DER LINDENSTEIN. Kegelsport

DER LINDENSTEIN www.sandersdorf-brehna.de E-Mail: [email protected] Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehna mit den Ortsch...
Author: Monica Brahms
4 downloads 0 Views 2MB Size
DER LINDENSTEIN www.sandersdorf-brehna.de

E-Mail: [email protected]

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehna

mit den Ortschaften Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Petersroda, Ramsin, Renneritz, Roitzsch, Zscherndorf

t Robert Schmidt vom TSV Blau-Weiß Brehna r o p s belegt bei den Deutschen Meisterschaften egel

K



21. Jahrgang Nummer 14 Freitag, 15. Juli 2011



AMTLICHER TEIL Seite 2



NICHTAMTLICHER TEIL Seite 3

der Junioren einen starken 8. Platz

Am 4. und 5. Juni 2011 fanden auf den Kegelbahnen des FC Bayern München die Deutschen Meisterschaften aller Altersklassen (außer Jugend) statt. Brehna schickte einen Vertreter an den Start. Robert Schmidt qualifizierte sich als Landesmeister Sachsen-Anhalts für den Wettkampf der besten deutschen Juniorenkegler. Seine Saisonleistungen, die sich auf konstant hohem Niveau befanden, sollten noch einmal eine Steigerung finden. In einer gut gefüllten Kegelhalle, teilweise knapp 1000 Zuschauer und in einem Teilnehmerfeld voller namhafter Hochkaräter, wie Deutsche Meister, Weltmeister und Nationalspieler wuchs er im 200-Wurfspiel über sich hinaus. Für die Finalrunde qualifizierten sich die zwölf Besten des ersten Tages und Robert durchbrach die magische 1000er-Grenze zum ersten Mal in seiner Kegellaufbahn. Mit 1018 Kegel überspielte er seine bisherige persönliche Bestleistung um 36 Kegel und belegte nach dem ersten Tag den achten Platz. Schon nach diesem Tag und diesem Ergebnis war allen mitgereisten Unterstützern zum Feiern zu Mute. Aber es galt höchste Konzentration für den Finaltag und dem Ziel, einen zusätzlichen Startplatz für die Deutschen Meisterschaften im kommenden Jahr zu erkämpfen.

Mit einer abermals sehr starken Leistung und unter den Augen mehrerer hundert Zuschauer bewies er, dass er auch unter Druck zu Höchstformen aufläuft. Er erzielte 1002 Kegel am Finaltag und mit insgesamt 2020 Kegel belegte er einen sehr starken achten Platz, welcher einen zusätzlichen Startplatz für 2012 bedeutet. Die Freude kannte danach keine Grenzen mehr. Das Betreuerteam, die Familie und Freunde von Robert waren einfach nur stolz und auch aus den anderen Ecken Deutschlands kamen Gratulationen für die Leistung von Robert. Somit können sich aber nicht nur Robert und seine Weggefährten über das erzielte Ergebnis freuen, auch die Stadt Sandersdorf-Brehna kann würdig feststellen, einen der besten zehn Juniorenkegler Deutschlands „beheimaten“ zu dürfen. Guido Lehmann

Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 5. August 2011 Redaktionsschluss ist am: Freitag, dem 29. Juli 2011, 9.00 Uhr

[email protected]

Sandersdorf-Brehna

-2Sachsen-Anhalt Landesverwaltungsamt

Amtlicher Teil Einladung zu der Sitzung des Gremiums Ausschuss für Schule, Sport, Kultur, Jugend und Soziales, Sandersdorf-Brehna am 25.07.2011, um 18:30 Uhr. Sitzungsnr.: Sitzungsort:

SA SB - 003/2011 Sitzungssaal des Rathauses, Bahnhofstraße 2, 06792 Sandersdorf-Brehna

Tagesordnung TOP Betreff Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 3. Genehmigung der Niederschrift über die vorherige Sitzung 4. Pflege der Städtepartnerschaft Brehna/Semoy 5. Raumbedarf für das Stadtarchiv im Paul-Othma-Haus 6. Bekanntgaben und Anfragen 7. 8.

DSNR

SA SB - 054/2011 SA SB - 055/2011

Nichtöffentliche Sitzung Bekanntgaben und Anfragen Schließung der Sitzung

gez. Dr. Petra Bergholz Vorsitzende

Öffnungszeiten des Einwohnermeldeund Passamtes in der Außenstelle Brehna Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, am 12.08.2011 bleibt das Einwohnermelde- und Passamt in der Außenstelle Brehna geschlossen. In dieser Zeit wenden Sie sich bei Bedarf zu den gewohnten Öffnungszeiten an das Einwohnermelde- und Passamt in der Außenstelle in Roitzsch sowie in der Hauptverwaltung in Sandersdorf-Brehna. gez. Richter Einwohnermelde- und Passamt

Das Standesamt Sandersdorf-Brehna informiert In der Zeit vom 27.07.2011 bis 16.08.2011 bleibt die Außenstelle des Standesamtes im OT Brehna, wegen Urlaub geschlossen. Bitte wenden Sie sich in dieser Zeit an das St. Amt in der Hauptverwaltung. Simone Meissner Standesbeamtin

Nr. 14/2011

Öffentliche Bekanntmachung des Landesverwaltungsamtes, Referat Abfallwirtschaft/Bodenschutz über die Durchführung des Erörterungstermins zum Antrag der GP Papenburg Entsorgung Ost GmbH, Berliner Straße 239 aus 06112 Halle (Saale) im Rahmen der Planfeststellung nach § 31 Abs. 2 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz zur Errichtung und Betrieb einer Deponie Deponieklasse II in 06809 Roitzsch, Landkreis Anhalt- Bitterfeld Hier: Öffentliche Bekanntmachung des Erörterungstermins Die GP Papenburg Entsorgung Ost GmbH, Berliner Straße 239 aus 06112 Halle (Saale) beantragte beim Landesverwaltungsamt nach § 31 Abs. 2 Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz (KrW-/ AbfG) die Planfeststellung zur Errichtung und zum Betrieb einer Deponie der Deponieklasse II zur Ablagerung von mineralischen und mechanisch-biologisch bzw. thermisch behandelten Abfällen mit einem Gesamtvolumen von ca. 2,8 Mio. cbm. Das Betriebsgelände hat eine Gesamtfläche von ca. 60 ha, davon umfasst der Ablagerungsbereich eine Fläche von ca. 25 ha. Die Deponie soll auf dem Grundstück in 06809 Roitzsch Gemarkung: Roitzsch Flur: 2 Flurstücke: 1/7; 22/3; 125, 127 errichtet und betrieben werden. Gemäß § 1 VwVfG LSA i. V. m. § 73 Abs. 6 (Sätze 4 und 5) des Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) wird hiermit bekannt gemacht, dass der Erörterungstermin am 25.08.2011 stattfindet. Einlass in den Saal: Beginn der Erörterung: Ort der Erörterung:

09.30 Uhr 10.00 Uhr Sekundarschule Roitzsch „Sporthalle“ Teichstraße 26 06809 Sandersdorf-Brehna; OT Roitzsch

Bei Bedarf wird die Erörterung an den nachfolgenden Werktagen ohne Samstag am gleichen Ort und zur jeweils gleichen Zeit fortgesetzt. Ob ein solcher Bedarf vorliegt, wird am Ende des jeweiligen Verhandlungstages durch die Anhörungsbehörde entschieden und bekanntgegeben. Der Termin dient der Erörterung der rechtzeitig erhobenen Einwendungen und Stellungnahmen mit den Beteiligten. Es erfolgen keine gesonderten Einladungsschreiben zur Erörterung, da aufgrund der Anzahl der eingegangenen Einwendungen eine individuelle Benachrichtigung durch diese öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden konnte. Die Teilnahme ist jedem, dessen Belange durch das Vorhaben berührt werden, und jedem, der Einwendungen erhoben hat, freigestellt. Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Dieser hat seine Bevollmächtigung durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen und diese zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben. Es wird darauf hingewiesen, dass bei Ausbleiben eines Beteiligten ohne ihn verhandelt werden kann, dass verspätete Einwendungen ausgeschlossen sind, und dass das Anhörungsverfahren mit Schluss der Verhandelung beendet ist. Durch die Teilnahme am Erörterungstermin oder durch Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich. Zur Einlassberechtigung ist der Personalausweis mitzubringen.

Nr. 14/2011

-3-

Sandersdorf-Brehna

Nichtamtlicher Teil Seniorenbeauftragter Stadt Sandersdorf-Brehna = AKTUELL = Am 17.06.2011 wurde die 1. Sandersdorf-Brehna Senioren Sommersause im Seniorenzentrum „Gisander“ Platz der Deutschen Einheit durchgeführt. Um 15.00 Uhr wurden alle Seniorinnen und Senioren, Mitarbeiter der Senioreneinrichtung, Mitwirkende und Ehrengäste durch den Seniorenbeauftragten Klaus Düring, begrüßt.

