850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA 94404 U.S.A. T 650.570.6667 F 650.572.2743 www.appliedbiosystems.com

Dear Valued Customer: In an effort to better serve you, Applied Biosystems is revising the look and feel of our Material Safety Data Sheets, (MSDSs). In addition, we will now be supplying MSDSs for materials which are classified as “nonhazardous” as defined by the Dangerous Substances and Dangerous Preparations Directives, 67/548/EEC and 88/379/EEC respectively, (EU), and the OSHA Hazard Communication Standard, 29 CFR 1910.1200 (U.S.). As always, MSDSs will be available in multiple languages. In the coming months, we will be implementing a system whereby you will be able to choose your preferred method for MSDS delivery. Your delivery options are as follows: By E mail By FAX Please take a few minutes to send an e-mail to: [email protected] to let us know your preference. Type “MSDS Delivery” in the subject line and include your preference in the body of the letter along with your full name, Company or Institution, and your preferred E-mail address or FAX number as applicable. Please choose only one option. Alternatively, you may print out this letter, circle your preference from the list above, and mail it to the address below. Please include your full name, Company or Institution, and E-mail address or FAX number as applicable on this letter. In the meantime, you will continue to receive your document(s) along with your order if it is the first order of the calendar year, or when the MSDS has undergone a major revision. MSDSs are also available on our website. For AB products, please visit: http://docs.appliedbiosystems.com/msdssearch.html. For Ambion products, please visit: http://www.ambion.com/techlib/msds If you are a Distributor or Dealer of Applied Biosystems Products: As the last supplier in the chain who provides hazardous substances to a place of work, you have the responsibility to provide a Material Safety Data Sheet (MSDS) and any updated hazard information from our company to your customers. You are required to send the MSDS to your downstream users prior to or with the initial delivery of a hazardous substance. When an MSDS is revised, a copy of the revised MSDS should be sent to the purchaser as soon as it is revised. Should you have any questions, feel free to contact us via email at: [email protected] or call 650-638-5635 (USA) Thank you for your continued business. Vergine Furniss Global Chemical Compliance and Risk Management Applied Biosystems 850 Lincoln Centre Drive Foster City, CA 94404 1-800-327-3002 x5635 (USA)

Revision Date: 5-Jan-07 Version 1.0

BUTANOL

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

SICHERHEITSDATENBLATT 1

BEZEICHNUNG DES STOFFES BZW DER ZUBEREITUNG UND FIRMENBEZEICHNUNG

Produktname: BUTANOL

Produkt Nr.: 4389770

Lieferant: Applied Biosystems, UK 7 Kingsland Grange, Woolston Warrington, Cheshire, WA1 4SR, United Kingdom +44 1925 82 56 50 http://www.appliedbiosystems.com

Notrufnummer: CHEMTREC (International, Reverse Charges) +1-703527-3887

Vorgesehene Anwendung: Nur zur Verwendung in der Forschung, Nicht zur Verwendung in diagnostischen Verfahren

Kontaktperson: http://www.appliedbiosystems.com E-Mail: [email protected]

2

MÖGLICHE GEFAHREN

Das Produkt wurde gemäss der geltenden Gesetzgebung klassifiziert. Einstufung: | R10 |Xi; R36/37 | R67 | Der volle Text für alle R-Sätze ist aus Abschnitt 16 des SDB ersichtlich. Potentielle Auswirkungen auf die Gesundheit Einatmen: Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Reizt die Atmungsorgane. Augenkontakt: Reizend, kann Rötung und Schmerzen verursachen. Hautkontakt: Hautentfettend. Verschlucken: Kann beim Verschlucken gesundheitsschädlich sein. Sonstige Gesundheitliche Auswirkungen: Organische Lösemittel können beim Einatmen und Verschlucken vom Körper absorbiert werden und das Nervensystem dauerhaft schädigen. Potentielle physikalische / chemische Effekte: Das Produkt ist entzündlich und kann beim Erhitzen Dämpfe entwickeln, die mit Luft explosive Gemische bilden können. Für Umwelt: Die Bestandteile des Produktes sind nicht als umweltschädigend eingestuft. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass große Mengen oder häufige Austritte eine schädliche oder schädigende Wirkung auf die Umwelt haben können.

