VADEMECUM DE REQUERIMIENTOS
DE LAS PLANTAS ORNAMENTALES
POY:
MARIO ARANGO MARIN Pyofesoy Asistente
Pyesentado como requisito para pyomocibn a ProfesoY Asociado.
UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
F{:¡CUL.TAD DE CIENCIAS AGROPECUARIAS
SEccrONAL DE MEDELLIN
.
T
.....-
PREFACIO El prop6sito del presente Vadem~cum es el de ofrecer a los estudiantes de la cAtedra de Plantas Ornamentales, asl como a viveristas y arquitectos de paisaje, una fuente de consulta inicial acerca de los principales requerimientos que tienen los mAs importantes especlmenes botAnicos de adorno que son originarios del tr6pico americano o adaptados a tales c ond i c i onE,?:;.
El listado, presentado en orden alfab~tico y con la ayuda de caracteres simbblicos, se compone de los 667 g~neros m~s preferidos como elementos de decoracibn de interiores y diseNo de jardines. Es una recopilacibn de plantas que exhiben su belleza ya por el esplendor de su follaje o bien por el encanto de su flor. Su cultivo varia desde los sustratos hldricos (estanques o terrarios), pasando por los arenosos y orgAnicos, hasta los h~micos que se emplean especialmente para epifita. Este Vadem~cum, que intenta llenar el vaclo existente en nuestro medio sobre la materia, se ir~ ampliando y perfeccionando con la colaboracibn de los estudiantes de esta c~tedra universitaria, mediante la consulta de la bibliografla especializada y por la experiencia pr~ctica en el manejo de plantas decorativas.
El autor desea agradecer a Adriana Maria Angel R. su cooperaci6n con sus valiosas sugerencias en relaci6n con este texto, asl como por las oportunidades brindadas en el vivero por ~lla administrado para el reconocimiento in vivo por parte de los estudiantes de Plantas Ornamentales de lo mAs representativo en este tipo de flora.
1 ~IVERSIDAD
NACIONAL DE COLOMBIA
I FACULTAD DE CInlCIAS AGROPECUARIAS
CULTIVO DE PLANTAS ORNAMENTALES
PRINCIPALES
REQUERIMIENTOS
DE LAS PLANTAS ORNAMENTALES
POR: MARIO ARANGO MARIN I.A. GENERO
ESPECIE
Abelia x Qrandiflora Abutilon striatum Ac" ' i . ' ',pp Acampe papillosd Ac.ar.'¡ t,,'(8US sp AcanthoYhipsalis sp Acanthostachys sp Acanthus montanus Achimene~; sp AClneta bpyrodtiana rr Ac~~us Qyamineus Ada aurantiaca (CJ Adiantum tenerum Adr~omischus spp Aerhmea ~,pp (C) AeO~lum arboreum Aerangls thomsonl Aerides sp Aeschynantus spp Aganisia cjanea AgapanUllIs a fy lcanus Agave spp Aglaonema spp Allamanda c.athartica ',JI) Allium srhoPlloprasum Allophyton mexicanum Alocasia spp Aloe spp Aloy ia triphylla Alternanth0r~ spp Amoffiulfl e a lr d amon Ampelopsis veitchl1 f~naCafl)pse'ro~:, sp
FAMILIA
LUZ
AGUA
Caprifoliaceae Malvaceae Euphorbíaceae Orchidaceae Cactaceae Cactaceae B'romeliaceae Acanthaceae Gesneriaceae Orchidaceae Araceae Orchidaceae Polypodiaceae Crassulaceae B'romel iaceae Crassulaceae Orchidaceae Orchidaceae Gesneriaceae Orchidaceae Li 1 iaceae Amaryllidaceae Araceae Apocynaceae Liliaceae Scrophulariaceae Araceae Liliaceae Verbenaceae Amaranthaceae Zingiberaceae tJitaceae Portulacacea
b b b b d b o o
~
~
~
ü ü
~
~
G
~
~
~
~
~
~
~
j
ü ü ü ü u
~
~
G G
b b
tI ft
ü ü ü y
~
ti ti ft
ü ü ü
o
b
o
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
~
b o Ü Ü
obbtIáá'üü
o i:i ti ft ü ü ü ü ü ~ ~ i:i b ti tJ. i:i i:i ti tJ. ü ü u ~ ~ o ij ti' á á'üuü~':¡' Ü ':¡' ':¡' ti tJ. i:i o
b
o o
b ij
b b
ti tJ. ti ti ti
ü ü ü
~
u Ü ~ u Ü Ü ':¡' 'f! u ü !f
o o ü ü
b b d o d
o
o
ti ft
d d ti i:t
b b b ti
':¡' y.
ü ü ü 'f! ü u ~ ü ü 'f!
i.j
ü ü
~
ü ü
Ü 'f!