Ein „Dankeschön“ für die Unterstützung durch • die Firma Axel Both Sandersdorf-Brehna • Ortsfeuerwehr Sandersdorf-Brehna • Bauhof Brehna • Rhein GAS Halle Klaus Düring Seniorenbeauftragter

Seniorenbeauftragter Stadt Sandersdorf-Brehna Senioren-Sicherheits-Berater der Polizeidirektion Sachsen-Anhalt Ost •

Besonders begrüßt wurde der 2. Vorsitzende der Landesgruppe der Senioren der Gewerkschaft der Polizei, Lothar Schubert; • Prokurist Herr Greiderer, des Seniorenzentrums „Gisander“; • Frau Kehler, Heimleiterin vom Seniorenzentrum Gisander; • Ehrenamtliche der Senioreneinrichtung; • Frau Tänzer vom Seniorenstübchen Sandersdorf-Brehna; • Herr Großer von der REA-Technik Halle • Frau Hille vom Jugendclub Sandersdorf-Brehna • Herr Gottlöber, Fachapotheker der Marien-Apotheke Sandersdorf-Brehna; • die Mitarbeiter vom Optiker Mühlbauer • Vetter Touristik, Frau Trypus; • Herr Hesse und Frau Grob vom Polizeirevier Bitterfeld, Frau Franke von der Polizeidirektion Dessau-Roßlau Ost Grüße wurden übermittelt durch den Bürgermeister, Herrn Andy Grabner. Ein „Dankeschön“ an Frau Christiana Prautzsch für die gute Presse- und Öffentlichkeitsarbeit in Vorbereitung der Veranstaltung. Die Seniorenveranstaltung stand unter dem Motto „Sicherheit für Senioren 2011“ Durch das Programm führte der • gemischte Chor Wolfen Sandersdorf • die Tanzgruppen der Tanzschule Seifert • die Tanzgruppe des Faschingclubs Sandersdorf Es gab Kaffee und Kuchen, Getränke, Grillwürstchen und viele Überraschungen, z. B. die Glücksstraße, Hör- und Sehtest, Reaktionstest, Hüpfburg, Basteln und Schminken für Kinder. • Unterhaltungsmusik durch die Mitarbeiterin des Seniorenzentrums „Bärbel Scharke“ • Ein „Dankeschön“ an alle Sponsoren, die dazu beigetragen haben, dass die Sommersause der Senioren ein voller Erfolg wurde. • Auch ein „Dankeschön“ an unsere Haustechniker, Herrn Grabner und Herrn Scholz, des Seniorenzentrum „Gisander“ • Die Anwesenden Seniorinnen und Senioren waren von der Veranstaltung begeistert.

Am 30.06.2011, 9.00 Uhr wurde in der Seniorengruppe Frauen Frühstück, der Sozialstation Sandersdorf-Brehna eine Informationsveranstaltung über Sicherheit im Alter durch den Senioren-Sicherheits-Berater durchgeführt. Dabei wurden folgende Hinweise gegeben: • Verhalten bei Haustürgeschäfte • Abschluss von Verträgen • Enkel-Trick • Falschgeld • Geld abheben an Geldautomaten, bei Verdachtsmomenten immer die Bank oder Polizei informieren. Ein „Dankeschön“ für die Unterstützung durch die Betreuerin Frau Gudrun Slowak von der Sozialstation SandersdorfBrehna. Klaus Düring

Fühlen - Sehen - Kippen Der Euro ist fälschungssicher. Bei aufmerksamer Betrachtung, kann jeder einen gefälschten Schein erkennen. Fühlen Das Papier der Euro-Banknoten besteht aus reiner Baumwolle. Es fühlt sich griffig an und übersteht auch einen Waschgang in der Maschine. Durch einen Stichtiefdruck ergeben sich verschiedene Reliefs, welche mit dem Finger oder mit dem Fingernagel zu fühlen sind, wenn man darüber fährt. Dazu gehören die Schriftzüge BCE ECB EZB EKT EKP. Sehen Die Wasserzeichen der Euro-Banknoten werden sichtbar, wenn der Schein gegen das Licht gehalten wird. Helle und dunkle Stellen gehen sanft ineinander über und die unvollständigen Formen auf der Vorder- und Rückseite vervollständigen sich zur Wertzahl. In jede Banknote wurde ein dunkler Sicherheitsfaden eingearbeitet, auf dem das Wort EURO sowie die Wertzahl des Scheines in sehr kleiner Schrift sichtbar ist.

Sandersdorf-Brehna

-4-

Kippen Euro-Banknoten im Wert von 5, 10 und 20 Euro sind mit einem Hologrammstreifen ausgestattet Je nach Betrachtungswinkel sind Wertzahl oder das Euro-Symbol zu sehen. Euro-Banknoten im Wert von 50, 100, 200 und 500 Euro sind mit einem Hologrammelement ausgestattet. Je nach Betrachtungswinkel sind entweder die Wertzahl, ein Fenster oder ein Tor zu sehen. Im Hintergrund bewegen sich regenbogenfarbene Kreise von der Mitte bis zum Rand des Hologramms. Das wichtigste Merkmal zum Erkennen ob die Euro-Banknoten echt oder falsch sind befindet sich jeweils auf der Rückseite der Scheine: 5, 10 und 20 Euro-Banknoten haben auf der Rückseite mittig einen glänzenden Streifen. Kippen Sie die Banknote und Sie erkennen in diesem die Wertzahl und das EUR-Symbol. Bei den 50, 100, 200 und 500 Banknoten wechselt die Wertzahl auf der Banknotenrückseite deutlich die Farbe von Purpurrot zu Olivgrün. Diese beiden Merkmale, der glänzende Streifen und die wechselnde Farbe, sind die Markantesten und sehr gut erkennbar. Ein falscher Geldschein wird grundsätzlich ersatzlos eingezogen. Eine Information der Polizeidirektion Dessau-Ost/Prävention und des Seniorensicherheitsbeauftragten der Stadt Sandersdorf-Brehna

Änderung in der Gemeindebücherei Roitzsch Achtung, neue Öffnungszeit!!! Im Monat Juli 2011 bleibt die Gemeindebücherei geschlossen. Ab August 2011 gelten neue Öffnungszeiten: dienstags 14.00 - 18.00 Uhr Strickrodt

Kassierung für die Tagesfahrt nach Dresden

IMPRESSUM

Den Beitrag für die Busfahrt nach Dresden können die angemeldeten Teilnehmer am Montag, d. 25.07.2011 ab 9.00 Uhr bei Herrn Willi Weiß im Musikantenweg 20 oder am Dienstag, d. 26.07.11 bei mir im Rathaus in der Zeit von 9 - 12 u. 14 - 17 Uhr bezahlen. Dabei erhalten Sie die genaueren Angaben wie Sitzplatz im Bus, Abfahrt- und Ankunftszeit. Mit freundlichen Grüßen Leopold Böhm

„Der Lindenstein“ Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Sandersdorf-Brehna und der Ortschaften: Brehna, Glebitzsch, Heideloh, Petersroda, Ramsin, Renneritz, Roitzsch, Zscherndorf www.sandersdorf-brehna.de E-Mail: [email protected] Das Mitteilungsblatt erscheint grundsätzlich am 1. und 3. Freitag im Monat. Das Mitteilungsblatt wird kostenlos verteilt. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) 4 89-0, Telefax: (03535) 4 89-1 15, Fax-Redaktion 489-155 - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Sandersdorf-Brehna - Verantwortlich für den Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer Marco Müller - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Zehrt, Funk: 01 71 / 4 84 47 16, Telefon (03 42 02) 3 67 21 und Fax (03 42 02) 3 67 22 Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigen, Veröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Nr. 14/2011

Die Mitglieder der Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft Semoy - Brehna sagen Dankeschön für das ehrenamtliche Engagement von Rektor Hendrik Stoye Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft in Brehna verabschieden sich von ihrem langjährigen Unterstützer, Mitstreiter und Freund Hendrik Stoye, Rektor der Grundschule „Pestalozzi“ in Brehna. Seit Beginn seiner Tätigkeit im Jahr 1999 an der Brehnaer Grundschule ist Hendrik Stoye ein herausragender Partner unserer Arbeitsgruppe. Gemeinsam mit seinen Lehrern unterstützte er die partnerschaftlichen Jugendprojekte und ermöglichte die Arbeit mit Ferienkindern und Praktikanten aus Semoy. Hendrik Stoye motivierte die Kunstlehrer der Grundschule, ausgewählte Werke junger Künstler alljährlich zu den Kunstausstellungen in Semoy und Brehna vorzustellen. Gemeinsam mit der Französischlehrerin Petra Krehan führte Hendrik Stoye den Schnupperkurs „Französisch“ in 2 bis 3 Klassen der Grundschule Brehna ein. In Absprache zwischen den Rektoren der Sekundarschule Roitzsch und der Grundschule Brehna, der Staatskanzlei und dem Schulverwaltungsamt sowie der Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft wurde nach 3 Jahren dieser Schnupperkurs in einen freiwilligen Französischunterricht umgewandelt. Besonders erfreut war die Arbeitsgruppe, dass Hendrik Stoye städtepartnerschaftliche Tagungen in würdiger Form leitete und dadurch unseren Treffen zum Erfolg verhalf. Sehr geehrter Herr Stoye, für Ihre langjährige Unterstützung danken wir Ihnen als Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft auch im Namen unseres Ortsbürgermeisters Leopold Böhm und wünschen Ihnen für die Zukunft in Ihrem neuen Wirkungskreis alles Gute und viel Kraft. Marina Gold und Ruth Sommerfeld im Namen der Arbeitsgruppe Städtepartnerschaft

