Del 2 de diciembre al 6 de enero

A los que estáis en casa y a los que os sentís como en ella: FELIZ NAVIDAD

NAVIDADNAVIDAD-REYES 20102010-2011 En Madrid la Navidad se siente como en casa Del 2 de diciembre al 6 de enero

DOSSIER DE PRENSA

2

ÍNDICE 8PROGRAMACIÓN

página 5

8DOCUMENTACIÓN

página 27

•

INAUGURACIÓN DE LA NAVIDAD

página 29

•

ESPACIOS DE LUZ

página 30

•

MADRID,, CIUDAD DE LOS NIÑOS MADRID

página 31

- ACTIVIDADES EN LA CARPA CARPA - ESPECTÁCULOS EN EL EXTERIOR EXTERIOR - CONSTRUCCIONES SONORAS SONORAS - ENTRESORT (ENTRA Y SAL) - ATRACCIONES - CIUDAD DE LOS NIÑOS EN EL TEATRO FERNÁN GÓMEZ - CIUDAD DE LOS NIÑOS EN PROXIM PROXIMIDAD IDAD

•

EXPOSICIÓN DE BELENES

página 45

•

MERCADILLOS TRADICIONALES MADRILEÑOS

página 51

•

MÚSICA

página 53

-

MÚSICA EN LA CIUDAD

-

TEATRO FERNÁN GÓMEZ

-

BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL MUNICIPAL DE MADRID

-

MADRID MARIMORENA 2010. ZAMBOMBADA DE MADRI D

-

LAS MÚSICA NAVIDEÑA EN L AS JUNTAS

3

•

ARTES ESCÉNICAS

página 75

- TEATRO ESPAÑOL

- TEATRO CIRCO PRICE - TEATRO DE MADRID - TEATRO DE CÁMARA CHEJOV CHEJOV - SALA CUARTA PARED - DT ESPACIO ESCÉNICO - LA ESCALERA DE JACOB - TEATRO ESPADA DE MADERA MADERA - SALA GUI GUINDALERA - TEATRO LAGRADA - TEATRO ESTUDIO LIBERARTE LIBERARTE - CNC - SALA MIRADOR - SALA EL MONTACARGAS - ARTE ESPACIO PLOT POINT POINT - TEATRO PRADILLO - TEATRO LA PUERTA ESTRECHA ESTRECHA - REPLIKA TEATRO - SALA TARAMBANA - SALA TRIÁNGULO - TEATRO LA USINA - TEATRO VICTORIA - FUNDACIÓN ATENEO CULTURAL CULTURAL 1º DE MAYO •

EXPOSICIONES Y MÁS...

página 91

- MUSEO DE LA CIUDAD - TEMPLO DE DEBOD - MUSEO DE LOS ORÍGENES ORÍGENES - PLANETARIO DE MADRID - SAN ANTONIO DE LA FLORIDA FLORIDA - ARTE PÚBLICO - CASTILLO DE LA ALAMEDA ALAMEDA - ANDÉN ANDÉN 0 - DIVERFAM DIVERFAM •

CABALGATA DE REYES

página 93

4

PROGRAMACIÓN INAUGURACIÓN DE LA NAVIDAD Lectura del cuento navideño + Pedaleando hacia el cielo Puerta del Sol Viernes, 17 de diciembre - 19 horas Entrada libre La compañía belga Theater Tol propondrá un original paseo en bicicleta por el cielo de Madrid para recibir la Navidad, al que precederá la lectura del cuento navideño premiado en el concurso infantil promovido entre los colegios de la ciudad.

ESPACIOS DE LUZ Las calles de Madrid se “visten” con su “colección” de luces La ciudad abre su armario y se “viste” con su “colección” de luces para celebrar las Navidades 2010-2011. Esta colección ha sido ideada por algunos de los principales modistos, arquitectos y diseñadores españoles, que han sido los encargados de confeccionar los motivos del alumbrado madrileño para la Navidad.

MADRID, CIUDAD DE LOS NIÑOS Del 23 de diciembre al 2 de enero (Jardines del Descubrimiento, s/n) 24 y 31 de diciembre, sólo por la mañana; 23 de diciembre, sólo por la tarde, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas Horario de taquilla: del 23 de diciembre al 2 de enero, de 10 a 14 y de 15 a 19 horas; 23 de diciembre, sólo por la tarde; 24 y 31 de diciembre, sólo por la mañana, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado

ACTIVIDADES EN LA CARPA CARPA Flamenco Kids Compañía José Luis Montón y Teresa del Pozo Del 23 al 29 de diciembre 23 de diciembre, sólo en horario de tarde Precio: 3 euros. Máximo 4 entradas por persona Seis pases diarios: mañanas, 11, 12 y 13 horas, y tardes, 17, 18 y 19 horas A partir de 3 años Aforo: 350 espectadores

5

Ciudad deseo Compañía El efecto Galatea Del 30 de diciembre al 2 de enero Taller gratuito. Máximo 4 invitaciones por persona Seis pases diarios: mañanas, 11, 12 y 13 horas, y tardes, 17, 18 y 19 horas Aforo: 60 niños por pase A partir de 2 años

ESPECTÁCULOS EN EL EXTERIOR EXTERIOR El laberinto Compañía Itinerania Del 23 de diciembre al 2 de enero 23 de diciembre, sólo en horario de tarde; 24 y 31 de diciembre, sólo en horario de mañana, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas

CONSTRUCCIONES SONORAS SONORAS Wood of steel Compañía Odd Enjinears (Holanda) Del 23 de diciembre al 2 de enero 23 de diciembre, sólo por la tarde; 24 y 31 de diciembre, sólo por la mañana, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas

ENTRESORT (ENTRA Y SAL). LA FERIA DE LO DIMINUTO DIMINUTO Recinto con propuestas de pequeño formato Del 23 de diciembre al 2 de enero 23 de diciembre, sólo por la tarde; 24 y 31 de diciembre, sólo por la mañana, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas

Perséfone y la granada Compañía Ne Me Títere Pas Espacio: La Roulotte

6

Retrota y maderas de vivir Compañía Títeres Caminos Espacio: La Tienda Negra (Excepto los días 27 y 28 de diciembre)

Botones de hotel, las maletas de mi abuelo Compañía Anticiclown Espacio: La Tienda Negra (Sólo los días 27 y 28 de diciembre)

Ne me Quitte pas Compañía El Retrete de Dorian Gray Espacio: La Burbuja Blanca (Excepto los días 27 y 28 de diciembre)

Agua Compañía Miguel Muñoz Espacio: La Burbuja Blanca (Sólo los días 27 y 28 de diciembre)

El guitarrista mes petit del mon Compañía Txo Titelles Espacio: La Máquina de Fotos

String and Circus Compañía Jordi Regot Espacio: Zona exterior del recinto

Circumloqui Compañía Ne Me Títere Pas Pasacalles de cierre de jornada, en horario de tarde

LAS ATRACCIONES La balanza El libro de visitas El jefe de pista Aplaudiómetro

7

CIUDAD DE LOS NIÑOS EN EL TEATRO FERNÁN GÓMEZ La feria de los imposibles Sala de exposiciones Compañía Civic Cíviac Del 23 de diciembre al 2 de enero Horarios: de 11 a 14 y de 17 a 20 horas; 23, 25 de diciembre y 1 de enero, sólo por la tarde, y 24 y 31 de diciembre, cerrado Entrada gratuita

El circo de la mujer serpiente Sala Guirau Del 22 de diciembre al 9 de enero 22, 23, 25, 28, 29, 30 de diciembre, 1, 4, 6, 7 y 8 de enero, 19 horas; 26 de diciembre y 2 de enero, 12 y 18 horas; 5 de enero, 12 horas, y 9 de enero, 18 horas

El circo incierto Sala II Del 23 de diciembre al 9 de enero 23 y 25 de diciembre, 17 y 18 horas, y 26, 28, 29, 30 de diciembre y 2, 4, 5, 7, 8, 9 de enero, 11, 12.30 y 17 horas Teatro para bebés, de 0 a 3 años

CIUDAD DE LOS NIÑOS EN EN PROXIMIDAD Del 3 al 8 de enero Programación de propuestas escénicas para público familiar en diversos distritos de Madrid

EXPOSICIÓN DE BELENES Entrada libre a todos los espacios

MERDACILLOS TRADICIONALES NAVIDEÑOS NAVIDEÑOS Del 1 de diciembre al 6 de enero Plazas Mayor - plaza de Santa Cruz - plaza de la Provincia - plaza de Santo Domingo plaza de Chueca - plaza Soledad Torres Acosta - plaza de Callao - plaza del Carmen plaza de Santa Ana - plaza de España

8

Plaza Plaza Mayor Del 1 al 31 de diciembre De lunes a jueves, de 10 a 22 horas, y de viernes a domingo, de 10 a 23 horas Mercadillo tradicional navideño Plaza de Santa Cruz / plaza de la Provincia Del 1 al 31 de diciembre De lunes a jueves, de 10 a 22 horas, y de viernes a domingo, de 10 a 23 horas Mercadillo tradicional navideño / Tiovivo Plaza de Santo Domingo Del 26 de noviembre al 9 de enero De 10 a 22 horas Feria de artesanía de Navidad Plaza de Chueca Del 10 de diciembre al 10 de enero De 10 a 22 horas Feria navideña Plaza Soledad Torres Acosta Del 26 de noviembre al 9 de enero De 10 a 22 horas Feria navideña con pistas de hielo y esquí Plaza de Callao Del 10 de noviembre al 15 de enero De 10 a 22 horas Actividades navideñas Plaza del Carmen Del 26 de noviembre al 9 de enero De 10 a 22 horas Feria navideña Plaza de Santa Ana Del 22 de diciembre al 6 de enero De 10 a 22 horas Navidad sostenible Plaza de España Del 17 de diciembre al 6 de enero De 11 a 21.30 horas, y 24 y 31 de diciembre, hasta las 15 horas XXIII Feria de Mercado de Artesanía de la CAM

9

PROGRAMACIÓN MUSICAL MÚSICA EN LA CIUDAD Del 17 al 26 de diciembre Jardines del Cabo Noval – plaza de Oriente Programa:
17 de diciembre – 21 horas Verónica Ferreiro - jazz
18 de diciembre – 12 horas Soul Friends Gospel
18 de diciembre – 20 horas Raquel Villar - flamenco
19 de diciembre – 20 horas Orfeón de Madrid - música coral
20 de diciembre – 20 horas Coro Gaudeamus. Federación Coral de Madrid - música coral
21 de diciembre – 20 horas Aldebarán. Federación Coral de Madrid - música coral
22 de diciembre – 20 horas Coro de Voces Blancas José de Felipe. Federación Coral de Madrid - música coral
23 de diciembre – 20 horas Coral maestro Barbieri. Federación Coral de Madrid - música coral
25 de diciembre – 20 horas Judith Borrás y Miguel Ángel Arqued soprano y piano - música clásica
26 de diciembre – 12 horas La Orquesta Pinha - jazz
26 de diciembre – 20 horas Black Light - gospel -

10

TEATRO FERNÁN GÓMEZ XVI Festival de Gospel & Negro Spirituals. Caja Madrid 2010 New Spirit & Carolyn Payne The Philadelphia Black Gospel 16 de diciembre, 20.30 horas Robin Brown & The South Carolina Gospel Chorale 17 de diciembre, 20.30 horas The Brotherhood Singers 18 de diciembre, 20.30 horas Mississippi Mass Choir 19 de diciembre, 19.30 horas BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL DE MADRID

Concierto extraordinario de Navidad 21 de diciembre, 19 horas Teatro Monumental c/ Atocha, 65

MARIMORENA MARI MORENA 2010. ZAMBOMBADA DE MADRID Organiza: Asociación Cultural Arrabel 11 de diciembre, de 10 a 14 horas III Taller Encuentro de Percusión tradicional Real Conservatorio Superior de Música de Madrid c/ Santa Isabel, 53 18 de diciembre: Pasacalles - de 18 a 19.30 horas Recorrido: plaza de Oriente, plaza de Isabel II, calle Arenal y Puerta del Sol Aguinaldo - 20.30 horas Iglesia de Santa Cruz c/ Atocha, 6 MÚSICA NAVIDEÑA EN LAS JUNTAS Programación de música coral de las Juntas Municipales de Distrito

11

ARTES ESCÉNICAS PARA PÚBLICO FAMILIAR TEATRO CIRCO PRICE Ronda de Atocha, 35 Tfno.: 91 539 19 54 www.teatrocircoprice.es Venta

de

entradas:

taquillas

del

teatro,

www.entradas.com,

902

876

870,

www.elcorteingles.es, 902 400 222 y cajeros de Caja Madrid. Precios especiales para grupos

Vuelve al Price por Navidad del 3 de diciembre al 9 de enero Dirección artística: David Larible Entradas: de 10 a 35 euros TEATRO ESPAÑOL Príncipe, 25 Tfno.: 91 360 14 84 www.esmadrid.com/teatroespanol Venta de entradas: taquillas del teatro, www.telentrada.com, 902 10 12 12 y en sucursales de Caixa Catalunya Entradas: de 3 a 7 euros Teatro para toda la familia

La niña farola Del 23 de diciembre al 9 de enero, 12 horas Dirección: Carmen Roche Idea original y coreografía: Amaya Galeote Música: Marc Álvarez

Al teatro por los pelos. Antoñita viuda de Ruiz Muestra sobre el arte y oficio de la peluquería y la caracterización en teatro A partir del 15 de diciembre De martes a sábado, de 11 a 19 horas, y domingos, de 11 a 17 horas Entrada libre hasta completar aforo

12

TEATRO DE MADRID av. de la Ilustración, s/n (La Vaguada) Tel: 91 740 52 74. www.teatromadrid.com Venta de entradas: www.entradas.com, 902 488 488 y taquillas del teatro

Blancanieves Boulevard de Javier Muñoz Compañía: Jana Producciones Director: Javier Muñoz Del 18 de diciembre al 9 de enero 18, 28, 29 y 30 de diciembre y 4, 7 y 8 de enero, 17.30 y 20.30 horas 19, 25 y 26 de diciembre y 1, 2, 6, y 9 de enero, 19 horas 23 de diciembre, 20.30 horas, y 5 de enero, 17.30 horas De 12 a 28 euros TEATRO DE CÁMARA CHÉJOV c/ San Cosme y San Damián 3 Tel: 91 527 09 54 www.teatrochejov.com Venta de entradas: taquillas del teatro, www.entradas.com y El Corte Inglés Entradas: 14 euros, adultos, y 8 euros, niños

El lazarillo de Tormes 22, 23, 29 y 30 de diciembre. 2, 7, 8 y 9 de enero A partir de 8 años SALA CUARTA PARED c/ Ercilla, 17 Tel: 91 517 23 17 www.cuartapared.es Venta

de

entradas:

taquillas

del

teatro,

El

Corte

www.entradas.com, 902 488 488 y Taquilla último minuto Entradas: 8 euros

¿Gárgaras! 2, 3, 4 y 9 de enero, 12.30 y 17.30 horas A partir de 6 años 13

Inglés,

902

400

222,

DT ESPACIO ESCÉNICO c/ Reina, 9 Tel: 91 521 71 55 www.dtespacioescenico.com Venta de entradas: www.entradas.com, www.atrapalo.com y en taquillas del teatro Entradas: 6 euros

Soñé que te contaba un cuento Compañía Chocolate para Dos 12 de diciembre, 12.30 y 17.30 horas

La ratita presumida Compañía Paspie Danza y Titereatro 19 de diciembre, 12.30 y 17.30 horas Danza, teatro y títeres para público familiar

El carnaval de los animales Compañía Paspie Danza y El curro DT 21, 22 y 23 de diciembre, 12.30 y 17.30 horas

Pipi--caca Carlota Pipi Compañía Sudhum 3, 4 y 5 de enero, 12.30 y 17.30 horas Para todas las edades LA ESCALERA ESCALERA DE JACOB c/ Lavapiés, 11 Tel: 649 423 254 www.laescaleradejacob.es Venta de entradas: www.atrapalo.com Entradas: de 5 a 12 euros

Las aventuras del oso ritmoso Del 18 de diciembre al 9 de enero. Martes, miércoles y jueves, a las 17 horas; 1 de enero, a las 17 horas, y 2 de enero, a las 13.15 horas A partir de 3 años

14

¡Música maestro! Del 20 de diciembre al 9 de enero. De lunes a viernes, 13.15 horas, y domingos, 17 horas (salvo el 1 de enero) A partir de 7 años

¡A volar! Del 20 de diciembre al 7 de enero. Lunes y viernes, 11.45 horas, y 25 de diciembre, 17 horas De 3 a 9 años

El Principito, un pequeño musical Del 20 de diciembre al 9 de enero. De lunes a domingo (salvo sábados), 18.15 horas (excepto 25 de diciembre y 1 de enero) De 6 a 12 años

Kike todo lo hace bien Del 20 de diciembre al 8 de enero. Lunes y viernes, 17 horas, y sábados, 18.15 horas (salvo 25 de diciembre) De 5 a 9 años