o b b tI ft
ü
ü
b d b ti i:i b o t1
ü
~
Ü
~ ~
ü ü ~ ü i.i Ü 'f! ü ü y. i:i i:i i:i ti b i:i i:i ti ft ü ü ~ b ti b ti tJ. u Ü u ~ b d ti ft § ü ü 'f! ü i:i ti:1 ü (, 'f! ó ó o ti u Ü
o
j
~ ~
~
i:t
H A A
H G H H G H H
A H A H H H H G G G G G A H
A G G ~
G
~
G A
Satln
AbutiHm
Gusanillo
Ind~l
AguJlln
Espinoso
Pi Ka Abrojo Cano'mico Calavera Acoro Andina Cilantrillo Corazones Pú;uela Arbol negyo Tanzania Co 1 a' zor'rO Pintalabios Orqu\dea azul Agapan"to Agave 'reina Cafeto bogotano Copa d'oro Cebolleta Violeta mexicana Bore Penca sabia Veybena Cotorra rOJd Ginge'r Hiedra japoflf~sa Gusano platei:ldo
¡¡ "
r
GENERO
ESPECIE
FAMILIA
Ananas COm05·US Bromel iaceae ~eimia phyllitidis Schizaeaceae Angl'aecum eburneum Orchidaceae Anguloa sp (C) Ol'chidaceae Anoectochi llus spp Orchidaceae Ansell ia 9 igantea O1"chidaceae AnthuYium spp (*) ce) A1"aceae Antígonon leptopus Polygonaceae ~heland1"a fascinator(ClAcanthaceae Apol'ocactu s sp Cac tac eae >: Aporophyllum sp Cactaceae Aptenia sp Aizoaceae ül'chidaceae Al'achnis lowi i Al'aeococcus sp B1"omeliaceae Al'aucaria excelsa Araucariaceae Ard i s i a c r i sp a Myrsinaceae Palmae Al'ecastrum sp Cactaceae
Arequipa sp Aizoaceae
Al'gyroderma sp Al'iocarpus fi suratus Cactaceae Al'thl'op od lcem sp Liliaceae Ascocentl'u~ ~iniatum Orchidaceae Ascotainia vi1"idifusca O-rchidaceae Liliaceai:;> Asparagus setaceus Aspasia variegata Orchidaceae Aspidistra elatior Li 1 iaceae lenium nidus Polypodiaceae Ashophytum spp Cactaceae Aucuba japonica Co1"naceae Azalea spp E1"icaceae Salviniaceae Azolla ca1"oliniana Barbosella ana1"istella Orchidaceae Beaucal'nea 1"ecu1"vata Agavaceae Begonia ·3pp Begoniaceae Belope1"one gut~ata Acanthaceae Bifl'ena1"ia harl'lsoniae Orchidaceae Bischofia javanica Euphol'biaceae Bromeliaceae 8i llbergia spp Polypodiaceae Blechnllm occidentale Borago officinalis Boraginaceae Boronie ,,,lacior Rutacea i:;> Bol'zicactus humboldtii Cactaceae Bougainvillea spp Nyctag inaci:?ae Bouvardia spp Rubiaceae Bowiea volubilis Lilíaceae Bl'assaia actinophylla A1"aliaceae B1"assavola Grl sa (C) Orchidaceae Bl'omelia b;c;lar!'~;.H? Bromeliaceae Broughton i a !;;:i!)(jU i nea Orchidaceae Bl'owallia speciosaCM) ,Solanaceae
AGUA
LUZ
ooo
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
tí
ü ü Ü Ü o o ti: ti Ü Ü o ~ á ~ Ü Ü b ~ u ü ü ü ij o o ~ i:i i;i' a Ü Ü Ü Ü i:i i:i ~ ti i:i ~ ~ Ü Ü o i:i i:i ¿: u Ü i:i b ¿: ü Ü ü ü ó i:i ti ti: a i:i i:i ¿: a ü ü o o i:i ~ ü ü Ó ~ ü ü 6 o ~ a ü ü o b ~ a ~ ü ü ü ü ü ü Ü Ü i:i Ó b :'i i:i o o ¿: a ü ü ü Ü i:i o ~ ~t ü ü o b i:i ti a ti i:i j ü Ü Ü ü ~ a Ü Ü ~ ti o ~ a Ü Ü o ü ü éi o o tl ü o ó ó i:i i:i tl a tl ü ü i:i ti ti ti: a ü ü ti i:i ~ j ü Ü o éi ~ á tl ü ü b ~ ti ü ü ü Ü éi ti i:i ti ü Ü o o ti a u Ü ti i:i ti ~ i:i ti ti ti Ü ü ü ü ti b i:i ti ti: Ü Ó
;i' ti
o
o o
a
o
a
o
a
oo
o
00
a
o o b
o
ü ü ü ü ü
o
b i:i i:i
o o
~
ti d ti: h f:i D i:i i:i
Ü
'f 'f
Ü 'f Ü 'f 'f
Ü
ü
a
a
u :3.' ü
H H H H H
Ü 'f
H
Ü 'f Ü 'f Ü 'f 'f
H G H A
Ü 'f
'f
H
'f
G H H
ü 'f 'f
'f 'f 'f ~
H
'f ~ ü 'f 'f
G G A
'f 'f
A A
'f
G H H G H G G A G H G H G H A H A H H G H A A G A G H H H
Ü 'f 'f
ü 'f 'f 'f 'f 'f 'f 'f 'f Ü 'f ü 'f ~
~
'f 'f ~ ü 'f 'f ü 'f 'f 'f 'f 'f Ü 'f 'f ü
~t~tlü
b o tl b i:i ti i:i ti á'
i:i
u 'f 'f Ü 'f 'f
ü u Ü 'f
ü ü ~ ü ü 'f 'f ü .'(. u Ü y. ü ü
H
Piña
Helecho floreciente
Mascarenes
Cuna de venus
Joya dorada
Leopa1"do
Antudo
Coral
Zebra
Cola de rata
Cola de rata
Bebé sol 1"osa
Escorpibn
Bromelia
A1"aucaría
Co1"al
Palma 1"eina
Cebecetu1"cD
Mandibulas Roca-viva Azucena de piedra Bo1"neo Burma Espuma de mal' Paname¡::;a Planta d'ace1"o Do1"adillas Estrella Laurel manchado Azalea Mosquito Tica Cola-caballo Begonia Camartm Fornida Falso ficus LAgdmas H. occ. castell Bor1"aja Boronia !Jela Cu·razao Trompetílla Cebolla hepad Schefflera Se¡::;ol'a de la noct,p Piñuela Cubana Violeta blanca
i~
1,
?
