nº 23 3 cuatrimestre de 2012

DESARROLLO SOSTENIBLE

Apartado 178—33400 Avilés Apartado 197—9300 Torrelavega Teléfono: +34 98 512 81 00 Fax: + 34 98 556 74 22

OPERACIONES METALÚRGICAS ESPAÑA: San Juan de Nieva, Arnao e Hinojedo Xstrata Zinc - Asturiana de Zinc, S.A.

[email protected] [email protected]

San

Juan de Nieva: fabricación de zinc electrolítico y aleaciones base zinc fabricación de óxido de zinc Hinojedo: fabricación de dióxido de azufre líquido Arnao:

Línea Telefónica Ética: 900 944401 E-mail: [email protected]

www . azsa . es www . Xstrata . com

SEGURIDAD (accidentabilidad) Fábricas de San Juan y Arnao SAN JUAN La accidentalidad total de la Fábrica de San Juan ha continuado la tendencia de mejora de los últimos años, con una reducción del 25% con respecto al año anterior. Con respecto a las bajas su número ha aumentado en un 20 %

ARNAO

Se ha producido un descenso significativo, tanto en el número total de accidentes como de bajas con respecto al año anterior.

SEGURIDAD (otras actividades) Fábricas de San Juan y Arnao COMITES DE SEGURIDAD Y SALUD Y REUNIONES DEPARTAMENTALES

En 2012 se ha cumplido convenientemente la planificación de reuniones departamentales o de fábrica.

COORDINACION DE ACTIVIDADES EMPRESARIALES

En el año 2012 se ha elaborado e implantado el procedimiento “PG-014 Gestión y Control de Contratistas” con el que a través de formularios se ha buscado simplificar y unificar la documentación que deben presentar las contratas para la realización de trabajos en AZSA, así como para la comunicación mensual o anual de los datos que les hemos requerido. Durante este año se han realizado 4 reuniones trimestrales de coordinación con las contratas principales de AZSA, se han homologado a 50 empresas y se han aprobado 424 Planes Específicos de Seguridad, Salud y Medio Ambiente en la Fábrica de San Juan, y 58 en Arnao. El Servicio de Prevención y el Departamento de Medio Ambiente de AZSA han impartido 20 cursos de inducción para el personal de empresas contratadas, con un total de 615 asistentes .

PLAN DE EMERGENCIA

Durante el año 2012 se han realizado las siguientes actividades relacionadas con el Plan de Emergencia:  Actualización del Plan de Emergencia Interior de San Juan teniendo en cuenta el infor-

me de valoración remitido por el 112 Asturias.  Actualización del Informe de Seguridad de acuerdo al RD 1254 de la Fábrica de San

Juan teniendo en cuenta el informe de valoración remitido por el 112 Asturias.  Revisión del ACR de San Juan de acuerdo al RD 1254 en base al nuevo Informe de Se-

guridad. realizado por la empresa TESICNOR.  Participación en la Mesa de Implantación del Plan de Emergencia Exterior.  Participación en jornada de implantación del PLAQUIMPA en la comarca de Avilés para

el Grupo de Orden y Logístico.  Gestión de la comunicación de alertas transmitidas por el 112 Asturias en caso de aler-

tas por fenómenos meteorológicos.  Formación teórica sobre norma preventiva aplicable y práctica de simulacro sobre

“Actuación de emergencia en red de gas natural de San Juan”, “Actuación de emergencia en salas eléctricas en San Juan y Arnao”. Realización de procedimientos relacionados con la actuación en caso de emergencia

SEGURIDAD (otras actividades) Fábricas de San Juan y Arnao EVALUACION DE RIESGOS

Durante el año 2012 se han realizado 25 nuevas ediciones de evaluaciones de riesgos en San Juan y 10 en Arnao. Se han revisado parcialmente las evaluaciones de riesgos de 57 puestos de la Fábrica de San Juan y 13 de Arnao. GESTION DE COMUNICACIONES

El Servicio de Prevención ha recibido 41 comunicaciones que se han tramitado y contestado directamente o analizado en las Reuniones Departamentales de Seguridad. AUDITORIAS

A lo largo del año 2012 se ha realizado las siguientes auditorías relacionadas con Seguridad y Salud: Auditoría de mantenimiento de OHSAS 18001:2007 (Lloyd´s Register) Auditoría del cumplimiento del RD 1254 (112 Asturias) Auditoría de Estándares de Xstrata Auditoría de Riesgos: Bloqueo (Xstrata) Evaluación de cumplimiento legal (Ingenieros Asesores) Auditoría interna de Peligros Mayores Auditoría interna de Sistemas de Gestión y DS

MEDICIONES HIGIENICAS

En el 2012 en la Fábrica de San Juan se han realizado 26 evaluaciones por exposición a agentes químicos, 37 por exposición a ruido, 18 por exposición a vibraciones y 3 por estrés térmico en San Juan. Asimismo se han evaluado los niveles de iluminación en toda la Lixiviación. Por su parte, en la Fábrica de Arnao se han realizado 4 evaluaciones por exposición a agentes químicos, 7 por exposición a ruido, 5 por exposición a vibraciones y 3 por estrés térmico.