Nr. 14/2011

-5-

10 Jahre APM Digitaldruck Brehna Am 21.06.2011 gratulierte der Bürgermeister der Stadt Sandersdorf-Brehna, Herr Andy Grabner, der Firma APM Digitaldruck Brehna zu ihrem 10-jährigen Jubiläum. Dabei überbrachte er neben Glückwünschen auch eine Flasche Sekt und Blumen. Seit fast 30 Jahren produziert die Firma (davon 10 Jahre am Standort Brehna) mit Leidenschaft und großer Fachkompetenz Drucksachen für namhafte Firmen in Deutschland, Europa und Übersee. Modernste Technik in Verbindung mit traditionellem Handwerk begleitet die Firma bis zum heutigen Tag. Sie produziert ausschließlich mit digitaler Drucktechnik. So steht eine hochmoderne Druckmaschine ganz selbstverständlich neben einer Flachbettstanze mit Handanlage aus den 30er Jahren. Als großen Vorteil nennt das Unternehmen seine optimale logistische Anbindung, verkehrstechnisch unmittelbar an der Autobahn A9, direkt an der Ausfahrt Halle. „Diese unmittelbare Nähe zum Flughafen Leipzig-Halle und damit zu Logistikunternehmen wie UPS, DHL und TNT erlaubt es uns, Sendungen auch bis spät in den Abend hinein auf den Weg zu bringen.“ so Peter Euchner, Geschäftsleitung/ Vertrieb. Der Bürgermeister Herr Andy Grabner sagte: „Kleine mittelständische Handwerksbetriebe wie dieser sind es, welche überwiegend unseren Standort positiv auszeichnen.“ Er wünschte dem Unternehmen weiterhin volle Auftragsbücher und viel Erfolg. Ingo Gondro Leiter Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing

Sandersdorf-Brehna

Leistung und Erfolg sind wichtige Maßstäbe in unserer Gesellschaft und so verwundert es auch nicht, dass im Autohaus Brehna nach dem Motto: „Mit Qualität und Leistung zum Erfolg“ gearbeitet wird. Ingo Gondro Leiter Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing

20 Jahre Zahnarztpraxis Ingrid Daum Anlässlich des zwanzigjährigen Praxisjubiläums empfing am 01.07.2011 die Zahnarztpraxis Ingrid Daum aus Brehna zahlreiche Freunde und Patienten. Auch die Stadt Sandersdorf-Brehna überbrachte mit Blumen und einer Flasche Sekt beste Wünsche zum Jubiläum. Selbstverständlich ließ es sich der Ortsbürgermeister von Brehna, Herr Leopold Böhm nicht nehmen, der Zahnärztin Frau Dipl.Med. Ingrid Daum und dem gesamten Praxisteam persönlich für die bisherige gute Patientenbetreuung zu danken und wünschte für die Zukunft auch weiterhin viel Erfolg. Ingo Gondro Leiter Wirtschaftsförderung/Stadtmarketing

Brehnaer Autohaus vom Opel Stammhaus ausgezeichnet bereits schon am 31.05.2011 wurden im Opel-Stammhaus in Rüsselsheim die beiden Mitarbeiter des Autohauses Brehna, Herr Lutz Laue und Jürgen Richter sowohl in den SLC (Serviceleiterclub) und den TLC (Teileleiterclub) vom Direktor Service, Wolfgang Knobling, der Adam Opel AG feierlich aufgenommen. Dies ist eine hohe Auszeichnung für beide Mitarbeiter und auch für das Autohaus Brehna, denn schließlich wurden insgesamt 1.900 Servicebetriebe in ganz Deutschland bewertet und nur die besten 50 schaffen es dann in den SLC bzw. TLC. Der Geschäftsführer Verkauf, Herr Frank Volkmer, des Autohauses Brehna, würdigte die Leistung seiner Kollegen und zeigte dem Wirtschaftsförderer der Stadt Sandersdorf-Brehna, Herrn Ingo Gondro, stolz die beiden Urkunden. Die Stadt Sandersdorf-Brehna gratulierte ganz herzlich den beiden Ausgezeichneten und dem Autohaus Brehna für den schönen Erfolg.

Gerätturnen Gold und Silber für Union-Turnerin Mara Köppe erturnt sich Landesmeisterschaft Haldensleben. Bereits der vierte Rang im Mehrkampf war eine kleine Überraschung für die Trainer. Denn im fünfzig Turnerinnen starken Starterfeld der diesjährigen Landesbestenermittlung standen eine ganze Reihe turnerisch sehr starker Athletinnen. Umso erfreulicher, dass für Mara Köppe (SG Union Sandersdorf) schlussendlich nur zwei Zehntelpunkte zur Bronzemedaille fehlten.

Sandersdorf-Brehna

-6-

Die Medaillenränge erturnten sich Johanna Weiß (PTSV Halle/45,40 Punkte) vor Miriam Schmied (TSV Zerbst/45,20) und Laura Möske (Schönebecker SC/44,75). Grundlage für die gute Mehrkampfplatzierung von Mara waren u. a. die guten Vorkampfleistungen am Stufenbarren und am Sprung, wo sie sich jeweils die Finalteilnahme unter den sechs besten Turnerinnen sicherte. Und auch hier bewies sie Nervenstärke. Der Silbermedaille am Sprung folgte unmittelbar der Gewinn der Meisterschaft am Finalgerät Stufenbarren.

Nr. 14/2011

Wildschwein, Eule & Co zu Gast in der Kita Ramsin Am 1. Juli 2011 feierte die Kita Ramsin ihr alljährliches Sommerfest und konnte dazu sogar den Wettergott überzeugen, mit dem herbstlichen Regenwetter noch einen Tag zu warten. Bei schönstem Sonnenschein trugen die Kinder voller Stolz ihr einstudiertes Programm vor und ernteten dafür großen Beifall der Eltern und der übrigen Gäste.

Die Kinder genossen ihr Fest in vollen Zügen und ließen sich die schönsten Motive auf ihre lachenden Gesichter schminken. An der Mal- und Bastelstraße zeigten sie ihr kreatives Geschick und auf der Hüpfburg konnten sich alle so richtig austoben. Erfolgreich für die Union-Riege-Mara Köppe.

TGZ Schülerlabor Wolfen Die Klasse 7a der Sekundarschule „A. Diesterweg“ Roitzsch möchte sich hiermit herzlich bei den Mitarbeiterinnen vom TGZ Wolfen (Schülerlabor) bedanken. Es war eine tolle Zeit mit hervorragenden und interessanten Experimenten, die wir dort mit Frau Kurzrock und Frau Löffler durchgeführt haben. Wir: Laura K., Milena M., Kim K., Fabian K., Sinaid D. und Maurice K. hoffen, dass es Ihnen genauso viel Spaß gemacht hat, wie uns. Wir möchten die Zeit im TGZ als schöne Erinnerung in unseren Köpfen behalten, denn es war eine tolle Abwechslung zum Schulalltag. Wir können diese Einrichtung nur jedem empfehlen. Liebe Grüße von der Klasse 7a, Frau Heine und Frau Franke.

Das Puppentheater „Jack in the Box“ begeisterte Klein und Groß mit seinem Stück vom Wildschwein Max und der ortsansässige Jäger Jango Paufler stellte seine Eule Gerda vor, die alle ehrfürchtig und neugierig streichelten.

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE N BROSCHÜREN P ROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE N PROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung? Ihre Anzeigenfachberaterin berät Sie gern. Tel.: 03 42 02/3 67 21 Fax: 03 42 02/3 67 22 Funk: 01 71/4 84 47 16 [email protected]

www.wittich.de

Kerstin Zehrt Die Erwachsenen probierten den leckeren selbst gebackenen Kuchen und wurden mit Würstchen, Gehacktesklopsen und vielen Getränken aufs Beste versorgt. Der Abend fand daher auch ein sehr spätes Ende und alle freuten sich über das gelungene Fest.

Nr. 14/2011

-7-

Ein besonderer Dank gilt allen Helfern und Erziehern der Kita Ramsin sowie den Sponsoren Getränkehandel Eisenmann, Sparkasse Anhalt-Bitterfeld, EDEKA-Supermarkt, Bäckerei Wagner, Feuerwehr Ramsin sowie Familie Wiedenhaupt.

Sommerfest im „Glückspilz“ Sandersdorf Am 22.06.2011 fand das erste Sommerfest auf dem Gelände der neuen Kindertagesstätte „Glückspilz“ in Sandersdorf statt. Ab 15.00 Uhr waren alle Kinder, Eltern und Großeltern zur Varietee-Show mit Clown Lulu eingeladen.

Sandersdorf-Brehna

Die künftigen Schulkinder bekamen ihre Zuckertüten und alle guten Wünsche für die Zukunft. Es war für alle ein schönes Fest. Leider machte ein starkes Gewitter der Feier ein jähes Ende. Wir möchten uns ganz herzlich bei allen bedanken die geholfen haben, für die vielen Kuchen, die von den Muttis gebacken wurden, bei den Elternvertretern die wieder die Stände betreut haben sowie bei allen Sponsoren: Rauch-Frischmenue Calbe, Familie Dembeck, Busunternehmen Vetter, Edeka-Neukauf Sandersdorf und allen Eltern. Das Team der Kita „Glückspilz“

Pfingstferien im Hort Sandersdorf

Anschließend gab es ein kleines Programm der Kita-Kinder, für das sie sehr viel Beifall ernteten. Und dann konnte gefeiert werden. Es gab eine Hüpfburg zum Toben, der Jugendclub bot Kinderschminken an, das Glücksrad konnte gedreht werden und lockte mit attraktiven Preisen. Man konnte malen und basteln oder sich am leckeren Kuchen oder Würstchen stärken.

