Der neue Golf Sportsvan

DIE STADT ERWACHT. UND MIT IHR DIE MÖGLICHKEITEN. Das Schöne am Leben: Es ist so spontan wie wir. Noch schöner, dass man dennoch auf alles vorbereitet sein kann, wenn man das richtige Auto hat. Deshalb haben wir den neuen Golf Sportsvan gebaut. Mit zahlreichen Features, die das Fahren erleichtern. Mit einem Raumangebot, das diesen Namen wirklich verdient. Und mit einem Design, das jeden Blick wert ist – zum Beispiel dank BiXenon-Scheinwerfern und Chromeinlagen am Kühlergrill. Egal also, was das Leben bereithält: Sie können gar nicht anders, als in jeder Situation gut auszusehen. | SO

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 03

IN BESTFORM. ZU JEDER TAGESZEIT. Wir alle machen gern eine gute Figur, am besten schon früh morgens. Ab jetzt müssen Sie dafür nicht mal mehr das Trainingsoutfit rausholen, sondern nur Ihren neuen Golf Sportsvan aus der Garage. Denn sein dynamisches Äußeres mit schräg gestellter Heckscheibe und flach abfallender Dachlinie macht Sie gleich ein kleines bisschen sportlicher.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 05

STARTEN SIE DURCH, WÄHREND SIE SICH ZURÜCKLEHNEN. Es gibt viele Möglichkeiten, um gut in den Tag zu starten. Zum Beispiel Joggen oder Morgengymnastik. Es geht aber auch entspannter. So genießen Sie mit dem Panorama-Ausstell-/Schiebedach so viel Kopffreiheit und Frischluft, wie Sie wollen. Und das auf Knopfdruck. Die verschiedenen Öffnungseinstellungen erlauben auch schnelleres Fahren ohne Verwirbelungen. Und falls Sie irgendwann doch einmal genug haben von der Sonne, schützt das elektrische Rollo – selbst bei geöffnetem Schiebedach. | SO

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 07

DIE ERSTE AUSZEIT DES TAGES: SCHON AUF DEM WEG ZUR ARBEIT. Wenn ein Termin den nächsten jagt, sind die Ruhepausen dazwischen umso wichtiger. Gut, wenn es dann Orte gibt, an denen man sich rundum wohlfühlt. Der Innenraum des neuen Golf Sportsvan ist so ein Ort. Alle Instrumente im Cockpit sind ergonomisch angeordnet, um Ihnen das Fahren so angenehm wie möglich zu machen. Wie das beheizte MultifunktionsLederlenkrad oder das serienmäßige Radiosystem „Composition Touch“ mit 12,7 cm (5 Zoll) großem Touchscreen und intuitiver Bedienung. Die Dekoreinlagen – optional in Klavierlack – und zahlreiche Chromapplikationen setzen optische Akzente. Dass sich der neue Golf Sportsvan mit den mobilen Onlinediensten „Car-Net“1) und dem WLAN-Hotspot auch technisch ausgereift zeigt, versteht sich von selbst.

1) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

Abbildung zeigt teilweise Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 09

AUF DEM SCHÖNSTEN PLATZ ZU DEN SCHÖNSTEN PLÄTZEN. Egal welches Ziel Sie vor Augen haben: Im neuen Golf Sportsvan genießen Sie schon den Weg dahin. Die komfortabel ausgestatteten Sportsitze mit integrierten Lendenwirbelstützen bieten sicheren Halt und zeigen sich in der Lederausstattung „Vienna“ in Ceramique ausgesprochen edel. Zudem ermöglicht die erhöhte Sitzposition bequemes Ein- und Aussteigen sowie einen noch besseren Überblick. Das exakt auf den Innenraum abgestimmte DYNAUDIO-Soundsystem mit Center Speaker und die Ambientebeleuchtung sorgen für eine behagliche Atmosphäre während der Fahrt. Und dank zahlreicher Ablagefächer findet alles seinen Platz, was man auf kurzen oder langen Reisen braucht. | SO

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 1 1

PLATZ FÜR ALLES, WAS DER TAG IM GEPÄCK HAT. Mit den Kindern zum Sport, samt Ausrüstung in den Urlaub oder zum Großeinkauf in den Supermarkt: Im neuen Golf Sportsvan ist Platz für alles außer Einschränkungen. Der mit 500 Litern Volumen ohnehin schon große Kofferraum kann mit umgeklappten Rücksitzlehnen durch einfache Entriegelung auf bis zu 1.520 Liter vergrößert werden. Aber nicht nur innen wird Flexibilität großgeschrieben. So lässt sich auf der Anhängevorrichtung1) am Heck im Handumdrehen der optionale klappbare Fahrradträger befestigen. Da sage noch mal jemand, ein Auto könne nicht spontan sein. | SO

1) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101. Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

Leichtmetallrad „Marseille“, Volkswagen R GmbH, 7,5 J x 18 | SO Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 15

Leichtmetallrad „Toronto“, 6,5 J x 16 | SO Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 17

Leichtmetallrad „Dover“, 6,5 J x 16 | C Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 19