) I
II GENERO
ESPECIE
FflMILIA
LUZ
AGUA
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
I
I I
Brunfelsia calycina Bucida buceras Bulbophyllvm pulchellum Buxus microphylla (*) Caladium spp Calanthe >~ bella Calathea spp Calceolaria hybrida Calliandri3. marginata 'Callisia elegans Callistemon lanceolatus Calluna ~ulgaris Camplli~ Japonica el ¡ ,:;anon ia anul isophylLi Canlstrum lindenii sicuro f'rutesc,,,,ns Can111d!!tl lutea earex fGlioSlssiroa Ca v , Y3ndiflora Ca! i,,¡' .l.C,~ palmata ,Ca'-I(-':; ,'a, gigantea 'C¡H¡,c,I .. ",tLiS edulis Ca(jc
ü ü
'f.
[J
ü ü ü ü ü ü
'f.
ü
'f.
'f.
'f.
'f.
~
ü ü ü ü ü ü
G H G H
'f.
'f.
[J
~
ü ü Ü
'f.
'f.
ü
'f.
~
H fI
~
~
'f.
'f.
a ü ü ü 'f. ti o ~ a ~ ü ü ü 'f. 'f. ü Ü o o o ~ éi o (j tí el tí ü
íj éi tí;t ü
éi b ~ a ü ü ü 'f. 'f. éi b b ~ el ~ ü 'f. 1 'f. o b ~ a ~ ü o o 'f. ~ o o o ~
Ó o íj ¿:;t i:i o o ti boj: á i:i i:i o tí á i:i o ~ a ~ oboti' ij ó b ~ i:i o tí á d o ti ¿ á tí ~
b b
oooti'
b o o ~ ti b b o ¿ i:)
ij
¿
o o
o
f:i
>]
i:)
ij
a
j'
o
ij
i:)
o
ij
b tí
o o
j'
~
á
i:i o ti' ti i:i ij tí ;t
o Ó o o o o o o o
~
o o o
~
ti o
~
ij
o
ij
;1
~ ~
~
o
a
a
ij ij
o o
~
ti:).
G G H G
ü ü ü ü ü
G
ü
ü
G
u
Ü lj
'f. 'f.
G G
Ü ü
'f.
A
Ü Ü 'f. u Ü Ü 'f. 'f. ü Ü Ü 'f. 'f. Ü Ü 'f. 'f.
ü u Ü Ü u Ü u 'f.
u Ü u 'f. u Ü Ü 'f. Ü Ü ü 'f. 'f. Ü ü ü 'f.
'f.
ü ü
'f. 'f. 'f. 'f.
ü ü ü
'f.
u u u Ü u u u Ü Ü
'f.
ü ü ü ü ü ü
'f. 'f. 'f. 'f. 'f 'f.
o o tí ti b b o tí 'f. ~ a ~ ü ü ü 'f. 'f b i:i ~~ltíuÜ¡j'f'f. ti ti ij Ó
H
ü ü Ü 'f.
Ü Ü
i:)
G G G H
u (j 'f. 'f. üüu'f.'f.
~a:;ÜüLj'f.t'
G G H H G
G A Q
A H G G A G G G G
G G H G G G G H H H G
Francesina
Olivo negro
Nogal
Boj de California
Rascadera
Hermosa
PavD real
Car'riel i tos
Polvera
Rayada Botella
Brecina
Camelia
Bandera
Campanilla
Estrella
Tabasco
Espiga
Junquito
Ciruela Sombrero'e PanamA Saguaro Hotentote Cola-pescaD
Orqu!dea bicolol'
Lirio de Mayo
Molinero
Flor del BraSIl
Antorcha
Helecho d'agua
GalAn d'noche
Banda
Jazm!n de noch.· Gloria p(lrpura
Falso Aloe
Man!
Falso ciprés
Cotorra
Palmito abanICO
Victoria
Aygentina
Cinta
NaranJO me;;lCi1flU
Roble Areca Trin idad Chisis Chiapas Uva'-hiedr,1
~!
