KANGOO

DER NEUE RENAULT KANGOO NOCH PRAKTISCHER, NOCH KOMFORTABLER

Der neue Renault Kangoo bietet unendliche Möglichkeiten für Ihre Freizeit. Mit seinem variablen Innenraum passt er sich immer an Ihr abwechslungsreiches Leben an und seine komfortable Ausstattung macht jede Fahrt zum Vergnügen. Genießen Sie Ihre Freiheit!

EINFACH MEHR SPIELRAUM WIE HÄTTEN SIE ES DENN GERN? FÜNF BEQUEME SITZPLÄTZE ODER EINE GROSSE LADEFLÄCHE?

Der neue Renault Kangoo bringt Abwechslung in Ihr Leben. Mit zwei einfachen Handgriffen lässt sich die Rücksitzbank zu einem Drittel, zwei Dritteln oder komplett umklappen. Je nach Version ist zusätzlich auch noch der Beifahrersitz umklappbar. Dann entsteht hier eine ebene Ladefläche von insgesamt 2,50 Meter Länge, mit der sich auch große Transportaufgaben lösen lassen. Zahlreiche Ablageflächen und die innovativen Dachträger* bieten weitere Möglichkeiten, Gepäck und Ausrüstung zu verstauen. * Optional.

GRENZENLOSE MÖGLICHKEITEN EINFACH PRAKTISCH: DER VARIABLE KOFFERRAUM UND DIE DACHGALERIE Mit guten Ideen macht der Renault Kangoo das Leben leichter. Der Kofferraum ist nicht nur enorm groß, sondern dank einer verstellbaren Gepäckabdeckung* auch flexibel nutzbar. In der Mitte platziert, teilt sie die Ladefläche in zwei Bereiche – praktisch, wenn Sie zum Beispiel Ihre Einkäufe transportieren oder zerbrechliche Gegenstände schützen wollen. Und für sperriges Transportgut ist hinter der Rückenlehne der Sitzbank auch genug Platz nach oben. Und wenn das Gepäck noch größer wird, verwandeln Sie die Dachreling** einfach mit einem Handgriff ohne Werkzeug in eine Dachgalerie. * Je nach Ausstattungsniveau. ** Je nach Version optional.

SICHER ANS ZIEL DYNAMIK UND STABILITÄT FÜR GROSSES FAHRVERGNÜGEN

Damit Sie jede Reise unbeschwert genießen können, wurde das Fahrwerk des neuen Renault Kangoo weiter optimiert. Das Ergebnis sind eine beeindruckende Stabilität bei Kurvenfahrten und damit noch mehr Fahrspaß. Komfortable Sitze und die hervorragende Geräuschdämmung im Innenraum machen selbst lange Fahrten zu einem reinen Vergnügen. Dazu trägt auch die neue Dieselmotorisierung bei, die dynamische Leistung mit maximaler Wirtschaftlichkeit und geringen CO2-Emissionen verbindet. Damit Sie seine Dynamik jederzeit sicher im Griff haben, verfügt der Renault Kangoo jetzt über ein besonders leistungsstarkes Bremssystem mit vier Scheibenbremsen, ABS und Bremsassistent für Notbremsungen. Optional ist darüber hinaus ein Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)* mit Antriebsschlupfregelung (ASR) erhältlich. * Je nach Motorisierung.

LADEN SIE IHRE FREUNDE EIN EIN GROSSZÜGIGER INNENRAUM FÜR GEMEINSAME ERLEBNISSE

Der Innenraum des neuen Renault Kangoo ist jetzt noch größer und komfortabler. Die fünf bequemen Sitzplätze bieten viel Beinund Ellenbogenfreiheit, so dass sich Ihre Passagiere auf allen Reisen rundum wohlfühlen.

KOMFORT AN BORD HIER LÄSST ES SICH LEBEN Der individuell einstellbare Fahrersitz* und die durchdachte Gestaltung des Instrumententrägers mit integriertem Schalthebel sorgen für entspanntes Fahren. Eine große Panoramawindschutzscheibe für beste Aussichten und seitliche Schiebetüren mit elektrischen Fensterhebern** schaffen Komfort bis ins Detail. * Je nach Ausstattungsniveau. ** Je nach Version optional.