Leichtmetallrad „Dijon“, 7 J x 17 | H Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 21

Leichtmetallrad „Geneva“, 7 J x 17 | SO Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 23

Leichtmetallrad „Serron“, Volkswagen R GmbH, 7,5 J x 18 | SO Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 25

RÄDER

Leichtmetallrad „Durban“, 7,5 J x 18 | SO Serienausstattung/Trendline | S Serie bei Comfortline | C Serie bei Highline | H Sonderausstattung | SO

Unsere Fahrzeuge sind serienmäßig mit Sommerreifen ausgestattet. Seit dem 04.12.2010 sind Sie in der Bundesrepublik Deutschland gesetzlich verpflichtet, Ihr Fahrzeug bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch, Eis- oder Reifglätte mit M+S-Reifen oder Ganzjahresreifen auszustatten. Ihr Volkswagen Partner informiert Sie gern.

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 27

ASSISTENZSYSTEME UND SICHERHEIT

1

ACC UND „FRONT ASSIST“, „PARK ASSIST“ 2. Die automatische Distanzregelung ACC passt beispielsweise in der Stadt oder auf der Autobahn die Geschwindigkeit an die des vorausfahrenden Fahrzeugs an und hält dabei den vorgegebenen Abstand. Das Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ mit City-Notbremsfunktion warnt vor zu schneller Annäherung an vorausfahrende Fahrzeuge und kann im Notfall bei niedriger Geschwindigkeit so viel Bremsdruck erzeugen, dass die Schwere einer Kollision verringert oder die Kollision selbst sogar vermieden werden kann.1) | SO

„BLIND SPOT“SENSOR MIT AUSPARKASSISTENT

2

„DYNAMIC LIGHT ASSIST“, DCC 4. Die dynamische Fernlichtregulierung „Dynamic Light Assist“ kann über eine Kamera entgegenkommende und vorausfahrende Fahrzeuge erfassen und blendet diesen Bereich gezielt aus. So wird die Fahrbahnausleuchtung verbessert, ohne andere Verkehrsteilnehmer zu blenden. | SO

1

5. Die adaptive Fahrwerksregelung DCC inklusive Fahrprofilauswahl ermöglicht eine individuelle Abstimmung der Dämpfung sowie deren permanente automatische Anpassung an die aktuelle Fahrsituation.2) | SO

3

1) Im Rahmen der Grenzen des Systems. 2) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein.

5

3. Der Parklenkassistent „Park Assist“ inklusive ParkPilot, der akustisch über den Abstand zu Hindernissen informiert, kann Quer- und Längsparklücken erkennen und selbstständig einlenken. Der Fahrer betätigt lediglich Kupplung, Gas und Bremse.1) | SO

1. Der „Blind Spot“-Sensor warnt vor Fahrzeugen im toten Winkel und erleichtert so zum Beispiel den Spurwechsel bei Überholvorgängen. Der Ausparkassistent warnt und bremst in Ausparksituationen vor herannahenden Fahrzeugen im Heckbereich.1), 2) | SO

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

4

Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 29

LACKIERUNGEN SCHWARZ | SO UNI-LACKIERUNG A1

LIMESTONE GREY | SO METALLIC-LACKIERUNG Z1

PURE WHITE | SO UNI-LACKIERUNG 0Q

TORNADOROT | SO UNI-LACKIERUNG G2

SITZBEZÜGE STOFFSITZBEZUG „PEPPER“ | S TITANSCHWARZ TW

STOFFSITZBEZUG „MEL STRIPE“ | SO TITANSCHWARZ TW

STOFFSITZBEZUG „ZOOM/MERLIN“ | C TITANSCHWARZ TW

ALCANTARA/STOFF „GLOBAL“ | H SCHWARZ/QUARZIT DUNKEL TW

ALCANTARA/STOFF „GLOBAL“ | H SHETLAND/SHETLAND XW

ALCANTARA/STOFF „GLOBAL“ 1) | H CERAMIQUE/CERAMIQUE LK

LEDER „VIENNA“ | SO TITANSCHWARZ TW

LEDER „VIENNA“ | SO MARRAKESCH YW

LEDER „VIENNA“ | SO CERAMIQUE LQ

STOFFSITZBEZUG „ZOOM/MERLIN“ | C SHETLAND XW

NIGHT BLUE | SO METALLIC-LACKIERUNG Z2

URANOGRAU | S UNI-LACKIERUNG 5K

TUNGSTEN SILVER | SO METALLIC-LACKIERUNG K5

REFLEXSILBER | SO METALLIC-LACKIERUNG 8E

DEEP BLACK | SO PERLEFFEKT-LACKIERUNG 2T

PYRAMID GOLD | SO METALLIC-LACKIERUNG I2

SUNSET RED | SO METALLIC-LACKIERUNG 6K

PACIFIC BLUE | SO METALLIC-LACKIERUNG D5 ORYXWEISS | SO PERLMUTTEFFEKT-LACKIERUNG 0R

1 ) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. Die Abbildungen auf diesen Seiten können nur Anhaltspunkte sein. Die Druckfarben können die Lackierungen und Sitzbezüge nicht so schön wiedergeben, wie sie in Wirklichkeit sind. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert zwischen 5,6 und 3,9, CO2-Emissionen in g/km: kombiniert zwischen 130 und 101.