Divertimagia Del 20 de diciembre al 9 de enero. Todos los días, 18.15 horas (salvo 24 y 25 de diciembre y 1 y 6 de enero) De 3 a 12 años

Humor y magia en familia Del 20 de diciembre al 3 de enero. Todos los días, 13 horas A partir de 7 años

Magia de 0 a 100 años Del 20 de diciembre al 9 de enero. Sábados y domingos, 11.45 horas A partir de 7 años

alucinante El alucina nte viaje de Carola Del 21 de diciembre al 9 de enero, 11.45 horas De 5 a 10 años

15

TEATRO ESPADA DE MADERA c/ Calvario, 21 Teléfono: 91 528 04 35 www.espadademadera.com Venta de entradas: www.espadademadera.com o en el 91 528 04 35 Entradas: 7 euros, adultos, y 5 euros, niños

El retablillo de Don Cristóbal Autor: Federico García Lorca 18,19 y 26 de diciembre, 12.30 y 17 horas; 22 y 29 de diciembre, 17 horas, y 23 y 30 de diciembre, 17 horas A partir de 6 años SALA GUINDALERA c/ Martínez izquierdo, 20 www.guindalera.com Teléfono: 91.361.55.21 Venta de entradas: reservas en el teléfono de la sala y recogida en taquilla, o en www.entradas.com Entradas: 16 euros. Estudiantes, jubilados y socios, 14 euros

La oreja de Casilda 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, 18 horas Para todos los públicos TEATRO LAGRADA c/ Ercilla, 20 Teléfono: 91 292 64 77 www.teatrolagrada.com Venta de entradas: taquilla y www.entradas.com Entradas: 9 euros

Las mocedades del Cid (o el trágico romance de Rodrigo y Jimena) 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, 2, 3, 4 y 6 de enero, 20 horas A partir de 12 años

16

TEATRO ESTUDIO LIBERARTE c/ Francisca Conde, 7 Teléfono: 91 733 00 29 www.teatroliberarte.com Venta de entradas: taquilla, www.atrapalo.com, www.entradas.com Entradas: 10 euros, adultos, y 8 euros, niños

Cenicienta Del 26 de diciembre hasta el 9 de enero (excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1, 5 y 6 de enero), a las 12.30 y 17.30 horas A partir de 2 años CNC – SALA MIRADOR c/ Doctor Fourquet, 31 Teléfono: 91 528 95 04 www.cnc-eca.es Venta de entradas: en taquillas del teatro, www.atrapalo.com y 91 539 57 67

Katardanza 7, 8 y 9 de enero, a las 21.30 horas espectáculo para adultos Entradas: 18 euros (16 euros en www.atrapalo.com)

El gran libro mágico 26, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 4, 5, 7, 8 y 9 de enero, a las 17.30 horas, excepto el día 5 de enero, 12.30 horas A partir de 3 años Entradas: 10 euros (8 euros en www.atrapalo.com) SALA SALA EL MONTACARGAS c/ Antillón, 19 Teléfono: 91 526 11 73 www.teatroelmontacargas.com Venta de entradas: www.atrapalo.com, www.entradas.com, Last minute, en taquillas del teatro y reservas en el teléfono de la sala Entradas: 8 euros

17

mariposas El circo de las m ariposas Compañía Residui Teatro (Italia) 26 de diciembre, a las 18 horas A partir de 4 años

Los tres cerditos Compañía Teatro Arbole (Aragón) 27 y 28 de diciembre, a las 18 horas De 2 a 5 años

Simoon en la Luna, de Daniel Nesquens Compañía Pingaliraina (Aragón) 29 y 30 de diciembre, a las 18 horas A partir de 7 años

Érase una vez un viaje Compañía Chiara Cuentos 2, 3, 4 y 9 de enero, a las 18 horas De 3 a 5 años

Eolo y los anemómetros, de Pilar Duque Compañía La Cla 7 y 8 de enero, a las 18 horas De 3 a 6 años ARTE ESPACIO PLOTPOINT c/ Ercilla, 29 Teléfono: 91 526 11 73 www.teatroelmontacargas.com Venta de entradas: www.atrapalo.com, www.entradas.com, Last minute, taquillas del teatro y reservas en el teléfono de la sala Entradas: 11 y 12 euros

DESAYUNOS Y MERIENDAS TEATRALES De 3 a 8 años

Canción de Navidad Compañía Motiva2 teatro 4, 11 y 18 de diciembre, a las 17 horas, y 12 de diciembre, a las 12 y 17 horas

18

Waltus Compañía Grupo Malasaña 5 y 19 de diciembre, a las 12 horas

Una Navidad de cuento Compañía Telón Tolón 5 y 19 de diciembre, a las 17 horas; 26 de diciembre, a las 12 y 17 horas, y 27 de diciembre, a las 17 horas

El cuarto Rey mago Compañía Telón Tolón 29 y 30 de diciembre, 3 y 4 de enero, a las 17 horas, y 2 de enero, a las 12 y 17 horas

Cuentos del maíz Compañía Residui Teatro 26 de diciembre, a las 12 horas, y 28 y 29 de diciembre, a las 17 horas

Érase una vez la bella durmiente Compañía Motiva2 Teatro 7 y 8 de enero, a las 17 horas, y 9, 16, 23 y 30 de enero, a las 12 y 17 horas TEATRO PRADILLO c/ Pradillo, 12 Teléfono: 91 416 90 11 www.teatropradillo.com Venta de entradas: www.entradas.com, 902 488 488 Entradas: 9 euros - Abono 36 euros (solo de venta en taquilla) FESTIVAL NAVIDEÑO PARA LOS MÁS PEQUEÑOS Del 23 de diciembre al 7 de enero. 24, 31 de diciembre y 5 de enero, 12 horas 25 diciembre, 1 y 6 de enero, cerrado 3 funciones diarias: 12, 17 y 19 horas Danza, títeres, teatro para bebés y actividades para todos los públicos A partir de 2 años

19

Por unos pasitos de ná 
Compañía Ambulantes Teatro 23 y 24 de diciembre. Jueves, 17 horas y 19 horas. Viernes, 12 horas Danza


Niña Frida Compañía Karlik danza teatro 
26 y 27 de diciembre. Domingo, 17 y 19 horas, y lunes, 12 horas Danza

historia La verdadera histori a de los tres cerditos y el lobo feroz 
Compañía Pequeño Teatro de La Coruña 
27 y 28 de diciembre. Lunes, 17 y 19 horas, y martes, 12 horas Títeres

Dulce de leche Compañía Escena Miriñaque 28 y 29 de diciembre. 
Martes, 17 y 19 horas, y miércoles, 12 horas Teatro para bebés


La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón Compañía Fuensanta Morales 29 y 30 de diciembre. 
Miércoles, 17 y 19 horas, y jueves, 12 horas Teatro musical


Iluminando la noche Compañía El Redoble (Madrid) 30 y 31 de diciembre. 
Jueves, 17 y 19 horas, y viernes, 12 horas Títeres


Momo Compañía Titirimundi 
2 y 3 de enero. Domingo, 17 y 19 horas, y lunes, 12 horas Teatro musical

La vuelta al día en 80 mundos Compañía La Horta Teatro 3 y 4 de enero. Lunes, 17 y 19 horas, y martes, 12 horas Teatro


20

La niña valerosa Compañía Teatro Urgente 4 y 5 de enero. Martes, 17 y 19 horas, y miércoles, 12 horas

Viaje al mar Compañía Desmesura 
7 de enero, 17 horas Teatro TEATRO DE LA PUERTA ESTRECHA c/ Amparo, 94 Teléfono: 91 467 22 24 www.unapalabraotra.org/lapuertaestrecha Venta de entradas: en taquilla y www.entradas.com Entradas: 15 euros

Este sol de la infancia de Eusebio Calonge Espectáculo para adultos 21, 22, 23, 26, 28, 29 y 30 de diciembre y 2 de enero, a las 21 horas REPLIKA TEATRO c/ Justo Dorado, 8 Teléfono: 91 535 05 70 www.replikateatro.com Venta de entradas: www.entradas.com, www.atrapalo.com y en taquillas del teatro Entradas: de 10 a 15 euros

El corazón de Chopin (predulio) Espectáculo para adultos Del 3 de diciembre al 9 de enero. Consultar días y horarios en la cartelera del teatro En colaboración con el Instituto Polaco de Cultura, dentro de las actividades del Año Chopin 2010 SALA TARAMBANA c/ Dolores Armengot, 31 Teléfono: 91 461 83 34 www.salatarambana.net Venta de entradas: en la sala, en la web y por teléfono Entradas: 7 euros 21

III FESTIVAL CHIQUICIRCO

El oso ritmoso 11 de diciembre, 18 horas, y 12 de diciembre, 12.30 y 17 horas De 2 a 9 años

Kajestán, un paquete de viaje 18 de diciembre, 18 horas, y 19 de diciembre, 12.30 y 17 horas De 5 a 12 años

La magia de Kreston 26 de diciembre, 12.30 y 17 horas De 3 a 99 años

Entre pitos y flautas 27 de diciembre, 12.30 y 17 horas De 3 a 99 años

Canción de Navidad 28, 29 y 30 de diciembre, 12.30 y 17 horas Musical, de 2 a 12 años

Rebelión en la cocina 2, 3 y 4 de enero, 12.30. y 17 horas Musical, de 6 a 99 años SALA TRIÁNGULO c/ Zurita, 20 Teléfono: 91 530 68 91 www.teatrotriangulo.com Venta de entradas: taquillas del teatro, www.entradas.com, 902 488 488 y www.atrapalo.com Entradas: 7 euros

El gran musical de Caperucita roja (la otra historia) Compañía Lula & Pipa Producciones y La Pandilla Teatro Del 21 de diciembre al 9 de enero,18 horas (excepto 24, 25, 31 de diciembre y 1, 5 y 6 de enero) A partir de 5 años y para todo tipo de público familiar

22

Anacronia Compañía La Llave Inglesa Jueves 30 de diciembre, 2, 7, 8 y 9 de enero, 20 horas A partir de 9 años

Caracoles de Eugenia Manzanera www.eugeniamanzanera.com Del 3 al 9 de enero, 11.30 y 12.30 horas (excepto 6 de enero) Teatro para bebés, de 0 a 3 años TEATRO LA USINA c/ Palos de la frontera, 4 Teléfono: 91 389 62 76 - 670 580 570 www.lausina.es Venta de entradas: en taquilla, www.entradas.com y www.atrapalo.com Entradas: adultos, 8 €, y niños, 6 €. Taller de teatro Infantil, 60 € De 3 a 12 años

Zafira Compañía Sueños Mágicos 23 de diciembre y 8 de enero, a las 18 horas

durmiente Érase una vez... La bella d urmiente Compañía Comarka Teatro 26 de diciembre, a las 12.30 horas, y 27 de diciembre, a las 18 horas

Loca ciencia lloca oca Compañía Los Hermanos Flores Teatro 26 y 30 de diciembre, a las 18 horas

Boni y Cleta Compañía Doble Sentido 28 de diciembre, a las 18 horas, y 4 de enero, a las 18 horas

Achís!!! (Cuentacuentos) Compañía Audrey Monroe Teatro 2, 3 y 5 de enero, a las 18 horas

23

Caperucita y Pinocho Compañía Te lo digo y te lo cuento 29 de diciembre, 18 horas; 7 de enero, 18 horas, y 9 de enero, 12.30 horas

Piltrafa Kataplúm Compañía Pepu Mosquito 2 y 8 de enero, a las 12.30 horas Ludoteca y Actividades Plásticas “Caras Pintadas” Pintadas” Taller de Teatro Infantil Del 27 al 30 de diciembre, de 11.30 a 13.30 horas TEATRO VICTORIA c/ Pizarro, 19 Teléfono: 91 522 88 34 www.teatrovictoria.net Venta de entradas: taquillas del teatro, El Corte Inglés, www.entradas.com Entradas: 8 euros

Pequeño cuento de Shakespeare Compañía Teatro Galo Real Domingos 5, 12, 19 y 26 de diciembre, y 2 y 9 de enero, 12.30 horas, y 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 3, 4 y 5 de enero, 17 horas A partir de 3 años FUNDACIÓN ATENEO CULTURAL 1º DE MAYO MUESTRA DE TEATRO INFANTIL 2010

Espectáculo musical Compañía La Carraca 5 de diciembre Público familiar, de 3 a 9 años

El Baúl de las Historias Compañía Creaciones Colectivas 12 de diciembre A partir de 6 años

Josefina Jos efina Compañía Teloncillo 19 de diciembre A partir de 6 años 24

EXPOSICIONES Y MÁS... MUSEO DE LA CIUDAD c/ Príncipe de Vergara, 140

XXIX Exposición Navideña de miniaturas militares: La Edad Media Desde mediados de diciembre al 16 de enero


Belén Belén monumental de Cieza 
 Desde mediados de diciembre al 16 de enero TEMPLO DE DEBOD Paseo del Pintor Rosales Talleres para escolares y familias y visitas guiadas PLANETARIO DE MADRID avenida del Planetario, 16. Parque Tierno Galván Exposiciones, proyecciones proyecciones y cursos www.planetmad.es DIVERFAM Diversión en familia Feria de Madrid - Campo de las Naciones (IFEMA) Del 7 al 12 de diciembre 7, 8, 11 y 12 de diciembre, de 11 a 20 horas, y 9 y 10 de diciembre, de 10 a 20 horas Entradas: niños de 0 a 3 años, gratis. Adultos, 12 euros. Niños de 4 a 16 años, 8 euros.

Family Pass: 2 adultos + 2 niños, 30 €. Familias numerosas: Family Pass + 4 € por cada niño adicional. Colegios, 4 €, niños, y acompañante, gratis, con cada 10 alumnos. Precios especiales para grupos. Venta de entradas: www.diverfam.com, El Corte Inglés y grupos en el teléfono 902 22 15 15

NAVIDAD EN EL MUSEO LÁZARO GALDIANO c/ Serrano, 122. Telefono: 91.561.60.84 www.flg.es Itinarios. Visitas guiadas y talleres infantiles Del 22 de diciembre al 9 de enero

25

CABALGATA DE REYES 5 de enero, 18.30 horas

RECORRIDO (Eje del paseo de la Castellana, desde Nuevos Ministerios hasta la plaza de Cibeles) Paseo de la Castellana (a la altura de Nuevos Ministerios, esquina plaza de San Juan de la Cruz) → plaza del Doctor Marañón → glorieta de Emilio Castelar → plaza de Colón → paseo de Recoletos → plaza de Cibeles (final en el Palacio de Cibeles) 20. 45 horas: Mensaje de los Reyes Magos Escenario de la plaza de Cibeles 20.50 horas: Final pirotécnico

26

DOCUMENTACIÓN

27

28

INAUGURACIÓN DE LA NAVIDAD Lectura del cuento navideño + Pedaleando hacia el cielo Puerta del Sol Viernes, 17 de diciembre – 19 horas Sobre el espectáculo La compañía Theater Tol ha creado un espectáculo especialmente pensado para dar la bienvenida a la Navidad en Madrid. Se trata de un viaje en bicicleta hacia lo más alto, basado en dos de las propuestas escénicas de la compañía belga, Corazón de ángeles y

Luz. Pedaleando hacia el cielo recuerda la necesidad de no quedarse parados y “pedalear” hacia la alegría y la felicidad, de soñar y disfrutar con lo que nos rodea, de encontrar la luz y la alegría en cada día y, sobre todo, de permanecer unidos en los momentos difíciles. La luz y el amor son los temas principales de esta obra. La símbología de amor-Navidad se manifiesta con las luces y

la expresión de pedalear hacia el cielo, como un momento

mágico que sucede en nuestras vidas. La Navidad, paréntesis de la vida cotidiana, nos conduce, como el amor, hacia el cielo, y nos empuja a ir más allá. En el cielo se podrán ver cinco carros con bicicletas que, conducidos por ángeles-bailarinas, pedalean simbolizando la alegría de la Navidad. El espectáculo plantea acrobacias aéreas, efectos de pirotecnia, proyecciones y música, con el objetivo de crear poesía, en medio del bullicio urbano. Antes del comienzo del espectáculo, se leerá el cuento navideño premiado en el concurso infantil promovido por el Ayuntamiento entre los colegios de Madrid. Sobre la compañía Theater Tol nace, en 1998, en Bélgica. Utiliza el teatro físico y la música, primando el lenguaje visual sobre la palabra, como principal fuente de expresión. Sus espectáculos están íntimamente relacionados con las localizaciones en las que se desarrollan, convirtiendo el espacio y su contexto histórico en un elemento escénico más. La compañía no actúa en escenarios convencionales, ya que prefiere desarrollar sus espectáculos en espacios singulares (parques, zonas industriales, castillos o playas). Ha actuado en Bélgica, Holanda, España, Grecia, Polonia, Alemania y Austria. El mayor reto para los actores de Theater Tol es su método de trabajo, basado en improvisaciones, lo que genera mucha espontaneidad y que cada espectáculo cuente con posibilidades casi ilimitadas.

