Definiujemy nowe trendy Nowa rozdzielnica Volta: teraz o 30% wi´cej powierzchni na okablowanie Nowa rozdzielnica Volta: wi´cej pomys∏ów, wi´ksza elastycznoÊç zastosowaƒ. Nowe rozdzielnice Volta to nowoczesna koncepcja rozdzia∏u energii elektrycznej, ∏àczàca wiele praktycznych pomys∏ów, wykonana zgodnie z tradycjà firmy Hager, gwarantujàca od ponad 50 lat najwy˝szà jakoÊç i innowacyjnoÊç w elektrotechnice. W nowej rozdzielnicy Volta wprowadzono wiele nowych pomys∏ów, które pozytywnie przek∏adajà si´ na codziennà prac´: wi´ksza oszcz´dnoÊç czasu potrzebnego do realizacji instalacji dzi´ki efektywnym krokom monta˝owym, wi´ksza przestrzeƒ okablowania przy jednakowej szerokoÊci, wi´ksza elastycznoÊç w ofercie wyposa˝enia zacisków i wi´cej bezpieczeƒstwa podczas monta˝u dzi´ki nowym opatentowanym kotwom do Êcian kartonowo-gipsowych. Dopasowanie nowej rozdzielnicy Volta do kolorystyki wy∏àczników serii Fiorena wprowadza szerokie mo˝liwoÊci projektowe w procesie aran˝acji wn´trz.

Optymalizacja sprawdzonego i uznanego systemu nie nale˝y do ∏atwych zadaƒ. Aby sprostaç takiemu wyzwaniu konieczne by∏o spojrzenie na ka˝dy, nawet najmniejszy szczegó∏ i skontrolowanie ka˝dego etapu roboczego. Dok∏adnie w taki sposób post´powali nasi in˝ynierowie. Wszystko co do tej pory sprawdzi∏o si´ w praktyce, zosta∏o przyj´te do nowej generacji rozdzielnic Volta, natomiast ka˝dy obszar, w którym stwierdzono mo˝liwoÊç optymalizacji zosta∏ skrupulatnie ulepszony.

Nowa rozdzielnica Volta: Innowacja stworzona w drodze inspiracji Nasi konstruktorzy ÊciÊle wspó∏pracowali z fachowcami wykorzystujàcymi nasze produkty w praktyce, podchwytujàc ich pomys∏y i inicjatywy. Rezultat tych prac to kamieƒ milowy w dziedzinie rozdzia∏u energii elektrycznej.

Cztery rozmiary, wiele wariantów: nowa rozdzielnica Volta do wykorzystania jako rozdzielnica elektryczna lub multimedialna (opcjonalnie z p∏ytami monta˝owymi).

2

3

Zaciski N w kasecie zabezpieczajàcej przed dotykiem.

Dodatkowe pole pod zaciski N z boku rozdzielnicy.

Zaciski PE w kasecie zabezpieczajàcej przed dotykiem.

¸atwiejsze poziomowanie rozdzielnicy przy u˝yciu wbudowanej poziomicy widocznej z przodu i z ty∏u.

Wi´ksza przestrzeƒ pod∏àczeniowa na bocznych stronach rozdzielnicy.

Wi´cej otworów do obrysowania kszta∏tu rozdzielnicy. Pojedyncze linie nie muszà byç ju˝ ze sobà ∏àczone. Wi´ksze bezpieczeƒstwo monta˝u dzi´ki zastosowaniu nowych, opatentowanych kotw do Êcian kartonowo-gipsowych.

4

Nowe klamry mocujàce do poprowadzenia przewodów po bokach rozdzielnicy.

Izolowane rusztowanie z szyn noÊnych po demonta˝u pionowych poprzeczek.

Kszta∏t wynikajàcy z pe∏nionej funkcji: nowe maskownice oferujà wi´cej miejsca pod zaciski i okablowanie – nadajà nowym rozdzielnicom Volta bardziej dynamicznego wyglàdu.

Wi´cej mo˝liwoÊci dekoracyjnych oraz kompatybilnoÊç kolorystyczna z serià Fiorena.

5

30% wi´cej przestrzeni na oprzewodowanie 100% zadowolenia G∏ównym zamiarem prac rozwojowych nad nowà generacjà rozdzielnic Volta, by∏o zwi´kszenie powierzchni instalacyjnej przy zachowaniu ich dotychczasowych, kompaktowych wymiarów. Faktem jest, ˝e obok wdro˝enia w nowych rozdzielnicach Volta licznych innowacji, osiàgni´to tak˝e najwi´kszà powierzchni´ wewn´trznà w tej klasie rozdzielnic, efekt staraƒ firmy Hager to mo˝liwie najdalej posuni´te u∏atwienia wykonywanej pracy!

Wi´ksza cz´Êç przewodów prowadzona jest w powi´kszonych obszarach bocznych i przymocowana zatrzaskowymi uchwytami do kabli. Oprócz tego wsporniki zacisków przymocowane zosta∏y bezpoÊrednio do wysuwanych przepustów kablowych, dzi´ki czemu osiàgni´to dodatkowà wolnà przestrzeƒ nad aparatami.

Wewn´trzna powierzchnia u˝ytkowa w nowych rozdzielnicach Volta zwi´kszy∏a si´ o pe∏ne 30%, co nie tylko zwi´ksza przejrzystoÊç instalacji, ale równie˝ redukuje czas potrzebny do jej wykonania.

Wysuwane przepusty kablowe wystarczy wsunàç przepust na zatrzask i nast´pnie dokr´ciç Êruby mocujàce.

6

¸atwiejsze i szybsze wykonanie okablowania dzi´ki zwi´kszonej o 30% powierzchni instalacyjnej i bocznym klamrom do poprowadzenia kabli.

Wi´ksza przestrzeƒ pod∏àczeniowa ponad zabudowanymi aparatami dzi´ki zintegrowaniu noÊnika zacisków z wysuwanym przepustem kablowym.

NowoÊç na rynku - dostawy etapowe Dostawy odpowiednio dopasowane do etapu realizacji

+ W przypadku du˝ych projektów z kilkoma rozdzielnicami, Hager oferuje Paƒstwu idealne rozwiàzanie: dostawy elementów wy∏àcznie dla bie˝àcego etapu projektowania. Zalety takich etapowych dostaw widoczne sà jak na d∏oni!

+ Znacznie oszcz´dzacie powierzchni´ magazynowà i redukujecie aktualne wydatki kapita∏owe. Na etapie realizacji instalacji podstawowej zamawiane sà tylko skrzynki wn´kowe.

Pozosta∏e komponenty rozdzielnicy zamawiane sà dopiero na etapie ich zapotrzebowania, w ró˝nych zestawach rozbudowy.

Nowe zaciski przy∏àczeniowe: - standardowo zaciski Êrubowe PE/N (w rozdzielnicach kompletnych) - w dostawach etapowych rozdzielnice wyposa˝one sà w zaciski QuickConnect

Wed∏ug nowej wersji normy DIN VDE 0100-410 wszystkie gniazda wtykowe i obwody pràdowe obs∏ugiwane przez osoby nie b´dàce fachowcami muszà zostaç dodatkowo zabezpieczone wy∏àcznikami ró˝nicowopràdowymi. Podczas prac rozwojowych nad nowymi rozdzielnicami Volta uwzgl´dniono te wymogi.

Nowe, mniejsze bloki zacisków N z technikà QuickConnect dla wi´kszej iloÊci obwodów ró˝nicowopràdowych.

Nowe rozdzielnice Volta wyposa˝aç mo˝na od tej chwili zarówno w centralne zaciski PE/N, jak równie˝ w dowolnà iloÊç zacisków N. Nowe zaciski N sà znacznie mniejsze i posiadajà po 5 pól zaciskowych, dzi´ki czemu w nowej rozdzielnicy mieÊci si´ dowolna iloÊç obwodów ró˝nicowopràdowych.

Zaciski wystarczy za∏o˝yç metodà wtykowà na wysuwane przepusty kablowe lub po bokach w skrzynce wn´kowej. Specjalny wariant zacisków dla szyn noÊnych lub dodatkowy wspornik zacisków pozwala na instalowanie jeszcze wi´kszej iloÊci obwodów ró˝nicowopràdowych. Wszystko szybko, ∏atwo i bezpiecznie!

Wi´cej obwodów ró˝nicowopràdowych dzi´ki dodatkowym mo˝liwoÊciom mocowania zacisków N z boku rozdzielnicy.