SEGURIDAD Fábrica de Hinojedo

PLAN DE EMERGENCIA

Se realizó el simulacro en Noviembre: Vertido accidental en la EDARI. Impartiendo formación teórica-practica sobre este supuesto a todo el personal de fabrica (trabajadores propios y de contratas). PROGRAMA DE SEGUIMIENTO DE EMPRESAS EXTERIORES

EVALUACION DE RIESGOS

La evaluación de riesgos de 10 puestos se realizó durante este cuatrimestre y la Evaluación de los Riesgos generales de Mantenimiento.

VARIOS

El 10 de Octubre y el 23 de Noviembre se realizaron cursos de Inducción para contratistas.

El día 19 de noviembre se realiza reunión de coordinación de actividades empresariales con la asistencia de jefes de obra y técnicos de prevención de las empresas contratistas; en ella se exponen los resultados de accidentabilidad del periodo enero-noviembre 2012, teniendo un primer recuerdo para nuestro compañero fallecido en el mes de Julio y haciendo constar que no hubo ningún accidente del personal de contratas en este periodo. Se realizó el seguimiento de actividades preventivas y el jefe de salud laboral informa de los apartados de la guía de salud para contratista referentes a la planta de Hinojedo. Se informa sobre nuevos procedimientos, normas, políticas y actuaciones sobre DS recordando a los asistentes la dirección para poder acceder a los mismos en la web de Asturiana de Zinc. Se informa de que a corto plazo entrará en uso la aplicación Dokify y se les notificará desde el departamento de compras, además de hacer hincapié en la mejora de los planes de seguridad, PST´s, informes.

MEDIO AMBIENTE

Emisiones e Inmisiones al aire

Fábricas de San Juan de Nieva y Arnao

Las emisiones fueron menores que el año pasado lográndose el objetivo de bajar un 10% el ratio de emisión.

Si bien en la estación numero II hubo una superación de la media diaria, el valor medio del total de las inmisiones en dicha estación bajó de 27,8 ug/m3 en el 2011 a 22 ug/m3 en el 2012.

No hubo superaciones de valores de emisión

Fábrica de Hinojedo

No hubo superaciones de valores de emisión ni de inmisión de SO2.

MEDIO AMBIENTE

Emisiones e Inmisiones al agua

Fábricas de San Juan de Nieva El caudal vertido disminuyó un 12,8%. En cuanto a la calidad del vertido, las modificaciones realizadas en la planta de tratamiento han influido en la bajada de la carga contaminante fundamentalmente del zinc un 62,8% y cadmio un 13,2%. El consumo de cal fue de 4 kg cal/m3.

Fábrica de Hinojedo El agua vertida disminuyó un 62,2%, con respecto al año anterior y un 76,2% con respecto al año 2009. Esta disminución fue debida a diversas actuaciones encaminadas al ahorro de agua iniciadas en el 2009 entre las que cabe destacar la sustitución de los intercambiadores de plomo por un placas y la reutilización del agua de vertido en la humidificación de la calcine y el lavado de telas del filtro banda. La carga contaminante también bajo en todos los parámetros. El consumo de cal fue de 9,4 kg cal/m3.

MEDIO AMBIENTE

Residuos

Fábricas de San Juan de Nieva y Arnao

En el año 2011 se generaron 9.370 t de residuos peligrosos y 11.100 t en el 2012. El aumento viene determinado principalmente por la generación de escombros contaminados procedentes de las obras de los sótanos de las electrolisis y plantas de tostación, también en menor medida por un ligero aumento de la esponja de cadmio y los lodos de manganeso.

MEDIO AMBIENTE (cont)

En Arnao se generaron mas residuos peligrosos fundamentalmente por las obras de limpieza de los tanques fuel y de los fosos

En Arnao se valorizo un 43,2% mas de madera que el pasado año, por mayor llegada de mercancías ya que en Arnao se reciclan todos lo palest de madera que llegan con productos o equipos.

Fábrica de Hinojedo

Los residuos no peligrosos aumentaron debido a los lodos de depuradora (1.732 t)

COMPROMISO SOCIAL Y COMUNITARIO Fábricas de San Juan y Arnao

Visita alumnos curso Sostenibilidad UNIOVI

Charla los últimos días de la mina

Fábrica de Hinojedo Intervención del responsable de Planta y Responsable de Producción y Medio Ambiente de Hinojedo, en las XIV jornadas "La Responsabilidad Social Empresarial. Medio Ambiente e Industria".