1,
I ,
ENERO
ESPECIE
FAMILU\
Rutaceae ihus mitis Cactaceae leistocactus spp :lerodendrum thomsonae Verbenaceae :leyera japon ica Ternstromiaceae Amaryllidaceae :livia miniata :lusia rosea Guttiferae Polygonaceae :occoloba uvi fera :occothrina;·: sp Palmae 'occulus lduri fol iu Menispermaceae :ochemiea poselgeri Cactaceae :odiaeum variegatum(M) Euphorbiaceae :odonanthe crassifolia Gesneriaceae :oelogyne dayana Orchidaceae :offea drabiga Rubiaceae .oleus blumei Labiatae olumnea microphylla Gesneriaceae Or-chidaceae :omparetia speciosa :onophyllum grande Aizoaceae 'onophytum meyerl Aizoaceae ~onsolea fulcata Cactaceae :onvallaria majalis Liliaceae :op'rosoma baueri Rubiaceae :ordyline australis Li haceae :orokia cotoneaster Cornaceae :orpuscularia sp Aizoaceae :orrea x harrisi Rutaceae :ortaderia selloana Gramineae :oryanthes sp Orchidaceae woryphanta elephantidensCactaceae ostus spp Zingiberaceae ottendorfia guianensis Bromeliaceae otyledon spp Crassulaceae C'rassu 1 aceae rassula spp Acanthaceal? ICrossandra sp ¡Cryptanthus spp Bromeliaceae x Cryptbergia meadii Bromeliaceae Cryptocoryne cillata Araceae Ctenanthe sp Marantaceae Cunonia capensis Cunoniaceae Cuphea platycentra Lythraceae Cupressus arizonice Cupressaceae Amaryll idacl:',Fo Curculigo capitulata Cussonia spicata Araliaceae Commelínacea i ? Cyanotis kewensis Cyatheaceae Cyathea arborea Cycas revolLita Cycadaceae Cyc lamerl spp (*) Primulaceae Cycnoches loddigesll , I ,'Orchidaceae Cymbidium virescen Orchidaceae Cyperus spp Cypf?raCeae
LUZ
o ij oo ob
AGUA
ó ti ó ti
ü ü
G
ü ü ü
A
a a
ti ü ü Ü
ü ü
(j ü
ti ~ ti ü ü ü ~ b b b b b ti a ü ü ü ~ b b ti á ti ü ü ü ~ b b b ti ü ü ~ b b b ti ü ü ü ~ b o ó ti ¿ ü ü ü ~ 6 o ti a ü ü ü ~ ti ü ü ü ~ o o ti ~ ti ü ü ü ~ o ij ti ti a ü ü ü ~ o b 3 ~ ~ ü ü ü ~ ij b d á ~ ü ü ~ b b b ti ü ü ~ o b b ti ü ü o o b ti ü ü ü ~ ij i:i ti el ü ü ü (j ob ti~ o b j' ü ü o ó o ti ü ü ~ o b b ti ü ü ~ bóbti¿ 'f. ij ij b ti ::.r Ü ü ~ o b ti a ü ü ü ~ b b o :1 ü ü ~ b o :1 á ti Ü Ü Ü ~ ij b ti u ü ü ~ b o o ti ü ü o o b ti ü ü o ij ti á ti ü ü ü ~ b o ti ü ü ü ~ ob ti ü ü ü ~ o o ti d ti ü ü ü ~ ij ij ti a ti ü ü ü ~ boj ü ü ~ o o b ti ~ ü ü ij o ij j' ü ü ü ~ ij o ti a ~ (j ü ü ~ o b ó ti j ü ü ~ b o ij ti ü ü
6 6 6 b
ti ti
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
oo
a
~
~
A ~
~ ~ ~ ~
tit!j'i.jlj
ti b
j'
b b
:'1 ti' ü ü ti ti ti ü ü ü ti a ü ti d ti ü ü ü
i:i b i:i ij
o
ij
lj
A
v ~
Q
~
H
~
~ ~
~ ~
A G
A ~
G
G G H A H H H
ü
j
~ ~
G H H G G H H G G A G G G G H G H G G G G G H H H
u
bo
G G G G G G G
~
Q
Calamondin
Antorcha plateada
Corazlm hef- i do
Himalaya
Clivia
Chaguala
Uva de mar
Palma plateada
Platel
Garfio
Crotos
Bellaflor
Gargantilla
Cafeto
Coleos
Pez dorado Comparetia Alfiler real Cono Arbol opuntia Li rio del Valle Espejo Carey Korokio dorado Cuernos grises Fucsia australiana Hierba de la pdmpa~ Balde Colmillo Escalera Bromelía Chupahuevos Jade Cohete Estr'ella viva Bromelia Fragancia Nunca-nunca Aliso africano Cigarrito Pirilmide azul F'alm'eyerba Repollo espigado Osito Helecho arbusto Palma Hmebre Vi 01. a.lp ína Cisne Cimbidio Paraguas
1
I
I ~
;~ I~
!' :¡ I
¡i
GENERO
ESPECIE
FAMILIA