29

ESPACIOS DE LUZ Las calles de Madrid se “visten” con su colección de luces La ciudad abre su armario y se “viste” con su “colección” de luces para celebrar las Navidades 2010-2011. Se trata de una colección ideada por algunos de los principales modistos, arquitectos y diseñadores españoles, que han sido los encargados de confeccionar los motivos del alumbrado madrileño para Navidad.

Espacios de luz tiene el propósito fundamental, precisamente en una etapa como la actual, de profunda crisis e incertidumbre económica, de apoyar e incentivar la actividad comercial y fomentar el turismo, con el objetivo de estimular el consumo, generar empleo y fomentar el dinamismo económico. Las novedades más importantes de la “colección 2010-2011” son los motivos diseñados por la arquitecta Teresa Sapey y los modistos Purificación García, Hannibal Laguna, Ana Locking y Juanjo Oliva. Son diseños que se podrán ver en algunas de las principales arterias comerciales de la ciudad. Nuevos motivos que, junto con otros recuperados de Navidades anteriores, harán lucir a Madrid de manera especial en unos días tan especiales. Decenas de espacios públicos de la capital, entre calles y plazas, podrán ser mirados, desde una nueva perspectiva, por madrileños y visitantes. Se trata de espacios que se alumbrarán con 4,4 millones de bombillas que, este año y por primera vez, son 100% eficientes, ya que están fabricadas con tecnología LED o de bajo consumo. Se trata, como en Navidades anteriores, de un alumbrado sostenible, eficiente, atractivo y respetuoso con el medio ambiente urbano.

30

MADRID, CIUDAD DE LOS NIÑOS Del 23 de diciembre al 2 de enero Jardines del Descubrimiento, s/n 24 y 31 de diciembre, sólo mañanas; 23 de diciembre, sólo tarde, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado. Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas Horario de taquilla: del 23 de diciembre al 2 de enero, de 10 a 14 y de 15 a 19 horas; 23 de diciembre, sólo tarde; 24 y 31 de diciembre, sólo mañana, y 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado

¿QUÉ ES CIUDAD DE LOS NIÑOS? Es un espacio especialmente ideado para el público infantil y familiar, en el que los más pequeños entran en contacto con las artes escénicas y la música. Este año, además, este gran escenario infantil regresa a la plaza de Colón, con una amplia variedad de propuestas al aire libre y en sus diferentes carpas. El Teatro Fernán Gómez, como no podía ser de otra forma, se suma a la programación de Ciudad de los niños, al igual que la programación de Proximidad, que volverá a reunir a los más pequeños en diferentes juntas de distrito de la ciudad.

ACTIVIDADES EN LA CARPA CARPA Flamenco K Kids ids Compañía: José Luis Montón y Teresa del Pozo Del 23 al 29 de diciembre Aforo: 350 niños por pase Precio: 3 euros. Máximo, 4 entradas por persona Seis pases diarios: Mañanas: 11, 12 y 13 horas. Tardes: 17, 18 y 19 horas A partir de 3 años Sobre el espectáculo Este proyecto está creado sobre una base educativa, en la que el flamenco es la herramienta fundamental. Es un espectáculo pensado para el disfrute de toda la familia, desde los niños a los abuelos. Flamenco Kids es un proyecto multidisciplinar, en el que un camaleón daltónico nos enseñará la teoría de los colores, descubriremos la gallardía de un erizo bailarín o cómo se las apaña un cangrejo soñador, entre otros personajes. Todos estos personajes harán disfrutar a los más pequeños por bulerías, rumbas, alegrías, tangos y tanguillos.

31

Sobre la compañía El espectáculo ha sido diseñado por un nutrido grupo de profesionales del mundo de la música, la escena y la educación. Entre el elenco, se encuentran los cantaores, Ramón Jiménez “El Piti” y Aurora Guirado; el guitarrista, José Luis Montón, y el percusionista, Odei Lizaso. Además, les acompaña Cristina Fernández, a la flauta y los coros. La narración corre a cargo de Teresa del Pozo.

Ciudad deseo Compañía: El Efecto Galatea Del 30 de diciembre al 2 de enero Aforo: 60 niños por pase Taller gratuito. Máximo 4 invitaciones por persona Seis pases diarios: Mañanas: 11, 12 y 13 horas. Tardes: 17, 18 y 19 horas A partir de dos años Sobre la propuesta El espacio de este laboratorio propone, a través de una metáfora, unir los deseos para dar vida a la ciudad. Se trata de trabajar desde la poética y la sencillez de un juego de construcción, creando un circuito, con tubos de plástico y una bomba de aire, para que una ciudad esquemática de casas de cartón funcione con la energía de los sueños de los participantes. De esta manera, se conectarán diferentes conceptos: desde la ciudad que duerme, a la que nace, pasando por la que inventa o desea. Los niños “experimentan con los deseos” escritos en papel de seda y construyen un circuito, que conecta los diferentes edificios de su Ciudad

deseo. Sobre la compañía Construir significados, a través de la sensibilidad, es hacer uso de la inteligencia poética. Las acciones, en el espacio expositivo, pueden ser entendidas como lugares y tiempos profundos, como significados. Lugares y tiempos profundos para mirar, mirarnos, a partir de unidades de pregunta-respuesta, que incluyen al otro: su mirada con la del artista, con la del espacio expositivo, con la de la escuela, con la de la historia.

32

Un museo de arte es un lugar específico, donde se encuentran un conjunto de obras a las que llamamos artísticas. En esta intersección, entre lugar, tiempo y contenido, las acciones que realicemos se convierten en un espacio de significado, donde se adquiere y se construye conocimiento, a través de la sensibilidad. Crear, siempre crear. Desde el sentido hasta el pensamiento. El arte nos lleva a dialogar o, a veces, a caminar hacia dentro. El efecto Galatea es una compañía especializada en educación de museos y acciones en espacios expositivos. Aportamos toda nuestra experiencia en artes escénicas a los proyectos que realizamos. Nuestra trayectoria se prolonga, a lo largo de más de 15 años, en espacios de arte y cultura, como el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Fundación Telefónica, Museo de Bellas Artes de Bilbao, etc. Somos un equipo versátil, que desarrollamos con mucho entusiasmo nuestro trabajo, aportando soluciones creativas a las acciones para niños, familias, adultos, público intergeneracional, profesionales docentes y tratamiento educativo de la diversidad. La compañía

ESPECTÁCULOS EN EL EXTERIOR EXTERIOR El laberinto Compañía: Itinerània Del 23 de diciembre al 2 de enero 23 de diciembre, sólo tarde, y 24 y 31 de diciembre, sólo mañanas 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas Sobre la propuesta

El laberinto es una instalación interactiva, capaz de transformar el espacio cotidiano (plazas, calles, parques) en un encuentro lúdico intergeneracional. Se trata de un laberinto transparente, de gran formato, que plantea un conjunto de desafíos, cruces de caminos y encuentros, con múltiples caminos válidos, según qué puertas de enigmas y habilidad consigas abrir.

33

Por el camino, hay puertas que se abren, si damos la respuesta correcta a la pregunta enunciada. Así, se han de resolver enigmas, adivinanzas, secuencias lógicas, cálculos matemáticos y preguntas sobre cualquier tema y en cualquier idioma. Y se puede hacer, a solas, con quien encuentres dentro o con la ayuda de quien observe desde fuera. También hay puertas de habilidad que te retan, poniendo a prueba tu ingenio, coordinación, destreza, observación, equilibrio, concentración, agilidad o precisión. Con principios de mecánica básica, las hay que funcionan con unos imanes, un fuelle, una caña de pescar, unos cubos de madera en equilibrio, unas cuerdas en tensión. Es un gran reto para la inteligencia y los sentidos. Sobre la compañía Reivindicando la calle como lugar de encuentro, Itinerània practica la intervención efímera y festiva del espacio público, con estructuras y artilugios de mecánica básica a la vista, destacando el trabajo en hierro, como base de su creación. La Compañía Itinerània nació, en 2006, al abrigo de la Fira de la Pesseta de Tona (Barcelona), con El Laberint como primer montaje. El espectáculo ha ido creciendo, en tamaño y contenido, a lo largo de los muchos eventos en que ha sido programando, desde entonces. Con El Laberint, la compañía ha desafiado la curiosidad y el ingenio de públicos tan dispares, como el de La Mercè de Barcelona, el Festival Luglio Bambino de Firenze, el Norwich & Norfolk Festival de Norwich o el International Especial Olympics 2010, entre otros. La compañía colabora habitualmente con La Guarderia Teatre y la compañía Katakrak, junto a la que participaron en la Braderie de L’art de Roubaix, en 2009, creando, en directo, juegos con materiales de recuperación.

CONSTRUCCIONES SONORAS SONORAS Steel Wood of S teel Compañía: Odd Enijers (Holanda) Del 23 de diciembre al 2 de enero 23 de diciembre, sólo tarde, y 24 y 31 de diciembre, sólo mañanas 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado Mañanas, de 11 a 14 horas, y tardes, de 17 a 20 horas

34

Sobre el espectáculo

Wood of Steel es una composición poética musical, creada por el propio público. La instalación se compone de un camino, formado por 3.000 campanas, en forma de tubos cuidadosamente ensamblados, donde los participantes crearán su propia composición musical. Sobre la compañía Odd Enijers es una compañía que, partiendo del teatro físico y la experimentación, crean propuestas artísticas en las que trabajan con el sonido, el teatro y las instalaciones artísticas. Su particular lenguaje visual es de una simplicidad que desarma y su música delata la influencia de artistas como Harry Partch.

ENTRESORT (ENTRA Y SAL) Recinto con propuestas de pequeño formato

Entra y sal es un concepto de origen francés, que apuesta por la reunión de compañías de distintas procedencia y que trabajan diferentes técnicas de manipulación de objetos y títeres, con un nexo de unión: todas trabajan en el ámbito del comúnmente conocido como pequeño formato. Así, las propuestas escénicas de todas estas formaciones se desarrollan en un mismo recinto, donde el espectador es cómplice de una experiencia escénica diferente al espectáculo de sala o de calle.

Perséfone y la granada Compañía Ne Me Títere Pas Espacio: La Roulotte Sobre el espectáculo Es una obra de títeres para niños, de tres a ocho años, ideal para disfrutar con los padres. Perséfone es la hija de Deméter, diosa de la tierra y la fertilidad. Le gusta jugar y tiene todas las frutas de la naturaleza a su alcance. Un día, encuentra una granada, una fruta que no ha visto nunca. Su madre le prohíbe que la toque, sin darle ningún tipo de explicación. Pero Perséfone aprovecha cuando su madre no está y prueba la granada.

35

Sobre la compañía La compañía Ne Me Títere Pas nace, en 2006, a raíz de la colaboración de dos compañías muy vinculadas al mundo de los títeres, Oixque, Companyia de Titelles Ambulant, de Xesco Quadras, y la Companyia Pomodoro, de Miquel Nevado y Eva Montero. El primer espectáculo que presentan, El sainete del señor rector, se estrenó oficialmente en el Festival Internacional de Titelles de Gavà en 2006.

Retrota y maderas de vivir Compañía Títeres 4Caminos Espacio: La Tienda Negra (Excepto los días 27 y 28 de diciembre) Sobre el espectáculo ¿Viajamos a los 70? ¡Entra en la carpa y déjate llevar por la música y el look de esta memorable década! Jesucristo Superstar, Bee Gees y Boney M acompañarán a nuestro personaje, bajo la fiebre de un viernes noche.

Botones de hotel, las maletas de mi abuelo Compañía Anticiclown Espacio: La Tienda Negra (Sólo los días 27 y 28 de diciembre) Sobre el espectáculo Tiberio invitará a entrar en su carpa al público para deshacer el contenido de sus maletas, dejando volar la imaginación de los mas pequeños a lugares insospechados…

Ne me quitte pas Compañía El Retrete de Dorian Gray Espacio: La Burbuja Blanca (Excepto los días 27 y 28 de diciembre) Sobre el espectáculo Asistidos por dos maestros de ceremonias, se invitará al público a penetrar en el interior de un misterioso espacio: una carpa inflable, con forma de iglú, que esconde, a su vez, otro espacio todavía más misterioso: el Teatrillo Mágico. Es un sorprendente y divertido espectáculo de títeres, protagonizado por manos.

36

Agua Compañía Miguel Muñoz Espacio: La Burbuja Blanca (Sólo los días 27 y 28 de diciembre) Sobre el espectáculo

Agua es una propuesta que une manipulación de objetos (malabares de contacto) y magia para crear metáforas. Se trata de hacer poesía visual, a través de un tanque lleno de agua donde cada gota es un recuerdo del pasado del artista, recuerdos que serán materializados mediante la memoria, para volver a fluir, para volver a cobrar vida durante unos minutos, antes de volver a quedarse estancados en el pasado. Este espectáculo se ha estrenado en el Reino Unido y en España, en el Teatro Circo Price, el Festival de Magia de Villaquilambre y el Teatro Alfil. Miguel Muñoz Segura Es un artista multifacético, que ha viajado por todo el mundo. Su especialidad es la magia, los malabares y el teatro físico. Se formó en Londres. Participó en importantes producciones, como

Cabaret bésame mucho, de la compañía Company FZ, que recibió el Total Theatre Awrd 2003, así como en el espectáculo Just for Show, de la compañía DV8 Phisical Theatre. En los últimos años, ha creado su propia compañía Puntocero, para la que ha creado su primer espectáculo, In the Darkness, estrenado el pasado mes de abril en Londres.

Ell guitarrista més peiti del mon Compañía Txo Titelles Espacio: La Máquina de Fotos Sobre el espectáculo Espectáculo de títeres de tecla para un espectador: siéntate, colócate los auriculares y ¡mira! Disfrutarás de un agradable y divertido momento con el más pequeño de los guitarristas del mundo. Sobre la compañía Tras 9 años en la compañía Taun-Taun, en 1995, el titiritero vasco Nartxi Azkargorta crea su propia compañía: TXO con el espectáculo Re9n. Se trata de títeres miniatura, que se manipulan mediante teclas. Esta técnica y los recursos utilizados en Re9n han sido una innovación en el mundo de los títeres, así como el lanzamiento y la consolidación de la compañía. Un año más tarde, se traslada a Cataluña.

37

En 1998, TXO inicia una nueva etapa con el espectáculo para público infantil: Alé, hop,

Caperucita... y el lobo? Este montaje cuenta con la participación de la titiritera Ester Cabacés, conocida por haber fundado y trabajado en compañías tan importantes como Tanxarina (Galicia) y Zootrop (Cataluña). A partir de este momento, Ester Cabaces entra a formar parte de la compañía. La dirección de este nuevo espectáculo es de la reconocida y virtuosa titiritera catalana Teresa Calafell. Siguiendo la línea de investigación, trabajando duro en su taller y sin perder la filosofía de búsqueda e innovación, la compañía estrena una serie de espectáculos que sorprenden por su peculariedad: Bidaide, Aventuras del Capitán Patilla y su cuadrilla, El guitarrista más

pequeño del mundo, Menudo tremendo, Circ-Cabaret Armando Rissotto y Cuac! String and Circus Compañía Jordi Regot Espacio: zona exterior del recinto Sobre el espectáculo En cualquier esquina puede sorprenderte un momento diferente. Relájate, pierde un poco el tiempo y déjate llevar por la ingenuidad de estos personajes, con sus pequeñas historias, que se muestran de cerca, muy de cerca. Jordi Regot Se dedica al teatro de títeres desde 1991. Es el responsable del diseño de la mayoría de personajes, escenografías e iluminación del Centro de Títeres del Vallés, así como autor y adaptador de los textos y adaptaciones, de varias de las producciones de este centro. Dirige el Festival de Teatro de Titelles de San Llorenç, desde su primera edición.

Circumloqui Compañía Ne Me Títere Pas Pasacalles de cierre de jornada tarde Sobre el espectáculo El circo Circumloqui ha montado su pista en lo alto de un triciclo motorizado y se dispone a actuar por todo el pueblo. Un músico y un payaso se encargarán de presentarnos diferentes números.

38

Sobre la compañía La compañía Ne Me Títere Pas nace, en 2006, a raíz de la colaboración de dos compañías muy vinculadas al mundo de los títeres, Oixque, Companyia de Titelles Ambulant, de Xesco Quadras, y la Companyia Pomodoro, de Miquel Nevado y Eva Montero. El primer espectáculo que presentan, El sainete del señor rector, se estrenó oficialmente en el Festival Internacional de Titelles de Gavà, en 2006.

LAS ATRACCIONES La balanza Somos el único espectáculo en la ciudad que mide a sus espectadores en kilos. Eso sí, no hemos llegado a lo digital, ¿sabe usted usar una balanza antigua?

El libro de visitas O de cómo nos sorprende a los mayores de 25 que las nuevas generaciones se asombren al ver que el “enter” consiste en una palanca…

El jefe de pista Está usted en nuestra casa, y por eso queremos que se sienta cómodo. Y los muchachos de las carpas están muy liados. Mientras espera, Marcel le ayudará a que lo pase bien, le explicará a donde tiene que ir, con quién debe hablar, si tiene algún problema, y, cómo no, presentará todos los espectáculos que se desarrollen. No queremos que nuestro público se sienta solo en ningún momento...