DURCHDACHTER RAUM ORDNUNG HALTEN LEICHT GEMACHT

Im Innenraum des Renault Kangoo finden sich zahlreiche intelligent angeordnete Stauräume für alles, was den Aufenthalt an Bord angenehm macht. Dabei wurde an alle Passagiere gedacht. Für Fahrer und Beifahrer gibt es mehrere Ablagen im Instrumententräger und im 15 Liter großen Handschuhfach*. Die Ablagegalerie über den Vordersitzen* ist ebenso praktisch wie die beiden Stauräume im Fahrzeugboden. Und die Mitfahrer im Fond können ihr Handgepäck in drei großen, verschließbaren Fächern* sicher unterbringen. * Je nach Ausstattungsniveau.

MODULARITÄT 2. DACHRELING Die innovative Dachreling lässt sich ohne Werkzeug in eine Minigalerie umwandeln.

1. UMBAU ZUR LADEFLÄCHE Mit wenigen Handgriffen und ohne Anstrengung lassen sich die Sitze umklappen und bilden eine plane Ladefläche mit bis zu 2,50 m Länge.

2

1

3

3. Zusätzliche Anpassungen Für Personen mit Behinderung können Anpassungen an verschiedene Bedürfnisse vorgenommen werden. Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an einen Renault Partner in Ihrer Nähe.

5. KUNSTSTOFFBODEN IM KOFFERRAUM Die Auflage ist leicht zu reinigen und schützt den Boden im Kofferraum. 4. KOFFERRAUM Die Kofferraumabdeckung lässt sich ganz einfach auf halber Höhe positionieren, um das Kofferraumvolumen aufzuteilen.

4

7. 12-VOLT-STECKDOSE Vorn und hinten.

6. INNENRAUMSPIEGEL ZUR BEOBACHTUNG DER 2. SITZREIHE Verstellbar und abblendbar, damit Sie Ihre Kinder immer im Blick haben.

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

5

6

7

KOMFORT UND SICHERHEIT

2. TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Der Tempopilot erlaubt es, eine konstante Reisegeschwindigkeit festzulegen, was den Komfort erhöht und den Verbrauch senkt. Der Geschwindigkeitsbegrenzer sorgt dafür, dass eine 2 3 bestimmte Höchstgeschwindigkeit nicht überschritten wird. Beide Funktionen lassen sich jederzeit leicht deaktivieren. 3. AUDIO CONNECTION BOX (ZUBEHÖR) Schließen Sie Ihre komplette Musiksammlung an und steuern Sie angeschlossene mobile Abspielgeräte wie iPodTM, MP3-Player oder USB-Stick über den Bediensatelliten am Lenkrad. Made for

1

1. BORDCOMPUTER Zeigt Durchschnittsgeschwindigkeit, zurückgelegte Strecke, durchschnittlichen und aktuellen Verbrauch sowie Kraftstoffreichweite an und meldet Funktionsstörungen.

iPod

4

5

4. EINPARKHILFE (OPTION UND ZUBEHÖR) Erkennt Hindernisse beim Zurücksetzen. Nähert sich das Fahrzeug dem Hindernis, ertönt ein akustisches Signal in immer kürzer werdenden Intervallen, je kleiner der Abstand wird. 5. LICHT- UND REGENSENSOR Schaltet automatisch das Licht und die Scheibenwischer ein, wenn es die Bedingungen erfordern.

9. ABSCHALTBARER BEIFAHRER-AIRBAG Für die sichere Montage eines Kindersitzes auf dem Beifahrersitz. Bei abgeschaltetem Airbag warnt eine Kontrollleuchte im Instrumententräger.

6 9

10. UMFASSENDES AIRBAG-SYSTEM 2 Adaptiv-Frontairbags, die sich der Aufprallintensität anpassen, zwei Seitenairbags und 2 durchgehende Windowbags (optional).

10

7

Bluetooth

8

6–7. RADIO-SINGLE-CD MIT MP3-FUNKTION UND SEPARATEM DISPLAY 7. KLIMAAUTOMATIK MIT POLLENFILTER Ab Mitte 2008 erhältlich. 8. INTEGRIERTE BLUETOOTHTM-FREISPRECHEINRICHTUNG* (ZUBEHÖR) Perfekt ins Fahrzeug integriert, wird die Freisprecheinrichtung über die Lenkradfernbedienung gesteuert. So können Sie telefonieren, ohne die Hände vom Lenkrad zu nehmen.