Obni˝one wydatki na aktualnym etapie projektowania i redukcja zajmowanej powierzchni magazynowej.

ElastycznoÊç mo˝liwoÊç wyboru drzwi i ram dekoracyjnych w ostatnim etapie projektowania.

7

Multimedialny geniusz: Nowa multimedialna rozdzielnica Volta Nowa rozdzielnica Volta oferuje prze∏omowe rozwiàzania nie tylko w zakresie rozdzia∏u energii elektrycznej. Mo˝na jà tak˝e wykorzystywaç jako rozdzielnic´ multimedialnà w bezpoÊrednim sàsiedztwie rozdzielnicy elektrycznej. W dzisiejszych czasach i na obecnym poziomie techniki istotnà rol´ odgrywa nie tylko odpowiedni rozdzia∏ energii elektrycznej, lecz tak˝e odpowiednia transmisja danych. W nowej, multimedialnej rozdzielnicy Volta mieszczà si´ wszystkie komponenty komunikacyjne jednego poziomu. Mo˝na je w ∏atwy i przejrzysty sposób zamontowaç na specjalnej, perforowanej, stalowej p∏ycie monta˝owej. Patch modu∏y i inne aparaty modu∏owe montowane sà na szynie noÊnej, którà po∏àczyç mo˝na ponad dostarczonymi zaciskami z przewodem do wyrównania potencja∏ów.

Idealny duet: Rozdzielnica energii elektrycznej i rozdzielnica multimedialna Volta zapewniajà scentralizowane zarzàdzanie energià elektrycznà i transmisjà danych z jednego miejsca. W rozdzielnicy multimedialnej przewidziano „wygodne” miejsce 8

Dzi´ki temu spe∏nione zostajà najwa˝niejsze wymogi normy DIN EN 5013-4:2005 dla neutralnych, przewodowych instalacji komunikacyjnych w obiektach mieszkaniowych. Nowa norma zaleca zasilanie ka˝dej jednostki mieszkaniowej z pojedynczej rozdzielnicy multimedialnej, przy czym zabudowane jednostki do transmisji danych mogà byç zarówno aktywne, jak i bierne. Koniec ze zwojami kabli! Od teraz ustàpià one miejsca nowej, multimedialnej rozdzielnicy Volta.

dla ∏àcza telefonicznego, gniazda TAE, adaptera ISDN, DSL-routera, stacji telewizyjnej i satelitarnej, wzmacniacza sieci, splittera i modu∏ów Patch. Jedno spojrzenie wszystko wyjaÊnia!

Wi´cej szczelin do obrysowania otworu i wbudowana poziomica do ∏atwiejszego poziomowania rozdzielnicy w efektywny sposób redukujà czas potrzebny do wykonania monta˝u.

Wbudowana poziomica umo˝liwia dok∏adne wypoziomowanie rozdzielnicy i jest widoczna zarówno z przodu jak i z ty∏u.

Uchwyty do monta˝u podtynkowego mo˝na zak∏adaç w po∏o˝eniu pionowym i poziomym. Gwarantujà one stabilne mocowanie rozdzielnicy.

Specjalne ∏àczniki u∏atwiajà naÊcienny monta˝ dwóch szaf z zachowaniem pomi´dzy nimi prawid∏owego odst´pu.

Dzi´ki zastosowaniu Êrub mocujàcych z technikà szybkiego monta˝u, wystarczy nieznaczny obrót Êruby, aby przymocowaç lub zdemontowaç maskownic´.

Dzi´ki modu∏owej, podwy˝szonej ramie maskujàcej, rozdzielnice cz´Êciowo wbudowane zostajà w estetyczny sposób, zintegrowane z powierzchnià Êciany.

Wystarczy wyjàç poziomà p∏yt´ z zatrzasku, po czym po zabudowaniu aparatów ponownie jà wsunàç i przymocowaç Êrubami. 9

Szybki monta˝ + ∏atwa regulacja Patent firmy Hager Czas to pieniàdz! Rozdzielnica Volta to oszcz´dnoÊç czasu! W fazie prac nad nowà rozdzielnicà Volta konsekwentnie dà˝ono do uproszczenia monta˝u i skrócenia potrzebnego do tego czasu. Liczne fachowe ”triki” znacznie uproszczà Paƒstwa codziennà prac´, co sta∏o si´ zresztà dewizà marki Hager. U∏atwienia widoczne sà ju˝ podczas obrysowywania otworu do wyci´cia w Êcianie kartonowo-gipsowej. Zwi´kszyliÊmy iloÊç linii zaznaczeƒ i przenieÊliÊmy je równie˝ na wysuwany przepust, dzi´ki czemu nie jest ju˝ konieczne ∏àczenie ze sobà pojedynczych linii. Podczas ostatecznego poziomowania skrzynki wn´kowej bardzo pomocna jest zabudowana poziomica widoczna tak˝e od tylnej strony. Bez wàtpienia szczególnie praktyczne sà nowe kotwy mocujàce do monta˝u w Êcianach kartonowo-gipsowych. Mo˝na je wed∏ug potrzeby zak∏adaç w po∏o˝eniu pionowym lub poziomym i w ∏atwy sposób regulowaç lub demontowaç. Zapewniamy Paƒstwu nie tylko szybszà realizacj´ monta˝u, lecz tak˝e wi´cej bezpieczeƒstwa!

Trwa∏e i jednoczeÊnie uniwersalne: nowe kotwy do Êcian kartonowo-gipsowych

Nowe, opatentowane, zatrzaskowe kotwy do Êcian kartonowo-gipsowych mo˝na w dowolnej chwili regulowaç i demontowaç.

10

Wyraênie obrysowywany otwór do wyci´cia w Êcianie kartonowo-gipsowej dzi´ki wi´kszej iloÊci naci´tych szczelin.

Wbudowana poziomica do ∏atwiejszego poziomowania rozdzielnicy.

Innowacyjna technika i harmonijny wyglàd

bia∏y

srebrny

Ujednolicona paleta kolorów dopasowana do aktualnych trendów. Nowa rozdzielnica Volta doskonale wspó∏gra z paletà kolorów serii Fiorena.

antracytowy

SzeÊç kroków do osiàgni´cia zamierzonego celu

We wszystkim co robimy przyÊwieca nam jeden cel – mo˝liwie jak najdalej uproÊciç prac´ podczas planowania i realizacji instalacji. Przekonajcie si´ o tym sami, post´pujàc zgodnie z opisanymi poni˝ej 6 krokami:

1

Pierwszy krok do osiàgni´cia idealnego rezultatu: Prosz´ zamontowaç skrzynk´ wn´kowà!

12

2

Zabudowa aparatów i pod∏àczenie przewodów: Du˝y obszar przy∏àczeniowy znacznie u∏atwia wykonywanie wymaganych czynnoÊci. Mo˝na jeszcze bardziej u∏atwiç sobie prac´ mocujàc na wst´pie aparaty modu∏owe na rusztowaniu noÊnym i nast´pnie zabudowujàc taki „podzespó∏” w skrzynce wn´kowej.

3

Monta˝ maskownicy: Dzi´ki Êrubom z technikà szybkiego monta˝u zarówno zabudowa jak i demonta˝ maskownicy wykonywany jest w bardzo krótkim czasie – wystarczy jeden obrót Êrubokr´ta o 90° i gotowe!

4

Zabezpieczenie monta˝u: Os∏ona przed tynkiem i farbà chroni przed zabrudzeniami, przed i w trakcie budowy. W ten sposób pozostawiacie po sobie zawsze porzàdek.

5

Monta˝ ramy maskujàcej z drzwiami: wystarczy przykr´ciç ram´ i drzwi z uchwytem do przymocowania dokumentacji elektrycznej / wizytówek.

6

Zamknàç drzwi i gotowe!