Unter dem Motto „Gesund und fit in den Sommer - Wellness und Entspannung für Kinder“ standen entsprechende Angebote im Mittelpunkt unserer Feriengestaltung. Unter Anleitung erfahrener Fachfrauen wie den Physiotherapeutinnen Frau Kalkofen und Frau Langer, der Ergotherapeutin Frau Witter, der Fitnesstrainerin Frau Bärwald und der Kosmetikerin Frau Bernhardt erlebten die Kinder unterschiedliche Entspannungs- und Massagetechniken, Entspannungs- und Massagegeschichten, Fußpflege und Pflege- und Kosmetiktipps. Diese Übungen und Tipps wurden nicht nur von den Mädchen begeistert aufgenommen und umgesetzt. Auch unsere Jungen fanden Gefallen daran und machten täglich aktiv mit. Einen spannenden Ausflug in die Vergangenheit unserer Großmütter und Großväter unternahm Frau Meißner mit den Kindern. In ihrem „persönlichen“ Museum konnten die Kinder z. B. erleben, wie mit Waschbrett und Zuber mühselig gewaschen wurde und wie es in der Schule früher zuging. Auf Frau Meißners Schiefertafel zu schreiben und ihre alten Schulsachen zu bestaunen war ein tolles Erlebnis. Wir danken allen Akteuren herzlich für die Unterstützung. Die Kinder und Erzieherinnen

Lustiges Gegackere und Gekrähe überall Dies hörten die Kinder der Igel- und der Schmetterlingsgruppe, als sie bei den Sandersdorfer Geflügelzüchtern eintrafen. Nach ihrem Hühnerprojekt, welches sie im Kindergarten theoretisch erlebten, ging es nun hinein in die Hühnerställe. Dort konnten die Kinder viele flauschige Küken sehen, anfassen und sogar eine Glucke beim Brüten beobachten. Von den Hühnerzüchtern wurde dann viel über die Aufzucht der Küken und das Leben der Hühner berichtet. Auch die neugierigen Fragen der Kinder wurden geduldig beantwortet. Anschließend erhielten die Kinder von Herrn Möbius einige Eier sowie Eierschalen, Hühnerringe und verschiedenes Hühnerfutter um im Kindergarten eine kleine Ausstellung rund um das Themas „Huhn“ zu gestalten bzw. Fühlsäckchen zu basteln. Alle Glückspilze möchten sich noch einmal bei Herrn Möbius für die Organisation dieses interessanten Vormittags und auch bei allen anderen Geflügelzüchtern für die Führung durch ihre Parzellen bedanken. Heike Weiß im Namen aller Glückspilze

Sandersdorf-Brehna

-8-

14. Teichfest in Heideloh Am Samstag, dem 02.07.2011 fand in Heideloh das 14. Teichfest der Feuerwehr statt. Ausgerichtet durch den Feuerwehrverein Heideloh e. V. und die Freiwillige Feuerwehr Heideloh wurde am Freitagabend mit einer Dienstversammlung begonnen. In dieser wurden Beförderungen für junge Feuerwehrangehörige durchgeführt und Medaillen für treue Dienste verliehen. Höhepunkt war hier die Auszeichnung für den Kameraden Manfred Eulenberg, der auf 50 Jahre Mitgliedschaft in der Feuerwehr zurückblickt und für seine herausragenden Leistungen im Dienste der Einwohner u. a. als Mitglied der Wirkungsbereichsleitung und Wehrleiter in Heideloh eine Ehrenmedaille durch den Kreisbrandmeister Mathias Winter überreicht bekam. Der Samstag war eine Verschmelzung von „ins Wasser“ gefallen und „Bei schönem Wetter kann jeder feiern!“ Trotz des besch…eidenen Wetters mit viel Regen fanden wieder allerhand Einwohner und Gäste den Weg ins Gerätehaus Heideloh. Und hier bekamen sie wieder Altbekanntes und Neues geboten. Der Nachmittag begann mit dem obligatorischen Kuchenessen. Es folgte eine 8-teilige Auftrittserie des Kinder- und Jugendballetts Bitterfeld, dessen hervorragende Leistungen mit sehr viel Beifall bedacht wurden. Leider mussten diese Darbietungen in das dafür doch recht enge Gerätehaus verlegt werden, was der Qualität der Tänze allerdings keinen Abbruch tat. Im Anschluss gab es ein Schlauchbootrennen, dessen Doppelbesatzung jeweils 2 Teichlängen absolvieren musste. Hier spielte wohl das nasskalte Wetter etwas dagegen, sodass recht wenig Gegnerschaft zu verzeichnen war. Hut ab vor den vor nichts zurückschreckenden Teilnehmern. Sieger wurde Stefan Hartwig mit Christin Demuth, die in knapp einer Minute den nassen Parcours des Feuerwehrteiches überwanden. Einzig die Hüpfeburg hatte wegen des Fehlens einer Überdachung eine sehr geringe Frequenz zu verzeichnen. Dafür kamen die jüngeren Anwesenden in den Genuss einer kleinen Rundfahrt mit dem Feuerwehrauto. Untermalt wurde das Ganze von DJ Steve, der immer wieder den Nerv des altersmäßig doch recht abgestuften Publikums traf und die musikalische Unterstützung für das Kinder- und Jugendballett Bitterfeld gab.

Nr. 14/2011

deloh für Vor- und Nachbereitung, an viele helfende Hände der Mitglieder und Freunde an Grill, Kuchentheke, Getränkewagen, Hüpfeburg sowie an die Sponsoren, die diesmal nicht namentlich genannt werden möchten. Uwe Jäschke - Feuerwehrverein Heideloh e. V.

Kinder- & Jugendballett Bitterfeld

Erfolgreiches Schlauchbootrennen

Ein toller Tag in Renneritz 2. Kinder- und Dorffest hat viele Gewinner

Kreisbrandmeister zeichnet Kam. Eulenberg aus Den Abschluss eines zwar verregneten, aber dennoch gemütlichen Teichfestes bildete ein Feuerwerk. Dank geht wieder an die nimmermüden Organisatoren dieser Veranstaltung, an die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hei-

Auf dem vom Heimatverein Renneritz organisierten 2. Kinderund Dorffest sah man am Samstag, dem 25. Juni 2011 viele lachende und zufriedene Gesichter - sowohl bei Besuchern als auch Veranstaltern. Trotz anderer namhafter Veranstaltungen an diesem Wochenende, wie z. B. dem Sachsen-Anhalt-Tag oder dem Kuhfest in Köthen, schauten viele Gäste im SandersdorfBrehnaer Ortsteil vorbei. Die größte Renneritzer Veranstaltung in den vergangenen Jahren bot den Einwohnern und ihren Gästen ein wahrlich buntes Programm. Die Kinder und Erzieherinnen der Kita Ramsin sorgten mit ihrer vorbereiteten Darstellung für viel Beifall unter den Zuschauern und das Puppentheater fand vor allem bei den Kleinsten regen Zuspruch. Während die Kinder viel Spaß beim Büchsenwerfen, Schminken und den Fahrten mit der Feuerwehr hatten, ließen sich die Älteren ein Segelflugzeug erklären und zeigten beim Bierglasschieben ihr Können. Am Ende eines spannenden Wettkampfes konnte hier Gudrun Weiß den ersten Platz belegen und

Nr. 14/2011

-9-

erhielt vom Heimatverein einen Gutschein für einen 30-minütigen Segelflug. Bei Musik, Tanz und vielen Köstlichkeiten dauerte das Fest noch bis spät in die Nacht. Auf Seiten des Heimatvereins Renneritz war man glücklich über die gelungene Veranstaltung und auch ein wenig stolz auf das bisher Erreichte. Richtig groß war die Freude jedoch bei der Spendenübergabe der Firma Lorenz aus Bitterfeld. Die Fachfirma für Heizung, Lüftung, Bad, Sanitär und Gas überreichte dem Heimatverein einen Scheck in Höhe von 1.500 Euro. Unternehmensinhaber Georg Lorenz zur Spende: „Als Renneritzer Bürger liegt es natürlich nahe, dass ich einen ortsansässigen Verein unterstütze. In den letzten Monaten wurde sehr deutlich, dass die Mitglieder des Heimatvereins mit ihrem Enthusiasmus schon viel Positives im Ort bewegt haben. Das möchte ich gern weiter fördern.“ Rückblickend auf das Kinder- und Dorffest sagte Torsten Wolf, Vorstand des Heimatvereins: „Ich denke uns ist es wieder ge-

Sandersdorf-Brehna

lungen, positiv auf unseren kleinen Ort aufmerksam zu machen. Die Besucherzahlen und auch die zahlreichen Spenden zeigen, dass die durchgeführten und geplanten Projekte des Renneritzer Heimatvereins auf breites Interesse stoßen.“ Als eines der nächsten Projekte soll eine Heimatstube im Dorfgemeinschaftshaus Renneritz eingerichtet werden. Da in Kürze erste Renovierungsmaßnahmen im Gemeindehaus erfolgen sollen, wurde die notwendige Anfrage zur Heimatstube bereits an den Renneritzer Ortsbürgermeister gerichtet. So kann dieses Projekt schon in den aktuellen Umbau- und Renovierungsplanungen berücksichtigt werden. Nochmalige und somit teurere Umbauten in einigen Monaten sollen so vermieden werden. Abschließend gilt nochmal ein großer Dank allen Unterstützern und Helfern, die zum Gelingen des 2. Kinder- und Dorffestes in Renneritz beigetragen haben. Die nächsten Veranstaltungen und aktuellen Projekte des Heimatvereins Renneritz sind auf der Webseite www.heimatverein-renneritz.de zu finden.

21. Landesmeisterschaften der Kurz- und Mittelstrecke im Kanurennsport in Friedersdorf Wieder einmal, wie schon zu mehreren Wettkämpfen in diesem Jahr, trafen die Sandersdorfer Kanuten den Nagel auf den Kopf und räumten sensationell zu den Landesmeisterschaften der Kurz- und Mittelstrecke in Friedersdorf ab. Gleich zum Auftakt der Finalrennen konnte unsere erst 8-jährige Tabea Gabelunke aus Holzweißig, eine tolle Silbermedaille über die Wettkampfstrecke von 200 m erringen. Kurz danach stieg sie von ihrem Kajak in den Vierer-Canadier um und erpaddelte sich mit Kevin Schilling, Jakob Frey und Jakob Misiurny eine weitere Silbermedaille. Aber auch am darauf folgenden Tag wollten sich die Schützlinge von Frau Wilke, Frau Rückleben und Herrn Wilke nicht auf die Erfolge vom Tag zuvor ausruhen. Denn gleich am frühen Morgen schlugen die Canadier-Strategen des Vereins gleich dreifach zu. Im Einer-Rennen der 11-Jährigen gewann Janek Weßel souverän vor seinem Vereinskameraden Tobias Gabelunke. Das Rennen der 10-Jährigen gewann sensationell Pascal Kümmel vor Vereinsfreund Sascha Schilling. Im Rennen der 9-Jährigen gewannen mit Conrad Frey und Nils Killian ebenfalls zwei Sportler aus Sandersdorf.