* Nicht alle BluetoothTM-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Ihr Renault Partner informiert Sie gern über kompatible Geräte. Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig, optional oder als Zubehör erhältlich. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

ABLAGEFÄCHER

3

1. ABLAGEFÄCHER AN DER DECKE Wie im Flieger – mit viel Platz für Ihr Handgepäck. 2. ABLAGEGALERIE ÜBER DEN VORDERSITZEN Für viel Stauraum über die gesamte Breite des Innenraums.

1

3. MITTELARMLEHNE Mit praktischem Ablagefach und einer Halterung für Getränke. 4. ABLAGEFACH IN DER MITTELKONSOLE Geeignet zum Verstauen von Notizblöcken, Terminkalender, Zeitschriften im Format A4.

2

4

5

6

5. HANDSCHUHFACH Bietet ausreichend Stauraum für ein Notebook. 6. ABLAGEFÄCHER IN DEN TÜREN Mit genug Platz für eine 1,5-Liter-Flasche.

7. AUFBEWAHRUNGSTASCHEN UND KLAPPTISCHE Angebracht an der Rückenlehne der Vordersitze zum Verstauen von Dokumenten, Büchern und Zeitschriften. Die Klapptische sind mit Getränkehaltern ausgestattet. 8. ABLAGEFÄCHER IM BODEN Gut geschützt vor fremden Blicken.

7

8

9

Die hier dargestellten Ausstattungsmerkmale sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig, optional oder als Zubehör erhältlich. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

9. KOFFERRAUMNETZ, BODEN (ZUBEHÖR) Zur Aufbewahrung und Fixierung von Gegenständen am Boden des Kofferraumes.

ZUBEHÖR 1. SITZBEZÜGE Mehr Schutz für die Sitze Ihres Renault Kangoo. Die Sitzbezüge in ansprechendem Design sind optisch auf das Interieur des Fahrzeugs abgestimmt und maßgeschneidert.

2

2. VDO PN 2050 PLUS Mobiles Navigationssystem mit TMC, Kartenmaterial Europa und BluetoothTMFreisprecheinrichtung. Durch den in der A-Säule integrierten Halter stören keine Kabel im Innenraum und das Navigationsgerät wird automatisch aufgeladen. 3

4

5

7. NOTE BOX So haben Sie Zettel und Stift immer griffbereit. Gleichzeitig bietet Ihnen die Note Box praktische Aufbewahrungsmöglichkeiten. 8. GETÖNTE SCHEIBENFOLIEN Getönte Scheibenfolien verleihen Ihrem Renault Kangoo eine individuelle Note, sie schützen den Innenraum vor neugierigen Blicken und sorgen für mehr Komfort (verringerte Blendwirkung, weniger 9 Wärmeentwicklung im Inneren Ihres Fahrzeugs).

7

6. TRAGBARER DVD-PLAYER „MEGASTAR 3“ Der DVD-Player, mit zwei extraflachen 7-Zoll-Monitoren, USBAnschluss, SD-Kartenleser und Befestigung für die Kopfstützen, macht jede Fahrt zum Erlebnis.

4. RADZIERBLENDEN MIT DIEBSTAHLSICHERUNG Damit Ihre Radzierblenden nicht gestohlen werden oder während der Fahrt verloren gehen, bietet Ihnen Renault ein patentiertes Sicherheitsbefestigungssystem. 5. ABNEHMBARE ANHÄNGERKUPPLUNG Der Kugelkopf dieser Anhängerkupplung kann in wenigen Sekunden an- und abmontiert werden, sodass das Erscheinungsbild Ihres Fahrzeugs nicht beeinträchtigt wird.

1

6

3. TEPPICHE „EXPRESSION“ Die Serie „Expression“ bietet hochwertige Veloursteppiche in exzellenter Verarbeitung, die perfekt mit dem Innenraum Ihres Renault Kangoo harmonieren.