13

Rozdzielnica podtynkowa Volta, IP30, klasa izolacji II, g∏´bokoÊç zabudowy 90 mm • maskownice aparatów montowane Êrubami z technikà szybkiego monta˝u, seryjnie dostosowane do plombowania • skr´cana ramka maskuje do 15 mm nierównoÊci tynku • wbudowana poziomica • dla aparatów do 63 A • maksymalna g∏´bokoÊç zabudowy aparatów 70 mm • drzwi stalowe ze zlicowanym uchwytem • odpornoÊç uderzeniowa IK07 • zawiasy drzwi obs∏ugiwane bez u˝ycia narz´dzi; drzwi prawe lub lewe, montowane

•

• • • •

bez koniecznoÊci demonta˝u ramy zaciski Êrubowe PE/N w kasecie zabezpieczajàcej przed dotykiem, montowane poprzez zatrzaÊni´cie na górze lub dole szafki boczne przet∏oczenia do wprowadzenia przewodów kolor: bia∏y, RAL 9010 normy: DIN 43871, PN-EN 60439-3 maskownice przystosowane do plombowania

• odpowiednie do zastosowania w budynkach mieszkaniowych wg normy DIN 18015 • boczne przestrzenie do poprowadzenia przewodów • jako asortyment zaciski do okablowania wy∏àczników ró˝nicowopràdowych dla rozdzielnic 1, 2, 3, i 4rz´dowych • mo˝liwoÊç zabudowy standardowej rozdzielnicy do g∏´bokoÊci zabudowy 72 mm przy u˝yciu podwy˝szonej ramki maskujàcej • próba palnoÊci 650°C metodà roz˝arzonego drutu

Opis

Zaciski PE/N Êrubowe

Wymiary W x Sz [mm]

Liczba Opak. Nr kat. mod.

Rozdzielnica podtynkowa Volta, 1-rz´dowa

13 otw. (1x25mm 2+12x10/16mm 2) 13 otw. (1x25mm 2+12x10/16mm 2)

356,5 x 348

12

1

VU12NE

Rozdzielnica podtynkowa Volta, 2-rz´dowa

17 otw. (1x25mm 2+16x10/16mm 2) 17 otw. (1x25mm 2+16x10/16mm 2)

505,5 x 348

24

1

VU24NE

Rozdzielnica podtynkowa Volta, 3-rz´dowa

22 otw. (1x25mm 2+21x10/16mm 2) 22 otw. (1x25mm 2+21x10/16mm 2)

630,5 x 348

36

1

VU36NE

Rozdzielnica podtynkowa Volta, 4-rz´dowa

25 otw. (1x25mm 2+24x10/16mm 2) 25 otw. (1x25mm 2+24x10/16mm 2)

755,5 x 348

48

1

VU48NE

VU12NE

VU24NE

VU36NE

VU48NE

14

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Rozdzielnica Volta do Êcian kartonowo-gipsowych, IP30, klasa izolacji II, g∏´bokoÊç zabudowy 88 mm • dla aparatów do 63 A • maksymalna g∏´bokoÊç zabudowy 70 mm • kotwy do Êcian kartonowogipsowych • maskownica aparatów mocowana Êrubami z technikà szybkiego monta˝u, przystosowane do plombowania • skr´cana ramka maskuje do 15 mm nierównoÊci tynku • wbudowana poziomica • odpornoÊç uderzeniowa IK07 • drzwi stalowe ze zlicowanym uchwytem

Opis

VH12NE

• zawiasy drzwi obs∏ugiwane bez u˝ycia narz´dzi; drzwi prawe lub lewe, montowane bez koniecznoÊci demonta˝u ramy • zaciski Êrubowe PE/N w kasecie zabezpieczajàcej przed dotykiem, montowane poprzez zatrzaÊni´cie na górze lub dole szafki • jako asortyment zaciski do okablowania wy∏àczników ró˝nicowopràdowych dla rozdzielnic 1, 2, 3, i 4rz´dowych • boczne przestrzenie do poprowadzenia przewodów

Zaciski PE/N Êrubowe

• maskownice przystosowane do plombowania • kolor: bia∏y, RAL 9010 • normy: DIN 43871, PN-EN 60439-3 • odpowiednie do zastosowania w budynkach mieszkaniowych wg normy DIN 18015 • mo˝liwoÊç zabudowy standardowej rozdzielnicy do g∏´bokoÊci zabudowy 72 mm przy u˝yciu podwy˝szonej ramki maskujàcej • próba palnoÊci 850°C metodà roz˝arzonego drutu

Wymiary W x Sz [mm]

Liczba Opak. Nr kat. mod.

Rozdzielnica Volta, 13 otw. (1x25mm 2+12x10/16mm 2) 356,5 x 348 12 do Êcian 13 otw. (1x25mm 2+12x10/16mm 2) kartonowo-gipsowych, 1-rz´dowa

1

VH12NE

Rozdzielnica Volta, 17 otw. (1x25mm 2+16x10/16mm 2) 505,5 x 348 24 do Êcian 17 otw. (1x25mm 2+16x10/16mm 2) kartonowo-gipsowych, 2-rz´dowa

1

VH24NE

Rozdzielnica Volta, 22 otw. (1x25mm 2+21x10/16mm 2) 630,5 x 348 36 do Êcian 22 otw. (1x25mm 2+21x10/16mm 2) kartonowo-gipsowych, 3-rz´dowa

1

VH36NE

Rozdzielnica Volta, 25 otw. (1x25mm 2+24x10/16mm 2) 755,5 x 348 48 do Êcian 25 otw. (1x25mm 2+24x10/16mm 2) kartonowo-gipsowych, 4-rz´dowa

1

VH48NE

VH24NE

VH36NE

VH48NE

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

15

Rozdzielnica Volta, natynkowa, IP30, klasa izolacji II • dla aparatów do 63 A • maksymalna g∏. zabudowy 70 mm • mo˝liwoÊç szeregowego ∏àczenia „na styk” • tylna Êciana z t∏oczonymi przepustami kablowymi • pokrywa z wytrzyma∏ego tworzywa • obudowa standardowo dostarczana bez drzwi

• zaciski Êrubowe PE/N w kasecie zabezpieczajàcej przed dotykiem, montowane poprzez zatrzaÊni´cie na górze lub dole szafki • jako asortyment zaciski do okablowania wy∏àczników ró˝nicowopràdowych dla rozdzielnic 1, 2, 3, i 4rz´dowych

• maskownice przystosowane do plombowania • kolor: bia∏y, RAL 9010 • normy: DIN 43871, PN-EN 60439-3 • odpowiednie do zastosowania w budynkach mieszkaniowych, wed∏ug normy DIN 18015 Drzwi nale˝y zamawiaç osobno, patrz str. 20

Opis

Zaciski PE/N Êrubowe

Wymiary W x Sz [mm]

Liczba Opak. Nr kat. mod.

Rozdzielnica natynkowa Volta, 1-rz´dowa

13 otw. (1x25mm 2+12x10/16mm 2) 13 otw. (1x25mm 2+12x10/16mm 2)

245 x 305

12

1

VA12B

Rozdzielnica natynkowa Volta, 2-rz´dowa

17 otw. (1x25mm 2+16x10/16mm 2) 17 otw. (1x25mm 2+16x10/16mm 2)

370 x 305

24

1

VA24B

Rozdzielnica natynkowa Volta, 3-rz´dowa

22 otw. (1x25mm 2+21x10/16mm 2) 22 otw. (1x25mm 2+21x10/16mm 2)

515 x 305

36

1

VA36B

Rozdzielnica natynkowa Volta, 4-rz´dowa

25 otw. (1x25mm 2+24x10/16mm 2) 25 otw. (1x25mm 2+24x10/16mm 2)

640 x 305

48

1

VA48B

VA12B

VA24B

VA36B

VA48B

16

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Rozdzielnica podtynkowa Volta, IP30, klasa izolacji II, cz´Êci dla dostaw etapowych Cz´Êci dostaw etapowych, osobno zamawianych obejmujà: • pustà skrzynk´ wn´kowà, do monta˝u podtynkowego lub do Êcian karton.-gips.

• zestawy wyposa˝eniowe, z maskownicà aparatów, rusztowaniem noÊnym, zaciskami QuickConnect i zaciskami do wy∏àczników ró˝nicowopràdowych

Opis

VU12NK

Skrzynka wn´kowa, podtynkowa Volta - pusta, z os∏onà przedtynkowà i uchwytami do zamocowania - wbudowana poziomica - w zestawie wyposa˝eniowym do dostaw etapowych

Skrzynka wn´kowa Volta do monta˝u w Êcianach kartonowo-gipsowych - pusta, z kotwami do monta˝u w Êcianie karton.-gips. - wbudowana poziomica i naci´cia pomocne do obrysowania kszta∏tu otworu w Êcianie - w zestawie wyposa˝eniowym do dostaw etapowych

VH36NK

Zestawy wyposa˝eniowe bez ramki maskujàcej i drzwi - z szynami TS35 - z zaciskami QuickConnect i zaciskami do wy∏àczników ró˝nicowopràdowych - z maskownicà aparatów

Ramka maskujàca z drzwiami - kolor: bia∏y, RAL 9010 - drzwi i ramka z blachy stalowej malowanej proszkowo (inne kolory patrz str. 34)

• ramka maskujàca z drzwiami w ró˝nych wariantach wykonania

Nr kat.