Aplaudiómetro Aplaudió metro Sube unas escaleras para llegar al cielo… ¿Te atreves a abrir la puerta? Tras recorrer un pasillo oscuro llegarás al final y descubrirás quién esta al otro lado… ¡Siéntete importante por un día!

CIUDAD DE LOS NIÑOS ÑOS EN EL TEATRO FERNÁN GÓMEZ LOS NI La feria de los imposibles Del 23 de diciembre al 2 de enero Sala de exposiciones Compañía Civic Civiac De 11 a 14 y de 17 a 20 horas 23, 25 de diciembre y 1 de enero, sólo por la tarde. 24 y 31 de diciembre, cerrado Entrada gratuita 39

Sobre la propuesta Se trata de una propuesta de juegos de participación, donde el público disfruta de un mundo mágico, en el que nada es lo que parece. Está dirigida a todo tipo de públicos, propone jugar, participar y pensar, a través de diferentes cajas y objetos misteriosos, que componen esta feria de época. La feria la componen 25 elementos entre: mesas, artilugios de ingenio, inventos mágicos, cajas misteriosas, espejos surrealistas, cuadros de doble visión, caleidoscopios, etc. Dada la estética de las cajas, fabricadas de manera artesanal, el vestuario de principios de siglo y la cuidada música, se ha conseguido emular a las curiosas barracas de feria y conseguir que el público se sumerja y viaje a las típicas ferias de antaño. Sobre Sobre la compañía Civi-Civiac es una compañía aragonesa, fundada, en 1999, por Ismael, David y Eduardo Civiac y Estrella Lordan. El abanico de trabajo de esta compañía va de la magia general al “fakirismo”, pasando por el escapismo. Con La feria de los imposibles ha recorrido toda España y parte de Europa, participando en citas tan importantes como Aurillac 2005, Festival de Arts de la Rue, Sankt Wendel, Alemania 2008; Luglio Bambino, Italia 2010; El Trapezi de Reus 2006, Festival de Circo; La Marató del espectáculo 2007, Festival Grec de Cataluña 2007, Feria Europea de Teatro Infantil Gijón 2008, Feria de Teatro y Humor de Leioa 2010, Mostra de teatro de Igualada 2007, Hocus Pocus festival Granada 2007 y un largo etcétera. Sala II

El circo incierto - teatro de objetos y circo La Casa Incierta Del 23 de diciembre al 9 de enero Edad recomendada: de 0 a 3 años Duración: 40 minutos Horarios: 23 y 25 de diciembre, 17 y 18 horas; 26, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 4, 5, 7, 8 y 9 de enero de 2011, 11, 12.30 y 17 horas Entradas: 6 euros niños y 10 euros adultos. Un adulto por niño

40

Ficha artística Clarice Cardell / Carlos Laredo Antonio Catalano / Carlos Laredo Hugo Pérez/ Carlos Laredo Antonio Catalano / La Casa Incierta Roger Millán Val Barreto La Casa Incierta / Universi Sensibili Carlos Laredo Hugo Pérez Sobre el espectáculo Inspirada en el encuentro poético de un soldado con una artista de circo, como si se tratara de dos niños que crecen jugando con la naturaleza, nace un circo hecho de pequeños momentos de fascinación compartida. La tierra es un universo vivo y en él habitan historias secretas e invisibles. Antonio Catalano nos propone escuchar aquello que se esconde bajo la tierra y descubrir los universos primarios del circo sensible de la naturaleza. De hecho, si no se escucha el crecimiento de una planta, no se consigue ver el crecimiento de un ser humano.

El circo incierto coloca en el centro mismo la mirada, un nuevo modo de reobservar el mundo. Instantes efímeros de equilibrio inestable, de metamorfosis, de gracilidad, de delicadeza y de equilibrio incierto, en el que basta un pequeño soplo de viento para modificar un equilibrio, para mover una pluma, para realizar un número de acrobacia natural. Bienvenidos al circo incierto: Es hora de cerrar los ojos y comenzar a ver.

El circo de la mujer serpiente Del 22 de diciembre al 9 de enero 22, 23, 25, 28, 29, 30 de diciembre, y 1, 4, 6, 7 y 8 de enero, 19 horas; 26 de diciembre y 2 de enero, 12 y 18 horas. 5 de enero, 12 horas, y 9 de enero, 18 horas Ficha artística Creación y dirección: Rosángeles Valls y Edison Valls Bailarines: Henar Fuentetaja, Rosa Belén Ardid, Miguel Tornero, Dolma Jover, Jessica Martín, Toni Aparisi

41

Dirección coreográfica

Rosángeles Valls

Coreografía

Toni Aparisi

Ayudante dirección clown

Sergio Claramunt

Música original y dirección musical

Pep Llopis

Vestuario

Joan Miquel Reig

Iluminación

Emilio Lavarias

Dirección audiovisual

Jordi Pla

Escenografía

Edison Valls

Sobre el espectáculo Es un viaje en el tiempo hacia un pasado reciente, en el que carpas y barracones mostraban la constelación de lo insólito, del asombro y el prodigio. Por el escenario desfilará toda una fauna colorista de personajes rescatados de las ferias ambulantes. El jefe de pista, un

clown-fou (payaso loco), guiará al espectador por los números de un espectáculo transgresor, que invita a reflexionar sobre lo diferente, a través del asombro, de la risa del

clown y del ilusionismo. Se trata de un espectáculo lleno de humor, en el que, sin duda, pequeños y mayores disfrutarán entre risas, emociones y asombro.

CIUDAD DE LOS N NIÑOS IÑOS EN PROXIMIDAD CORSARIOS PIRATAS, COR SARIOS Y OTROS TEMERARIOS - teatro teatro de Fernando y Álvaro Aguado Compañía Morboria Teatro Dirección: Eva del Palacio Teatro de aventuras para niños y mayores Intérpretes: Fernando Aguado, Álvaro Aguado, Pedro Olivera, Eva del Palacio y Héctor Astobiza Duración: 70 minutos I Premio a la Mejor Dirección IV Certamen de Teatro para Directoras de Escena

42

Sobre el espectáculo Tras una accidentada travesía en barca, dos sanguinarios filibusteros dan con sus huesos en la Isla de la Calavera Podrida. Pronto, surge entre los dos la eterna rivalidad por la posesión del mapa de un tesoro de incalculable valor. Pases 3 de enero, 18.30 horas C.C. Latinarte Distrito Latina 4 de enero, 18 horas C.C. Eduardo Úrculo Distrito de Tetuán 7 de enero, 18 horas C.C. San Juan Bautista Distrito Ciudad Lineal 8 de enero, 18 horas C.C. Los Rosales Distrito Villaverde

PROGRAMA MIXTO DANZA FAMILIAR, CLÁSICA, NEOCLÁSICA Y CONTEMPORÁNEA PARA TODOS LOS PÚBLICOS - danza Compañía Ballet de Carmen Roche Duración 45 minutos Programa Programa

Mimi and Fredo Coreografía: Tony Fabre Música: R. Aubry Bailarines: Ana Ponce y Juan Carlos Toledo

La bella durmiente Coreografía: Marius Petipa Música: P.I. Tchaikovsky Bailarines: Edgar Chan y Yuca Iseba

43

In the Grass Coreografía: Amaya Galeota Música: Yo-Yo Ma Bailarines: Ana Ponce y Juan Carlos Toledo

La niña farola Coreografía: Amaya Galeote Música: Marc Álvarez Bailarines: Yuka Iseda y Reyes Ortega

Tierra de secano Coreografía: Ramón Oller Música: M. Quiroga Bailarines: Yuka Iseda, Edgar Chan, Ana Ponce y Juan Carlos Toledo Pases 3 de enero, 18 horas C.C. Eduardo Úrculo Distrito Tetúan 4 de enero, 18 horas C.C. Latinarte Distrito Latina 7 de enero, 18 horas C.C. Los Rosales Distrito Villaverde 8 de enero, 19 horas C.C. San Juan Bautista Distrito Ciudad Lineal Sobre el espectáculo Este programa aúna diferentes estilos de danza y coreografías, para acercar la danza a todo tipo de públicos. Contará con dos tipos de composiciones: en primer lugar, fragmentos de las grandes obras compuestas por la compañía para público familiar, como Cenicienta, El

patito feo, La bella durmiente o La niña farola. En segundo lugar, composiciones breves de grandes coreógrafos, como Tony Fabre o Ramón Oller, que han compuesto piezas especialmente para la compañía.

44

EXPOSICIÓN DE BELENES Del 1 de diciembre al 6 de enero La tradición del Belén es una de las más importantes y significativas de la Navidad. El Área de Las Artes vuelve a proponer a los madrileños un itinerario de 24 belenes que, a lo largo y ancho de la ciudad, muestra auténticas obras de arte, de gran valor artístico e histórico. Este año, el Belén Municipal encuentra un nuevo y espectacular emplazamiento en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles. Estará compuesto por 770 figuras: 161 figuras y construcciones de la colección del Ayuntamiento de Madrid, realizadas por el gran maestro belenista José Luis Mayo, y 609 figuras de la colección personal de Enrique Haro, realizadas por diferentes artistas. La escenografía del Belén del Ayuntamiento invita a viajar dos mil años atrás y a sumergirse en las diferentes atmósferas de las clásicas escenas que dieron lugar a estas fiestas: un paseo desde las cuevas de Belén y el pesebre, donde nació Jesús, hasta las calle y plazas de Nazareth, donde María juega con el Niño frente a la carpintería de José. Los Magos de Oriente, los ángeles, los pastores, la huida a Egipto... Todo cabe en este monumental belén, que podrán disfrutar madrileños y visitantes. Además, y como en cada edición, este belén estará acompañado por un importante Itinerario de Belenes, ubicados en diferentes sedes y puntos de la capital. Será un recorrido por los más diversos belenes, desde los más clásicos a las más novedosas propuestas. BELÉN DEL AYUNTAMIENTO DE MADRID Del 2 de diciembre al 6 de enero Galería de Cristal del Palacio de Cibeles c/ Alcalá, 50 Inauguración: 2 de diciembre Horario: de 10 a 21 horas 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, de 10 a 16 horas 13 y 16 de diciembre, de 10 a 19 horas Figuras del maestro belenista José Luis Mayo. Colección del Ayuntamiento de Madrid Diseño de Enrique Haro Entrada gratuita 45

MUSEO DE LA CIUDAD c/ Príncipe de Vergara, 140 Belén monumental hebreo de la Asociación Cultural los Dormis de Cirza (Murcia) Del 8 de diciembre al 8 de enero De martes a viernes, de 9.30 a 20 horas. Sábados, domingos, festivos, y 24 y 31 de diciembre, de 10 a 14 horas. Lunes 25 de diciembre y 1 de enero, cerrado CENTRO CULTURAL CASA DEL RELOJ Sala de Exposiciones La Lonja paseo de la Chopera, 10 Del 10 de diciembre al 8 de enero (de lunes a sábados, de 10 a 14 y de 17 a 21 horas; domingos, de 10 a 14 horas. 25 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado CENTRO CULTURAL BUENAVISTA BUENAVISTA av. de los Toreros, 5

Belén del tercer milenio. Realizado por Francisco Martínez Del 23 de diciembre al 8 de enero De 11 a 14 y de 17 a 20 horas. 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado CATEDRAL METROPOLITANA METROPOLITANA DE NUESTRA SEÑORA LA REAL DE LA ALMUDENA ALMUDENA c/ Bailén, 10 Belén artístico con figuras de Mayo, realizado por el padre Félix Castedo Belén monumental (Misterio y Epifanía) con figuras de Olot (Girona) del siglo XIX, realizado por el padre José María Durán Del 25 de diciembre al 23 de enero, de 9 a 20 horas DISTRITO DE TETUÁN Junta Municipal de Tetuán Centro Cultural Eduardo Úrculo plaza de Donoso, 5 Belén tradicional Del 9 de diciembre al 8 de enero De lunes a viernes, de 9 a 21 horas. Sábados, de 10 a 21 horas. Domingos y festivos, y 24, 31 de diciembre y 1 de enero, cerrado

46

CONVENTO DE LAS HERMANAS HERMANAS DE LA COMPAÑÍA DE LA CRUZ c/ Rey Francisco, 19 Belén popular de carácter sevillano, con figuras populares locales Del 25 de diciembre al 6 de enero, de 10 a 13.30 horas. 31 de diciembre, cerrado IGLESIA DE JESUCRISTO JESUCRISTO DE LOS SANTOS DE LOS LOS ÚLTIMOS DÍAS Valdebernardo c/v c/ Hacienda de Pavones Exposición de Nacimiento, con figuras elaboradas por la tradicional fábrica valenciana Belenes Chirivella, fundada en 1880. Procede de Estados Unidos y está realizado con figuras de tamaño natural. Del 7 de diciembre al 7 de enero, de 10 a 22 horas MUSEO NACIONAL DE ARTES ARTES DECORATIVAS c/ Montalbán, 12 Nacimiento napolitano del siglo XVIII (colección permanente del museo) De martes a sábados, de 9.30 a 15 horas. Domingos y festivos, de 10 a 15 horas. Jueves y viernes, de 17 a 20 horas. Lunes, cerrado. 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero, cerrado Entrada gratuita: menores de 18 años, jubilados, mayores de 65 y para todo el público, domingos PALACIO REAL DE MADRID MADRID c/ Bailén, s/n Del 18 de diciembre al 9 de enero Los visitantes tendrán la oportunidad de ver una exposición en torno a la figura del Niño, con obras de muy difícil acceso. Por otra parte, al instalarse en el salón de Alabarderos, se permite, además, recorrer el zaguán y la escalera principal. De lunes a sábados, de 9.30 a 17 horas. Domingos y festivos, de 9 a 14 horas. 24, 25 y 31 de diciembre y 1 y 6 de enero y días de actos oficiales, cerrado DISTRITO DE MORATALAZ MORATALAZ Junta Municipal de Moratalaz. Centro de Día y Mayores Isaac Rabin av. de Moratalaz, 152 - posterior Exposición del Nacimiento realizado por la Asociación de Belenistas de Madrid Del 9 de diciembre al 5 de enero De lunes a jueves, de 9 a 17 horas. Viernes, de 9 a 14 horas

47

REAL MONASTERIO DE LA ENCARNACACIÓN plaza de la Encarnación, 1 Del 9 de diciembre al 9 de enero Martes, miércoles, jueves y sábados, de 10.30 a 12.45 y de 16 a 17.45 horas. Viernes, de 10.30 a 12.45 horas. Domingos y festivos, de 11 a 13.45 horas. Lunes y 24, 25, 31 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado MONASTERIO DE LAS DESCALZAS REALES plaza de las Descalzas, 1 Del 9 de diciembre al 9 de enero Martes, miércoles, jueves y sábados, de 10.30 a 12.45 y de 16 a 17.45 horas. Viernes, de 10.30 a 12.45 horas. Domingos y festivos, de 11 a 13.45 horas. Lunes, y 24, 25, 31 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado REAL MONASTERIO DE SANTA ISABEL – IGLESIA c/ Santa Isabel, 48 Del 9 de diciembre al 9 de enero Martes, miércoles, jueves y sábados, de 10.30 a 12.45 y de 16 a 17.45 horas. Viernes, de 10.30 a 12.45 horas. Domingos y festivos, de 11 a 13.45 horas. Lunes, y 24, 25, 31 de diciembre y 1 y 6 de enero, cerrado REAL BASÍLICA MENOR DE SAN FRANCISCO EL GRANDE plaza de San Francisco, s/n Belén popular Del 21 de diciembre al 9 de enero De martes a viernes, de 8 a 12.30 y de 16 a 18 horas. Sábados, de 8 a 12.30 y de 16 a 20.30 horas. Domingos y festivos, de 8 a 14 y de 19.30 a 20.30 horas. Lunes, cerrado PARROQUIA DEL SANTÍSIMO SANTÍSIMO CRISTO DE LA VICTORIA VICTORIA c/ Blasco de Garay, 33 Belén artístico histórico informatizado, con figuras de Castells, Nicolás y Mayo, realizado por el padre Jesús Revuelta Del 25 de diciembre al 21 de enero De 9.30 a 13.15 y de 18 a 21.15 horas

48

CONVENTO CORPUS CHRISTI CHRISTI DE LAS MONJAS JERÓNIMAS JERÓNIMAS “VULGO CARBONERAS” CARBONERAS” plaza del Conde de Miranda, 3 Misterio y Cabalgata de Reyes. Belén de alto valor artístico, con figuras barrocas quiteñas, realizado por Antonio José Martínez Del 7 de diciembre al 9 de enero De 9 a 13.30 y de 16.30 a 19.30 horas. Domingos y festivos, de 9.30 a 13.30. y de 16.30 a 19.30 horas PARROQUIA DE LOS DOCE DOCE APÓSTOLES c/ Velázquez, 88 Gran belén artístico, con animación audiovisual. Imágenes de estilo hebreo, en barro, hechas por artesanos de Murcia. Del 21 de diciembre al 7 de enero, de 12 a 14.30 y de 18 a 21 horas REAL IGLESIA DE SAN GINÉS c/ Arenal, 13 Misterio barroco, con figuras vestideras de tamaño académico, realizado por Cayetano Ramírez y Bernardo Toribio Del 18 de diciembre al 9 de enero, de 9 a 13 y de 18 a 21 horas IGLESIAIGLESIA-BASÍLICA DE NUESTRO PADRE JESÚS DE MEDINACELI (PADRES CAPUCHINOS) plaza de Jesús, 2 Misterio barroco. Figuras vestideras de tamaño natural. Nacimiento popular Del 19 de diciembre al 9 de enero De lunes a jueves, de 7 a 13.30 y de 17 a 21 horas. Viernes, de 6.30 a 23 horas. Sábados, domingos y festivos, de 8.30 a 14 horas y de 17 a 21 horas HOSPITAL DE SAN RAFAEL RAFAEL c/ Herrero de Tejada, 3 Belén de carácter monumental, de gran tradición madrileña, con figuras artísticas Del 1 de diciembre al 12 de enero, de 11 a 13.30 y de 16.30 a 20 horas