GERMAN SDS

1/ 7

BUTANOL

3

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

ZUSAMMENSETZUNG/ANGABEN ZU BESTANDTEILEN

Hinweise für Benutzer: Das Produkt enthält: Organische Lösungsmittel. Chemischer Name Butan-2-ol

EG-Nr. 201-158-5

CAS-Nr. 78-92-2

Konzentration * Einstufung 60 - 100% R10, Xi;R36/37, R67

Anm. -

* Alle Konzentrationen sind als Gewichtsprozente angegeben, wenn der Inhaltstoff kein Gas ist. Gaskonzentrationen werden in Volumenprozenten angegeben.

Der volle Text für alle R-Sätze ist aus Abschnitt 16 des SDB ersichtlich.

4

ERSTE-HILFE-MAßNAHMEN

Allgemein: Verbrennungen: Sofort mit Wasser spülen. Beim Spülen Kleidung ablegen, die nicht an den betroffenen Bereichen anhaftet. Krankenwagen rufen. Auf dem Weg zum Krankenhaus weiter spülen. Einatmen: Verletzten an die frische Luft bringen, ruhig halten und nicht unbeaufsichtigt lassen. Bei anhaltenden Beschwerden, ärztliche Hilfe hinzuziehen. Augenkontakt: Sofort bis zu 15 Minuten lang mit reichlich Wasser spülen. Kontaktlinsen herausnehmen und Augen weit öffnen. Wenn Reizungen auftreten ärztliche Hilfe hinzuziehen. Hautkontakt: Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen und die Haut mit Wasser und Seife waschen. Ärztliche Hilfe hinzuziehen, wenn sich Reizung entwickelt und anhält. Verschlucken: Den Mund gründlich mit Wasser spülen und viel Milch oder Wasser zu trinken geben, wenn die Person bei Bewusstsein ist. Bei anhaltenden Beschwerden, ärztliche Hilfe hinzuziehen.

5

MAßNAHMEN ZUR BRANDBEKÄMPFUNG

Geeignete Löschmittel: Zum Löschen Schaum, Kohlendioxid, Löschpulver oder Wassernebel verwenden. Ungeeignete Löschmittel: Nicht zutreffend. Hinweise zur Brandbekämpfung: Gewöhnliche Brandbekämpfungsmaßnahmen einsetzen; dabei Gefahren durch andere beteiligte Materialien berücksichtigen. Der Hitze ausgesetzte Behälter mit Wasser abkühlen und entfernen, falls dies ohne Risiko möglich ist. Besondere Brand- und Explosionsgefahren: Im Brandfall können sich gesundheitsschädliche Gase entwickeln. Lösungsmitteldämpfe können mit Luft explosive Mischungen bilden. Gefährliche Verbrennungsprodukte: Kohlenoxide Schutzmassnahmen: Wahl von Atemschutzgerät zur Brandbekämpfung: Die allgemeinen Brandschutzmaßnahmen am Arbeitsplatz beachten. Im Brandfall schweres Atemschutzgerät und komplette Schutzausrüstung tragen.

6

MAßNAHMEN BEI UNBEABSICHTIGTER FREISETZUNG

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: Alle Zündquellen löschen. Funken, Flammen, Hitze und Rauchen GERMAN SDS

2/ 7

BUTANOL

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

vermeiden. Lüften. Das Einatmen der Dämpfe und Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Bei der Arbeit geeignete Schutzkleidung tragen. Für persönliche Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8 des SDB. Verfahren zur Reinigung: Alle Zündquellen entfernen. Ausgetretenes Material mit nicht brennbarem flüssigkeitsbindendem Material aufnehmen. Bei der Entsorgung Punkt 13 des SDB beachten. Umweltschutzmaßnahmen: Eindringen in die Kanalisation, den Boden oder Wasserwege vermeiden. Benachrichtigungsverfahren: Bei größeren Mengen die zuständigen Stellen benachrichtigen.

7

HANDHABUNG UND LAGERUNG

Handhabung: Ein mechanisches Lüftungssystem oder örtliches Abluftsystem ist erforderlich. Explosionssichere elektrische Geräte verwenden. Behälter und Transporteinrichtung erden, um elektrostatische Aufladung zu vermeiden. Das Produkt ist entzündlich und kann beim Erhitzen Dämpfe entwickeln, die mit Luft explosive Gemische bilden können. Nicht Rauchen oder in der Nähe von offenen Flammen oder anderen Zündquellen sprühen. Das Einatmen der Dämpfe und Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. Geprüfte Schutzbrille tragen. Anerkannte industrielle Hygienemaßnahmen beachten. Lagerung: Anweisungen für entzündliche Flüssigkeiten befolgen. Nicht in der Nähe von inkompatiblen Materialien lagern. Das Produkt trocken und im geschlossenen Originalbehälter lagern. Vor Wärme, Funken und offenem Feuer schützen. Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten.