Auch bei den Damen, welche zum letzten Mal in ihren sitzenden Kajaks an den Start gingen, konnten nochmals Medaillen erpaddelt werden. Im Vierer der weiblichen Jugend reichte es diesmal zu Silber, obwohl Schlagfrau Sarah Kümmel mit ihrer Mannschaft hart ins Gericht ging, denn sie hatte eigentlich Gold im Visier. Auch im Zweier konnte Sarah, zusammen mit Lisa Rückleben einen zweiten Platz erkämpfen. Im Zweier-Kajak der erst 7-Jährigen hatten auch wir mit Jakob Frey und Julian Merke zwei tolle Kämpfer am Start. Die beiden fast unzertrennlichen Freunde zeigten, dass sie auch in ihrem 6,20 m langen und 18 kg leichten Booten über die Wettkampfstrecke von 200 m ein tolles Team sind. Sie errangen nach einem harten Kopf-an-Kopf-Rennen den 2. Platz und trugen somit zum guten Gelingen des Gesamtabschneidens des Vereins bei. Insgesamt fischten die Sandersdorfer 7 x Gold, 10 x Silber und 3 x Bronze aus der Mulde bei Friedersdorf. Die einzelnen Ergebnisse: K4 Jugend Platz 2 Lisa Rückleben - Sophie Kuba Sarah + Sandra Kümmel K1 Jhg. 2003 Platz 2 Tabea Gabelunke

Sandersdorf-Brehna

- 10 -

C4 Schüler C

Platz 2 Jakob Frey - Kevin Schilling Jakob Misiurny Tabea Gabelunke C1 Herren AK Platz 1 Lutz Wilke C1 Schüler Jg. 99 Platz 1 Janek Weßel Platz 2 Tobias Gabelunke C1 Schüler Jhg. 00 Platz 1 Pascal Kümmel Platz 2 Sascha Schilling C1 Schüler Jhg. 01 Platz 1 Conrad Frey Platz 2 Nils Killian K2 Jugend Platz 2 Sarah Kümmel Lisa Rückleben C1 Schüler Jhg. 02 Platz 1 Kevin Schilling C2 Schüler B Platz 1 Janek Weßel - Pascal Kümmel Platz 2 Conrad Frey Tobias Gabelunke Platz 3 Sascha Schilling - Nils Killian K2 Schüler Jhg. 04 Platz 2 Jakob Frey - Julian Merke C2 Schüler Jhg. 02 Platz 3 Kevin Schilling Jakob Misiurny C8 Mannschftscanadier Schüler Platz 3 J. Weßel - C. Frey - T. Gabelunke - P. Kümmel - L. Rückleben - S. Schilling - Sandra Kümmel - N. Killian C4 Schüler B Platz 1 C. Frey - N. Killian T. Gabelunke - P. Kümmel Platz 2 J. Misiurny - J. Weßel - S. + K. Schilling Mit sportlicher Berichterstattung, Ihr Sandersdorfer Kanu-Verein e. V. Wer hat Interesse am Wassersport und möchte unser junges, aufstrebendes Team verstärken?! Der meldet sich dienstags zum Probetraining ab 16:30 Uhr bei uns am Vereinshaus, Ring der Chemiearbeiter 34a. Ihr könnt aber auch unter [email protected] Kontakt mit uns aufnehmen, um euch für ein Schnuppertraining anzumelden. Paddeln ab 4 Jahre im Verein!!! Der Vorstand

Auswertung aller Disziplinen Lisa Platz 1 belegte und Sandra, welche ebenfalls toll kämpfte, Platz 3 in dieser Wertung errang. Doch damit war es noch nicht genug. Im Zweier-Canadier, bei den Schülerinnen A, erkämpften beide Silber, obwohl sie auf einer Seite paddelten, was beim Canadier noch erschwert hinzukommt. Im Einer-Canadier über die 1 000 m, konnte Lisa nochmals zuschlagen, obwohl sie kurz vor dem Start noch mit dem Wasser Bekanntschaft schließen musste und errang nach hartem Kampf über diese Distanz die Bronzemedaille. Aber auch bei unseren Canadier-Jungs standen alle Vier im Rampenlicht. Janek Weßel, welcher die gesamte Saison seine Mitpaddler in Staunen versetzte und von Sieg zu Sieg paddelte, zeigte, dass er auch zu den Meisterschaften keine Zweifel an seiner Beständigkeit aufkommen lies. Er gewann seinen Mehrkampf und erpaddelte sich ebenfalls Gold über die Streckenlänge von 500 m in seinem, durch den Trainer bereitgestellten, pinkfarbenen Einer. Im Zweier holte er mit seinem Vereinskamerad Conrad Frey eine Silbermedaille. Beide Sportler erkämpften sich noch im neu erworbenen, von der Nationalmannschaft aus Duisburg eingeflogenen Holz-Vierer-Canadier, zusammen mit Pascal Kümmel und Tobias Gabelunke den silbernen Platz. Tobias rundete das gute Gesamtbild im Canadierbereich noch mit einer Bronzemedaille im Einer ab. Der Kajakbereich, bei welchem Jasmin Weßel, die 12-jährige, angehende Sportgymnasiastin, an den Start ging, erwies sich als sehr stark und als größtes Teilnehmerfeld der Meisterschaft. Dennoch gelang es ihr über die 500 m im Zweier eine Silbermedaille zusammen mit Marie Thielemann zu erringen. Beide hatten noch den 2. Platz mit viel Wut im Bauch, als sie sich dann über die 2 000 m das erkämpften, wofür sie ein ganzes Jahr trainiert hatten, nämlich Gold. Die übrigen Sportler, wie Markus Riemer, Giovanni Dietrich und Erik Strauß, welche alle aus unserem Verein stammen, konnten sich ebenfalls mehrfach in der Medaillenliste der Ostdeutschen Meisterschaft eintragen lassen und sind somit für die Deutsche Meisterschaft in München qualifiziert. Herzlichen Glückwunsch!!! Mit sportlichem Gruß Lutz Wilke

Sandersdorfer Nachwuchsathleten sprengen Rekordflut an Medaillen Zwei junge Damen vom Sandersdorfer Kanu-Verein e. V. durchbrechen bei den 21. Ostdeutschen Meisterschaften in Brandenburg auf dem Beetzsee die Männerdomäne und verweisen ihre Gegnerschaft in die Schranken. Bei Dauerregen und starken Windböen fand die diesjährige Meisterschaft statt. Ab Freitagmorgen kämpften knapp 1.000 Sportler aus 41 Vereinen um die Medaillen. Für die A Schüler bedeutete dies auch gleichzeitig die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft in München, welche im September ausgetragen wird. Lisa Rückleben 14 Jahre und Sandra Kümmel 13 Jahre alt, stiegen erst vor 3 Wochen vom sitzenden Kajak in den knienden Canadier um. Der Trainer hatte es schon länger geplant, wollte aber im Vorfeld nicht großartig über diese spektakuläre Umsetzung reden. Somit hat er mit den beiden jungen Damen nach der Sprint-Landesmeisterschaft über die Umbesetzung gesprochen und dann gleich den Trainingsplan in die Realität umgesetzt. Schon beim Mehrkampf, welcher im Nachwuchsbereich aus Lauf, Kugelweitwurf und Paddeln besteht, zeigten Beide, dass das gute Grundlagentraining angeschlagen hat. Somit konnten sie ihre Kontrahenten zum ersten Mal schocken. Im darauf folgenden Einer-Canadier-Rennen konnte Lisa die Konkurrenz mit einem Sieg zum zweiten Mal schocken, so dass nach der