Cyrtomium falcatum Polipodiaceae Cyrtopodium punctatum Orchidaceae Cytisus racemosus (*) Legllminosae Daphne odoya (*) Thymelaeaceae Dasylidon sp Liliaceae Davallia bullata Polypodiaceae Dendrobillm Spp Oychidaceae Dendrochilum sp Oychidaceae Dendropana~,: sp Araliaceae Deuterocohnia sp Bromel iaceae Díacrillm Sp (C) Orchidaceae Díanella revoluta Liliaceae Díchorísandya reginae Commelinaceae Dicksonia sqllarrosa Dicksoniaceae Didierea sp Didiereaceae Didymochlaena sp Polypodiaceae Dieffenbachia spp(*) Araceae Dimoyphoteca sp Compositae Dinteyanthlls sp Aizoaceae Dioan spp adaceae Diosma yeevesii RlItaceae Dizigütheca sp Araliaceae Dolichothele sp Cactaceae Dombeya x cayellxii Stercllliaceae Doyotheanthlls sp Aizoaceae Dovyalis hebecarpa Flacollrtiaceae Draraena spp Liliaceae Duoleya viren Crassulaceae Duchesnla indica Rosaceae Dyckia sulphuyea Bromeliaceae Echeveria hybrida Crassulaceae Echinocactus grusonil Cactaceae Echinocereus sp Cactaceae Echlnodorlls tenellu (C)Alismaceae Echlnofossulocactus sp Cactaceae Echinomastlls sp Cactaceae Echinopsis sp Cactaceae Pontedey'iaceae Ei,hhoPI ia spp Eleagnaceae Elaeagnus pungens Elleanthus capitatlls Orchidaceae Encephalartos spp Cycadaceae Enkianthus sp (B) Ericaceae Epicattleya x sp Orchidaceae Epidendrum ibaguensefC) Oychidaceae x Epiphronitis sp fe) Orchidaceae Epiphylhtm sp Cactaceae Epipl'emPHIT aureUffi Araceae Episcia cupreata Gesneriaceae Epithelantha sp Cactaceae Erd i sia ma:dma Cactaceae
LUZ
AGUA
o oo ooo
ti á ü ü ti á tÍ ü ü ti ü ~'~ üü ti ü ü
00
ooo oo oo
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
tÍ á tÍ ü ü ü ~ ~ ü ü ~ ~ 00 tÍttt:i'üü ti tÍ ft ü Ü ü ü ü 'tf éi b tÍ b ü ü b ü u
oo o o o oo oo
¿ á ti
o oo b b o b éi b o
tÍ
a
tÍ tÍ ft é,'
o o
tÍ tt tÍ o tÍ
oo oob oo i:i o o
~'
¿ tt ti: tÍ
o
~
oó oo i:i o o o éi oo oo oo o i:i o o ooo
ti' ti'
b i:i
tÍ
tÍ ~ ti: ~
tÍ á ti ti' tt d
ti tÍ tÍ
~ ~
G
~
~
ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü ü
~
~
~
~
G
~
A A
~ ~
~
G ~
~
~
ü u ":f. ":f. ü ~
tÍ
éi d
ti' á j
ooo
tÍ
~
¿
a
oo o i:i
ü Ü Ü ü ü ü
G G
A A G A A A
ü Ü
~
Ü Ü ~
Ü ~ ü ü ~ ü 1 ü ~
~
G
H
ü(jü~ ledyscepe sp te i 11\ éc' r' , ';"',', '1 d "(() n s p te]irnr,i;~ spp (C) lel, c:ot1ca Rutaceae Muscarl spp Liliaceae f1yo¡:;orum laetum Myoporaceae Myriophyllum sp Haloragidacea2 Myrsine africana Myrsinaceae MyrtJllocactus sp eactaceae f1yrtus spp My1'"taceae f1ystacidium sp Orchidaceae I'lananthus sp Aizoaceae Nar'cissus spp Amarylidaceae Nautilocalix lynchii (ClGesneriaceae I~avi¡l nub ícola Byomeliaceae t4'20bu:::bd.umia sp eactaceae t4eofinetla sp Orchidaceae t4eomar íc a sp p Iridaceae x Neomea sp Bromeliaceae 'leoporte y id hetera:.: a~\ lhaCac tac ea'e leoregellil cayolinae B1'"omeliacea(~ en thes ¡na;.: i ma Nepenthaceae
LUZ
AGUA
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
i:i ti d d o ti d
~
ü ü ü ¡j ü ü
oo
oo
~
él
~
G G
~
á
b
~
ü u u
~
~
a a
~
b
!
YY
a
;1'
u u u J u u
o
o o oo d o b b ob
b
~
ij
~
~
o b o
b b b b
G H
Ü
!
a
~
ü ü u
Y
~
H
~
a
~
Ü
~
y
H
ü ü ü y u u Y u ~ ~ ~
G G G A
y
G G
b b ~ b b ~ él b b á'
ü ü ü á' él b b b á' i:í b b b á' b b á' i:í ~ ;1 b o
b b
u
ij
(.i Ü
ü (j'f d
ti :)
b
o
u u u
~
~
u Ü Ü
~
y
ü ü
'!f.
'!f.
bijb;i'
ü ü ü y
á' 2t booá':) b b b á' o b b á'
ü
o
o o
y
H
u Ü Ü y u Ü
G
Lj
G
á'a:i'ijüüY~
~
t1
ij
í.j
ü ü ü ü
!f.
r
H
~
y
G
ü u Ü
~
~
y b b b á' j t 3 ' ; 1 j ( j ¡ j b b u ¡j o o o ! ft (j ü u 't' o b b ;i Ü Ü y bbij,í ü ij u !f. éí á' u u u Y éí o o ~ o éí o ti a. ü
