos 147:12‐15, 19‐20  Lucas 5:12‐16 

  

Sábado – 1 Juan 5:14‐21  Salmos 149:1‐6a, 9b   Juan 3:22‐30 

 

Domingo ­ Isaías 42:1‐4, 6‐7  Salmos 29:1‐4, 9‐10  Mateo 3:13‐17