Nr. 14/2011

vorn Conrad Frey, hinten Janek Weßel

vorn Sandra Kümmel, hinten Lisa Rückleben

Nr. 14/2011

- 11 -

Sandersdorf-Brehna

Stadt Sandersdorf-Brehna

Protestaktion gegen die vorgesehene Errichtung einer Hochmülldeponie in Roitzsch Zahlreiche Anfragen von Bürgern aus Roitzsch und Umgebung an die Mitglieder der Bürgerinitiative zeigen uns, dass ein großes Interesse am Stand der Entscheidungsfindung des Landesverwaltungsamtes Halle vorhanden ist. Wir möchten deshalb eine kurze Zwischeninformation geben. Wir hatten fristgemäß zum 06.04.11 den Standpunkt der Bürgerinitiative zur geplanten Hochmülldeponie an das Landesverwaltungsamt eingereicht. Ergänzt wurde dieses 20-seitige Dokument durch über 200 Einwendungen von Privatpersonen zu den Antragsunterlagen der Firma Papenburg. Diese Unterlagen werden zz. im Landesverwaltungsamt geprüft und bearbeitet. In den ersten Monaten dieses Jahres wurden durch die engagierte Arbeit von über 20 Roitzscher Bürgern ca. 75 % der wahlberechtigten Roitzscher angesprochen und um ihre Meinung zum Vorhaben Hochmülldeponie gebeten. Ca. 96 % der Befragten dokumentierten mit ihrer Unterschrift ein klares Nein zur Hochmülldeponie. Außerdem haben in den letzten Wochen insgesamt 1.090 Einwohner der umliegenden Gemeinden Renneritz, Zscherndorf, Holzweißig, Ramsin, Petersroda, Heideloh, Glebitzsch u. a. ihre Unterschrift gegen die Deponie geleistet. Die Unterschriftenlisten wurden am 05.07.11 an den Präsidenten des Landesverwaltungsamtes, Herrn Pleye, mit dem dringendem Wunsch übersandt, den Bürgerwillen zur Entscheidungsfindung unbedingt zu respektieren. Die Empörung und das Unverständnis der Bürger ist besonders groß, weil am Tor zur Goitzsche und noch dazu auf aufgeschüttetem Gelände bei noch nicht absehbaren Problemen durch den Grundwasserwiederanstieg in unserer Region direkt neben der problematischen MDSE-Deponie (Freiheit III) eine weitere Deponie geplant wird. Die aktuellen Informationen über die Gefahren, die von der MDSE-Deponie ausgehen, beunruhigen die Einwohner von Roitzsch und Umgebung sehr, zumal sich diese gefährliche Deponie in unmittelbarer Nähe zur geplanten Hochmülldeponie befindet. Trotz angeblich sicherer Betreiberkontrollen war es offensichtlich seit Jahren möglich, dass verschiedenartige gefährliche Abfälle der Firma S.D.R. Biotec Verfahrenstechnik GmbH aus Sachsen auch auf der Deponie Freiheit III als Deponieersatzbaustoffe eingebaut wurden. Mit unserer Unterschriftenaktion wurde dokumentiert, dass die Errichtung der Hochmülldeponie am vorgesehenen Standort ein nicht zu unterschätzendes Sicherheitsrisiko darstellt. Wir möchten uns bei den zahlreichen Helfern der Aktion in Roitzsch und Umgebung für ihr Engagement bedanken und hoffen, dass unsere Ablehnung dazu führt, die Hochmülldeponie nicht am vorgesehenen Standort zu errichten. Wir werden zeitnah über entsprechende Neuigkeiten informieren. Bürgerinitiative „Keine Hochmülldeponie in Roitzsch“

Neu: Die Stadt Sandersdorf-Brehna ist jetzt auch bei Facebook ganz leicht zu finden:

www.facebook.com/SandersdorfBrehna

Veranstaltungskalender Datum

Veranstaltung

16.07.2011 ab 15.30 Uhr

Wandelkonzert in der Katholischen Kirche St. Marien und ab 17.00 Uhr in der Evangelischen Kirche St. Marien, Sandersdorf

25.07.2011 18.30 Uhr

Ausschuss für Schule, Sport, Kultur, Jugend und Soziales, Sandersdorf-Brehna im Sitzungssaal des Rathauses, Bahnhofstraße 2, 06792 Sandersdorf-Brehna

25.08.2011 10.00 Uhr

Erörterungstermin zu Deponie Roitzsch in der Sporthalle/Mehrzweckhalle der Sekundarschule Roitzsch, in 06809 Sandersdorf-Brehna, OT Roitzsch, Teichstraße 26

Stadt Sandersdorf-Brehna Post- und Besucheranschrift Hauptsitz Stadt Sandersdorf-Brehna Bahnhofstraße 2 06792 Sandersdorf-Brehna Tel.: 0 34 93/80 10 Fax: 0 34 93/8 01 42 Mail: [email protected] www.sandersdorf-brehna.de Besucheranschrift Außenstelle OT Brehna Bitterfelder Straße 28/29 06796 Sandersdorf-Brehna Tel.: 0 34 93/80 10 Fax: 0 34 93/8 01 70 Besucheranschrift Außenstelle OT Roitzsch Friedrich-Ebert-Straße 5 06809 Sandersdorf-Brehna Tel.: 0 34 93/80 10 Fax: 0 34 93/8 01 80 Öffnungszeiten Stadtverwaltung Sandersdorf-Brehna Montag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 15.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 12.00 Uhr Bibliothek Sandersdorf-Brehna Tel. (0 34 93/82 24 25) Montag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 15.00 Uhr Dienstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr/13.00 - 18.00 Uhr Freitag 9.00 - 13.00 Uhr Bibliothek OT Brehna Tel. (03 49 54/4 92 81) Dienstag 14.00 - 18.00 Uhr Bibliothek OT Ramsin Montag 18.00 - 19.00 Uhr Freitag 16.00 - 17.00 Uhr Bibliothek OT Roitzsch Dienstag/Donnerstag 13.00 - 18.00 Uhr

Sandersdorf-Brehna

- 12 -

Notrufe für dringliche ärztliche Hausbesuche oder andere Notfälle 0 34 93/51 31 50. Es meldet sich die Rettungsleitstelle Bitterfeld, welche ebenfalls Auskunft erteilt über die Bereitschaft- und Notfalldienste der Ärzte, einschließlich Augenarzt, Hals-, Nasen- und Ohrenarzt, Zahnarzt und Tierarzt. Polizei - Notruf: 110 Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Polizeirevier Bitterfeld: 0 34 93/3 01 -0 Frauennotruf: 0 34 94/3 10 54 Giftnotruf: 03 61/73 07 30

Apotheken-Notdienstplan

Nr. 14/2011

KLEINANZEIGE AZweb

Einfach – schnell – bequem!

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, Veröffentlichen Sie meine Privatanzeige im Verarbeitungsgebiet der steht in den Herzen Verwaltungsgemeinschaft(en) … ___________________________ ______________________________________________________ seiner Mitmenschen. _____________________ … mit den dazugehörigen Gemeinden. Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de

Freitag, 15.07.2011

Robert-Koch-Apotheke Wolfen Samstag, 16.07.2011 Hufeland-Apotheke Roitzsch/ Turm-Apotheke Gräfenhainichen Sonntag, 17.07.2011 Hufeland-Apotheke Roitzsch/ Turm-Apotheke Gräfenhainichen Montag, 18.07.2011 City-Apotheke Wolfen Dienstag, 19.07.2011 Apotheke im Zentrum Sandersdorf/ Glück-Auf-Apotheke Zschornewitz Mittwoch, 20.07.2011 Flora-Apotheke Bitterfeld Donnerstag, 21.07.2011 Bernstein-Apotheke Friedersdorf/Sittig-Apotheke Zörbig Freitag, 22.07.2011 Sertürner-Apotheke Holzweißig/ Adler-Apotheke Gräfenhainichen Samstag, 23.07.2011 Turm-Apotheke Wolfen Sonntag, 24.07.2011 Turm-Apotheke Wolfen Montag, 25.07.2011 Apotheke im Real Bitterfeld Dienstag, 26.07.2011 Sittig-Apotheke Wolfen/Avie-Apotheke Muldestausee Gossa Mittwoch, 27.07.2011 Adler-Apotheke Jeßnitz/Adler-Apotheke Brehna Donnerstag, 28.07.2011 Apotheke in der Altstadt Wolfen Freitag, 29.07.2011 Löwen-Apotheke Bitterfeld Samstag, 30.07.2011 Sittig-Apotheke Bitterfeld Sonntag, 31.07.2011 Sittig-Apotheke Bitterfeld Montag, 01.08.2011 Glück-Auf-Apotheke Muldenstein/Raben-Apotheke Brehna Dienstag, 02.08.2011 Apotheke im Kaufland Wolfen Mittwoch, 03.08.2011 Stadt-Apotheke Bitterfeld/Paracelsus-Apotheke Raguhn Donnerstag, 04.08.2011 Hufeland-Apotheke Roitzsch/Turm-Apotheke Gräfenhainichen Freitag, 05.08.2011 Sittig-Apotheke Wolfen/Avie-Apotheke Muldestausee Gossa Samstag, 06.08.2011 Sittig-Apotheke Sandersdorf/ Linden-Apotheke Gräfenhainichen Sonntag, 07.08.2011 Sittig-Apotheke Sandersdorf/ Linden-Apotheke Gräfenhainichen

Albert Schweitzer

• Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. • Bitte denken Sie daran Ihre genaue Anschrift zu vermerken.

Schröter Bestattungen

• Kein Größenmuster! Gilt nur für

Ein offenes Ohr - Eine helfende HandPrivatanzeigen, - Ein Zeichen des Vertrauens nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße Bestattungshaus Sandersdorf usw.) und nicht für 26 geschäftliche An06792 Sandersdorf, Hauptstr. Tel.: 0 34 93zeigen. / 51 43Preise 50 je Ausgabe inkl. MwSt. Bestattungshaus Bitterfeld • Die Anzeige wird jeweils in der 06749 Bitterfeld, am Friedhof Ausgabe vernächstmöglichen öffentlicht. Friedensstraße 41 c, Tel.: 0 34 93 / 37 00 Bestattungshaus Raguhn 06779 Raguhn, Am Werder 1 Tel.: 03 49 06 / 3 00 00

Eine würdevolle Bestattung muß nicht teuer sein!