o
! ij o o á' o b ! ~1 b b ti 2t b b ti ~ á' b b o á' bo ti;lfi
éí
G
,'1 G
b
b b b
G H H H H A
o
b
b o
~
G G G G G H
'~ u 'f Ü u Ü
ij
Y u Ü y u ü ü y ü ü ';
~~
G
Fiestica eabeza'turco Solecitos. Alfiler Triquitraque Plegaria Ripia Sabueso Banderitas Linaje Ma;ü llaria F:osa uva Encanto Ciénaga Miel Dulce Maria Cab eza' tL¡ 1'"C o Menta F'uk¡¡¡
Mediodla Brasilera Terciopelo Coquito Helecho encaje Felpa Cactus peruano Josefina No-me-toques Flor de mico Rosa del desierto Balazo Duende Jazmin naranja Perlas espa~olas
G
Hueco'rat~n
O G A G H A G
Pluma de lora Boj africano Mirto ctzul Mirto aromiltico Africana Abanico Li 1'"io' cuan?sma Alloplectus negro
H H A
Nubarr~n
't'
H
Columna aztió'ca Min iatm'a
~
G
Ap~stol
~
H
Crispeta Despeinado Nido de ave Lanzador'
ü LÍ (j '; y
G
H H
GENERO
ESPECIE
FAMILI(~
Labiatae Nepeta ffillSsinii Polypodiaceae Nephrolepis exalata Amarylidaceae Nedoe spp Apocynaceae Nerium oleander Nertera granadiensis Rubiaceae Nicodemia sp Longaniaceae Niduladum spp Bromeliaceae Nopalea sp Cactaceae Nopal>:ochia spp Cactaceae Cactaceae Notocactus spp t~otylia sp Orchidaceae Nyctocereus sp Cactaceae Obregonia denegrii Cactaceae Ochaga',lia e d.rnea Bromeliaceae Ochna senTlata Ochnaceae OC'rrosia elliptica Apocynaceae OClmum sp Labiatae >: Odiontioda sp Orchidaceae Odontoglossum cYlspum(ClOrchidaceae Olea europaea Oleaceae Onr¡dlUm lanceanum (e) Orchidaceae Opl ~uiJogon spp Liliaceae Gp· ;nenu's sp Graminae OpL,ntii1 spp Cactaceae /1usaceae On:'ldan"lha sp Oreocerells troJlll Cactaceae Labiatae Origanum sp Ornithocpphallus sp Orchidaceae Ornlthoga"lllíTi .c;pp Liliaceae Orthophytdm sp Byomeliaceae Oscularia sp Aizoaceae Osmanthus sp Oleaceae Othonna sp Compositae Oxa]Js brazillensis 0}:alidacea I2 Pa~!~vreYeus sp Cactaceae Pac.hyphytum spp Crassulaceae Pachyrodiuffi lamierl Apocynaceae F'ac.r.y b t.achys 1 ilt.ea Acanthaceae :-: Pactly',lerld. spp Crassulaceae Pandanus ',Ieltchii Pandanaceae F'aphiopedilLlm callosuíll Orchidaceae Parodia spp Cactaceae Parthenocissus spp Vitaceae x Paschia hyhyida Gesne·(iac1::>ae Passiflora caeYLllea Passi floraceat' Pelargonium '3pp Geraniaceae Pelee }'phOí";:¡ p Cactaceae Pel] ~,i:~a ,·.,1 :,di foí) a F'olypod iace;, Pe 111 mi J. ¡~ p Urticaceae Pentas lanceolata Rubiaceae
LUZ
ij
o
AGUA
ó
oo
a
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
u Ü ¡j Ü
ij
éi i:i ti
ij
o
b
ij
ij
ti ti ti ti
Ü
ti
ü ¡j
ti ti ü ¡j ij o á ti i.j ü ij o ti ti ü ü u Ü oooá' Ü Ü o o ti éi éi o ti Ü Ü
o oo i:i o
o
ti ó ti o o o ti o o o ti o i:í i:i ti
ij
a a
a a
i:i
~
o o o ,j
o o o o o ó
o
ti' ti ti
a
o
o ó o o ó ó ó o ó o ij
ti ó
btioti' ij
o
o
o
ti a ti a
A G
H G G G
H H
G
G
~
A
i.J 'f. 'f. y.
H
ü y. !t'
oo b
A H
G H
b ti a o ti ti ü ü o ti á ti ü ü o o ti ü ü ó ó ti ü ü ti a ü ü ó ó á,' ü ü ü ü ó ü ü éi ti i:i b á,' ¿ ü ü ó (1 ti ü ü o ó á' ü ü ü ü i:i ó ti ü ü ó ó ti ü ü o o ti' ó ti ti ti Ü ü ó ó ti ¡j ü ti ti ü Ü ti ti Ü ü ó o ti u ¡j b ti ti ti ü ü o ti a ti ü Ü o o ti a ü ü u (j ó ó á,' ij
H
ü ü y. ü ü ü y. ~ ü ü ~ y. ü ¡j ü ~
ü ü ü ü ü
b ti a éi
H G
G H
ü ü ü
á,'
ij
~
G G G G
'f 'f. '; ü ü y. ü y. ü ~ ü Ü i.J y. ü ü
ij ij
i:í
'f 'f 'f Y. 'f 'f 'f ~ Ü Y. 'f ü 'f. 'f. Ü Y.
G G H G
H G
G G
ü y.
ü y. ü 'f. y.
'f.