OkreÊlenie

Opak.

1-rz´dowa 2-rz´dowa 3-rz´dowa 4-rz´dowa

1 1 1 1

VU12NK VU24NK VU36NK VU48NK

1-rz´dowa 2-rz´dowa 3-rz´dowa 4-rz´dowa

1 1 1 1

VH12NK VH24NK VH36NK VH48NK

1-rz´dowy 2-rz´dowy 3-rz´dowy 4-rz´dowy

1 1 1 1

VZ12NAV VZ24NAV VZ36NAV VZ48NAV

1-rz´dowe 2-rz´dowe 3-rz´dowe 4-rz´dowe

1 1 1 1

VZ101N VZ102N VZ103N VZ104N

VZ12NAV

VZ102N

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

17

Rozdzielnica Volta, cz´Êci dla dostaw etapowych

VZ101N

Opak.

Nr kat.

RAL9010 RAL9010 RAL9010 RAL9010

1 1 1 1

VZ101N VZ102N VZ103N VZ104N

1-rz´dowa, 2-rz´dowa, 3-rz´dowa, 4-rz´dowa,

RAL9006 RAL9006 RAL9006 RAL9006

1 1 1 1

VZ321N VZ322N VZ323N VZ324N

1-rz´dowa, 2-rz´dowa, 3-rz´dowa, 4-rz´dowa,

RAL7016 RAL7016 RAL7016 RAL7016

1 1 1 1

VZ331N VZ332N VZ333N VZ334N

1-rz´dowa, 2-rz´dowa, 3-rz´dowa, 4-rz´dowa,

stal stal stal stal

szlachetna szlachetna szlachetna szlachetna

1 1 1 1

VZ261N VZ262N VZ263N VZ264N

do roz. 2-rz´dowych, bia∏a do roz. 3-rz´dowych, bia∏a

1 1

VZ801N VZ802N

do roz. 2-rz´dowych, czarna do roz. 3-rz´dowych, czarna

1 1

VZ803N VZ804N

do roz. 2-rz´dowych, srebrna, matowa do roz. 3-rz´dowych, srebrna, matowa

1 1

VZ807N VZ808N

do roz. 2-rz´dowych, b∏´kitna do roz. 3-rz´dowych, b∏´kitna

1 1

VZ809N VZ810N

Lustro wk∏ad lustra do ramki dekoracyjnej

do rozdzielnic 2-rz´dowych do rozdzielnic 3-rz´dowych

1 1

VZ811N VZ812N

Wk∏ad pod plakat do monta˝u w ramie dekoracyjnej

do rozdzielnicy Volta 2-rz´dowej do rozdzielnicy Volta 3-rz´dowej

1 1

VZ813N VZ814N

ramka dekoracyjna, z drzwiami z tablicà do rozdzielnic 2-rz´dowych

1

VZ292N

ramka dekoracyjna, z drzwiami z tablicà do rozdzielnic 3-rz´dowych

1

VZ293N

tablica informacyjna, do rozdzielnic 2-rz´dowych

1

VZ242N

tablica informacyjna, do rozdzielnic 3-rz´dowych

1

VZ243N

Opis

OkreÊlenie

Ramka maskujàca z drzwiami kolory: - RAL 9010: bia∏y - RAL 7016: antracytowy - RAL 9006: srebrny

1-rz´dowa, 2-rz´dowa, 3-rz´dowa, 4-rz´dowa,

VZ808N Rama dekoracyjna do zamocowania lustra lub jako rama plakatowa (nale˝y osobno zamawiaç wk∏ad pod plakat ) VZ811N

Drzwi z tablicà - p∏yta tablicy wykonana z czarnej, twardej pianki tworzywowej z aluminiowà ramà - kolor ramy: srebrny

VZ814N

VZ293N

Tablica informacyjna - tablica aluminiowa z zamkiem cylindrycznym - z aluminiowà ramà - nadruk, wyposa˝enie i okablowanie (na zapytanie)

VZ242N

18

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Rozdzielnica Volta Wyposa˝enie Opis

Szablony do rozdzielnic podtynkowych - do wbudowania w Êcianach z lanego betonu - z 4 Êrubami mocujàcymi, do zamocowania w elementach szalunku

OkreÊlenie

do do do do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VU12.. VU24.. VU36.. VU48..

Opak.

Nr kat.

1 1 1 1

VZ501N VZ502N VZ503N VZ504N

VZ501N

VZ510N

VZ510

VZ406

Przegroda do rozdzielnic podtynkowych i do Êcian karton.-gips. do przegrodzenia rz´dów rozdzielnicy

pozioma pionowa do pionowa do pionowa do pionowa do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VU/VH12.. VU/VH24.. VU/VH36.. VU/VH48..

10 10 10 10 10

VZ510N VZ511N VZ512N VZ513N VZ514N

Przegroda do rozdzielnic natynkowych do przegrodzenia rz´dów rozdzielnicy

pozioma pionowa do pionowa do pionowa do pionowa do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VU12.. VU24.. VU36.. VU48..

1 10 10 10 10

VZ510 VZ511 VZ512 VZ513 VZ514

10

VZ406

1

VZ410N

1

VZ465N

Szyna noÊna, obni˝ona umo˝liwia zwi´kszenie g∏´bokoÊci zabudowy do 84 mm ¸àczniki do monta˝u dwóch lub wi´cej rozdzielnic obok siebie lub nad sobà

do rozdzielnic podtynkowych

VZ410N Listwa zaciskowa do przewodów sterowniczych - 7-biegunowa - z os∏onà, wspornik zacisków PE/N - do plombowania

VZ465N

P∏yty monta˝owe, do rozdzielnic podtynkowych i rozdzielnic montowanych w Êcianach kartonowo-gipsowych

do do do do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VU/VH12.. VU/VH24.. VU/VH36.. VU/VH48..

5 5 5 5

VZ451N VZ452N VZ453N VZ454N

P∏yty monta˝owe do rozdzielnic natynkowych

do do do do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VA12B VA24B VA36B VA48B

5 5 5 5

VZ451 VZ452 VZ453 VZ454

1

VZ717

1

VZ602

VZ451N Karty opisowe - formularz opisowy do naklejenia na drzwiach rozdzielnicy - 1 zestaw = 10 sztuk

VZ452

system opisowy

Paski opisowe - w samoprzylepnej, przejrzystej os∏onie - z wsuwanymi paskami opisowymi (14 modu∏ów) - 1 zestaw = 10 sztuk

VZ717

VZ602

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

19

Rozdzielnica Volta Wyposa˝enie Opis

OkreÊlenie

Opak.

Nr kat.

Drzwi przezroczyste do rozdzielnic podtynkowych VU/VH - szerokoÊç ramy 40 mm - kolor: bia∏y, RAL 9010

do do do do

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

1 1 1 1

VZ131N VZ132N VZ133N VZ134N

Ramka maskujàca do rozdzielnic podtynkowych VU/VH - wysokoÊç 9 mm - kolor: bia∏y, RAL 9010 - bez drzwi

do do do do

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

1 1 1 1

VZ141N VZ142N VZ143N VZ144N

Ramka regulacyjna do rozdzielnic podtynkowych VU/VH - do przystosowania standardowych rozdzielnic o g∏´bokoÊci zabudowy 90 mm do g∏´bokoÊci zabudowy 72 mm - kolor: bia∏y, RAL 9010

do do do do

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

1 1 1 1

VZ111N VZ112N VZ113N VZ114N

1

VZ302N

1 1 1 1

VA12T VA24T VA36T VA48T

1 1 1 1

VA12K VA24K VA36K VA48K

1

VZ303

VZ131N

VZ141N

VZ111N

VA24T

VA24K

Zamek do rozdzielnic Volta: VU, VH

zamkni´cie, standard

Drzwi stalowe do rozdzielnic natynkowych VA z zamkni´ciem dopasowanym do powierzchni drzwi; zawias umo˝liwiajàcy demonta˝ drzwi oraz zamian´ drzwi na lewe lub prawe

do do do do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VA12B VA24B VA36B VA48B

Drzwi przezroczyste do rozdzielnic natynkowych VA konstrukcyjnie tak jak drzwi pe∏ne, jednak z szybkà, szerokoÊç ramki ok. 40 mm

do do do do

rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic rozdzielnic

VA12B VA24B VA36B VA48B

Zamek do rozdzielnic Volta: VA

zamkni´cie, standard

VZ302N

VZ303

20

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Rozdzielnica Volta Wyposa˝enie Nr kat.