DER NEUE GOLF SPORTSVAN _ 31

Serienausstattung/Trendline | S

Serie bei Comfortline | C

Serie bei Highline | H

Sonderausstattung | SO

VERBRAUCH, CO2EMISSIONEN UND EFFIZIENZKLASSEN Motoren

Kraftstoffverbrauch, l/100 km1) mit Schaltgetriebe: innerorts außerorts kombiniert mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: innerorts außerorts kombiniert CO2-Emission kombiniert, g/km1) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG: Effizienzklasse2) mit Schaltgetriebe: mit Doppelkupplungsgetriebe DSG:

Der neue Golf Sportsvan

63 kW (85 PS) TSI3), 4)

110 kW (150 PS) TSI4)

81 kW (110 PS) TDI5)

110 kW (150 PS) TDI5)

5-Gang 6, 1 – 5,9 4,5 – 4,2 5,2 – 4,9 – – – –

6-Gang 7,0 – 6,8 4,9 – 4,6 5,6 – 5,4 7-Gang 6,5 – 6,4 4,8 – 4,6 5,5 – 5,2

5-Gang 4,6 – 4,5 3,7 – 3,5 4, 1 – 3,9 7-Gang 4,5 – 4,4 4,0 – 3,8 4,2 – 4,0

6-Gang 5, 1 – 5,0 4,0 – 3,8 4,4 – 4,2 6-Gang 5,4 – 5,3 4,4 – 4,2 4,8 – 4,6

119 –114 –

130 – 125 126 – 121

106 – 101 109 – 104

115 –110 125 – 120

B –

B B

A – A+ A – A+

A B–A

315.1190.36.01 · Printed in Germany Änderungen vorbehalten · Ausgabe: Dezember 2013 www.volkswagen.de

1 ) Die angegebenen Werte wurden nach den gesetzlich vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes, individuelles Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren (z. B. Umgebungsbedingungen) beeinflusst. Zusatzausstattungen und Zubehör (Anbauteile, Reifen usw.) können relevante Fahrzeugparameter wie z. B. Gewicht, Rollwiderstand und Aerodynamik verändern und neben Witterungs- und Verkehrsbedingungen die Verbrauchsund Fahrleistungswerte beeinflussen. Die Angaben zu den Kraftstoffverbräuchen und CO2-Emissionen gelten bei Angaben von Spannbreiten in Abhängigkeit vom gewählten Reifenformat und optionalen Sonderausstattungen. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung: Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und zu den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuer Personenkraftwagen können dem „Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen“ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der DAT Deutsche Automobil Treuhand GmbH, Hellmuth-Hirth-Straße 1, 73760 Ostfildern, Deutschland oder unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist. 2) Effizienzklassen bewerten Fahrzeuge anhand der CO2-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts. Fahrzeuge, die dem Durchschnitt entsprechen, werden mit D eingestuft. Fahrzeuge, die besser sind als der heutige Durchschnitt, werden mit A+, A, B oder C eingestuft. Fahrzeuge, die schlechter als der Durchschnitt sind, werden mit E, F oder G beschrieben. 3) Setzt zu einem späteren Zeitpunkt ein. 4) Benzinmotor. 5) Dieselmotor. Die Angaben zu Leistung und Verbrauch beziehen sich auf den Betrieb mit Super schwefelfrei ROZ 95 nach DIN EN 228. Kraftstoffqualität bleifrei mit ROZ 95 mit einem maximalen Ethanolanteil von 10 Prozent (E10) ist grundsätzlich verwendbar. Detaillierte Informationen zur Verträglichkeit von E10-Kraftstoffen finden Sie unter www.volkswagen.de oder unter www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit.

Ihr Volkswagen Partner

Die in diesem Prospekt abgebildeten Fahrzeuge sind teilweise mit Sonderausstattungen gegen Mehrpreis ausgerüstet. Alle Angaben zu Ausstattungen und technischen Daten basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes und entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Über länderspezifische Abweichungen informiert Sie Ihr Volkswagen Partner gern. Änderungen sind vorbehalten. DSG® und TSI® sind eingetragene Marken der Volkswagen AG und anderer Unternehmen der Volkswagen Gruppe in Deutschland sowie in weiteren Ländern. Die Tatsache, dass ein Zeichen in diesem Dokument nicht mit ® versehen ist, kann nicht so ausgelegt werden, dass dieses Zeichen keine eingetragene Marke ist und/oder dass dieses Zeichen ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Volkswagen AG verwendet werden könnte. Volkswagen sorgt für die Rücknahme und Verwertung von Altfahrzeugen. So sind alle Volkswagen verwertbar und können bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen kostenlos zurückgegeben werden. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie bei Ihrem Volkswagen Partner, im Internet unter www.volkswagen.de und unter der in der Bundesrepublik Deutschland kostenlosen Telefonnummer 0800 – VOLKSWAGEN (0800 – 86 55 79 24 36).