u 'f. 'f. Ü 'f. 'f. ü y. t ü ~ 'f. Ü 'f. 'f. .'f. uu ti ü Ü 0 'f. ~( ti ü ü u Ve V ü i.J
G A G
A G G G H G G
H G G A G G
G
RasguP;o' gato Helecho boston Hoja curva Laurel-rosa, Adelfa Cama de coral Roble de interior Nido Cochinilla Kaised.n Bola blanca Fragante Reina de noche Alcachofa Carnuda Ojo'piUaro Perfume de violeta Albahaca dulce Laurita Aguadijas,Enc e Olivo Mariposita,Bailarina Lirio blanco Pasto canasta Mancadera Orqu!dea Viejo-Andes Mejorana Chinche harinu':,a Estrella de Belén Bromelia Caléndula rosada Oli',lo dulce Andrajo Acedera Gigante mexicano Pied'(alLlna Pie deforme Chambelona Suculenta Pino-tornillo Zapatico Pulgar lJirginia Falsa glm:inia Flor de la pasibn NO',lios Hachuela Helecho'r.lsco Sat\n Constelacibn
:NERO
ESPECIE
?peromia fraseri (C) ?reskia grandiflora ?ri strophe sp ~trosel inum sp ~tunla hybrida -la i l\ S wa lli e h i i ulaenopsi s spp ~ilodendron spp (C) noenix canariensis hragmipedium sp (C) hyllanthlls sp hyllltis scolopendrium hyllGstC"lch)';; 311rea i le2 cad ien~l ilosocereus maxonii inus spp iper spp iqueria trinerl,lia it ~jY~i~ sor (C) 'it~0~~Üruili tubira 'la7jt: e\-ü~1T' spp 'lech anthu,:, loleoides 'leJOSpllos bGiusii 'leamele spp 'leurothallis spp 'lumbago caper.c;is 'odocarpus ~~lrophyllus 'olypodiu~ urellm :'olysc la~; '~¡';f' :'olystic hum sp :'onthieviI maculata (e) :'Ortea ~,p ;'or~cdaca~ la afra ;'rimula spp )seudopana:~ sp )SPUdalh)r~ lis sp )seudos.;¡sc. :aponica :'V.?riS::Y8'l' ca ~tychosperma elegans :'unica granatum :'uya alpes-bris :'yr3c an tha sp p ~yrrosia macYocarpa )uerCl'S subr:?r Juesnalia spp ~aph181epis indica t;;athbunli1 sp ~:ebLttia spp RechsteineYia spp Rr:?ineck ia C:1(I1,;,': spp Thunbergia alata Thymus hirsutus Tillardsia bulbosa ( e l Titano~si5
r~lcayea
Tolmi'::'i1 mf'f':_'_iessi Torenia fournieri Toumeya sp
FAMILIA
LUZ
Sapindaceae eommelinaeeae Scrophulariaceae Gesneriaceae Rutaceae Gesneriaceae Orchidaceae Solanaceae Urticaceae Melastomaceae Orchidaceae Tiliaceae Araceae Araceae Orchidaceae eyatheaceae Orchidaceae Labiatae O-rchidaceae Asclepiadaceae F'roteaceae Orchidaceae Orchidaceae Araceae Graminae ¡;sc 1 ep i ad ac eae Musaceae Brorneliaceae Gesneriaceae Gesneriaceae Solanaceae Acanthaceae Marantaceae Euphorbiaeeae Araceae Compositae Asclepiadaceae
(j
Bignoniact:~ae
Bignoniaceae Labiatae Cactaeeae Apocynau~a(?
F'almae Acanthaceae Labiatae Bromeliaceae Aizoaeeae Sa>: i f-rag ae eae Se rophular i ae e,h, Cactaeeae
AGUA
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
i:i
b o o ti ü ü ti ~ -:'1 ü b ti~á'uüü b -:'1 j ü ü b tiaá'üü(j b -:'1 a -:'1 ü ü ü b ü ü i:i i:i ti ü ü i:i ü ü (j ti ~ -:'1 i.j ü i:i ti;t ü ü i:i i:i ti j ~ u Ü u i:i ti a ~ ü u u ü ü u i:i i:i ti ~ -:'1 ü ü o ti ~ ~ u u u ü i:i o ti i:i u Ü Ü i:i i:i ti u Ü Ü u u i:i i:i ti i:i ti;t u u i:i ti ~ ti u ü ü b ti ~ ti ü ü ü b i:i a a ü ü u i:i i:i -:'1 ;;¡ u Ü Ü o i:i -:'1 ü u
i:i
i:i
o o b o b b i:i i:i i:i
o i:i i:i i:i
o i:i i:i i:i i:i i:i
o i:i
o o o
~ ~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~ ~
~
~
G
~
H
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
~
G
~
G G
u
~
~
~
~
b b
-:'1
~
-:'1
ü ü
~
~
i:i
i:i
ti
a
u
~
~
i:i
o
~ ~ ti a b ti ~ i:i i:i á' a á' uuu'f~; b o b ti ti u ~ ~ ü ü u ~ b i:i o ti b o i:i ti u u Ü (j o b b -:'1 o o i:i ~ Ü u (j Ü b b b ti b b b ti a u ü u ~ o o -:'1 ~ i ü u u ~ 'f b i:i i:i ti;;¡ u u ~ ü u b b b á' o ij ij ;;. u u u u (j ~ o i:i ij á' i:i o i:i o i:i
000;1
u u
H G
~
ti ü u Ü
i:i
H A
G G
-:'1
o
G H
G
~
ü ü u ü u
(Juilla
G
~
~
ü ü ü ü ü
(J
~
~
a
ü ü
H
~
-:'1
o o
Enredadera Coraz6n pl'rpura Cornualles Tapete'sali'ln Japonesita Campanario Cattleya mexicana Falso aji Lttg r i ma-n i ho Arqentea Brasilera Cahamo afrieanu Vaina Lirio cli--:! paz GigantE.' Helecho australiano Trenzas Vulneraria Torito F'ez es trE' II a ArO de fuego f':)fr-ieana Cu:;tarr:i.cense F'ayaneja San Agustin JcL-~min af¡'ieano Ave del para iso Bromelia F'r i moru~;;a Glm:in ia Mermelada Escudo per-"ia Maranta Leche r-o)a Lenqua' c:_uf3gra Tanaceto Dedal Trumpeta Chupa-miel Cameclrio G1 ()(" i a d e Te>: a s Adelfa Paja Oj u n e~llr () Tomillo Mel ('na Cal.Jza AlcdnL\a