Vergleichen Sie die Angebote bis hierher kostet‘s 5 EUR Es gibt Gründe dafür, dass sich jeder Mensch mit dem Thema Tod einmal auseinandersetzen sollte. Der Tod gehört zum Leben. Im Trauerfall fehlen aber meistens Zeit und Nerven, um sich mit Kostenvoranschlägen und Preisvergleichen zu befassen. Beim Vergleich von Angeboten für die Bestattungsvorsorge dürfen nicht nur die reinen Kosten gegenübergestellt werden. bisLeistungen hierher kostet‘s 10 EUR Die können zwischen den Versicherern stark variChiffre gewünscht ieren. Beispielsweise kann die Mindestdauer der BeitragszahAchtung! Bei kostet‘sliegen, 6,50 EURbis zusätzlich. lung zwischen 12Chiffre-Anzeigen und 36 Monaten der volle VersiIhre Kundendaten cherungsschutz greift. Wer sich versichern möchte, sollte auch Nameachten, /Vorname: ________________________________________ darauf dass die Dauer der Beitragszahlung begrenzt ist, damit nicht zu einer _________________________________ Überzahlung kommt. Wer in jungen Straßeesund Hausnummer: Jahren einen Versicherungsschutz mit geringen Monatsbeiträgen ______________________________________________________ aufbaut, sollte spätestens nach 25 Jahren beitragsfrei sein. VorPLZ / Ort: ______________________________________________ sorgeeinrichtungen wie das Kuratorium Deutsche BestattungTelefonnummer: ________________________________________ skultur GmbH oder die Deutsche Bestattungsvorsorge Treuhand Bargeld liegt bei. Angebote selbstverständlich Scheck liegt bei.ZusatzleisAG schließen in Ihre Bankeinzug. tungen wie eine weltweit gültige Auslandsrückholgarantie, eine Kreditinstitut: ___________________________________ Vorsorgekarte oder auch ein Notfall-Center bei den Leistungen ein. Schließen Sie keinesfalls ein Sparbuch als BestattungsvorKontonummer: sorge ab, da Sparbücher von den Sozialämtern aufgelöst werden, BLZ: um den Lebensunterhalt zu bestreiten, wenn Sie im Alter auf Datum / Unterschrift: ___________________________________ öffentliche Hilfen angewiesen sind. Niemals sollten Sparbücher Coupon senden Sie an auf den+Namen eines Bestatters ausgestellt werden, da diese Verlag Druck LINUS WITTICH KG · Postfach 29 · 04912 Herzberg (Elster)im Fall der 0Insolvenz des Betriebes sind. Telefon 35 35 | 4 89-0 · Fax 0 35 35 | 4 verloren 89 -1 15 · [email protected] Quelle: www.bestatter.de

Nr. 14/2011

- 13 -

KLEINANZEIGE

Sandersdorf-Brehna Herrliches Baugrundstück in Brehna, Klostergasse Anschauen kostet nichts! Erschl., pos. Bauanfrage, 2.200 m2 z. Niedrigpreis, altershalber zu verk. Tel. 03 49 54 - 4 83 52

www.wittich.de

AZweb

Einfach – schnell – bequem! Kleinanzeigen online buchen: www.wittich.de

Veröffentlichen Sie meine Privatanzeige im Verarbeitungsgebiet der Verwaltungsgemeinschaft(en) … ___________________________ ______________________________________________________ _____________________ … mit den dazugehörigen Gemeinden. • Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. • Bitte denken Sie daran Ihre genaue Anschrift zu vermerken. • Kein Größenmuster! Gilt nur für Privatanzeigen, nicht für Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) und nicht für geschäftliche Anzeigen. Preise je Ausgabe inkl. MwSt. • Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht.

Hunde- und Katzenpflegesalon „Cosel“ Renneritz bei Brehna, Innere Dorfstraße 17

Scheren von Hunden aller Rassen, auch Mischlinge Gern auch Hausbesuche!

Tel.: 03 49 54 / 3 99 16

Die Geschenkidee!

Verschenken Sie ein Stück Himmel – eine Ballonfahrt Hier wird man zum König der Lüfte, wenn man mit dem Heißluftballon in atemberaubende Höhen aufsteigt – ein herrliches Gefühl des Schwebens zwischen Wind und Natur.

KONTAKT - INFO - BUCHUNGEN:

BALLON 2000 Frank Littich

Küttener Anger 5 06193 Petersberg Funk 0173 / 3 85 88 55

Tel. 03 46 00 / 2 07 93

Großer Sommerschlussverkauf vom 18.07. - 30.07.2011

bis hierher kostet‘s 5 EUR

K. Huste Sandersdorf, Straße der Neuen Zeit 25 Tel. 0 34 93/ 8 85 68

bis hierher kostet‘s 10 EUR Chiffre gewünscht Achtung! Bei Chiffre-Anzeigen kostet‘s 6,50 EUR zusätzlich.

Ihre Kundendaten Name /Vorname: ________________________________________ Straße und Hausnummer: _________________________________ ______________________________________________________ PLZ / Ort: ______________________________________________

Anlässlich unseres

20-jährigen Firmenjubiläums möchten wir uns bei all unseren langjährigen Kunden und Geschäftspartnern für ihre Treue, ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit recht herzlich bedanken.

Telefonnummer: ________________________________________ Bargeld liegt bei.

Scheck liegt bei.

Wir werden auch weiterhin für Sie da sein.

Bankeinzug. Kreditinstitut:

___________________________________

Kontonummer: BLZ: Datum / Unterschrift:

___________________________________

Coupon senden Sie an

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG · Postfach 29 · 04912 Herzberg (Elster) Telefon 0 35 35 | 4 89-0 · Fax 0 35 35 | 4 89 -1 15 · [email protected]

Heizung • Sanitär • Gas Solar • Wärmepumpe

chumann Günter HAUSTECHNIK OT Renneritz, Grünstraße 4a, 06792 Sandersdorf-Brehna Tel. 03 49 54/3 91 97, Funk 01 74/34 03 641

Sandersdorf-Brehna

- 14 -

Nr. 14/2011

Der

Landsberg feiert sein 10-jähriges Bestehen am Mittwoch, dem 27.07.2011 ab 11.00 Uhr. Ich bedanke mich bei allen Gästen für das entgegengebrachte Vertrauen und die Treue. Ich lade Sie recht herzlich ein, dieses Bestehen mit mir zu feiern und freue mich auf Ihren Besuch. Ihre Angela Suske Inh. Angela Suske · Markt 1 · 06188 Landsberg ·  03 46 02/2 04 32 www.ratskeller-landsberg.de Öffnungszeiten: Di - So von 11.00 - 24.00 Uhr, Mo Ruhetag

Jedes neue Brautkleid 298 € Wählen Sie aus über 500 vorrätigen MarkenBrautkleidern wie z. B. JOOP!, Weise Ihr Traummodell. Große Auswahl an passendem Zubehör. Auch der Bräutigam und die Brautgesellschaft können bei uns ausgestattet werden.

AZweb

Exklusives, großes Ferienhaus für 10 + 2 Personen, in der Altstadt von Waren (Müritz), 2 min. zum Hafen, DZ mit Frühstück auch einzeln ab 52,00 EUR zu vermieten FeWo für 2 Personen, Küche, Wohn- und Schlafzimmer, Du/WC, Terrasse, am Stadtrand von Waren (Müritz), 35,00 EUR/2 Pers./Tag

Tel. 0 39 91/66 95 98 Mobil 01 74/1 43 39 12

Online-AnzeigenSystem

www.Brautmode-Discount.de

bequem online gestalten • schalten

Für einen Anprobetermin erreichen Sie uns unter: 0 35 91 / 3 18 99 09 oder 0 15 20 / 1 79 01 26

www.wittich.de

Schnupperangebot

✩ ✩ ✩

Superior

Oberlausitz... Zittauer Gebirge

Fernseh · Technik · Zörbig Gerd Otto & Johannes Wostradowski GbR

Unsere Leistungen: Reparatur und Verkauf von Fernsehgeräten vieler Marken Elektro- und Kücheneinbaugeräte Waschmaschinen, Trockner Kühl- und Gefriergeräte, E-Herde Sat.-Anlagen usw. Individuale Beratung auf Wunsch auch zu Hause Kostenfreie Leihgeräte sowie Entsorgung von Altgeräten bei Neukauf

Sommer Genuss Anreise bis Ende August 2011 3 Tage (2 Nächte) inklusive:  Begrüßungsdrink  2x Übernachtung im DZ Neubau  2x Frühstück vom Buffet  1x 3-Gang Menü am ersten Abend  1x romantisches 3-Gang Candle Light Dinner  1x Rückenmassage

Schlossträume leben – Natur und Kultur der Oberlausitz entdecken!

2x Ü/HP

139,-

Unsere Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Samstag von 10.00 - 12.00 Uhr

06780 Zörbig · Lange Straße 53 · Tel. 034 956/20 365 · Funk 01 71/75 72 538

nur € pro Person im DZ Für alle Reisen gilt: Termine buchbar ab sofort und nach Verfügbarkeit! Eigene Hin-/Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe. Programmänderungen vorbehalten. EZ-Zuschlag, Kinderermäßigung und Verlängerungsnächte auf Anfrage. Veranstalter: suntouristik GmbH. www.schlosshotel-althoernitz.de Buchungsservice: 05321/68 32 10 Bitte angeben: WV1107-SAZ Mail: [email protected]

Nr. 14/2011

- 15 -

Sandersdorf-Brehna

Wohlfühlen in den eigenen

4

Wänden

Checkliste für die Wohnung

Checkliste für die Wohnung

Küche – Mit folgenden Maßnahmen schützen Sie Ihre Kinder vor Verletzungen: Herdschutzgitter Hitzeschutz für Backofenfenster verschließbarer Putzschrank Schubladensperre Steckdosensicherung keine herunterhängenden Kabel

Flur, Keller, Hobbyraum – Mit folgenden Maßnahmen schützen Sie Ihre Kinder vor Verletzungen: Treppenschutzgitter Werkzeug und Chemikalien sicher aufbewahren elektrische Geräte sichern

Branche[direkt]

Einfamilienhäuser gesucht Wir suchen für unsere Kunden Ein-, Zwei- und Mehrfamilienhäuser gern auch sanierungsbedürftig bitte alles anbieten Kaufpreiszahlung ist sichergestellt

Jetzt als eBook online lesen

www.wittich-herzberg.de

Ihr Ansprechpartner: Simone Bartlitz 034602/48946 o. 0170/2413518 www.ISB-Landsberg.de

Aufs Dach gestiegen Beim Hausbau wird auf die genaue Planung des Daches meist nicht so viel Wert gelegt wie auf die anderen Dinge. Das Dach muss robust und dicht sein und sollte eventuell ein paar Fenster haben. Viele nutzen diesen Bereich als Abstellkammer oder Stauraum, bevor er als zusätzlicher entdeckt wird. Deshalb sollte die genaue Planung des Daches genauso wichtig sein wie die Planung des restlichen Hauses. Es muss nicht immer ein Satteldach sein, auch Pultdächer bieten einige Vorteile. Beispielweise weist ein Haus mit einem Pultdach 20 Prozent mehr Wohnfläche auf als ein Haus mit einem Satteldach. Informieren Sie sich über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Dächer, um das Optimale für Ihr Haus zu finden.