49

PARROQUIA VIRGEN DE LA PROVIDENCIA Y SAN CAYETANO c/ Ferrer del Río, 18 Belén histórico con figuras de Mayo, ajustadas al relato bíblico Del 25 de diciembre al 2 de febrero De lunes a viernes, de 9 a 12.30 y de 18.30 a 20.30 horas BASÍLICA PONTIFICIA DE SAN MIGUEL c/ San Justo, 4 Belén popular monumental, del escultor José Luis Mayo Lebrija Del 8 de diciembre al 17 de enero, de 10 a 13 y de 17.30 a 21 horas (salvo en horario de culto) REAL IGLESIA PARROQUIAL PARROQUIAL DE SAN ANDRÉS APÓSTOL APÓSTOL plaza de San Andrés, 1 Belén napolitano en marfil del siglo XVIII Del 1 de diciembre al 7 de enero De lunes a sábado, de 8 a 12 y de 18 a 20 horas. Domingos, de 9 a 13 horas PARROQUIA SANTA CATALINA CATALINA LABOURE c/ Arroyo Opañel, 29 Belén histórico, realizado por Mª Begoña Rodríguez, Manuel José González y Juan García Del 16 de diciembre al 2 de febrero, de 9.30 a 13 y de 17 a 20 horas REAL IGLESIA DE SAN ANTÓN c/ Hortaleza, 63 Belén de gran valor artístico, con figuras de Francisco Salzillo (siglo XVIII) Del 19 de diciembre al 17 de enero, de martes a sábados, de 18 a 19.30 horas. Domingos y festivos, de 11 a 13 y de 18 a 19.30 horas. Lunes, cerrado CRUZADOS DE LA FE c/ Atocha, 87 bis Belén de gran valor artístico, con tallas policromadas de los siglos XVIII y XIX (Medalla de Oro Internacional) Del 29 de noviembre al 5 de enero De lunes a viernes, de 18 a 20.30 horas. Sábados, domingos y festivos, de 11 a 13.30 y de 18 a 20 horas. 24, 25 y 31 de diciembre y 1 de enero, cerrado 50

BELEN SOLIDARIO 1 BOTELLA, 1 MENSAJE c/ Santa Isabel, 52 Organizado por la ONG 1 Kilo de Ayuda para Educación www.1kilodeayudaparaeducacion.org y www.1botella1mensaje.org Del 16 de diciembre al 9 de enero, de 10 a 21 horas Se trata de un belén solidario, construido a partir de las botellas-cantimploras del proyecto

1botella, 1mensaje, de la ONG 1 Kilo de Ayuda para Educación, cuyo objetivo es garantizar la escolarización de niños desfavorecidos en Iberoamérica. El misterio, los tres Reyes Magos y la Estrella de Oriente son las figuras que componen el Belén. Todas ellas son de tamaño natural y permitirán la interacción de las personas que lo visiten.

MERCADILLOS TRADICIONALES NAVIDEÑOS Del 1 de diciembre al 6 de enero plazas Mayor, de Santa Cruz, de la Provincia, de Santo Domingo, de Chueca, Soledad Torres Acosta, de Callao, del Carmen, de Santa Ana y de España Plaza Mayor Del 1 al 31 de diciembre De lunes a jueves, de 10 a 22 horas, y, de viernes a domingo, de 10 a 23 horas Mercadillo tradicional navideño Plaza de Santa Cruz / plaza plaza de la Provincia Del 1 al 31 de diciembre De lunes a jueves, de 10 a 22 horas, y, de viernes a domingo, de 10 a 23 horas Mercadillo tradicional navideño / Tiovivo Plaza de Santo Domingo Del 26 de noviembre al 9 de enero De 10 a 22 horas Feria de artesanía de Navidad Plaza de Chueca Del 10 de diciembre al 10 de enero De 10 a 22 horas Feria navideña 51

Plaza Soledad Torres Acosta Del 26 de noviembre al 9 de enero De 10 a 22 horas Feria navideña con pista de hielo y de esquí Plaza de Callao Del 10 de noviembre al 15 de enero De 10 a 22 horas Actividades navideñas Plaza del Carmen Del 26 de noviembre al 9 de enero De 10 a 22 horas Feria navideña Plaza de Santa Ana Del 22 de diciembre al 6 de enero De 10 a 22 horas Navidad sostenible Plaza de España Del 17 de diciembre al 6 de enero De 11 a 21.30 horas. Días 24 y 31 de diciembre, de 11 a 15 horas XXIII Feria de Mercado de Artesanía de la CAM

52

PROGRAMACIÓN MUSICAL MÚSICA EN LA CIUDAD Del 17 al 26 diciembre Jardines del Cabo Noval – plaza de Oriente Acceso libre Un año más, la plaza de Oriente se convierte en escenario musical navideño. En esta edición, la música coral como principal será la principal protagonista, con un total de 5 conciertos. Además, el jazz, la música clásica y el gospel serán otros de los géneros de los que los madrileños podrán disfrutar en esta nueva edición del ciclo Música en la ciudad. Programa
17 de diciembre – 21 horas Verónica Ferreiro - jazz
18 de diciembre – 12 horas Soul Friends Gospel
18 de diciembre – 20 horas Raquel Villar - flamenco
19 de diciembre – 20 horas Orfeón de Madrid - música coral
20 de diciembre – 20 horas Coro Gaudeamus. Federación Coral de Madrid - música coral
21 de diciembre – 20 horas Aldebarán. Federación Coral de Madrid - música coral
22 de diciembre – 20 horas Coro de Voces Blancas José de Felipe. Federación Coral de Madrid - música coral -

53


23 de diciembre – 20 horas Coral maestro Barbieri. Federación Coral de Madrid - música coral
25 de diciembre – 20 horas Judith Borrás y Miguel Ángel Arqued soprano y piano - música clásica
26 de diciembre – 12 horas La Orquesta Pinha - jazz
26 de diciembre – 20 horas Black Light - gospel -

PROGRAMA 17 de diciembre – 21 horas Verónica Ferreira Es una joven cantante nacida, hace 25 años, en A Coruña. Procede de una familia de músicos. A los 6 años, comienza con clases de ballet y, varios años más tarde, se gradúa en el Conservatorio Profesional de Danza Clásica de Sevilla. Desde entonces, no deja de ampliar sus conocimientos, con maestros de la talla de Carmen Roche, Nieves Falcón, Luca Yexi, Mauro Mosconi o Bryan Baldwing, entre otros. Sus estudios en el Conservatorio de Música de A Coruña le pusieron en contacto con uno de sus referentes musicales fundamentales: Carmen Rey. En 2003, se traslada a Madrid, y, pronto, comienza a salir de gira con Gospel Factory, Federico Lechner o John Kelly & Mayte Itoiz. En los últimos tres años, ha trabajado con artistas como Sergio Rivero, Christian Castro, Andy & Lucas, Melendi, Tamara o Raphael, entre otros. En 2007, trabaja con David Bisbal en la gira Premonición Tour. Publicará un trabajo discográfico a comienzos del año 2011. En este concierto, se presenta con una formación de sexteto, en la que abordará, en clave de soul, temas populares navideños, como Jingle Bells, Let it Snow, Oh Holly Night o Blanca

Navidad, entre otros.

54

18 de diciembre – 12 horas Soul Soul Friends Gospel Gospel Programa

Santa Claus is Comin Santa Claus is Comin’ to Town Holy Night, Silent Night Oh, Happy Day This Little Light of Mine Joy to the World Oh, Come All Ye Faithfull All I Want for Christmas White Christmas

Soul Soul Friends Gospel Gospel Nace, en julio de 2007, de la mano de 10 componentes vocales, bajo la dirección de Luigy Del Río y la subdirección de Beatriz Mora. Ambos tienen una amplia experiencia profesional como cantantes de diversos estilos, entre ellos su gran pasión, el gospel. Tras celebrar distintos conciertos en salas de Madrid, el grupo se presenta al casting del programa Tienes

talento, emitido por la cadena de televisión Cuatro, llegando a la semifinal, lo que le da a conocer en toda España.

18 de diciembre – 20 horas Raquel Villar Poseedora de una voz flexible y dulce, que se adapta a cualquier estilo musical, tiene una sólida formación musical. Se expresa con soltura en los más diferentes palos, desde los más melódicos a los más rítmicos, es una cantaora a la que le queda mucho por decir.

19 de diciembre – 20 horas Orfeón de Madrid Dirección: Marcos Vega Sobre la formación Antiguo Orfeón de Castilla “ad honorem” del Ayuntamiento de Madrid, es una formación coral, fundada en 1975, por Marcos Vega, continuadora de la trayectoria artística de aquella inolvidable Masa Coral de Madrid del maestro Benedito.

55

En su proyección nacional, el Orfeón empezó a alcanzar notoriedad, desde sus comienzos, por sus intervenciones en los ciclos de música organizados por el Ayuntamiento, y, en 1976, por los galardones obtenidos en el Concurso de Habaneras y Polifonía del Festival de Torrevieja. En el ámbito internacional, el coro obtuvo su primer triunfo en una gira realizada por Francia en 1980. En 1986, el conjunto visita Portugal, a instancias del Orfeón Municipal de Lisboa, donde obtiene una magnífica acogida. Un año después, invitado por el Ministerio de Cultura, participa en el Festival Internacional de Passau (Alemania), también con excelente aceptación. Su buen nombre y fama han llevado al Orfeón de Madrid a su integración en el Coro Europeo, formado por doce destacadas agrupaciones del continente. En 2002, el Orfeón suscribe el primer convenio con el Ayuntamiento, que le vincula más estrechamente a su papel de coro representativo de la ciudad de Madrid y publica la memoria de sus primeros 25 años. En 2004, se le concede la actual denominación Orfeón de Madrid. Marcos Vega es profesor de coro en el Conservatorio de Madrid, destacado concertista de órgano y compositor. Becado por el Colegio Español de Munich, se especializó en la interpretación organística de J. S. Bach, con Karl Richter.

20 de diciembre – 20 horas Coro Gaudeamus. Federación Coral de Madrid Programa Polifonía de Adviento y Navidad en el siglo XVI Francisco Guerrero (1528-1599)

O virgo Benedicta Trahe me post te Ave Maria (a 8 v.m.) La gracia y los ojos bellos La tierra se está gozando Michael Praetorius (1571-1621)

Quem pastores laudavere Puer natus 56

Jakob Handl (1550-1591)

Resonet in laudibus Ecce concipies Ab Oriente venerunt Magi Regem natum Hans Leo Hassler (1562-1612)

Dixit Maria William Byrd (1543-1623)

Beata viscera Jan Pieterszoon Sweelinck (¿1562?-1621)

Hodie Christus natus est Sobre la formación El Coro Gaudeamus fue fundado en 1975 y está formado por estudiantes y profesores de música. Durante sus 30 años de existencia, ha estado dirigido por José Ramón Pérez Rodríguez y Justino García del Vello, fundadores del coro; Joaquín Fernández Picón, José Ramón Martínez Reyero, Pedro Pírfano, Julius Gergely y Rubén Martínez Ortiz, su actual director desde 1988. Su repertorio abarca obras corales de todos los tiempos. El coro ha ofrecido más de 400 conciertos, tanto a capella como instrumentales. Ha efectuado diversas grabaciones para radio y televisión, dentro y fuera de España, y cuenta en su haber con dos discos de larga duración. También ha participado en los más importantes certámenes de música coral de España (Segovia, Ávila, León, Isla Cristina, Murcia, Vitoria, Aranda de Duero, Valladolid, etc.) y ha realizado giras por Alemania, Austria, Checoslovaquia, Estados Unidos, Canadá, Polonia, Hungría, Yugoslavia, Bélgica, Italia y Francia. Durante su andadura, ha interpretado grandes obras corales, como Carmina Burana, de C. Orff; la Cantata nº 147, de J. S. Bach; la Pequeña misa solemne, de G. Rosinni; el Réquiem, de G. Fauré; la Misa alemana, de F. Schubert; las Nueve canciones alemanas; Las siete

últimas palabras de Cristo en la cruz, de J. Haydn; Seis nocturnos, de Mozart, y A Ceremony of Carols, de B. Britten. 57

En el transcurso de las últimas temporadas, Gaudeamus se ha centrado en obras de polifonía del XVI y XVII, tanto sacra como profana, así como en partituras contemporáneas para agrupaciones de cámara.

21 de diciembre diciembre – 20 horas Aldebarán. Federación Coral de Madrid Programa

Ya se van los pastores

(Castilla y León), Arm. E. Cifre

Villancico mexicano

Anón. S. XV

Maligayang Paskó

(Filipinas), Arr. V. Sanchís / R. Barrio

Ator Ator

(País Vasco), Arm. J. Guridi

Velo qué bonito

(Colombia), Arr. L. Escobar & D. Andreo

Adeste Fideles

J. Reading

Alegres pregonan

(Venezuela), Arm. V. E. Sojo

Aurtxoa Seaskan

(País Vasco), Arr. G. Olaizola

A esta puerta

(Madrid), Arm. R. Barrio

Oi Bethlehem

(País Vasco), Arm. Padre Donostia

Freedom is coming

(Sudáfrica), Anónimo

Deep River

Espiritual Negro

Swing Low

Espiritual Negro

Oh, Happy Day

Espiritual Negro

En la más fría noche

(Estados Unidos), Arm. J. Spielmann

San Pedro trotó cien años

(Bolivia), Arr. R. Alarcón

Sobre la formación Coro formado por 80 voces, que interpretan canciones populares, de distintos países e idiomas; clásicas y populares, religiosas y profanas, y que representan las diversas culturas y sentimientos del folklore popular de los distintos pueblos del mundo. Aldebarán organiza anualmente, desde 2006, los Encuentros Corales de Música en la Diversidad, que se celebran en Madrid, y en los que han participado, entre otros, el Coro universitario de Viena (Austria), el Coro Continuo de Sopot (Polonia), el Ensemble Vocal Allegro de Strasbourg (Francia), Clasiss Calls (Italia) y el Rye Country Day School Concert Choir de New York.

58

El coro ha ofrecido numerosos conciertos, también ha grabado 2 CDs, con fines musicales y sociales, al conjugar la difusión de “la música en la diversidad” con su colaboración con organizaciones humanitarias. En 2006, participó en los Segundos Encuentros Internacionales Mundus Cantat Sopot 2006, que se celebraron en Polonia, y, en 2007, participó en el GroBer Festsaal de la Universidad de Viena. En 2010, ha participado en el Festival de Pusteria, en Italia, y ha sido agrupación invitada a cantar en Estrasburgo. El director musical de Aldebarán es Raúl Barrio Alonso y Fernando Rubio es su profesor de canto.

22 de diciembre – 20 horas Coro de Voces Blancas Blancas José de Felipe. Federación Coral de Madrid Programa

Ceremony of Carols

B. Britten (selección)

Procession Wolcum Yole There Is No Rose Balulalow As Dew in Aprille Recession Piano – Gonzalo García Alfonsel Solista – Marta de Andrés

Angeles del zielo Gospodi Spasi Fuentecilla que corres

Anónimo, siglo XVI P. Chesnokov Villancico popular andaluz Arr. José de Felipe

Resuenen ya los panderos Plachut sviechi (Lloran las velas) A media noche Krinitzi A Belén pastores Shedrik Suenan altavoces en Madrid

Popular. Arr. José de Felipe P. Parzjaladze B. Iráizoz A. Eshpay F. Mendelssohn Popular ucraniana J. A. Galindo

59

Sobre la formación Se trata de una joven agrupación coral de voces femeninas, con una treintena de integrantes, cuya formación vocal se ha desarrollado en instituciones tan prestigiosas, como el Coro de Jóvenes de la Comunidad o el Coro de la Universidad Politécnica de Madrid. En 2009, tuvo lugar su presentación con un concierto enmarcado dentro del XXII Ciclo de Conciertos de la Federación Coral de Madrid. La formación estuvo apadrinada por el Coro de Voces Graves de Madrid. Después de esta presentación, el coro ha ofrecido diversos conciertos y ha participado en sendos concursos corales nacionales, en el IV Certamen de Habaneras de Miranda de Ebro y en el V Certamen Nacional de Coros de Rivas En Canto, obteniendo en ambas ocasiones el II Premio del Jurado, entre otras actuaciones. José de Felipe realiza sus estudios en la Facultad Coral del Conservatorio Tchaikovski de Moscú, obteniendo los grados de licenciado en Dirección Coral y de maestro de arte en la especialidad de Dirección Coral. Ha dirigido diversas agrupaciones corales en la antigua Unión Soviética, como los coros del Ballet Lojtiev y el Coro de Niños de la RTV Soviética. En nuestro país, ha sido maestro titular del Coro Nacional de España y ha dirigido numerosos coros, tanto profesionales como amateurs, entre los que cabe destacar: la Antología de la zarzuela, de José Tamayo; el Coro de Niños y el Coro de Jóvenes de la Comunidad de Madrid, la Escolanía del Real Monasterio del Escorial, el Coro Santo Tomás de Aquino y el Coro de la Universidad Politécnica de Madrid, siendo, además, el maestro fundador de muchos de los citados conjuntos corales. Con ellos, ha abordado conciertos en España, Europa y Asia, en colaboración con las más prestigiosas orquestas nacionales y europeas. De su participación en concursos y festivales corales, dan buena muestra los numerosos galardones obtenidos y el reconocimiento de su labor musical.