H G G H G H H G G H H G
H H H G G
G A
G G A
G G
r; (J
G
G G G H A
G
GENERO
ESPECIE
Trachycarpus fortunei Tradescantia spp Trichocaulon sp TrichocentnHfI "',p TichocerellS Sp Trichodiadema sp Trichopilia suavls (e) Tri folillm spp Trimeza caribaea Tulbaghia fragans Tupidanthus sp TlIrnera sp Urgínea maritima
Palmae Commelinaceae A!;c 1 ep i ad ac eae Orchidaceae Cactaceae Aizoaceae Orchidaceae uminosae Iridaceae Liliaceae Araliaceae Tto'-nerac eae Li liaceae Vall()~:; sp llidaceae Van(ji:.! h Holor OrchidaceaE' Vanilla fragans Orchidaceae Veitchia merrillii Palmae Veltheimia spp Liliaceae Vibul'num spp Caprifoliaceae Victoria cruziana Nymphaeeae Vip: ;oa}( Apoeynaeeae VrlPsea heliconioides(C)Bromeliaceae :.; V; 1,' té!' 3.ra sp Ore h i d ae eae Wasr,1. r ,gtúr:la fllifera Palmae WedElia trilobata Compositae Wittrockia slIperba Bl'omeliaceae Xanthosoma lindenii (e) r;raceae O'rchidaceae Xylobium powelii Liliaeeae Yucca elephantipes lamia furfuyacea (CJ Cycadaceae Zebyina spp Commelinaceae Zinr~ ibe'race;l(" Zingiber officinale 1.1 11 P ir~ ,:,1 i?q a 11 s Compositae Cactaceae Zygocalt.i.ls spp
LUZ
AGUA
CLIMA FRTLZ SUELO NOMBRE VULGAR
ü ü éi i:i ~ #1 éi ti Ü ü u Ü Ü o ó o :ir ó o ó éi o ~ u Ü i:i o ó ti u u o o :ir a. :ir u u o o o ti :'1 Ü o o ti el Ü u o éi o ti ¿ u Ü o o ti a Ü Ü Ü (j o i:i o ti ¿ Ü ij o o b ti ó o o ti á. Ü Ü b o ~ ft ti ü ü ü o ó ti a ti u ü u o o ti a ti ü Ü ü ó o ti ti Ü u o o ü u o i:i o ti a u Ü u o o i:i ti a Ü Ü oó Ü Ü i.i
o
oooá'á o o ti tl o o
o
Y-
y.
l' 'f l' !f ':f. !f 'f '1 'f 'f Y'f 'f "f. l'
Y
G G
'1 ,'f
Y. 'f
'f
'f. Y'f l' 'f 'f
ü ü ü Y Ü Ü
ü ft ti ü éi i:i o ti ü o o ti ft ti ü
H G G G G
G G G H H G G G Q G
ti ü ü Ü ti ft ti ü ü ü '"
o o o o o ti o o ti
G G G H
H H G G H G
H Ü
G
ü Ü
H G G G H
y.
Ü ü '" Y-
Molino de viento Judio errante Cactus suculento Ecuatoriana San Pedro Rosita del desierto Colombianita Tl'ébol Falso iris Agapanto rosado Mallete Salvia Cebolla de mal' Lirio Luna Vanilla Palma de Manila Lirio de bosque Mundillo Lirio Santa Cruz Cortejo Heliconia Felpa F'alma aban i co Enredadeyci Bl'omelia Kale, Yautia Nica Bayoneta Palma-car-tI'm Judio en'an'b? Jengibre Zapato de obispo Cang'( ;:\)0
11
I
I I
CONI)ENC ImiES
LUZ
i:i ü i:i i:i i:i i:i
tí tí tí
j
AGUA
Ij
Ij
u
U
CLIMA
:3:
D05 veces por semana
Una vez por semana
Una vez cada 15 dlas
ü
100-1700 msnm (17-27°Cl
1700-2200 msnm Cl0-17°C)
2000-3200 msnm (4-16°Cl
j
Ij
'f. 'fe '¡' 'fe 'f.
FF:TLZ
'fe
G
surto
H A
o
I
(B)
Plena exposici~n (4000-8000 bpl
Sombra parcial (1000-3000 bpl
Sombra (50-1000 bp)
Cada mes
Cada dOé;. mí~ses
Cada cuatí'\.) meses
General rSF:CA:GS=4:0,5:0,5) Hdmico (CP:CV:BI 2:2:1) Arenoso CAM:AP:SF=2:2:1) Acu!tico
AM: Aren~n menudo AP: Arena de pega CI): Carb6n Vegetal BI: Bolitas de Icopor CP: Corteza trituL P. patula SF: Suelo franco CA: Cisco de arroz GA: Gallinaza seca
Bonsai
(*) Plantas que pueden producir toxicidad,
si son ingeridas.
(C) Plantas nativas de Colombia.
LITERATURA CONSULTADA ANONIMO. 1992. Cultivo de Orquldeas. Sociedad Colombiana de Orquideolo (~Ia. Impreso por Mundigd'lficas Ltda. 133 pp. COLLEMANS M.J. 1976. Cacti&Succulents for Modern Living. Published by Merchant Publlshing Co. Kalamazoo, Michigan. 80 pp. COLLEMANS M.L 1975. Foliage Plant for Modern Living. Published by Merct,ants Publishing COa Kalamazoo, Michigan. 80 pp. COLLEMANS M.J. 1375. Hanging Plants for Modern Living. Published by Publishing Co. Kalamazoo, Michigan. 80 pp.
Merch~nts
GRAF A.B. 1974. Exotic Plant Manual. Rohers Co. Ed. East Rutherford, NJ. Fourth Edltion. 840 pp. JOINEr\ J.t..f. 19"7 11. Foliage Plant Mam.!;3!. Prentice-Hall, lnc. Englewood Cllff c .,. 1'11. 720 pp.