Opis

OkreÊlenie

Opak.

Kieszeƒ na dokumentacj´ do naklejenia na drzwi rozdzielnicy

przezroczysta, 220 x 240 mm

1

VZ407

Szyna wsporcza do kabli, do rozdzielnicy natynkowej

szyny podtrzymujàce przewody

1

VZ408

1

VZ404

10

S35S

10

ZZ34S

os∏ony Hager (klipsy), zestaw

1

S30N

Pokrywa ochronna stabilna, przeznaczona do wielokrotnego u˝ytku

do do do do

1 1 1 1

VZ536 VZ537 VZ538 VZ539

Wspornik z zaciskami Êrubowymi PE / N do bezpoÊredniego monta˝u w rozdzielnicy

IloÊç zacisków 2 x 13 2 x 17 2 x 22 2 x 25

1 1 1 1

VZ521 VZ522 VZ523 VZ524

Zacisk N IloÊç zacisków nieobudowany, do dodatkowego 1x4 wetkni´cia we wspornik zacisków (tylko dla 3 i 4-rz´dowych rozdzielnic)

1

VZ457

Dodatkowy zacisk N do obwodów wy∏àcznika ró˝nicowopràdowego z ochronà przed dotykiem monta˝ na obudowie rozdzielnicy (tylko do rozdzielnic VA)

1

VZ455

1

VZ402

VZ407 Ârodek czyszczàcy do czyszczenia powierzchni tworzywowych, w butelce z rozpylaczem

VZ408

Maskownice - S35S: d∏ugoÊç 219 mm dla 12 PLE wy∏amywane - kolor: bia∏y, RAL 9010 - do zas∏oni´cia niewykorzystanego blokowane miejsca w rozdzielnicy - z przet∏oczeniami w rastrze co 9 mm

ZaÊlepki pustych miejsc - do zaÊlepienia niewykorzystanego miejsca w szerokoÊci 1 modu∏u - 1 zestaw = 10 sztuk o szer. 18 mm i 2 sztuki o szer. 9 mm

VZ404

ZZ34S

S30N

VZ537

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

IloÊç zacisków 1x4

Element izolacyjny do izolowania szyny noÊnej TS35 od konstrukcji noÊnej (do rozdzielnic 3 i 4-rz´dowych)

VZ521

VZ457

VZ455

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

21

Rozdzielnica Volta, Wyposa˝enie multimedialne Kabel Patch RJ45 • kabel Patch RJ45 S / FTP kat.7 (600 MHz) • zalewana wtyczka RJ45 wg normy IEC/ISO 60603-7 • specyfikacja wg ISO/IEC 11801

G8317

• wytrzyma∏oÊç: do 750 cykli wtykowych • ob∏o˝enie 1:1 • odcià˝enie na os∏onie kabla • kolor: jasno szary

• temperatura robocza: -20 do +80°C • materia∏: os∏ona zewn´trzna, materia∏ bezhalogenowy • struktura: Li-02YSCH 4x2x AWG 27/7 PiMF • ekran pary ˝y∏: od zewnàtrz folia aluminiowa • ekran ca∏ego kabla: ocynkowany oplot miedziany

Opis

OkreÊlenie

Opak.

Nr kat.

Kabel Patch RJ45, S/FTP kat.7 (600 MHz) - struktura: Li-02YSCH 4 x 2 x AWG 27/7 PiMF - ekran pary ˝y∏: folia aluminiowa od zewnàtrz - ekran ca∏ego kabla: ocynkowany oplot miedziany

350 mm 1500 mm 2500 mm 5000 mm

1 1 1 1

G8317 G8310 G8311 G8312

1

TN002S

1

TN004S

zestaw do zamocowania urzàdzeƒ teleinformatycznych na p∏ycie monta˝owej

1

VZ306

p∏yta monta˝owa, perforowana do rozdzielnicy natynkowej 36 M

1

VZ318

p∏yta monta˝owa, perforowana do rozdzielnicy natynkowej 48 M

1

VZ320

p∏yta monta˝owa, perforowana do rozdzielnicy podtynkowej VU / VH 36 M

1

VZ318N

p∏yta monta˝owa, perforowana do rozdzielnicy podtynkowej VU / VH 48 M

1

VZ320N

Patch modu∏ kat. 6 STP - kategoria 6 STP - kodowanie kolorystyczne wg normy EIA/TIA-568A&B - RJ45 - monta˝ na szynie TS35 TN002S Patch modu∏ kat. 5e UTP - kategoria 5e UTP - kodowanie kolorystyczne wg normy EIA/TIA-568A&B - RJ45 - monta˝ na szynie TS35

Zestawy monta˝owe TN004S

VZ306

VZ318N

22

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Zaciski PE/N QuickConnect Opis

KN06N

KN99N

KN14E

OkreÊlenie

Bloki samozacisków N - niebieski, neutralny (Pod∏àczenia g∏ówne 16 mm 2 sà zaciskami Êrubowymi) blok 6-zaciskowy, 1x16 mm 2 + 5x4 mm2 blok 10-zaciskowy, 2x16 mm 2 + 8x4 mm2 blok 14-zaciskowy, 3x16 mm 2 + 11x4 mm2 blok 18-zaciskowy, 4x16 mm 2 + 14x4 mm2 blok 22-zaciskowy, 5x16 mm 2 + 17x4 mm2 blok 26-zaciskowy, 6x16 mm 2 + 20x4 mm2

SzerokoÊç [mm]: 30 45 60 75 90 105

Mostek do bloku zacisków N, niebieski - do po∏àczenia bloków zacisków N - 1 zestaw = 10 sztuk Bloki samozacisków PE - zielony, ochronny (Pod∏àczenia g∏ówne 16 mm 2 sà zaciskami Êrubowymi) blok 6-zaciskowy, 1x16 mm 2 + 5x4 mm2 blok 10-zaciskowy, 2x16 mm 2 + 8x4 mm2 blok 14-zaciskowy, 3x16 mm 2 + 11x4 mm2 blok 18-zaciskowy, 4x16 mm 2 + 14x4 mm2 blok 22-zaciskowy, 5x16 mm 2 + 17x4 mm2 blok 26-zaciskowy, 6x16 mm 2 + 20x4 mm2

30 45 60 75 90 105

Mostek do bloku zacisków PE, zielony - do po∏àczenia bloków zacisków PE - 1 zestaw = 10 sztuk

Opak.

Nr kat.

1 1 1 1 1 1

KN06N KN10N KN14N KN18N KN22N KN26N

1

KN99N

1 1 1 1 1 1

KN06E KN10E KN14E KN18E KN22E KN26E

1

KN99E

1 1 1 1 1 1

KN06P KN10P KN14P KN18P KN22P KN26P

1

KN99P

KN99E

KN26P

Bloki samozacisków - bràzowy, fazowy (Pod∏àczenia g∏ówne 16 mm 2 sà zaciskami Êrubowymi) blok 6-zaciskowy, 1x16 mm 2 + 5x4 mm2 blok 10-zaciskowy, 2x16 mm 2 + 8x4 mm2 blok 14-zaciskowy, 3x16 mm 2 + 11x4 mm2 blok 18-zaciskowy, 4x16 mm 2 + 14x4 mm2 blok 22-zaciskowy, 5x16 mm 2 + 17x4 mm2 blok 26-zaciskowy, 6x16 mm 2 + 20x4 mm2

30 45 60 75 90 105

Mostki do bloków zacisków PE, bràzowe - do po∏àczenia bloków zacisków PE - 1 zestaw = 10 sztuk KN99P

VZ711

UZ00K1

NoÊnik zacisków dla rozdzielnic Volta / Vector - iloÊç jednostek podzia∏owych na jednym noÊniku: 8 - szerokoÊç: 240 mm

dla bloków QuickConnect

1

VZ711

NoÊnik zacisków dla rozdzielnic univers - iloÊç jednostek podzia∏owych na jednym noÊniku: 6,5 - szerokoÊç: 195 mm

dla bloków QuickConnect

1

UZ00K1

1

VZ710

1

KN00A

NoÊnik samozacisków dla rozdzielnic VB.. - iloÊç jednostek podzia∏owych na jednym noÊniku: 10,5 - szerokoÊç: 315 mm Adapter uniwersalny - iloÊç jednostek podzia∏owych na jednym noÊniku 3,5 - szerokoÊç: 105 mm

VZ710

umo˝liwia monta˝ bloku zacisków QuickConnect na szynie TS35 w u∏o˝eniu poziomym i pionowym, i nast´pnie na p∏ycie monta˝owej i na metalowej poprzeczce 12 x 2 mm

KN00A

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

23

Zaciski PE/N QuickConnect Opak.