23 de diciembre – 20 horas Coral Maestro Barbieri. Federación Coral de Madrid Programa I Parte

What Child Is This

T. Kennedy

Niño Dios d'amor herido

F. Guerrero

Oi Bethleem

P. Donostia

60

Canzone di natale

L. Castellazzi

Chiquirritín

Pop. española, arr. O. Martí

El noi de la mare

E. Cervera

Ator mutil

J. Guridi

Velo que bonito

Pop. Colombia, arr. A. Escobar

Festejo de Navidad

H. Bittrich

II Parte

Juramento

M. Matamoros

Te quiero

A. Favero, arr. L. Cangiano

Deep River

Negro Spiritual

Nobody Knows

Negro Spiritual, arr. R. Mammel

Elegía a Martin L. King

E. Muñoz

Swing Low Sweet Chariot

Negro Spiritual, arr. Josly

Soon Ah Will Be Done

William L. Dawson

Glorious Kingdom

Negro Spiritual, arr. W. Kelber

Sobre la formación La Coral Maestro Barbieri nace, en 1986, a raíz del nacimiento de la Escuela Municipal de Música Maestro Barbieri, en Madrid, de la mano del profesor Enrique Muñoz. En 1994, se desliga de esta escuela, conformándose como coro independiente. De 1990 a 1996, fue dirigida por el profesor Segundo Jiménez, con quien se especializó en música del Renacimiento Europeo. En 1996, pasa a ser dirigida por Fernando Rubio, con el que la formación aborda la búsqueda de un amplio espectro de repertorios polifónicos. Su larga trayectoria musical le permite abordar diversos estilos y autores, abrazando, tanto la música sacra, como la profana y popular. Cabe destacar la realización de comprometidas obras de la música coral, como el Réquiem, de Gabriel Fauré; la Misa de la coronación, de Mozart; la Novena sinfonía, de Beethoven; el Gloria, de Vivaldi, o los Funerales de la Reina

Mary, de Purcell, entre otras. A lo largo de sus 24 años de trayectoria, ha participado en los más diversos certámenes, cursos e intercambios con otras entidades musicales. En 2006, fue invitado a participar en Hungría, en el encuentro internacional Éneklö Magyarország, en la localidad de Eger, al que

61

acudió con un programa de divulgación de la Música Coral Española e Hispanoamericana. En 2006 y 2007, participó como coro de apoyo en las dos primeras ediciones en Madrid del concierto participativo El Mesías, de Haendel, de la Fundación La Caixa, en el Auditorio Nacional de Música, y en el Teatro Real de Madrid, junto a solistas internacionales y a la orquesta y coro The Age of Enlightenment, de Gran Bretaña, dirigidos por Richard Egarr, y a la Orquesta Barroca de Sevilla, bajo la dirección de Pierre Cao. En 2007, organizó también el I Encuentro Internacional de Corales Maestro Barbieri, en el Centro Cultural Galileo, y, en marzo de 2010, ha actuado en París con el Réquiem, de J. Rutter, en colaboración con la Orquesta y Coro de la UAM, con cuya formación ha colaborado también en la Novena

sinfonía, de Beethoven. Fernando Rubio Rodríguez, director Finaliza sus estudios de profesor superior de canto en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid, su ciudad natal. También realiza estudios complementarios de piano, así como diversos cursos y seminarios de dirección impartidos por Martin Schmidt, Juan Esteban del Pozo, Óscar Gershensohn, Josep Prats y María Felicia Pérez, habiendo trabajado, durante años, con Jordi Casas. En la actualidad, amplía sus estudios de dirección coral en Milán (Italia,) en la Milano Choral Academy, bajo la dirección del maestro Marco Berrini. Compagina su faceta de dirección coral con la de cantante solista. Desde 1991, es bajo titular del Coro de la Comunidad de Madrid, participando también en diversos grupos de cámara. Desde 1996, es director de la Coral Maestro Barbieri; codirector del Coro de Cámara Clavileño, además de dirigir en el pasado agrupaciones como el Coro Aldebarán y el Coro Allegro. En 2009, fue director invitado de la Orquesta Athanor.

25 de diciembre – 20 horas Judith Borrás y Miguel Ángel Arqued Programa I Parte

Retablo de Navidad (1952). Villancicos Coplillas de Belén Pastorcito santo Aire y donaire

J. Rodrigo

62

Canción de Navidad La espera

J. Rodrigo

Villancicos

J. Nin

Siete canciones populares Nana

M. de Falla

Cinco canciones negras Canción de cuna para dormir a un negrito

X. Montsalvatge

Villancico popular catalán El cant dels ocells (el canto de los pájaros)

Anónimo

Aragonés, castellano, gallego murciano, andaluz, Jesús de Nazaret

II Parte

Ave María

G. Caccini

Otello Ave María

G. Verdi

La forza del destino La vergine degli angeli

G. Verdi

Cavarellia rusticana Ave María

P. Mascagni

Canción de cuna María Wiegenlied

M. Reger

Gigantes y cabezudos Salve

M. F. Caballero

Judith Borrás Nace en Reus (Tarragona). A los pocos años, se traslada a Madrid, donde realiza estudios de piano, violín y canto. Perfecciona sus estudios en Italia, donde realiza una amplia actividad concertística. Ha cantado con la Orquesta de RTVE, bajo la dirección del maestro Josep Pons, las Canciones negras, de X. Montsalvatge. En la temporada de ópera de Cataluña, ha interpretado Tosca, de G. Puccini; Aída, de Verdi, y María Stuarda, de Donizetti. Es habitual en las temporadas del Teatro Principal, de Palma de Mallorca y ha actuado también en el Liceo de Barcelona.

63

Participa en el Festival Internacional Paiz, en Antigua (Guatemala), interpretando Tosca, dirigida por Enrique Patrón de Rueda. En Gijón, ha participado en el estreno mundial de la ópera Pelagio, de Saverio Mercadante, inspirada en la vida del legendario rey asturiano. Ha interpretado la ópera Don Giovanni, de W. A. Mozart, con la Fundación Ramiro Castillo Love; el rol de Donna Anna, en el Teatro Miguel Ángel Asturias, de la Ciudad de Guatemala, bajo la dirección escénica de Stefano Poda. También ha interpretado la ópera Nabucco, de Verdi. Su repertorio operístico se completa con títulos como Madama Butterfly, Il Trovadore, I Vespri Siciliani, Ballo in Maschera, Don Carlo u Otello. Entre su repertorio de zarzuela, destacan títulos como: La rosa del azafrán, Gavilanes, La del soto del parral, La leyenda del beso, La calesera, Luisa Fernanda, La Dolores, La del manojo de rosas, Los claveles, o

Gigantes y cabezudos, entre otras. Miguel Ángel Arqued Nacido en Madrid, obtiene el título de profesor de piano bajo la tutela de Gabriel Loidi. Realiza los estudios superiores en el Conservatorio Padre Antonio Soler, de San Lorenzo de El Escorial. Posteriormente, se traslada a Friburgo de Brisgovia (Alemania), donde estudia con Elza Kolodin y Johannes Menke, del conservatorio de dicha ciudad. Ha actuado en certámenes y conciertos en España y Alemania, como solista y como intérprete de cámara. Ha participado en la grabación de Cántame y cuéntame, cancionero de Lola de Cea y en el disco conmemorativo del 25º aniversario de la coral Enrique Granados. Compagina su actividad concertística con la de pianista acompañante, especialmente en el ámbito vocal. Recientemente, ha dirigido dos nuevas producciones de las óperas Bastien und Bastienne, de Mozart, y Amahl and the night visitors, de Menotti. También ha participado en una nueva producción de El trovador, dirigido por Gustavo Tambascio, y en la primera grabación de la zarzuela Curro el de Lora, del maestro Alonso. Ha realizado grabaciones para RTVE y la SGAE. Ha sido director de la Coral Polifónica Complutense de Alcalá de Henares. En la actualidad, es profesor del Conservatorio Soto Mesa, y maestro repetidor de las compañías líricas Nieves Fernández de Sevilla, Antología de la Zarzuela y Madrid Lírico.

26 de diciembre – 12 horas horas Orquesta La O rquesta Pinha Formación Fernando Polaino (guitarra), Begoña Larrañaga (acordeón), Carlos Blázquez (clarinete y saxofón), Álvaro Barco (bajo acústico) y Pepe López (batería)

64

Sobre la formación Se trata de una reunión de músicos muy conocidos del panorama de este país. Entre ellos, Fernando Polaino, músico y productor, que empezó su carrera en Los Lunes. Ha compuesto, producido y tocado para La Cabra Mecánica, Carlos Núñez, David Broza, Cómplices, Najwa Nimri, Los Caños, El Combolinga, Rosa López, Fernando Martín o Dwomo, entre otros. Además, la orquesta cuenta con Begoña Larrañaga, que ha compartido sabiduría, acordeón y magia con Joaquin Sabina, Los Secretos, Celtas Cortos, Pedro Ruy Blas, MClan o Lola Flores, y fundó, junto a Enrique Urquijo. Los problemas. Además, el grupo está flanqueado por Álvaro Barco (bajo), reconocido técnico de sonido (Sala Galileo), Carlos Blázquez (clarinete), director de orquesta y coro, que ha tocado con Malarians, Respect, Los Instintos o La Brassa Band, y ha participado en bandas sonoras de películas como El hijo de la novia, y el gran Pepe López (batería y percusión), que ha colaborado con Canal Blues, La Pocilga, La Naranja China o Los Lunes.

26 de diciembre – 20 horas Black Light Gospel Choir Sobre la formación formación Surge de la necesidad de exaltar el magnífico legado musical que constituye el gospel, aportando una nueva visión de la música negra, con innovadores arreglos y una original propuesta escénica que abarca desde el gospel y el soul hasta el funk. Entre sus miembros encontramos artistas con amplia experiencia forjada en distintos contextos, como solistas, coros y musicales, pedagogía musical e incluso poniendo sus voces en spots publicitarios de T.V. y radio, así como una innovadora base de beat box y unos músicos incomparables. BLGC se manifiesta a través de un repertorio muy dinámico con toda la energía y la fuerza del gospel incluyendo temas como: Joyful joyful, Amazing grace, Oh! happy day… etc, así como temas más modernos del pop, soul y funk adaptados a gospel como Man In The Mirror, Hallelujah, etc. El coro hizo su presentación oficial en la final de Fama, A Bailar en el canal Cuatro interpretando Happy ending. Ha participado en la XXVI edición del Festival de Jazz de Madrid, en la 19 Edición del Festival Vía Magna y grabando el concierto de clausura para TVE en Los Conciertos de la 2.

65

BANDA SINFÓNICA MUNICIPAL MUNICIPAL

21 de diciembre, 19 horas Teatro Monumental Concierto Extraordinario de Navidad Dirección: Enrique García Asensio Programa Obras de J. Alberto Pina, Johann Strauss, José Feliciano, Francisco Grau, Rosana, J. A. Molero, Alfred Reed y villancicos populares Sobre la Banda Sinfónica Municipal La creación de un organismo sinfónico madrileño, dependiente del Ayuntamiento, fue aprobada, a petición del Conde de Peñalver, el 4 de Agosto de 1908. La banda se presentó, en el Teatro Español, en junio de 1909, con enorme éxito. La prensa de la época recogió con entusiasmo la noticia, y, hasta los miembros de la Casa Real, fueron los primeros en presenciar el nacimiento y vida de un conjunto musical que ha ofrecido al pueblo de Madrid muchas horas de emoción estética. Desde 1909, la Banda ha actuado fundamentalmente en Madrid, aunque también ha ofrecido conciertos en Alicante, Albacete, Valencia, Bilbao, Barcelona, La Coruña, Málaga, Toledo, Castellón o San Sebastián. A nivel internacional, ha actuado en Bruselas, Kerkrade y Maastrich. Muchos han sido los directores que han ocupado el cargo, en todo este tiempo. Ricardo Villa González fue su director fundador y José Garay Retana, su primer subdirector, desde 1909 a 1935. En la actualidad, la banda está dirigida por el Maestro Enrique García Asensio, como director técnico-artístico, y por Juan Foriscot Riba, como subdirector. La Banda Sinfónica Municipal ofrece anualmente dos ciclos en el Teatro Monumental, el

Ciclo de otoño y el de invierno, y otro, denominado de primavera-verano, que se celebra en el madrileño Parque de El Retiro.

66

MARIMORENA 2010. ZAMBOMBADA DE MADRID Organiza: Asociación Cultural Arrabel 11 de diciembre, de 10 a 14 horas: III Taller Encuentro de Percusión Tradicional Tradicional Real Conservatorio Superior de Música de Madrid c/ Santa Isabel, 53 18 de diciembre: Pasacalles - de 18 a 19.30 horas Recorrido: plaza de Oriente, plaza de Isabel II, calle Arenal y Puerta del Sol Aguinaldo - 20.30 horas Iglesia de Santa Cruz c/ Atocha, 6 Participantes Arrabel (Madrid) Ronda la Calandria (Cifuentes) Rondalla de Horche (Horche) Rondalla de Esplús (Huesca) La Estrella de la Jara (Toledo) Escuela La Dulzaina de Aluche (Madrid) Sobre la propuesta El próximo 18 de diciembre, a partir de las 18 horas, Madrid celebrará, por tercera edición consecutiva la Zambombada. Organizada por la Asociación Cultural Arrabel, partirá de la plaza de Oriente, pasando por la histórica calle del Arenal y finalizará en la Puerta del Sol, donde cantarán acompañados por gaitas castellanas, zambombas, panderetas, arrabeles, panderos, sartenes, hierros, almireces, etc. Continuando con la tradicional acogida a colectivos foráneos, este año participarán dos invitados de Guadalajara: la Real Zambombada de Atanzón y la Ronda La Calandria, de Cifuentes, y uno de Huesca, La Rondalla de Esplús. Para finalizar la jornada, los participantes ofrecerán un concierto de cantos navideños, de temática religiosa, en la Iglesia de Santa Cruz.