8

Die hier dargesellten Ausstattungsmerkmale sind serienmäßig, optional oder als Zubehör erhältlich. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Preisliste.

9. KOFFERRAUMNETZ Zusätzlicher Stauraum und der vertikale Transport kleiner oder fragiler Gegenstände werden durch das Kofferraumnetz möglich gemacht.

AUSSTATTUNGSNIVEAUS

AUTHENTIQUE Stoffpolsterung „Authentique“, Lenkrad und Schalthebel in Anthrazit, Stoßfänger und Außenspiegel in Schwarz.

EXPRESSION Stoffpolsterung „Expression“, Lenkrad und Schalthebel in Grau. Komplette Seitenverkleidung.

DIE WICHTIGSTEN AUSSTATTUNGSMERKMALE

PRIVILÈGE Stoffpolsterung „Privilège“, Türgriffe vorn in Mattchrom, Stoßfänger und Außenspiegel in Wagenfarbe.

Elektrische Fensterheber vorn Gepäckraumabdeckung Heckklappe ISOFIX-Kindersitzbefestigung auf den hinteren Außenplätzen Lenkrad höhenverstellbar Rücksitzbank, asymmetrisch umklappbar (1/3, 2/3) Seitenairbags Servolenkung, elektrisch „Show me Home“-Funktion Verschließbare Staufächer im Boden hinten Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

Ablagebox zwischen den Vordersitzen mit integrierter Armlehne Ablagegalerie über den Vordersitzen Elektrische Fensterheber vorn mit Impulsschaltung auf der Fahrerseite Fahrersitz höhenverstellbar

AUTHENTIQUE1 Gepäckraumabdeckung in der Höhe verstellbar Geschlossenes Handschuhfach Isofix-Kindersitzbefestigung auf dem Beifahrersitz Make-Up Spiegel auf der Beifahrerseite Schiebetür hinten rechts und links

EXPRESSION ZUSÄTZLICH ZU AUTHENTIQUE

12-V-Steckdose hinten Außenspiegel, elektrisch einstell- und beheizbar Bordcomputer Geschlossene Ablagekoffer, hinten Klang & Klima-Paket, Single-CD, 4 x 15 W Funktionspaket Innenraumspiegel Style-Paket

PRIVILÈGE ZUSÄTZLICH ZU EXPRESSION 1

Voraussichtlich ab Frühjahr 2008.

LACKIERUNGEN

ARKTIS-WEISS

RUBIN-ROT

TAUBEN-GRAU

AQUA-BLAU

BLÜTEN-GELB

TOPAS-BLAU

MINT-BLAU

KAKTUS-GRÜN

CHILI-ROT

GRANIT-SILBER

WÜSTEN-BEIGE

DIAMANT-SCHWARZ

KANGOO Ausstattungsniveau

Authentique Expression Privilège ● = Serie

❍ = Option

Standard-Lackierungen

Metallic-Lackierungen

389

719

KNF

RNQ

ENG

RNP

J42

DNK

NNG

B64

C66

GND

Arktis-

Rubin-

Tauben-

Aqua-

Blüten-

Topas-

Mint-

Kaktus-

Chili-

Granit-

Wüsten-

Diamant-

Weiß

Rot

Grau

Blau

Gelb

Blau

Blau

Grün

Rot

Silber

Beige

Schwarz

●

●

●

●

●

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

●

●

●

●

●

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

●

●

●

●

●

❍

❍

❍

❍

❍

❍

❍

RADABDECKUNGEN, LEICHTMETALLRÄDER UND ABMESSUNGEN

1. RADABDECKUNG „BRIGANTIN“ 2. RADABDECKUNG „ÉGÉE“ 3. LEICHTMETALLRÄDER „CINÉTIC“ (optional)

1

2

ABMESSUNGEN KANGOO Kofferraumvolumen1 min./max. (dm3) ABMESSUNGEN (mm) A Radstand B Gesamtlänge C Überhang vorn D Überhang hinten E Spurbreite vorn F Spurbreite hinten G Gesamtbreite/ mit Außenspiegeln 1

Nach VDA-Norm.

2

Mit umgeklapptem Beifahrersitz (optional).