8

BEGRENZUNG UND ÜBERWACHUNG DER EXPOSITION/PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG

Grenzwerte: Keine Angaben zu Expositionsgrenzen für Inhaltsstoff(e). Technische Überwachungseinrichtungen: Explosionssichere Lüftungssysteme verwenden. Für ausreichende Lüftung sorgen. Arbeitsplatzbedingte Grenzwerte einhalten und die Möglichkeit des Einatmens von Dämpfen auf ein Mindestmass beschränken. Für leichten Zugang zu Wasser oder Notdusche sorgen. Atemschutz: Bei unzureichender Lüftung geeignetes Atemschutzgerät tragen. Atemschutzgerät mit Gasfilter, Typ A2, tragen. Persönliche Schutzausrüstung muss in Übereinstimmung mit den geltenden CEN-Normen und nach Absprache mit dem Lieferanten für persönliche Schutzausrüstung gewählt werden. Augenschutz: Geprüfte Schutzbrille tragen. Handschutz: Schutzhandschuhe tragen. Es werden Nitrilhandschuhe empfohlen; die Flüssigkeit kann jedoch durch das Material dringen. Handschuhe deshalb häufig wechseln. Geeignete Schutzhandschuhen werden vom Handschuhlieferanten empfohlen. Hautschutz: Immer spezielle Schutzkleidung tragen. Es werden Schürze und lange Ärmel empfohlen. Hygienemaßnahmen: Immer gute persönliche Hygiene einhalten, z. B Waschen nach der Handhabung des Materials und vor dem Essen, Trinken und/oder Rauchen. Arbeitskleidung und Schutzausrüstung regelmäßig waschen, um Kontaminationen zu entfernen.

9

GERMAN SDS

PHYSIKALISCHE UND CHEMISCHE EIGENSCHAFTEN

3/ 7

BUTANOL

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

Aggregatzustand: Flüssigkeit Farbe: Keine Daten vorhanden. Geruch: Keine Daten vorhanden. Geruchsschwelle: Keine Daten vorhanden. pH-Wert: Gegenstandslos Schmelzpunkt: Keine Daten vorhanden. Erstarrungspunkt: Keine Daten vorhanden. Kochpunkt: Keine Daten vorhanden. Relative Dichte: Keine Daten vorhanden. Dampfdruck: Keine Daten vorhanden. Dampfdichte (Luft=1): Keine Daten vorhanden. Verdunstungsgeschwindigkeit: Keine Daten vorhanden. Flüchtig: Keine Daten vorhanden Löslichkeit in Wasser: Mischbar mit Wasser. Löslichkeit (Sonstige): Keine Daten vorhanden. Verteilungskoeffizient (n-Octanol/Wasser): Keine Daten vorhanden. Viskosität: Keine Daten vorhanden. Flammpunkt: Keine Daten vorhanden. Selbstentzündungstemperatur: Keine Daten vorhanden. Explosionsgrenze - untere (%): Keine Daten vorhanden. Explosionsgrenze - obere (%): Keine Daten vorhanden.

10

STABILITÄT UND REAKTIVITÄT

Stabilität: Dieses Produkt ist bei vorgesehener Verwendung stabil. Zu vermeidende Bedingungen: Hitze, Funken und Flammen. Kann manche Kunststoffe, Gummi und Beschichtungen angreifen. Zu vermeidende Werkstoffe: Säuren. Peroxid Halogene Oxidationsmitteln. Gefährliche Zersetzungsprodukte: Bei höheren Temperaturen:

11 Angegebene Substanz(en) Akute Toxizität: Chemischer Name Butan-2-ol Butan-2-ol Butan-2-ol

Kohlenoxide

TOXIKOLOGISCHE ANGABEN

Testergebnisse Oral LD50 (Ratte): 2193 mg/kg Dermal LD50 > (Ratte): 2000 mg/kg Einatmen LC50 (4 Stunde(n), Ratte): 48500 mg/m3

Einatmen: Reizt die Atmungsorgane. Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Dämpfe können den Hals und die Atemwege reizen und Husten hervorrufen. In hohen Konzentrationen wirken Dämpfe narkotisch und können Kopfschmerzen, Müdigkeit, Benommenheit und Übelkeit verursachen. Augenkontakt: Reizend, kann Rötung und Schmerzen verursachen.