67

68

MÚSICA NAVIDEÑA EN LAS JUNTAS ARGANZUELA Coro Matritum Cantat Parroquia Beata Mª Ana de Jesús, c/ Guillermo de Osma, 10 Sábado 11 de diciembre, 20 horas

Coral Terpsícore Parroquia de Nuestra Señora Vírgen de Europa, c/ Dr. Vallejo Nájera, 23 Domingo 12 de diciembre, 20.30 horas

Agrupación Coral El Madroño Santuario de María Auxiliadora, ronda de Atocha, 25 Jueves 16 de diciembre, 20 horas

Coral Jácara Parroquia de San León Magno, c/ Concejal Benito Martín Lozano, 7 Viernes 17 de diciembre, 20 horas

Paloma Chisbert y Anna Barbero Parroquia Purísimo Corazón de María, c/ Embajadores, 81 Sábado 18 de diciembre, 20.30 horas

Coro Gaudeamus Parroquia de Nuestra Señora de las Delicias, pº de las Delicias, 61 Domingo 19 de diciembre, 20.30 horas

Coral Nuevos Clásicos Parroquia de los Santos Inocentes, c/ Embajadores, 209 Martes 28 de diciembre, 20 horas

Orquesta Universidad Rey Juan Carlos Parroquia de San Basilio el Grande, c/ Fernando Poo, 36 Domingo 2 de enero, 18 horas

BARAJAS Cantores de Iberia Parroquia Ntra. Sra. de Loreto, c/ Alas, 21 Viernes 10 de diciembre, 19.30 horas

Agrupación Coral El Capricho Parroquia Padre Nuestro, av. de Cantabria, 4 Sábado 11 de diciembre, 18 horas

69

Schola Cantorum Sancti Petri Apostoli Parroquia Sta. Cecilia, c/ Medina de Pomar, 11 Domingo 12 de diciembre, 13 horas

Banda de la Escuela Municipal de Música El CaprichoCapricho-Barajas Parroquia San Pedro Apóstol, c/ Orión, 2 Miércoles 15 de diciembre, 19.30 horas

Orquesta de Pulso y Púa de la Escuela Municipal de Música El Capricho – Barajas C. S. Villa de Barajas, c/ Botica, 10 Viernes 17 de diciembre, 19 horas

Coral Teresa de Calcuta Parroquia Santa Catalina de Alejandría, c/ Rambla, 5 Sábado 18 de diciembre, 18.30 horas

Rondalla Nuestra Nuestra Señora Señora de la Soledad Parroquia San Pedro Apóstol, c/ Orión, 2 Sábado 18 de diciembre, 19.45 horas

Banda de la Escuela Municipal de Música El CaprichoCapricho-Barajas C. S. Villa de Barajas, c/ Botica, 10 Miércoles 22 de diciembre, 19.30 horas

CIUDAD LINEAL Coral Ricardo Villa Parroquia Santos Apóstoles Felipe y Santiago el Menor, c/ José Luis de Arrese, 79 Domingo 12 de diciembre, 19.30 horas

Banda Sinfónica de la Policía Municipal Centro Cultural de La Elipa, c/ Santa Felicidad, 39 Viernes 17 de diciembre, 19 horas

Coro Cantores de Iberia Parroquia Nuestra Señora de la Granada, c/ Villasilos, 3 Viernes 17 de diciembre, 19.30 horas

70

Coral Allegro del Pinar de Chamartín Parroquia San Gabriel de la Dolorosa, c/ Arte, 4 Viernes 17 de diciembre, 20 horas

Schola Gregoriana de Madrid Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Fátima, c/ Alcalá, 292 Viernes 17 de diciembre, 20 horas

Trío de Cuerda y Viento Parroquia Virgen del Coro, c/ Virgen de la Alegria s/n Sábado 18 de diciembre, 20 horas

Coro Infantil San Felipe y Santiago el Menor Parroquia Santos Apóstoles Felipe y Santiago el Menor, c/ José Luis de Arrese, 79 Domingo 19 de diciembre, 18 horas

Coral Madrileña Ciudad Lineal Parroquia Nuestra Señora de la Concepción (Pueblo Nuevo), c/ Arturo Soria, 5 Domingo 19 de diciembre, 20 horas

Coro Cum Iubilo Parroquia Santísimo Cristo de la Esperanza, c/ Misterios, 38 Lunes 20 de diciembre, 20.30 horas

I Festival ConcordiaConcordia-Corales Parroquia Virgen de Lluc, c/ Virgen del Sagrario, 22 Lunes 20 de diciembre, 19 horas

Coral Santa María del Bosque Parroquia Santa María del Bosque, c/ Manuel Uribe, 1 Martes 21 de diciembre, 20 horas

Orquesta En Clave de Arts Parroquia del Espíritu Santo, c/ Ricardo Ortíz, 1 Miércoles 22 de diciembre, 20.30 horas

71

Orquesta Allegro Ciudad Lineal Auditorio Carmen Laforet, c/ Jazmín, 46 Martes 28 de diciembre, 19 horas

LATINA Concierto extraordinario: extraordinario: Orquesta y Coro de la Universidad Autónoma de Madrid. Concierto de Navidad Dirección: Enrique Enrique Muñoz Centro Cultural Latinarte Domingo 19 de diciembre, 19 horas

Concierto Extraordinario: La Banda de Correos y Telégrafos, presenta Concierto de Navidad

especial para niños Dirección: Carlos Aguado Centro Cultural Latinarte Miércoles 22 de diciembre, 20 horas

Música Gospel: Coro Gospel, Concierto música espiritual Centro Cultural Latinarte Jueves 23 de diciembre, 20 horas

Coral Fernando de los Ríos Parroquia Santa Cristina, pº de Extremadura, 32 Viernes 17 de diciembre, 19.45 horas

Agrupación Agrupación Coral El Madroño Parroquia Virgen de los Llanos, plaza Virgen de los Llanos, 1 Sábado 18 de diciembre, 20.15 horas

Coro Matritum Cantat Parroquia Santa María de la Dehesa, c/ Arqueros, 10 Domingo 19 de diciembre, 19.30 horas

Coral Miguel Hernández Hernández Parroquia San Antonio María Zacaria, c/ Fuente del Tiro, 27 Domingo 19 de diciembre, 20 horas

72

RETIRO Coral Nuevos Clásicos Parroquia San Vicente Ferrer, c/ Ibiza, 43 Sábado 11 de diciembre, 20.30 horas

Coro Gaudeamus Parroquia Nuestra Señora de la Consolación, c/ Juan Esplandiú, 2 C Miércoles 15 de diciembre, 20 horas

Cristina Carlín, Vicente Lacárcel y Manuel Valencia Parroquia Nuestra Señora Reina del Cielo, pasaje Can Menor, 5 Jueves 16 de diciembre, 19.45 horas

Grupo Lírico de Madrid Madrid - Auto Navideño Parroquia Santa Catalina de Siena, c/ Juan de Urbieta, 51 - 55 Viernes 17 de diciembre, 20.30 horas

Coral Polifónica del Colegio de Doctores y Licenciados Parroquia Santísimo Sacramento, c/ Alcalde Sainz de Baranda, 3 Sábado 18 de diciembre, 20.30 horas

Orquesta Sinfónica de la Universidad Rey Juan Carlos y Laureano Ortega Basílica Nuestra Señora de Atocha, c/ Julián Gayarre, 1 Lunes 20 de diciembre, 20.30 horas

Coral Cristóbal de Morales Parroquia Santa María del Pilar, c/ Reyes Magos, 3 Martes 21 de diciembre, 20 horas

Grupo Lírico De Madrid - Auto Navideño Parroquia Nuestra Señora de la Paz, c/ Valderribas, 37 Lunes 27 de diciembre, 20 horas

73

74

ARTES ESCÉNICAS PARA PÚBLICO FAMILIAR

TEATRO CIRCO PRICE ¡Vuelve al Price por Navidad! del 3 de diciembre al 9 de enero de 2011 Entradas: de 10 a 35 euros 50 % de descuento para la función de las 16.30 horas, los días: 4, 5, 6, 7, 8, 12 y 25 de diciembre y 1 de enero, comprando hasta las 20 horas del día antes de la función. 20% de descuento con Carné Joven, menores de 14 y mayores de 65 años y minusválidos. Menores de 4 años, entrada gratuita Horarios: lunes, martes y sábados, 16.30 y 19.30 horas, y viernes, 18.30 horas. Domingos: 12, 16.30 y 19.30 horas Ficha artística Director general

Pere Pinyol

Producción ejecutiva

Manuel González

Dirección artística

David Larible

Dirección musical

Germán Díaz Guerrero

Puesta en escena

Alessandro Serena

Asistente de dirección

Davis Bogino

Dirección musical

Germán Díaz Guerrero

Diseño del espacio

BeNeCé Produccions

Diseño de iluminación

Felipe Ramos / Juanjo Beloqui

Diseño de sonido

Dani Millán

Diseño del cartel

Marcos Palazzi

Coordinación artística y jefe de pista

Rafa Doñoro

Sobre el espectáculo Se cuenta que en un cofre, situado en una isla fuera de los mapas, se esconde el espíritu de la Navidad. ¿Realidad o fantasía? Vuelve al Price por Navidad y descubre los extraordinarios personajes que encierra: seres que desafían la gravedad, caballos que danzan, hombres voladores y comparte en familia esta caja de sorpresas, un espectáculo con artistas premiados en los más prestigiosos festivales internacionales y con la técnica audiovisual más innovadora.

75

TEATRO ESPAÑOL c/ Príncipe, 25 Entradas: de 3 a 7 euros Edad recomendada: de 5 a 90 años Tfno. 91 360 14 847 y www.esmadrid.com/teatroespanol Venta de entradas: en taquilla, en www.telentrada.com, en el 902 10 12 12 y en sucursales de Caixa Catalunya La niña farola Del 23 de diciembre al 9 de enero, 12 horas Dirección: Carmen Roche Idea original y coreografía: Amaya Galeote Música: Marc Álvarez Sobre el espectáculo Lola tiene una curiosa anomalía, absorbe la energía de todos los aparatos eléctricos. Esto puede parecer muy divertido, porque puede encender las cosas con sólo tocarlas, pero a ella le hace sentir un poco rara. Al teatro por los pelos. Antoñita, viuda de Ruiz Muestra sobre el arte y oficio de la peluquería y la caracterización en el teatro A partir del 15 de diciembre, de martes a sábado, de 11 a 19 horas, y domingos, de 11 a 17 horas Entrada libre hasta completar aforo

TEATRO DE MADRID Av. de la Ilustración, s/n Información: 91 740 52 74 Tel. taquilla: 91 730 17 50 Venta anticipada: www.entradas.com y 902 488 488

Blancanieves boulevard Del 18 de diciembre al 9 de enero. 18, 28, 29, 30 de diciembre y 4, 7 y 8 de enero, 17.30 y 20.30 horas; 19, 25, 26 de diciembre y 1, 2, 6 y 9 de enero, 19 horas, y 23 de diciembre, 20.30 horas, y 5 de enero, 17.30 horas Precios: de 12 a 28 euros 76

Ficha artística Libreto y música: Javier Muñoz Producción musical: Augusto J. Algueró Producción ejecutiva: José Manuel Garrido Dirección artística: Rol Zapirain Dirección de actores: Joaquín Solanas Artistas: Cristina Llorente y Jacobo Muñoz

Blancanieves boulevard Espectáculo musical ambientado en los años 20, que relata una historia de aventuras, entrañable y cargada de humor. A ritmo de musical, el espectáculo cuenta con 25 actores, que interpretan 120 personajes diferentes. Incluye coreografías espectaculares, acrobacias y efectos especiales. Es un espectáculo para toda la familia, de los creadores del musical

Antígona tiene un plan, galardonado con el premio Max de las Artes Escénicas al Mejor Musical de 2007.

Blancanieves boulevard plantea un original despliegue de música y personajes inolvidables: gángster y policías; políticos corruptos y reporteros ambiciosos; divas en declive y jóvenes promesas emergentes de la canción; ritmos modernos, que pasan del charlestón al rock, del

pop al swing, e incluso al dance o el funky. Es una historia de amistades, amor, desengaños, un cuento clásico, con todo el glamour de los locos años 20. Javier Muñoz El libreto y la música es obra original de este artista, galardonado con diferentes premios nacionales, a lo largo de su carrera. Entre ellos, figura un Premio Max de las Artes Escénicas por el musical Antígona tiene un plan, así como diversas nominaciones como mejor autor, compositor y director. También ha creado otros musicales de éxito, como En

nombre de la Infanta Carlota y La leyenda del unicornio. Augusto J. Algueró Es el productor musical y está vinculado profesionalmente al mundo de la música desde finales de los años 80. Cuenta con una amplía formación como compositor, arreglista, productor y director musical. En 2004, fue galardonado con una Antena de Oro de Televisión. Recientemente, se ha incorporado a La Sexta TV, como director general de Contenidos y Programas en el Área de Gestión Musical. También ha sido galardonado como Mejor Musical por los Premios Nacionales del Teatro Musical.

77

Concierto extraordinario extraordinario de Navidad Domingo, 26 de diciembre, 12 horas Entradas: 20 euros La Orquesta Filarmónica Mediterránea está compuesta por 35 profesores de escuelas de música y conservatorios de la comunidad de Madrid. Otros de sus miembros son invitados de diferentes orquestas de los países del este, como Ludovic Murja (violín), Ralucca Berbec (viola) y Valentin Casap (percusión), solistas pertenecientes a la Orquesta Sinfónica de Rumania y Lessya Milyutenka (violín), Sergio Saurov (viola) y Maskum Dredikov (cello), procedentes de la Orquesta Filarmónica de Ucrania.

TEATRO CÁMARA CHÉJOV c/ San Cosme y san Damián, 3 Teléfono: 91 527 09 54 Entradas: en taquilla, en el 902 10 12 12, www.telentrada.com y www.atrapalo.com Entradas: Adultos, 14 euros, y niños, 8 euros

El lazarillo de Tormes Compañía: Teatro de Cámara Chejov 22, 23, 29 y 30 de diciembre y 2, 7, 8 y 9 de enero

CUARTA PARED c/ Ercilla, 17 Teléfono: 91 517 23 17 www.cuartapared.es Entradas: 8 euros

¡ Gárgaras ! 2, 3, 4 y 9 de enero, 12.30 y 17.30 horas

DT ESPACIO ESCÉNICO C/ Reina, 9 Teléfono: 91 521 71 55 Entradas: 6 euros

78

Soñé que te contaba un cuento Compañía: Chocolate para Dos 12 de diciembre, 12.30 y 17.30 horas

La ratita presumida Compañía: Paspie Danza y Titereteatro 19 de diciembre, 12.30 y 17.30 horas

El carnaval de los animales Compañía: Paspie Danza y el Curro DT 21, 22 y 23 de diciembre, 12.30 y 17.30 horas

Carlota Pipi Caca Compañía: Sudhum 3, 4 y 5 de enero, 12.30 y 17.30 horas

LA ESCALERA DE JACOB c/ Lavapiés, 11 http://www.laescaleradejacob.es/ Teléfono: 649423254 Entradas: www.atrapalo.com De 5 a 12 euros

Las aventuras del oso ritmoso Del 18 de diciembre al 9 de enero Martes, miércoles y jueves, 17 horas; 1 de enero, 17 horas, y 2 de enero, 13.15 horas A partir de 3 años

maestro aestro!! ¡ Música m aestro Del 20 de diciembre al 9 de enero De lunes a viernes, 13.15 horas, y domingos, 17 horas (salvo el 1 de enero) A partir de 7 años

79

¡ A volar ! Del 20 de diciembre al 7 de enero Lunes y viernes, 11.45 horas. 25 de diciembre, 17 horas De 3 a 9 años

El Principito, un pequeño musical Del 20 de diciembre al 9 de enero De lunes a domingo, 18.15 horas, salvo sábados, 25 de diciembre y 1 de enero De 6 a 12 años

Kike todo lo hace bien Del 20 de diciembre al 8 de enero Lunes y viernes, 17 horas, y sábados, 18.15 horas, salvo 25 de diciembre De 5 a 9 años

Divertigamia Del 20 de diciembre al 9 de enero Todos los días, 18.15 horas, salvo 24, 25 de diciembre y 1 y 6 de enero De 3 a 12 años

Humor y magia en familia Del 20 de diciembre al 3 de enero Todos los días, 13 horas A partir de 7 años

Magia de 0 a 100 años Del 20 de diciembre al 9 de enero Sábados y domingos, 11.45 horas A partir de 7 años

El alucinante viaje de Carola Del 21 de diciembre al 9 de enero Todos los días, 11.45 horas De 5 a 10 años

80

TEATRO DE LA ESPADA DE MADERA c/ Calvario, 21 Venta de entradas: www.espadademadera.com o llamando al 915280435 Entradas: 7 euros, adultos, y 5 euros, niños

El retablillo de Don Cristóbal 18, 19 y 26 de diciembre, 12.30 y 17 horas 22 y 29 de diciembre, 17 horas 23 y 30 de diciembre, 17 horas A partir de 6 años

SALA GUINDALERA c/ Martínez izquierdo, 20 www.guindalera.com Teléfono: 91 361 55 21 Venta de entradas: en taquilla, por teléfono y en www.entradas.com Entradas: 16 euros. Estudiantes, jubilados y socios. 14 euros

La oreja de Casilda 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre, 18 horas Para todos los públicos

TEATRO LA GRADA c/ Ercilla, 20 http://www.teatrolagrada.com Teléfono: 91 292 64 77 Venta de entradas: en taquilla, por teléfono y en www.entradas.com

Las mocedades del Cid o El trágico romance de Rodrigo y Jimena Entrada: 9 euros 26, 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 3, 4 y 6 de enero, 20 horas A partir de 12 años

81

TEATRO ESTUDIO LIBERARTE c/ Francisca Conde, 7 www.teatroliberarte.com Teléfono 91 733 00 29 Venta de entradas: en taquilla, por teléfono y en www.entradas.com Entradas: 10 euros, adultos, y 8 euros, niños

Cenicienta Desde el 26 de diciembre hasta el 9 de enero, excepto 24, 25 y 31 de diciembre y 1,5 y 6 de enero, 12.30 y 17.30 horas De 2 a 99 años

CNC - SALA MIRADOR c/ Doctor Fourquet, 31 Teléfono: 91 528 95 04 www.cnc-eca.es Venta de entradas, en taquilla, y en www.atrapalo.com

Katardanza 7, 8 y 9 de enero, 21.30 horas Entradas: 18 euros, en taquilla, y 16 euros, en www.atrapalo.com A partir de 12 años

El gran libro mágico 26, 28, 29 y 30 de diciembre y 2, 4, 5, 7, 8 y 9 de enero, 17.30 horas, y 5 de enero, 12.30 horas Entradas: 10 euros, en taquilla, y 8 euros, en www.atrapalo.com A partir de 3 años

SALA EL MONTACARGAS c/ Antillón, 19 Teléfono: 91 526 11 73 www.teatroelmontacargas.com Entradas: 8 euros Venta de entradas: atrápalo.com, entradas.com, Last minute, taquilla (media hora antes de la función) y reservas en el teléfono de la sala