3

438/1977 (2.080)2 2.697 4.213 807 709 1.521 1.533 1.829/ 2.133

optional

ABMESSUNGEN (mm) H Höhe unbeladen/ 1.799–1.839/ mit Dachreling längs 1.867–1.898 H2 bei geöffneter Heckklappe 2.011-2.070 J Höhe der Ladeschwelle unbeladen 573-615 K Bodenfreiheit unbeladen/ 183–211/ beladen 151–176 M Innenbreite vorn 1.510 M1 Innenbreite hinten 1.539 N Länge zwischen Blenden vorn 1.464 N1 Länge zwischen Blenden hinten 1.511 Q1 Innenraumhöhe hinten 1.155

ABMESSUNGEN (mm) Y Länge hinten bis 1 m zur Ladekante Y1 Länge hinten bis 100 mm zur Ladekante Y2 Innenbreite zwischen den Radkästen Z Ladehöhe Z1 Ladelänge Z2 Ladelänge unten/ bei umgeklappter Rückbank Z3 Länge Fahrgastraum (Pedale/hinten)

1.105 1.162 1.121 1.115 611 937/ 1.803 1.716

MOTOREN 50

60

150

50

140 130

40

Nm

65

Nm

70

55

40

45 30

100

130

2000

3000

4000

5000

6000 U/min

150 125

25

10 1000

100

15 1000

2000

3000

4000

5000 U/min

1000

2000

3000

4000

1.5 dCi 86 PS Auch bei diesem Triebwerk verbindet die CommonRail-Technologie Leistungskraft mit Wirtschaftlichkeit. So wird die Umwelt geschont und es werden gleichzeitig die Betriebskosten reduziert.

kW

Nm

80

60

DIESEL 1.5 dCi 68 PS* Er vereint Leistung mit niedrigem Verbrauch.

5000 U/min

1.5 dCi FAP 103 PS

70

SUPER 1.6 16V 106 PS Ein kraftvolles Aggregat mit besonders gleichmäßiger Leistungsentfaltung über alle Drehzahlbereiche hinweg.

175

35

100

20

20 10

200

160

120

30

1.5 dCi 86 PS Nm

80

1.5 dCi 68 PS

kW

kW

kW

1.6 16V 106 PS

240 220

50

200

1.5 dCi FAP 103 PS Sein serienmäßiger Rußpartikelfilter sorgt für saubere Leistung. Seine hohe Laufruhe und spritzige Beschleunigung sorgen für viel Fahrvergnügen.

180

40

160

30

140

20 10 1000

2000

3000

4000

5000 U/min

* Voraussichtlich ab Frühjahr 2008 verfügbar.

Leistung

Drehmoment

5- ODER 6-GANG-SCHALTGETRIEBE Das 5-Gang-Schaltgetriebe bietet höchste Präzision für Fahrvergnügen und Dynamik. Der 6. Gang verringert den Verbrauch und erhöht die Laufruhe auf der Autobahn.

TECHNISCHE DATEN Kraftstoffart

Super 1.6 16V

Motor Getriebe Max. Leistung1, kW (PS) bei U/min Hubraum, cm³ Maximales Drehmoment, Nm bei U/min Höchstgeschwindigkeit, km/h Beschleunigung 0-100 km/h, s Verbrauch2,3 nach 1999/100/EG, (in l/100 km) innerorts außerorts kombiniert CO2-Emission2 nach 1999/100/EG (in g/km) Schadstoffarm nach Abgasnorm Leergewicht4 (in kg) Zulässiges Gesamtgewicht Zulässige Anhängelast, gebremst bis 12 %5 (in kg) Zulässige Anhängelast, ungebremst (in kg) Zulässiges Gesamtzuggewicht (in kg) Stützlast/Dachlast Bereifung mit 15-Felgen Wartungsdiagnose

1

1.5 dCi

(78 kW/106 PS) 5-Gang 78 (106) 5.750 1.598 148 3.750 170 13,0

(50 kW/68 PS) 5-Gang 50 (68) 4.000 1.461 185 1.750 146 19,6

(63 kW/86 PS) 5-Gang 63 (86) 3.750 1.461 200 1.750 159 16,0

(76 kW/103 PS) 6-Gang 76 (103) 4.000 1.461 240 2000 170 13,2

10,6 6,3 7,9 191 Euro 4 1.473 1.924 1.050 737 2.974 75 / 100 195/65 R15 alle 30.000 km oder einmal pro Jahr