Nr kat.

Zacisk do obwodów ró˝nicowopràdowych - 5 zacisków QuickConnect, dla drutu i linki - dla drutu / linki 1,5 - 4 mm2 - kolor: niebieski - montowany na wtyk na noÊniku zacisków lub z boku w skrzynce wn´kowej

1

VZ455N

Zacisk do obwodów ró˝nicowopràdowych, do monta˝u na szynie noÊnej - 5 zacisków QuickConnect, dla drutu i linki - dla drutu / linki 1,5 - 4 mm2 - kolor: niebieski

1

VZ456N

Zacisk fazowy - 5 zacisków QuickConnect, dla drutu i linki - dla drutu / linki 1,5 - 4 mm2 - kolor: bràzowy - montowany na wtyk na noÊniku zacisków lub z boku w skrzynce wn´kowej

1

VZ455P

Zacisk fazowy do monta˝u na szynie noÊnej - 5 zacisków QuickConnect, dla drutu i linki - dla drutu / linki 1,5 - 4 mm2 - kolor: bràzowy

1

VZ456P

1 1 1 1

VZ461 VZ462 VZ463 VZ464

Opis

OkreÊlenie

VZ455N

VZ456N

VZ455P

VZ456P

VZ463

24

Wspornik z zaciskami PE / N QuickConnect - dla rozdzielnic natynkowych i podtynkowych - zaciski wtykowe 1,5 - 4 mm2: - iloÊç zacisków wyjÊciowych typu QuickConnect: VZ461: 11xN + 11xPE VZ462: 16xN + 14xPE VZ463: 19xN + 17xPE VZ464: 21xN + 20xPE - iloÊç zacisków wejÊciowych (zaciski Êrubowe) 1,5 - 25 mm2: VZ461: 3xN + 3xPE VZ462: 4xN + 4xPE VZ463: 5xN + 5xPE VZ464: 5xN + 6xPE

dla dla dla dla

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Cz´Êci zamienne

VZ223N VZ405N

VZ121N

VZ308N

VZ530N

Opis

OkreÊlenie

Opak.

Nr kat.

Maskownica aparatów dla rozdzielnic podtynkowych i Êcian kartonowo-gipsowych

rozmiar rozmiar rozmiar rozmiar

1 1 1 1

VZ221N VZ222N VZ223N VZ224N

Kotwy do Êcian kartonowo-gipsowych do monta˝u skrzynek wn´kowych w Êcianach kartonowo-gipsowych

zestaw kotw

1

VZ405N

Zamkni´cie zatrzaskowe

uchwyt drzwiowy

1

VZ308N

Drzwi zamienne dla rozdzielnic podtynkowych i do Êcian kartonowo-gipsowych - do rozdzielnic podtynkowych i do Êcian kartonowo-gipsowych - kolor: bia∏y, RAL 9010

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

1 1 1 1

VZ121N VZ122N VZ123N VZ124N

Wysuwany przepust kablowy

wysuwana p∏yta przepustowa

1

VZ530N

Szyny noÊne / ruszt monta˝owy szyny DIN/TS35

do do do do

1 1 1 1

VZ551N VZ552N VZ553N VZ554N

1

VZ602

VZ551N

1 2 3 4

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

(1xTS35) (2xTS35) (3xTS35) (4xTS35)

Paski opisowe - w samoprzylepnej, przejrzystej os∏onie - z wsuwanymi paskami opisowymi (14 modu∏ów) - 1 zestaw = 10 sztuk

VZ602

VZ304N

VZ535

VZ699

Klucz zamienny 2 klucze na 1 pierÊcieniu

do zamka VZ302N

1

VZ304N

Klips do dokumentacji, do rozdzielnic: - podtynkowych - kartonowo-gipsowych

klips podtrzymujàcy schematy obwodowe, wizytówki

1

VZ535

Uchwyt podtrzymujàcy przewody 1 komplet = 6 sztuk

1

VZ699

Zawias spr´˝ynujàcy 1 komplet = 2 sztuki

1

VZ800N

VZ800N

Wyposa˝enie ognioodporne dla rozdzielnic Volta Opis

VZ449

VZ561

OkreÊlenie

Opak.

Nr kat.

Pianka uszczelniajàca, ognioodporna - do uszczelnienia przepustów kablowych; w przypadku wystàpienia po˝aru wytwarza si´ pianka p´czniejàca pod wp∏ywem ciep∏a, wype∏niajàca fugi i otwory, odcinajàca dost´p ognia, dymu i gazów - nale˝y zamawiaç przy monta˝u skrzynek wn´kowych w Êcianach sumikowo - ∏àtkowych.

12

VZ449

P∏yta ognioodporna dla rozdzielnic natynkowych

1 1 1 1

VZ561 VZ562 VZ563 VZ564

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

25

Wyposa˝enie ognioodporne dla rozdzielnic Volta Opis

VZ393N

Skrzynki wn´kowe, ognioodporne - skrzynki wn´kowe zbudowane z ogniotrwa∏ych p∏yt silikatowocementowych, przeznaczone do zabudowy w Êcianach noÊnych i w Êcianach sumikowo-∏àtkowych zapewniajàce odpornoÊç ogniowà do F90 (do 90 minut). - dopasowane do rozdzielnic podtynkowych 1, 2, 3 i 4-rz´dowych serii Volta, - w zakresie dostawy elementy mocujàce do przykr´cenia skrzynki do stojaka, ewentualnie jej zamocowania we wn´ce, w murze - dostarczany uchwyt do podtrzymywania przewodów w standardowych skrzynkach wn´kowych - Êwiadectwa i certyfikaty: Certyfikat IBMB, MPA Braunschweig - normy: DIN 4102 cz´Êç 2 i (M) LAR 2005 Wszelkie szczegó∏y (np. pozosta∏a gruboÊç Êciany, wg normy. DIN 4102 cz´Êç l 4, tabela 38) dotyczàce instalacji w obszarach z przewidzianà ochronà przeciwogniowà uzgodniç nale˝y z projektantem instalacji.

P∏yty tylne - do zamontowania na tylnej Êcianie skrzynek wn´kowych montowanych w Êcianach, których pozosta∏a gruboÊç jest mniejsza od wartoÊci podanych w normie DIN 4102 cz´Êç 4, tabela 38, - w przypadku wystarczajàcej gruboÊci Êciany pozosta∏ej po zamontowaniu skrzynki wn´kowej nie jest wymagane zamontowanie tylnej p∏yty

Pokrywy rewizyjne I30 - pokrywy rewizyjne dla rozdzielnic zamontowanych na drogach ewakuacyjnych - po zamontowaniu pokrywy rewizyjnej nie jest ju˝ wymagane zastosowanie standardowych drzwi (patrz cz´Êci dla dostaw etapowych) - zamkni´cie z zamkiem cylindrycznym - w zakresie dostawy materia∏ do zamocowania pokrywy - drzwi prawe - kolor: naturalne aluminium

OkreÊlenie

Opak.

Nr kat.

1-rz´dowa 2-rz´dowa 3-rz´dowa 4-rz´dowa

1 1 1 1

VZ391N VZ392N VZ393N VZ394N

VZ391N VZ392N VZ393N VZ394N

1 1 1 1

VZ395N VZ396N VZ397N VZ398N

1-rz´dowych 2-rz´dowych 3-rz´dowych 4-rz´dowych

1 1 1 1

VZ381N VZ382N VZ383N VZ384N

do do do do

skrzynki skrzynki skrzynki skrzynki

do do do do

rozdz. rozdz. rozdz. rozdz.