82

El cuerpo de las mariposas Compañía Residui Teatro (Italia) 26 de diciembre, 18 horas A partir de 4 años

Los tres cerditos Compañía Teatro Arbole 27, 28, de diciembre, 18 horas De 2 a 5 años

Simoon en la luna Compañía Pingaliraina Dirección: Daniel Nesquens 29 y 30 de diciembre, 18 horas A partir de 7 años

Erase una vez un viaje 2, 3, 4 y 9 de enero, 18 horas De 3 a 5 años

Eolo y los anemómetros Dirección: Pilar Duque 7 y 8 de enero, 18 horas De 3 a 6 años

ARTE ESPACIO PLOTPOINT c/ Ercilla, 29 Teléfono: 914749765 www.plotpoint.es Entradas: 11 y 12 euros De 3 a 8 años

DESAYUNOS DESAY UNOS Y MERIENDAS TEATRALES De 3 a 8 años Entradas: 11 y 12 euros

83

Canción de Navidad 4, 11 y 18 de diciembre, 17 horas, y 12 de diciembre, 12 y 17 horas

Waltus 5 y 19 de diciembre, 12 horas

Una Navidad de cuento 5 y 19 de diciembre, 17 horas, y 26 de diciembre, 12 y 17 horas 27 de diciembre, 17 horas

El cuarto Rey Mago 29 y 30 de diciembre, y 3 y 4 de enero, 17 horas, y 2 de enero, 12 y 17 horas

Cuentos del maíz 26 de diciembre, 12 horas, y 28 y 29 de diciembre, 17 horas

durmiente Érase una vez... La bella d urmiente 7 y 8 de enero, 17 horas, y 9,16, 23 y 30 de enero, 12 y 17 horas

TEATRO PRADILLO c/ Pradillo, 12 Teléfono: 91 416 90 11 Venta de entradas: en taquilla, www.entradas.com y cajeros de Caja Madrid Entradas: 9 euros (bonos de cinco entradas, 36 euros, de venta exclusiva en taquilla) Festival navideño para los más pequeños Del 23 de diciembre al 7 de enero 24 y 31 de diciembre y 5 de enero, 12 horas, y 25 de diciembre, 1 y 6 enero, cerrado A partir de 2 años Danza, títeres, teatro para bebés y actividades para toda la familia Horario: 12, 17 y 19 horas

Por unos pasitos de ná Compañía: Ambulantes Teatro 23 de diciembre, 17 y 19 horas, y 24 de diciembre, 12 horas

84

Niña Frida Compañía: Karlik danza teatro 26 de diciembre, 17 y 19 horas, y 27 de diciembre, 12 horas

La verdadera historia de los tres cerditos y el lobo feroz Compañía: Pequeño Teatro de La Coruña (Títeres) 27 de diciembre, 17 y 19 horas, y 28 de diciembre, 12 horas

Dulce de leche Compañía: Escena Miñiraque 28 de diciembre, 17 y 19 horas, y 29 de diciembre, 12 horas

La niña que riega la albahaca y el príncipe preguntón Compañía: Fuensanta Morales 29 de diciembre, 17 y 19 horas, y 30 de diciembre, 12 horas

Iluminando Iluminando la noche Compañía: El Redoble (títeres) 30 de diciembre, 17 y 19 horas, y 31 de diciembre, 12 horas

Momo Compañía: Titirimundi 2 de enero, 17 y 19 horas, y 3 de enero, 12 horas

La vuelta al día en 80 mundos Compañía: La Horta Teatro 3 de enero, 17 y 19 horas, y 4 de enero, 12 horas

valerosa La niña va lerosa Compañía: Teatro Urgente 4 de enero, 17 y 19 horas, y 5 de enero, 12 horas

Viaje al mar Compañía: Desmesura 7 de enero, 17 horas

85

TEATRO DE LA LA PUERTA ESTRECHA c/ Amparo, 94 Teléfono: 91 467 22 24 www.unapalabraotra.org/lapuertaestrecha Venta de entradas: en taquilla y www.entradas.com Entradas: 15 euros

Ante el sol de la infancia 21, 22, 23, 26, 28, 29 y 30 de diciembre y 2 de enero, 21 horas Espectáculo para adultos

RÉPLIKA TEATRO c/ Justo Dorado, 8 Teléfono: 91 535 05 70 Venta de entradas: en taquilla, www.entradas.com y www.atrapalo.com Entrada: 10 a 15 euros (precios especiales para estudiantes, tercera edad y grupos)

El corazón de Chopin (preludio) Del 3 de diciembre al 9 de enero (consultar cartelera) De 10 a 15 euros Espectáculo para adultos

SALA TARAMBANA c/ Dolores Armengot, 31 www.salatarambana.net Telefono: 914618334 Venta de entradas: en la sala, en la web y por teléfono Entradas: 7 euros

III FESTIVAL CHIQUICIRCO El oso ritmoso 11 de diciembre, 18 horas 12 de diciembre, 12.30 y 17 horas Edad recomendada: de 2 a 9 años

86

Kajaestan, un paquete de viaje 18 de diciembre, 18 horas 19 de diciembre, 12.30 y 17 horas Edad recomendada: de 5 a 12 años

La magia de Kreston 26 de diciembre, 12.30 y 17 horas Edad: de 3 a 99 años

flautas tas Entre pitos y flau 27 de diciembre, 12.30 y 17 horas Edad: de 3 a 99 años

Canción de Navidad 28, 29 y 30 de diciembre, 12.30 y 17 horas

Rebelión en la cocina 2, 3 y 4 de enero, 12.30 y 17 horas Edad: de 6 a 99 años

SALA TRIÁNGULO RIÁNGULO c/ Zurita, 20 Tel: 91 530 68 91 www.teatrotriangulo.com Venta de entradas: taquillas del teatro, www.entradas.com, 902 488 488 y precios especiales en www.atrapalo.com Entradas: 7 euros

El gran musical de Caperucita roja (la otra historia) Compañía Lula & Pipa Producciones y La Pandilla Teatro Del 21 de diciembre al 9 de enero,18 horas (excepto 24, 25, 31 de diciembre y 1, 5 y 6 de enero) A partir de 5 años

87

Anacronia Anacronia Compañía La Llave Inglesa 30 de diciembre, 2, 7, 8 y 9 de enero, 20 horas A partir de 9 años

Caracoles de Eugenia Manzanera Del 3 al 9 de enero, 11.30 y 12.30 horas, excepto 6 de enero Teatro para bebés, de 0 a 3 años

TEATRO LA USINA c/ Palos de la frontera, 4 Tel: 91 389 62 76 - 670 580 570 www.lausina.es Venta de entradas: en taquilla, www.entradas.com y www.atrapalo.com Entradas: adultos 8 euros, y niños, 6 euros. De 3 a 12 años

Zafira Compañía Sueños Mágicos 23 de diciembre y 8 de enero, 18 horas

Érase una vez... La bella durmiente durmiente Compañía Comarka Teatro 26 de diciembre, 12.30 horas, y 27 de diciembre, 18 horas

Loca ciencia loca loca Compañía Los Hermanos Flores Teatro 26 y 30 de diciembre, 18 horas

Boni y Cleta Compañía Doble Sentido 28 de diciembre, 18 horas, y 4 de enero, 18 horas

Achís!!! (Cuentacuentos) Compañía Audrey Monroe Teatro 2, 3 y 5 de enero, 18 horas

88

Caperucita y Pinocho Compañía Te Lo Digo Y Te Lo Cuento 29 de diciembre, 18 horas; 7 de enero, 18 horas, y 9 de enero, 12.30 horas

Piltrafa Kataplúm Compañía Pepu Mosquito 2 y 8 de enero, 12.30 horas

Ludoteca y Actividades Plásticas “Caras Pintadas” Taller de teatro infantil Del 27 al 30 de diciembre, de 11.30 a 13.30 horas

TEATRO EATRO VICTORIA c/ Pizarro, 19 Tel: 91 522 88 34 www.teatrovictoria.net Venta de entradas: taquilla, El Corte Inglés y www.entradas.com Entradas: 8 euros

Pequeño cuento de Shakespeare Compañía Teatro Galo Real 5, 12, 19 y 26 de diciembre y 2 y 9 de enero, 12.30 horas, y 27, 28, 29 y 30 de diciembre y 3, 4 y 5 de enero, 17 horas A partir de 3 años

FUNDACIÓN ATENEO CULTURAL CULTURAL 1º DE MAYO MUESTRA DE TEATRO INFANTIL INFANTIL 2010 Espectáculo musical Compañía La Carraca 5 de diciembre De 3 a 9 años

El baúl baúl de las historias Compañía Creaciones Colectivas 12 de diciembre A partir de 6 años

Josefina Compañía Teloncillo 19 de diciembre A partir de 6 años 89

90

EXPOSICIONES Y MÁS... MUSEO DE LA CIUDAD c/ Príncipe de Vergara, 140

Exposición XXIX Exp osición Navideña de miniaturas militares: La Edad Media 
Belén Belén Monumental Monumental de Cieza 
Desde mediados de diciembre al 16 de enero TEMPLO DE DEBOD paseo del Pintor Rosales Talleres para escolares, familias y visitas guiadas PLANETARIO DE MADRID Av. del Planetario, 16. Parque Tierno Galván Exposiciones, proyecciones proyecciones y cursos www.planetmad.es DIVERFAM Diversión en familia Feria de Madrid - Campo de las Naciones (IFEMA) Del 7 al 12 de diciembre 7, 8, 11 y 12 de diciembre, de 11 a 20 horas, y 9 y 10 de diciembre, de 10 a 20 horas Entradas: niños, de 0 a 3 años, gratis. Adultos, 12 euros. Niños, de 4 a 16 años, 8 euros

Family Pass: dos adultos + dos niños, 30 €. Familias numerosas: Family Pass + 4 €, por cada niño adicional. Para colegios, 4 € por niño y un acompañante gratis, con cada 10 alumnos. Precios especiales para grupos Venta de entradas: www.diverfam.com, El Corte Inglés y, grupos, en el teléfono 902 22 15 15 NAVIDAD EN EL MUSEO LÁZARO GALDIANO c/ Serrano, 122. Teléfono: 91.561.60.84 www.flg.es Itinerarios, Itinerarios, visitas visitas guiadas y talleres infantiles infantiles Del 22 de diciembre al 9 de enero

91

92

CABALGATA DE REYES 5 de enero, 18.30 horas La figura de los Reyes Magos tiene su origen en el Evangelio según San Mateo. Estos tres ancianos representan la universalidad, por sus muy diversos lugares de procedencia, pero también por sus “canas” y su avanzada edad, reúnen sabiduría, experiencia y conocimiento. Se trata, así, de tres sabios, hombres de ciencia, que se dirigen a un humilde portal para postrarse ante un recién nacido. Este es el acto fundamental de unión entre inocencia y experiencia, entre sabiduría y ansias de conocimiento. En definitiva, entre juventud y madurez. Esta es la idea que presidirá la Cabalgata de Reyes 2011 que, este año, quiere rendir homenaje a los mayores. Esos abuelos que se convierten en los primeros profesores de sus nietos y que, en sus cuentos e historias, nos ayudan a crearnos un sistema de valores, clave en el desarrollo de los más pequeños. La Cabalgata recordará y rendirá homenaje a “mayores ilustres”, como Albert Einstein o Isaac Newton, y recordará a aquellos grandes genios responsables de algunos de los más importantes inventos del siglo XX, como la aviación. Por su parte, la Comitiva del Área de Las Artes rendirá un homenaje a los abuelos, guardianes de los sueños de sus nietos. Los sueños de Elisa es el título de la comitiva municipal de este año, que estará inaugurada por dos grandes marionetas, que representan a un abuelo que acompaña a su nieta antes de irse a dormir. Tras ellos, se desarrollarán una serie de elementos, que reúnen todo el imaginario de los cuentos y la narración oral que se transmite de abuelos a nietos, en esos momentos previos al sueño: sapos que, por arte de magia, se convierten en príncipes; princesas sorprendidas, duendes, hadas, elfos, unicornios; una corte submarina, presidida por Neptuno, regia figura a la que acompañarán medusas y sirenas, piratas, personajes de fábulas y otros clásicos, como Caperucita roja. Todos formarán parte de un mundo de sueños y fantasía que cerrará, como no podía ser de otra manera, los Ángeles de la Guarda, custodios que cuidan de niños y abuelos en las horas del sueño.

93

Este año, la Comitiva Real estará precedida por un gran paje, de más de 9 metros de alto. A continuación, irá, como siempre, encabezada por la Carroza del Rey Melchor que, en esta edición, cuenta con motivos de nubes y corazones y un séquito de 33 pajes. La Carroza de Baltasar cerrará la comitiva, con una disposición igual a la de Melchor, mientras la Carroza de Gaspar consistirá en una gran estrella, flanqueada por una comitiva de 34 pajes. ■ Recorrido (Eje del paseo de la Castellana, Castellana, desde Nuevos Ministerios hasta la plaza de Cibeles) paseo de la Castellana (a la altura de Nuevos Ministerios, esquina con la plaza de San Juan de la Cruz) → plaza del Doctor Marañón → glorieta de Emilio Castelar → plaza de Colón → paseo de Recoletos → plaza de Cibeles - final en Palacio de Cibeles

■ Compañías que desfilarán durante el recorrido Terra (dos esferas) Compañía Studio Festi Abrirán el desfile dos esferas, de 6 y 9 metros de diámetro, respectivamente, rodarán con bailarinas en su interior

Gaviotas Compañía Paraddax Show Tres gaviotas, de 10 metros, surcarán el cielo de Madrid, representando la importancia de perseguir los sueños de la infancia y no dejarlos escapar. Compañía Les Fou volants La compañía presentará siete elementos que se rendirán homenaje a los viejos inventores. Esos maduros profesores que, en ocasiones, fueron tomados por locos en la época en que vivieron para, más adelante, el juicio de la historia los encumbrados a la merecida posición de genios de la historia. Banda de músicos University of Lousianna Layafette Banda de músicos Apalachian State University of North Carolina Este año, la Cabalgata de Madrid contará con dos invitadas de excepción: las bandas de música de las universidades de Lousianna Lafayette y de la Apalachian State de Carolina de Norte que, con sus 60 y 125 músicos respectivos, traerán a Madrid los sonidos y la alegría de la música universitaria americana. 94

Hinchables Compañía Platiciens volants Recreará varios elementos clásicos de las narraciones para los más pequeños. Se tratará, en esta ocasión, de grandes hinchables que representarán a un sapo príncipe y dos tritones.

Ikebana de coral y medusas Compañía Al Victor “Traerá” el mar a la Cabalgata de Madrid con la recreación del fondo del océano, que contará con medusas y un banco de coral.

Esencia patín Siete patinadores se convertirán en Ángeles de la Guarda de todos los niños que acudan a ver el paso de sus Majestades los Reyes Magos por Madrid.

Los sueños de Elisa. Pasacalles del Área de Las Artes 50 actores, de la Compañía Morboria teatro La comitiva de Las Artes recrea este año el mundo de los sueños y la fantasía, de la mano de un Abuelo que acompaña a dormir a su nieta, una alegoría al mundo de la transmisión de la sabiduría y los valores familiares de abuelos a niños. Los personajes de Morboria que abren el pasacalles y construyen una comitiva con muchos de los elementos clásicos de la narración oral.

Candore (tres cisnes) Compañía Studio Festi La compañía Studio Festi recreará la fábula de Esopo, a través de tres grandes cisnes, de 5 metros cada uno.

Salvador Compañía Carros de Foc Teatre La figura del gran paje Salvador, de 9,50 metros, presidirá la Comitiva Real. Se trata de un personaje cargado de humanidad, capaz de mover los ojos, los párpados y los labios, así como su cabeza y las articulaciones.

95

Estrellas hinchables Compañía Paraddax Show 50 pajes reales portarán otras tantas estrellas gigantes hinchables, que llenarán de luz la noche de Madrid.

Voluntarios por Madrid Un año más, los Reyes Magos contarán con unos asistentes muy especiales, los miembros de Voluntarios por Madrid, que ayudarán a sus majestades de Oriente en la Cabalgata de Madrid

■ Escenario en la plaza de Cibeles Tres hombres buenos de David Moreno Previo al desfile David Moreno crea una banda sonora original para la ocasión, compuesta por melodías encantadoras, sonoridades del mundo, que nos transportarán hacia un viaje mágico: piano, percusiones, saxo, clarinete, flauta, soprano y un coro de voces. También podemos contemplar imágenes con alma, proyectadas sobre una escenografía espectacular: Carmen Vila, reconocidísima fotógrafa de viajes, nos iluminará la mirada con su exquisita visión del mundo, sus pueblos y sus gentes. Todo ello para explicar un cuento mágico, una bella narración, escrita por Esteve Padullés. La música en el cielo, como protagonista de una bella historia, llena de poesía, humor, efectos especiales y muchísima magia. 20.45 horas: Mensaje Mensaje de los Reyes Magos Escenario de la plaza de Cibeles 20.50 horas: Fin de fiesta pirotécnico + Hadock the Priest, de Handel

96