5,8 4,9 5,2 138 Euro 4 1.464 1.954 1.010 732 2.964 75/100 195/65 R15 alle 20.000 km oder einmal pro Jahr

5,9 5,0 5,3 140 Euro 4 1.464 1.954 1.010 732 2.964 75 / 100 195/65 R15 alle 20.000 km oder einmal pro Jahr

6,4 5,3 5,7 151 Euro 4 1.505 1.982 1.050 750 3.032 75 / 100 195/65 R15 nutzungsabhängig, alle 30.000 km oder einmal pro Jahr (OCS)

Messverfahren gem. RL80/1269/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Messverfahren gem. RL80/1268/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. 3 Verbrauchsmessung ohne Zusatzausstattung. Mit eingeschalteter Klimaanlage erhöht sich der Verbrauch um ca. 0,2 l/100 km. 4 Leergewicht fahrbereit (inklusive Füllmengen und Fahrergewicht 75 kg). 5 Im Rahmen des zulässigen Gesamtzuggewichts. 2

Diesel 1.5 dCi

1.5 dCi FAP

DAS STRENGSTE UMWELTSIEGEL. VON RENAULT

RENAULT – MASSSTAB BEI DER FAHRZEUGSICHERHEIT

RENAULT – FIA FORMEL-1WELTMEISTER 2005 & 2006

Umweltschutz darf für einen Automobilhersteller nicht nur ein Schlagwort sein, sondern erfordert konkretes Handeln: mit Fahrzeugen, die nicht die Welt und erst recht nicht die Umwelt kosten. Ihr Kennzeichen: Renault eco2. Unsere Initiative wird den Umweltschutz deutlich stärken, denn alle Fahrzeuge des Renault eco2 Programms müssen drei strenge Umwelt-Kriterien erfüllen:

INTENSIVE UNFALLFORSCHUNG FÜR IHRE SICHERHEIT

RENAULT F1-TEAM

Seit über 50 Jahren erforscht Renault Unfallursachen und Möglichkeiten zu ihrer Vermeidung. Das dabei erworbene Wissen kommt bereits in den ersten Entwicklungsphasen eines neuen Fahrzeuges zum Einsatz. So können die wirksamsten Systeme integriert werden, die helfen, – Risiken zu vermeiden, – schnellstens einzugreifen, wenn es erforderlich ist, – beim Aufprall alle Passagiere bestmöglich zu schützen. Der Erfolg dieser Maßnahmen wird mit den hervorragenden Ergebnissen der Fahrzeuge von Renault bei den Euro NCAP Crashtests immer wieder deutlich. Das hohe Sicherheitsniveau belegt auch die Ausstattung aller Modelle mit einem Bremsassistenten.

Alles begann 1899 mit dem legendären Sieg von Louis und Marcel Renault beim Rennen Paris–Trouville. Seitdem sind sportlicher Ehrgeiz und der Wille, die Entwicklung der Automobiltechnologie voranzubringen, der Antrieb für unser Engagement im Rennsport. So auch seit 2002 wieder in der Königsklasse, der Formel 1. Hier haben wir 2005, nach nur drei Jahren, alles erreicht: FIA Formel-1-Fahrer- und Konstrukteursweltmeister! Beide Titel konnten wir 2006 erfolgreich verteidigen. Der Grund für diese Erfolge: Jeder im Renault F1-Team verfolgt mit Leidenschaft nur ein Ziel – besser zu sein als die Konkurrenz. Diesen Geist können Sie auch bei unseren Serienmodellen spüren.