VZ381N

26

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Rozdzielnica Stopieƒ ochrony IP30, klasa izolacji II

Volta

VU / VH xxNE

VA12B / VA24B / VA36B / VA48B

Wymiary zgodne z normà DIN 43871 Napi´cie pomiarowe AC 400 V / 50 Hz Pràd pomiarowy dla aparatów do 63A Klasa izolacji II (z izolacjà ochronnà) Stopieƒ ochrony IP30 Napi´cie pomiarowe izolacji Ui = 400 V Stopieƒ zanieczyszczenia 2 Warunki otoczenia dla EMV otoczenie B Norma kontrolna PN-EN 60439-3 Drzwi Drzwi zlicowane z ramà os∏aniajàcà, wyposa˝one sà po wewn´trznej stronie w zawias, umo˝liwiajàcy ∏atwy, r´czny demonta˝. Zmiana drzwi z prawych na lewe mo˝liwa jest bez demonta˝u ramy os∏aniajàcej. Zamkni´cie drzwi Zamkni´cie zlicowane z powierzchnià drzwi wyposa˝one jest w samoczynnie odchylajàcy si´ uchwyt (mo˝liwoÊç doposa˝enia w zamek bez koniecznoÊci demonta˝u uchwytu). Kolor RAL9010 - bia∏y Zaciski szyna PE/N (oddzielnie PE, oddzielnie N) Przepusty kablowe - góra / dó∏: wysuwane p∏yty przepustowe z przet∏oczeniami i szynà podtrzymujàcà przewody jako wyposa˝enie standardowe. - boczne: w górnej i dolnej przestrzeni okablowania, z prawej i lewej strony przet∏oczenie ∅ 25 mm. W rozdzielnicach 2, 3 i 4-rz´dowych, z prawej i lewej strony pomi´dzy rz´dami aparatów przet∏oczenie ∅ 25 mm - z ty∏u: górna przestrzeƒ okablowania posiada 2 x 3 przet∏oczenia ∅ 25 mm, z czego ka˝de 3-cie ∅ 25 mm sà kompletnie wy∏amywane. W dolnej przestrzeni okablowania wyst´pujà 4 przet∏oczenia ∅ 25 mm. ZawartoÊç halogenu Zastosowane typy polistyrolu posiadajà niewielkà zawartoÊç halogenu, tzn. < 1%. Wszystkie produkty spe∏niajà wymogi ROHS- i WEEE. Regulacja wzgl´dem powierzchni tynku maksymalnie 15 m.

Opis ogólny Rozdzielnica instalacyjna spe∏niajàca wymogi normy DIN 43871, do monta˝u natynkowego dla aparatów o g∏´bokoÊci zabudowy 92,5 mm (po zabudowie drzwi 70 mm) wg normy DIN 43880 Zakres dostawy • pokrywa dolna z wbudowanà Êciankà tylnà i szynami noÊnymi do aparatów • zaciski wtykowe PE/N, zabezpieczone przed dotykiem • maskownica aparatów z naci´ciami 46 mm, bez drzwi (mo˝liwoÊç doposa˝enia) Norma kontrolna PN-EN 60439-3 Wymiary zgodne z normà DIN 43871 Certyfikaty Napi´cie pomiarowe AC 400 V / 50 Hz Pràd pomiarowy dla aparatów do 63 A Klasa izolacyjnoÊci II (z izolacjà) Stopieƒ ochrony IP30 Drzwi Drzwi zlicowane z ramà os∏aniajàcà, wyposa˝one sà po wewn´trznej stronie w zawias, umo˝liwiajàcy ∏atwy, r´czny demonta˝. Zmiana drzwi z prawych na lewe mo˝liwa jest bez demonta˝u ramy os∏aniajàcej. Zamkni´cie drzwi Zamkni´cie zlicowane z powierzchnià drzwi wyposa˝one jest w samoczynnie odchylajàcy si´ uchwyt (mo˝liwoÊç doposa˝enia w zamek bez koniecznoÊci demonta˝u uchwytu). Przepusty kablowe - góra / dó∏: na ca∏ej szerokoÊci z przet∏oczeniami w rastrze o szer. 4 mm i wysokoÊci 12, 17, 21, 23, 26 mm. Dodatkowe przet∏oczenia dla kana∏ów kablowych Tehalit LF40060, LF40090, LF40110 boczne. W górnej i dolnej przestrzeni okablowania, z prawej i lewej strony przet∏oczenie ∅ 25 mm. - z ty∏u: w górnym i dolnym obszarze po 7 przet∏oczeƒ x ∅ 25 mm, kompletnie wy∏amywanych. Zaciski szyna PE/N (oddzielnie PE, oddzielnie N) Kolor RAL 9010 - bia∏y Mo˝liwoÊç plombowania w standardzie Materia∏ Pokrywa dolna / korpus Tworzywo sztuczne, odpornoÊç ogniowa zgodnie z normà VDE 0603, cz´Êç 1. Badanie palnoÊci próbà roz˝arzonego drutu: 750°C Szyny noÊne dla aparatów stal ocynkowana Drzwi stalowe, malowane proszkowo i wypalane

w standardzie charakterystyka zgodna z normà kontroli: 168h / 70°C Badanie wytrzyma∏oÊci metodà spadajàcej kuli Charakterystyki zgodne z normà kontrolnà: a) dla elementów noÊnych aktywnych przewodów: 125°C / 1 godz. b) dla innych izolowanych cz´Êci: 70°C / 1 godz. Wytrzyma∏oÊç mechaniczna Obudowy przetestowane zosta∏y pod kàtem ich wytrzyma∏oÊci mechanicznej zgodnie z normà EN 50102/A1, z wykorzystaniem testu udarnoÊciowego. Podany stopieƒ ochrony dotyczy ca∏ej obudowy za wyjàtkiem tych obszarów obudowy, które zgodnie z powy˝szà normà zosta∏y wy∏àczone z testu udarnoÊciowego (np. przepusty przewodów). Energia oddzia∏ywania zastosowana w testach (= si∏a udarowa) wynosi 2 Nm, co odpowiada kodowi IK: IK07. Badanie palnoÊci próbà roz˝arzonego drutu Elementy noÊne aktywnych przewodów: 960°C / 30 s. Inne izolowane cz´Êci z funkcjà bezpieczeƒstwa (zgodnie z normà produktu): - dla ma∏ych rozdzielnic do monta˝u podtynkowego: 650°C / 30 s. - dla ma∏ych rozdzielnic do monta˝u w Êcianach kartonowo-gipsowych: 850°C / 30s Mo˝liwoÊç plombowania Wytrzyma∏oÊç termiczna

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

27

Rozdzielnica Stopieƒ ochrony IP30, klasa izolacji II

Volta

H17=89mm

Rysunki z wymiarami

H18=40mm

H3=348mm

H16

H13

H4=288mm

H19

74,5mm pomi´dzy szynà noÊnà i wewn´trznà p∏aszczyznà drzwi

H20

91,5mm pomi´dzy tylnà Êcianà i wewn´trznà p∏aszczyznà drzwi

/ / / /

VH12 VH24 VH36 VH48

H1 H2 356,5 mm 298,5 mm 505,5 mm 445,5 mm

H15

VU12 VU24 VU36 VU48

H14

46

H12 H26=125mm

H1

H2

80,5mm pomi´dzy p∏ytà monta˝owà i wewn´trznà p∏aszczyznà drzwi

630,5 mm 570,5 mm 755,5 mm 695,5 mm H8=330mm H9=240mm

VU12 VU24 VU36 VU48

H10=218mm

25

(6,5)

H11=151mm

H5

H6

78

H7

78

H7 H8 H9 H10

25

104,5

VU12 VU24 VU36 VU48

/ / / /

VH12 VH24 VH36 VH48

H5 335 484 609 734

mm mm mm mm

H6 185 334 469 584

mm mm mm mm

H7 224 373 498 623

mm mm mm mm

28

H25=9mm

H22=44mm

H21=314,5mm

H23=17,5mm

H24=269,5mm

Wym. H1 H2 H3 H4 H5 H6

H23=17,5mm

/ / / /

VH12 VH24 VH36 VH48

H12 321 mm 470 mm 595 mm 720 mm

H13 130 mm 144 mm 144 mm 144 mm

H14 104 114 114 114

mm mm mm mm

H15 56 mm 66 mm 66 mm 66 mm

H16 64 mm 79 mm 79 mm 79 mm

Opis WysokoÊç ca∏kowita ramki maskujàcej WysokoÊç pomi´dzy kraw´dziami wewn´trznej ramki maskujàcej SzerokoÊç ca∏kowita ramki maskujàcej SzerokoÊç pomi´dzy kraw´dziami wewn´trznej ramki maskujàcej WysokoÊç ca∏kowita skrzynki wn´kowej Odleg∏oÊç w pionie pomi´dzy punktami pod monta˝ ko∏kami rozporowymi WysokoÊç wewn´trzna skrzynki wn´kowej SzerokoÊç ca∏kowita skrzynki wn´kowej SzerokoÊç otworu do wsuwanej p∏yty z przepustami kablowymi Odleg∏oÊç w pionie pomi´dzy nawiertami na tylnej Êcianie