GERMAN SDS

4/ 7

BUTANOL

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

Hautkontakt: Hautentfettend. Verschlucken: Kann beim Verschlucken Unwohlsein verursachen. Sensibilisierung: Unbekannt. Aufgeführte Karzinogene:

Keine

Mutagenese: Nicht bekannt. Reproduktive Toxizität: Nicht bekannt. Sonstige Wirkungen: Organische Lösemittel können beim Einatmen und Verschlucken vom Körper absorbiert werden und das Nervensystem dauerhaft schädigen.

12

UMWELTBEZOGENE ANGABEN

Ökotoxizität: Die Bestandteile des Produktes sind nicht als umweltschädigend eingestuft. Es ist jedoch nicht ausgeschlossen, dass große Mengen oder häufige Austritte eine schädliche oder schädigende Wirkung auf die Umwelt haben können. Angegebene Substanz(en) Chemischer Name Butan-2-ol

Test LC50 (96 Stunde(n), Fettkopfelritze): 3670 g/l

Mobilität: Das Produkt enthält organische Lösemittel, die von allen Oberflächen leicht verdunsten. Persistenz und biotische Abbaubarkeit: Es stehen keine Daten zur Verfügung. Bioakkumulationspotential: Es stehen keine Daten zur Verfügung.

13

HINWEISE ZUR ENTSORGUNG

Hinweise für Benutzer: Abfall und Rückstände gemäß der örtlichen behördlichen Bestimmungen entsorgen. Entsorgungsmethoden: Keine Angaben über besondere Entsorgungsmethoden. Europäische Abfallcodes Verwendetes Produkt: 16 03 05*

14

ANGABEN ZUM TRANSPORT

ADR/RID UN No.: UN1120 Proper shipping name: Butanols Class: 3 Packing group: III Label(s): 3

GERMAN SDS

5/ 7

BUTANOL

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

IMDG UN No.: UN1120 Proper shipping name: Butanols Class: 3 Packing group: III EmS No.: F-E, S-D IATA UN No.: UN1120 Proper shipping name: Butanols Class: 3 Packing group: III Label(s): Flamm. liquid

15

RECHTSVORSCHRIFTEN

EG-Nr.: 201-158-5 EG-Kennzeichnung.

Reizend.

R10; Entzündlich. R36/37; Reizt die Augen und die Atmungsorgane. R67; Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. S7/9; Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren. S13; Von Nahrungsmitteln, Getränken und Futtermitteln fernhalten. S24/25; Berührung mit der Haut und den Augen vermeiden. S26; Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Wassergefährdungsklasse (WGK): 1 Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft - TA Luft: Nicht reguliert.

16

SONSTIGE ANGABEN

Wortlaut für die R-Sätze im Abschnitt 2 und 3: R10; Entzündlich. R36; Reizt die Augen. R37; Reizt die Atmungsorgane. R67; Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. Angabe der Inhaltsstoffe: Alle Substanzen sind in EINECS/ELINCS entweder angeführt oder ausgenommen. Ausgabedatum: 15-Apr-2008 Ersetzungsdatum: SDS Nr.: 1012055 Disclaimer: Dieses SDB wurde unter Verwendung von Informationen erstellt, die als technisch zuverlässig angesehen werden. Es darf nicht als Produktspezifikation angesehen werden. Das Unternehmen übernimmt keine ausdrückliche oder angedeutete Garantie bezüglich des sicheren Gebrauchs dieses Materials in Ihrem Betrieb oder in Kombination mit anderen Chemikalien. Alle Benutzer des Produkts sind für die Bewertung der eigenen Anwendungsverfahren und bedingungen verantwortlich, und dafür Schutzmaßnahmen gegen die Exposition von Mitarbeitern zu ergreifen.

GERMAN SDS

6/ 7

BUTANOL

GERMAN SDS

DE SDS PN: 4402467 REV. A 15-Apr-2008

7/ 7