Dacheindeckungen GmbH Thomas-Müntzer-Weg 3 · 06780 Zörbig

 03 49 56 / 2 00 41 · Fax 03 49 56 / 2 00 98 • Ziegeldeckung • Schieferdeckung • Flachdacharbeiten • Fassadengestaltung Mitglied der Dachdeckerinnung Halle • Dachstuhlkonstruktion

Alles für

Sommer - Angebot

Gute Aussichten Die Integration eines Bades in den ausgebauten Dachboden, ist beliebt. Wer die lang entbehrte Badewanne dabei geschickt unter einem Dachfenster platziert, darf sich zu jeder Tageszeit auf außergewöhnliche Aussichten freuen. Allerdings: So schön sie zu bewohnen sind, so schwierig gestaltet sich die Bad-Planung unterm Dach – vor allem im Hinblick auf ausreichende Kopffreiheit. Hier gilt es der Schräge ein Schnippchen zu schlagen. Bei Dächern mit einer Neigung unter 35 Grad raten viele Experten von einem Umbau zum Wohlfühlbad ab. Bei gründlicher Planung und sorgfältigem Entwurf richtet sich das Auge jedoch nicht nur nach oben, sondern auch auf die Raumaufteilung in verschiedene Bereiche. So können Elemente für Vorwandinstallationen als Trennwände fungieren, die auf beiden Seiten Sanitärobjekte tragen. Je nach vorhandener Fläche lohnt es sich zudem, den Kniestock vorzusetzen und den Hohlraum dahinter als Stauraum auszubauen. Überhaupt ist im Dachbad das Maßschneidern von Schränken, Spiegeln oder Duschabtrennungen speziell für den Einbau unter der Schräge zwar oft die teurere, dafür aber auf Sicht die perfektere Lösung. Der gut sortierte Fachhandel bietet eine spezielle Produktpalette an.

Schwimmbad & Sauna S o l a r a b s o r b e r a n l a ge 9 m2 Absorberfläche; Set-Preis 18 m2 Absorberfläche; Set-Preis 27 m2 Absorberfläche; Set-Preis

549,00 € 929,00 € 1.299,00 €

Lassen Sie sich keinen Sonnenstrahl entgehen! Besuchen Sie unsere Ausstellung!

POOL-Mücke

Mit uns

Köthener Straße 9, 06188 Landsberg, Gewerbegebiet Tel.: 03 46 02/4 07 77, Fax: 4 07 78, e-mail: [email protected]

durch die

Schwimm n! badsaiso

Wasser20% auf mittel pflege

Vom preiswerten Rundbecken bis zum Luxusbad

An der B100 Tel.: (03 45) 5 60 91 91 06188 Peißen/bei Halle Fax: 5 63 02 93

Sandersdorf-Brehna

- 16 -

Nr. 14/2011

STROHHUT Tagespflege - Geborgenheit und Wärme Lebensqualität bis ins hohe Alter erhalten

ERMODELLE DIE RENAULT SOND ® ON ITI ED TOMTOM SYSTEM MIT NAVIGATIONS

• Für alle Pflegestufen, Rehafälle und Betreuungen • Von Montag bis Freitag, einschließlich Hol- und Bringedienst 06808 Holzweißig Glück-Auf-Straße 4 Tel. 034 93/82 78 72

06792 Zscherndorf Vogelallee 3 (Vogelpark) Tel. 034 93/51 42 51

Wir verkaufen keine Hamburger. www.keine-hamburger.de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.

Werner-Hilpert-Straße 2 • 34112 Kassel • Telefon: 0561-7009-0

Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank Kassel: BLZ 520 400 21

SONDERMODELL RENAULT MÉGANE 5-TÜRER TOMTOM® EDITION 1.6 16V 100 Unser Angebotspreis:

14.590,– € Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 9,1, außerorts 5,5, kombiniert 6,8; CO2-Emissionen kombiniert: 159 g/km (Werte nach EU-Norm-Messverfahren).

AUTOHAUS RICHTER GMBH GMBH AUTOHAUS RICHTER • •

Thalheimer Str. 87 06766 Wolfen Tel. 0 34 94-3 63 80

Thalheimerstr. • 06766 WolfenWerben • Tel. 03 46 00-2 04 46 • 06780 Ostrauer Str. 1 87 Zörbig/OT Tel.: 03494-36380 Delitzscher Str. 43 • 06112 Halle • Tel. 03 45-5 63 29 42 Abbildung zeigt Sonderausstattung.

www.hotel-breitenbacher-hof.de UNSERE LEISTUNGEN IM ÜBERBLICK PAKET: 2 Ü/F, Verlängerungsnächte möglich, buchbar bis 31. 3. 2012 HOTEL 1: „Grand City Hotel Globus“, 3 Sterne, 241 Zimmer, 7 Etagen, Bar, Restaurant, Biergarten, Fitnessecke, 5 km Berlin-Mitte, 9 km ins Musical HOTEL 2: „NH Berlin-Treptow“, direkt an der Spree, 4 Sterne, 126 Zimmer, 9 Etagen, Restaurant, Bar, Sauna, Fitnessraum, Solarium, ca. 12 km zum Zentrum und zum Musical HOTEL 3: „NH Berlin City West“, 4 Sterne, 136 Zimmer, 8 Etagen, Bar, Bistro, Fitnessraum, TVRaum, Liegewiese, Fahrradverleih, 3 km zum Kurfürstendamm, 5 km ins Musical VERPFLEGUNG: reichhaltiges kalt-warmes Frühstücksbüffet

UNSERE EXTRAS INKLUSIVE: • 1 x original „Berliner Schnauze“ (Currywurst mit Pommes) und eine Berliner Weiße mit Schuss • „Hinterm Horizont Happy Hauptst adt Hour“ mit Cocktails und Longdrinks zum halben Preis • Ticket der PK 5 für das Musical „Hinterm Horizont“ am Mo., Mi., Do. oder So. (Fr. und Sa. mit Aufpreis) • Nutzung Sauna und Fitnessraum • Gratis-Parkplatz (nicht Hotel 3)

2 Ü/F Preis ab mit!Z Spar erson im D pro P



129.-

PK 4 - 1 p. P. ..... + € 11/26/41/52 SHOW FR.-ABEND p.P. ... + € 11,SHOW SA.-ABEND p.P. .. + € 22,HOTEL 2 + 3 p. P. ............. + € 10,-

D-BERLIN

MUSICALS / NR. 2058, 2059, 2060

Udos Hit-Musical erobert die deutsche Hauptstadt! Er ist Rocker und Rebell. Poet und Polemiker. Musiker und Maler. Vor allem ist Udo Lindenberg aber eines: ein deutsch-deutsches Gesamtkunstwerk. Wie kein anderer steht der Sänger für die Sehnsucht der Deutschen nach Freiheit und Einheit. Mit seiner Musik und seinen oft hemmungslosen Texten sprengte er die Mauer in den Köpfen und vereinte die Herzen in Ost und West. Für Millionen Menschen wurde er zum Symbol der friedlichen Revolution und der Einheitsbewegung.

Rund 20 Jahre nach der Wiedervereinigung, am 13. Januar 2011, feierte das Musical „Hinterm Horizont“ in Berlin Welt-Premiere und bringt ein Stück aus Udos Leben auf die Bühne. Es erzählt die bewegende, schick salshafte Begegnung zwischen dem westdeutschen Rockstar und dem legendären Mädchen aus Ostberlin. Aus dieser Begegnung entsteht eine Liebe zwischen Mauer und Stacheldraht; eine Liebe, die erst 20 Jahre nach der Wiedervereinigung ihren Höhepunkt findet... Die romantische Story wird von den Hits des Panikrockers getragen, darunter natürlich auch „Hinterm Horizont“ und „Mädchen aus Ostberlin“. Authentische Kulissen, mitreißende Musik, super Darsteller und eine Portion Humor setzen das Bühnenstück grandios in Szene. Große Gefühle und viel Gänsehaut sind also garantiert. Garantiert, nämlich garantiert gut, sind auch die Extras beim Spar mit!-Angebot in Ihrem Hotel: wählen Sie zwischen dem „Grand City Hotel Globus“, dem „NH BerlinTreptow“ und dem „NH City West“.

Und weil Sie in Berlin sind, servieren wir Ihnen eine original „Berliner Schnauze“, eine Berliner Weiße mit Schuss und laden Sie zur „Hinterm Horizont Happy Hour“ ein – Cocktails und Longdrinks zum halben Preis. Apropos Preis: Die hitverdächtige Spar mit!-Musicalreise mit 2 Ü/F, Musical-Ticket und allen Extras gibt’s schon für panikfreie 129 Euro! ■

INFOS UND BUCHUNG

Unterbaselweg 25, 79576 Weil am Rhein

Tel. (07621) 91 40 111

7.00 - 21.00 Uhr, auch am Wochenende, 96 % erreichbar, Menschen statt Bänder

www.spar-mit.com

Deutschlands dickster Reisekatalog mit 35.000 Seiten und 55.000 Fotos im Netz