H11

Odleg∏oÊç w pionie pomi´dzy otworami do zamocowania np. uchwytów do monta˝u naÊciennego

H12 H13 H14 H15 H16 H17 H18 H19

WysokoÊç otworu w Êcianie kartonowo - gipsowej Górny obszar okablowania, zgodnie z normà DIN 43871 Dolny obszar okablowania, zgodnie z normà DIN 43871 Dolny obszar okablowania z zabudowanymi aparatami modu∏owymi Górny obszar okablowania z zabudowanymi aparatami modu∏owymi G∏´bokoÊç zabudowy skrzynki wn´kowej w Êcianie karton.-gips. Maksymalny przelot przepustu kablowego Odleg∏oÊç pomi´dzy szynà noÊnà i wewn. p∏aszczyznà drzwi Odleg∏oÊç pomi´dzy Êcianà tylnà i wewn. p∏aszczyznà drzwi SzerokoÊç otworu w Êcianie kartonowo - gipsowej WysokoÊç bocznego obszaru okablowania SzerokoÊç bocznego obszaru okablowania SzerokoÊç wewn´trzna skrzynki wn´kowej GruboÊç ramki maskujàcej Odleg∏oÊç pomi´dzy szynami noÊnymi

H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

Rozdzielnica Stopieƒ ochrony IP30, klasa izolacji II

Volta

Tabele z wymiarami Wymiary skrzynki wn´kowej w mm WysokoÊç wewn´trzna h Wymiar wn´ki w murze Wys. x Szer. x G∏. Wym. otworu w Êcianie karton.-gips., Wys.xSzer.xG∏. Wymiar p∏yty monta˝owej, Wys. x Szer. x G∏.

1-rz´dowa 224

2-rz´dowa 373

3-rz´dowa 498

4-rz´dowa 623

340 x 335 x 90

490 x 335 x 90

615 x 335 x 90

740 x 335 x 90

595 x 314,5 x 87

720 x 314,5 x 87

454 x 265 x 2,5

577 x 265 x 2,5

Wymiary ramki maskujàcej w mm Wymiar zewn´trzny, Wys. x Szer. Wymiar wewn´trzny, Wys. x Szer.

1-rz´dowa

2-rz´dowa

3-rz´dowa

4-rz´dowa

356,5 x 348

505,5 x 348

630,5 x 348

755,5 x 348

296,5 x 288

445,5 x 288

570,5 x 288

695,5 x 288

321 x 314,5 x 87 470 x 314,5 x 87 178 x 265 x 2,5

Wymiary wymiennej ramki w mm Wymiar zewn´trzny, Wys. x Szer. Wymiar wewn´trzny, Wys. x Szer.

330 x 265 x 2,5

2-rz´dowa

3-rz´dowa

552 x 452

752 x 552

500 x 400

700 x 500

VZ392N 615 x 381 x 126

VZ393N 740 x 381 x 126

VZ394N 865 x 381 x 126

11

12

14

16

385

385

385

385

Wymiar pokrywy rewizyjnej I30 w mm Wymiar zewn´trzny, Wys. x Szer. Wymiar wewn´trzny, Wys. x Szer.

VZ381N 650 x 600

VZ382N 850 x 600

VZ383N 950 x 600

VZ384N 1.050 x 600

450 x 400

650 x 400

750 x 400

850 x 400

850

1050

950

750

850

650

450

VZ391N 466 x 381 x 126

650

Wymiary skrzynki wn´kowej ognioodpornej w mm Wymiar wn´ki monta˝owej, Wys. x Szer. x G∏. Ci´˝ar (kg) Minimalna odleg∏oÊç pomi´dzy skrzynkami ognioodpornymi w mm

400 600 400

400

600

600 400 600

Ci´˝ar Numer artyku∏u Ci´˝ar (g) Numer artyku∏u Ci´˝ar (g)

VU12NE 2571

VU24NE 3533

VU36NE 4350

VU48NE 5163

VH12NE 2554

VH24NE 3491

VH36NE 4283

VH48NE 5070

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

29

Rozdzielnice natynkowe VA Stopieƒ ochrony IP30, klasa izolacji II

Volta

Wymiary w mm

B

A

Wymiary zewn´trzne Wys. x Szer. x G∏. Wys. górnego obszaru przy∏àczeniowego Wys. dolnego obszaru przy∏àczeniowego

1-rz´dowe

2-rz´dowe

3-rz´dowe

4-rz´dowe

245 x 305 x 96,5

370 x 305 x 96,5

515 x 305 x 96,5

640 x 305 x 96,5

127,5

127,5

147,5

147,5

112,5

112,5

112,5

112,5

Boczne obszary okablowania: lewy i prawy 34 mm Obszar okablowania pod szynà noÊnà: 10 mm Odst´p pomi´dzy otworami mocujàcymi

1-rz´dowe

2-rz´dowe

3-rz´dowe

4-rz´dowe

A

270

270

270

270

B

91

216

331

456

Ci´˝ar: Typ

VA12B

VA24B

VA36B

VA48B

VA12T

VA24T

VA36T

VA48T

Ci´˝ar (kg)

1,14

1,55

1,94

2,53

0,57

0,84

1,12

1,41

96.5 1.5

36

127.5 46

125

74 48.5 7.5

112.5 10

30

Zastrzega si´ mo˝liwoÊç wprowadzenia zmian technicznych

hager polo sp. z o.o. PL 43-100 Tychy ul. Fabryczna 10 tel. (48) 32 32 40 100 fax (48) 32 32 40 150 www.hager.pl e-mail: [email protected]

Makroregion I 0 603 78 46 87 0 0 0 0

32 32 40 130 601 50 72 46 601 53 44 57, 605 24 42 87

Obs∏uga regionu 7 Biuro Obs∏ugi Klienta: 0 32 32 40 130 Doradca Handlowy: 0 609 68 23 41 Doradca Techniczny: 0 607 64 15 57

Makroregion II Kierownik Makroregionu: Obs∏uga regionu 4 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradca Techniczny: Obs∏uga regionu 9 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradca Techniczny:

0 601 37 21 64 0 32 32 40 207 0 603 78 46 84 0 603 79 64 85 0 32 32 40 207 0 607 31 32 42 0 607 64 15 58

Makroregion III Kierownik Makroregionu: Obs∏uga regionu 1 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradca Techniczny: Obs∏uga regionu 8 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradcy Techniczni:

0 601 53 44 58 0 32 32 40 113 0 603 78 46 82 0 601 51 24 65 0 0 0 0

32 32 40 113 601 40 78 89 607 04 05 31, 661 93 65 03

Makroregion IV Kierownik Makroregionu: Obs∏uga regionu 3 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradcy Techniczni: Obs∏uga regionu 6 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradca Techniczny: Obs∏uga regionu 11 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Techniczny: Obs∏uga regionu 12 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy:

0 603 78 46 83 0 0 0 0

32 32 40 119 691 51 25 54 601 50 72 45, 661 93 65 04

0 32 32 40 158 0 603 78 46 86 0 601 06 44 09 0 32 32 40 158 0 695 20 40 45 0 32 32 40 158 0 667 08 20 00

Makroregion V Kierownik Makroregionu: Obs∏uga regionu 5 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradca Techniczny: Obs∏uga regionu 10 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradca Techniczny:

0 603 78 46 85 0 32 32 40 112 0 691 51 25 65 0 607 04 05 32 0 32 32 40 112 0 695 88 22 27 0 603 78 46 85

Techniki Os∏onowe (sterowanie roletami, ˝aluzjami, markizami) Kierownik Projektu 0 693 13 42 25 Systemy Inteligentne (TEBIS TX - EIB) Programy do projektowania w Êrodowisku CAD, ELCOM Kierownik Projektu 0 601 52 48 70

Wspieramy Fundacj´ Rozwoju Kardiochirurgii w Zabrzu

Poland / Edycja 1 / 05.2009

Kierownik Makroregionu: Obs∏uga regionu 2 Biuro Obs∏ugi Klienta: Doradca Handlowy: Doradcy Techniczni:

Nowa Volta

Nowa generacja rozdzielnic Volta