CO2-Emissionen von maximal 140 g/km (Werte gemäß RL 80/1268/EWG) oder Antrieb mit Biokraftstoff Die Produktion in umweltschonenden, nach ISO 14001 zertifizierten Produktionsstätten Die Wiederverwertbarkeit von 95 % der verwendeten Teile und die Produktion mit mindestens 5 % recyceltem Kunststoff Das selbstverpflichtende Ziel der europäischen Automobilhersteller, bis 2008 die durchschnittlichen CO2-Emissionen von Neuwagen auf 140 g/km zu beschränken, werden wir erreichen. Außerdem verpflichten wir uns, ab 2008 weltweit jährlich mindestens eine Million Autos zu verkaufen, die nicht mehr als 6 Liter auf 100 km verbrauchen und dabei maximal 140 g CO2/km ausstoßen, davon ein Drittel sogar weniger als 120 g/km. Das Ergebnis unserer nachhaltigen Ausrichtung: Sie zahlt sich nicht nur für die Umwelt aus, sondern auch für Sie. Denn jeder Renault mit eco2 Siegel ist ökologisch und ökonomisch zugleich.

ENGAGEMENT FÜR SICHERHEIT VON ANFANG AN

Das Engagement für mehr Sicherheit im Straßenverkehr geht über den Bau von sicheren Autos hinaus. Seit langem kümmert sich Renault deshalb intensiv darum, Kinder, Jugendliche und Fahranfänger für das Thema Verkehrssicherheit zu sensibilisieren. Mehr als 8 Mio. junge Verkehrsteilnehmer nahmen bereits am internationalen Schulungsprogramm „Sicherheit für alle“ teil. Im Rahmen der Initiative „safety stars“ veranstaltet Renault außerdem jährlich einen bundesweiten Wettbewerb, bei dem unter der Schirmherrschaft des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung Deutschlands beste Fahranfänger im Alter von 18 bis 25 Jahren ausgezeichnet werden. In anspruchsvollen praktischen und theoretischen Tests müssen sie verantwortungsbewusstes Verhalten am Steuer nachweisen. Mehr unter www.safetystars.de.

RENAULT SERVICE RUND UMS AUTO RENAULT GARANTIE* • Jetzt alle Modelle ab Zulassungsdatum Januar 2003 (außer Master Maxi) mit lebenslanger Mobilitätsgarantie. • Bis zu 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung von innen nach außen, abhängig vom Fahrzeugtyp. • 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung inklusive Mobilitätsgarantie. • Die Wartungsintervalle sind abhängig von der Motorisierung Ihres Fahrzeugs. Zu Details fragen Sie bitte Ihren Renault Partner. • 3 Jahre Lackgarantie.

SERVICE-NETZ Mit etwa 1.500 Kundendienststellen das viertgrößte ServiceNetz in Deutschland und europaweit 16.000 Stationen. Für den Fall der Fälle: Renault Assistance – europaweit und rund um die Uhr. Zentrale Rufnummer aus dem Inland: 0 18 02/36 53 65 (0,06 EUR/Anruf). Aus dem Ausland: +49/22 32/73 78 00.

RENAULT BANK: FINANZIERUNG, LEASING UND FULL-SERVICE-LEASING Die verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten bis zu 72 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahreszins. Natürlich können Sie auch einen neuen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Leasing-Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing an: Mit insgesamt 7 individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spürbar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genauso wie für Fuhrparkerweiterungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.

RENAULT VERSICHERUNGSSERVICE Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service mit Angeboten, die weit über die Haftpflicht- und Fahrzeugversicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Auslandsschadenschutz, Restschuldversicherung oder eine GAP-Versicherung (Differenzkaskoversicherung). Eine individuelle Beratung erhalten Sie bei Ihrem Renault Partner.**

RENAULT SERVICE-VERTRÄGE Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: - Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw. 100 000 km) - Renault Plus Garantie PLUS (bis zu 5 Jahre bzw. 200 000 km) - Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw. 200 000 km) Zu den Leistungen und Allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Service-Angebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gern beraten. * Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service. ** Gilt nur für teilnehmende Renault Partner.

RENAULT KUNDENBETREUUNG

Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, steht Ihnen die Renault Kundenbetreuung zur Verfügung: – unter Telefon 0 18 05/89 46 46-10 (0,14 EUR/Minute), Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr – per E-Mail [email protected]

EC – M Ä R Z 2008 IN

S A L O M O N , A. B U R Z , BLM – P R I N T E D VON

: D. D U M A S , O. B A N E T , C. C L U G N Y , P. C U R T E T , T. CRÉDIT PHOTOS

(www.renault.com)

RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 e / 13–15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex — R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

KANGOO

Wir haben alles daran gesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenausstattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten.