MIT VIEL KRAFT INS NEUE JAHR

Im Galopp durch 2014! «glanz & gloria»Moderatorin Sara Hildebrand, 26, Widder, hat vor, ihren Master abzuschliessen. Und stockt beim SRF auf.

Widder 21. 3.–20. 4.

KARRIERE & FINANZEN 88999 Zu Jahresbeginn sind viele Widder im Stress. Zwischen Januar und Mitte Juli stört Jupiter. Das sorgt für Ärger mit Behörden, einige werden zur Kasse gebeten. Mars in Opposition könnte gewisse Komplikationen noch verstärken. Davon sind aber vorwiegend die April-Geborenen betroffen. Erst ab Juli beginnt für alle eine vielversprechende Phase mit echten Chancen, guten Angeboten, manchmal sogar mit einer Beförderung oder einem Gewinn. Vor allem die ersten beiden Dekaden sind bis Jahresende am Drücker. Ideal für Firmengründung und finanzielle Transaktionen. Warten Sie also damit bis zur zweiten Jahreshälfte! Einigen winkt ein Gewinn. Und speziell zwischen Mitte September und Mitte Oktober sollte alles nach Ihren Wünschen klappen. Widder, die zwischen dem 1. und 5. April geboren wurden, müssen allerdings mit einer grösseren Veränderung rechnen.

Wie wird 2014 für Sie? Im JAHRESHOROSKOP sagt Elizabeth Teissier, was die sechs Stars und Sie ganz persönlich erwartet. FOTOS GERHARD BORN

Das Versprechen d er Sterne

FITNESS & GESUNDHEIT 88899 Im Januar und Februar schiessen Sie weit über das Ziel hinaus. Nehmen Sie sich zurück, vermeiden Sie jede Art von Exzessen, auch im Sport oder bei der Ernährung. Bis im Sommer sollten Sie streng auf Ihre Gesundheit achten. Ab Mitte Juli hingegen bessert sich die Lage, und in der zweiten Jahreshälfte sind Sie in Bestform, optimistisch und voller Selbstvertrauen. Vor allem die April-Widder sind 2014 von wechselhaften Einflüssen betroffen: schwierig in den ersten Monaten, exzellent in der zweiten Jahres­ hälfte. September, Oktober und Dezember werden Supermonate. Im Falle einer Krankheit sollten Sie während dieser Phasen neue Heilmethoden oder Medikamente einsetzen. Die zwischen dem 1. und 5. April Geborenen erleben nach grösseren Umwälzungen im April und Mai eine Art Renaissance. März-Widder kommen insgesamt etwas besser über die Runden. Lediglich Ende Oktober und Anfang November trauen Sie sich zu viel zu. In Bestform befinden Sie sich in der zweiten Julihälfte, im August, der zweiten Septemberhälfte und in der ersten Dezemberhälfte. Sie fühlen sich wohl und leistungsfähig.

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 31

Diadem, Kleid und Schuhe von Zoro, Halskette von Vestibule, Styling Melanie Albisser, Hair & Make-up Brigitte Aeschbach

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88899 Zu Beginn des neuen Jahres sehen sich manche Widder, vor allem im April geborene, mit einer schwierigen Entscheidung oder Problemen konfrontiert. Im März geht es bergauf, doch im Mai kommen die Komplikationen erneut zur Sprache. Erst ab Juli verziehen sich die Wolken end­ gültig. Bis Jahresende herrscht Harmonie. Besonders die März-Geborenen erleben von Mitte Juli bis Ende August eine Glückssträhne. Wer noch solo ist, findet Anschluss, bestehende Bindungen harmonieren. Mitte August und Mitte September sind Sie offen für eine Versöhnung und neue Bekanntschaften. Finden Singles endlich den richtigen Partner? Momente voller Leidenschaft erleben Sie im Oktober sowie zwischen Mitte November und Mitte Dezember. Die Widder von Anfang April – zwischen dem 1. und 5. geboren – könnten 2014 mit einer tief gehenden Umwälzung konfrontiert werden. Keine Sorge, diese kann durchaus positiv ausfallen!

BEAT SCHLATTER, 52, KOMIKER, STIER

STERNE VERLEIHEN FLÜGEL

Mit seinem neuen Bühnenstück «Rosmarie» nach Stephen Kings «Misery» könnte Beat Schlatter zum Überflieger des Theatersommers werden.

Zwillinge 21. 5.–21. 6.

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88889 Glückwunsch! Das neue Jahr beginnt optimal, denn die beiden Glücksplaneten Venus und Jupiter verwöhnen Sie von Anfang Januar bis Anfang März. Ausserdem haben Singles dank Jupiter bis Juli gute Chancen auf schicksal­ hafte Begegnungen. Für bestehende Paare bedeutet dies Harmonie, manchmal sogar Nachwuchs. Vor allem MaiStiere gehören zu den grossen Favoriten der Sterne, und oft bringt Jupiter schöne Resultate, die auf Sommer 2013 zurückzuführen sind. Im März sind Sie im siebten Himmel, manchmal nach einer grossen positiven Umwälzung in Ihrem Leben. Etwas schwerer hat es 2014 die dritte Dekade, da Saturn in Opposition oft mit mehr Verantwortung und weniger Bewegungsfreiheit einhergeht. Ende Februar und Anfang März kann es zu Missverständnissen kommen, genauso wie in der letzten Märzwoche, Mitte Juni und im November. Die April-Stiere haben es von Mitte Juli bis Mitte Oktober etwas schwerer. Speziell im August hängt bei manchen der Haussegen schief. Allerdings haben viele April-Stiere eine Art sechsten Sinn und meistern deshalb komplexe Situationen mit links.

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88888 Nach einer neutralen Phase zu Jahresbeginn stehen Sie im März und Mai im Mittelpunkt des Geschehens und können Venus schöne Momente zu zweit verdanken. Amor schiesst seine Pfeile auf Sie ab, Sie erleben Momente voller Feingefühl und Leidenschaft. Ab Juli sorgt Jupiter für eine Glückssträhne. Bis Jahresende haben Sie alle Trümpfe in der Hand. Wer solo ist, kann Anschluss finden, bereits Liierte dürften wahre Sternstunden erleben. Was Sie im letzten Trimester des Jahres beginnen, verspricht im Frühling 2015 schöne Resultate. Für Mai-Zwillinge sollte Mitte Juli bis Ende August die beste Periode des Jahres werden. Auch Mitte März und Anfang Mai beschenkt Sie der Liebesplanet Venus. Allerdings sollten die zwischen dem 23. und 28. Mai Geborenen nicht alles für bare Münze nehmen, was ihnen versprochen wird. Juni-Geborene sind von Anfang September bis Jahresende auf Glückskurs. Echte Highlights gibts im ganzen Oktober, in der letzten Novemberwoche und der ersten Dezemberhälfte.

KARRIERE & FINANZEN 88889 Der Aufwärtstrend der letzten Monate sollte sich ab Januar fortsetzen. Bis Juli haben Sie gute Karten, können Jupiter Entfaltung und mehr Selbstvertrauen verdanken. Sie gründen Ihr eigenes Unternehmen, verzeichnen ein finanzielles Plus oder werden befördert. Gleich Anfang Januar, dann wieder zwischen Mitte März und Anfang April sowie vom 22. April bis zum 7. Mai sollte alles nach Ihren Wünschen klappen. Das sind übrigens auch gute Phasen für finanzielle Entscheidungen oder einen Jobwechsel. Ab Mitte Juli läufts etwas weniger gut. Jupiter im Löwen könnte gewisse Komplikationen bringen, manchmal administrative Probleme. Bis Ende August und dann wieder im Dezember sollten April-Stiere vorsichtig agieren – und ab September die Mai-Geborenen. Vor allem die dritte Dekade hat 2014 Saturn in Opposition, was gewisse Einschränkungen bedeuten kann. FITNESS & GESUNDHEIT 88899 In der ersten Jahreshälfte stärkt Jupiter Ihr Selbstvertrauen und gleichzeitig Ihre Abwehrkräfte. Ab Juli neigen Sie zu exzessivem Verhalten, und speziell im August schlagen Sie ganz schön über die Stränge. Im November aber sind Sie in Bestform, können Mars zusätzliche Power verdanken. Ideal für neue sportliche Aktivitäten im Freien! April-Stiere entdecken neue Interessen, die eine grosse Bereicherung darstellen. Mai-Stiere haben dank Jupiter Rückendeckung bis Mitte Juli, Sie sollten aber ab September weniger leichtsinnig handeln. Besonders die dritte Dekade hat es im neuen Jahr nicht immer leicht und fühlt sich durch Saturn des Öftern gebremst – eventuell infolge chronischer Beschwerden. Im März und im Juni sollten Sie vorbeugend etwas unternehmen und jedes unnötige Risiko meiden. Exzellent hingegen werden die letzte November- und die erste Dezemberwoche.

KARRIERE & FINANZEN 88889 In den ersten Wochen des neuen Jahres agieren Sie sehr clever, sind effizient und entscheiden blitzschnell. Bis Mitte März haben Sie gute Karten, um geschäftliche Kontakte zu knüpfen, und bis Juli fühlen Sie sich unternehmungs­ lustig. Ab Mitte Juli signalisiert Jupiter Rückenwind, und in der zweiten Jahreshälfte können Sie einen Gewinn verbuchen. Sie freuen sich über schöne Angebote oder Chancen. Mai-Zwillinge haben von Mitte Juli bis Ende September das Glück auf ihrer Seite. Juni-Zwillinge dürfen im Laufe des letzten Trimesters dank Jupiter mit einer echten Erfolgs­serie rechnen. Besonders im Oktober und in der ersten Novemberwoche gelingt manchen ein schöner Treffer. Neue Projekte versprechen Erfolgserlebnisse für 2015. Nur in der zweiten Augusthälfte kann es zu Verzö­ gerungen kommen: Vorsicht bei Vertragsabschlüssen und auf Reisen! Besonders Mai-Zwillinge sollten im Laufe des Jahres auf der Hut sein, da ihnen oft der Durchblick fehlt. FITNESS & GESUNDHEIT 88888 2014 ist ein exzellentes Jahr! Mars stimuliert Sie. In der ersten Jahreshälfte verdoppelt er Ihre Power und stärkt Ihre Abwehrkräfte. Ab Mitte Juli wirkt Jupiter positiv, bis Jahresende stärkt er Ihre optimistische Einstellung und Ihr Selbstvertrauen. Dieser Einfluss begünstigt vor allem im September und Oktober den Einsatz neuer Heilmethoden oder neuer Medikamente. Günstig für chronischer Beschwerden! Mai-Zwillinge sind speziell in der ersten Maihälfte sowie zwischen Mitte Juli und Mitte Oktober in Bestform. Allerdings sollten Sie zwischen dem 5. und 10. April, in der letzten Maiwoche und Ende Juni vorsichtig sein! Ein dissonanter Neptun weist darauf hin, dass Sie anfälliger sind. Vorsicht ist vor allem auf Reisen und im Umgang mit Medikamenten geboten. Juni-Zwillinge sind bis Juli – und dann wieder im Dezember – in Bestform. Im letzten Trimester sorgt Jupiter für Wohlbefinden, und zwar physisch wie psychisch.

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 33

Schal und Handschuhe von Diesel bei Manor, Strickweste von Missoni bei Gassmann

Gut möglich, dass Sternzeichen und Charakterzüge zusammenhängen

Stier 21. 4.–20. 5.

Krebs 22. 6.–22. 7.

Ketten und Bangle von Swarovski bei Swarovski Store Zürich, Bluse, Rock und Schuhe von Maison Julie

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88899 2014 sind widersprüchliche Einflüsse wirksam: Juni-Krebse schneiden sehr gut ab, in einigen Fällen kommen Sie Ihrem Ideal näher. Wer solo ist, könnte den Traumpartner finden, bestehende Bindungen erreichen eine höhere Stufe. Lediglich im Mai und Anfang Oktober könnten Ihre Erwartungen enttäuscht werden und Ihre Illusionen platzen. Für Juli-Geborene hingegen gleicht die erste Jahreshälfte einer Achterbahnfahrt. Nach einem recht hektischen Januar dürfte auch im Februar Ihre Beziehung auf dem Prüfstand stehen. Im Frühling bessert sich die Lage. Nach einem schönen April und unvergesslichen Momenten im Juni zeichnet sich eine allgemeine Festigung ab. Bestehende Beziehungen werden tiefer und inniger, neue Freundschaften erweisen sich als solide. Exzellent werden der September und die erste Novemberhälfte, während Sie sich im Oktober ein wenig zurückziehen und das Alleinsein geniessen. KARRIERE & FINANZEN 88899 Juni-Geborene sind 2014 vorwiegend in ruhigem Fahr­ wasser unterwegs. Juli-Krebse hingegen erwartet ein ziemlich abwechslungsreiches Jahr. Sie haben dank Jupiter manch gute Chance, neigen aber in der ersten Jahreshälfte häufig zu voreiligen Entscheidungen. Die gute Nachricht: Das ganze Jahr hindurch sorgt ein positiver Saturn für ausgleichende Gerechtigkeit, und Ihre Bilanz sollte günstig ausfallen. Sie können Ihre Position stabilisieren, und langfristige Projekte im ersten Trimester – zum Beispiel Ihre Geldanlagen – bringen ab September gute Resultate. Die zweite Dekade könnte eine grosse Umstellung erleben, oft eine Folge von kollektiven Entscheidungen. Für JuniGeborene bedeutet das neue Jahr eine grosse Bereicherung. Einigen gelingt ein schöner Coup. Die Perioden Mitte März, letzte Aprilwoche, Mitte Juli, Mitte August, erste Oktoberwoche und zweite Novemberwoche sind gut für künstlerische Erfolge sowie den richtigen Riecher in finanziellen Angelegenheiten. FITNESS & GESUNDHEIT 88899 Das neue Jahr beginnt ziemlich hektisch. Vor allem Juli-Geborene schlagen gehörig über die Stränge und neigen zu Exzessen. Meiden Sie bis Ende Februar jedes unnötige physische Risiko – besonders im Strassenverkehr und auf der Piste! Glücklicherweise bessert sich die Lage ab März, und bis Jahresende verspricht Saturn mehr Widerstandskraft. Jupiter in Ihrem Zeichen sorgt ab April für Entfaltung und Selbstvertrauen, sodass Sie zwischen Mai und Juli echt gute Chancen haben, um etwas gegen chronische Beschwerden zu unternehmen. Mars nervt während der ganzen ersten Jahres­ hälfte, im August und in der ersten Septemberhälfte allerdings stärkt er Ihr Immunsystem. Im letzten Trimester beweist vor allem die dritte Dekade Ausdauer und Widerstandskraft. Der November wäre exzellent für eine Kur oder eine neue Diät. Juni-Krebse können Neptun mehr Gelassenheit verdanken – was sich auch positiv auf die körperliche Gesundheit auswirkt.

34 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE

An Horoskope glaube ich so fest wie an geküsste Frösche, die zu Prinzen werden SUSANNE KUNZ, 35, KABARETTISTIN, LÖWE

KNUDDELN ERLAUBT

Die «1 gegen 100»-Moderatorin tourt auch 2014 als Comedyfigur Elsbeth durchs Land. Privat verheissen ihr die Sterne kuschelige Momente mit ihrer Familie.

Löwe 23. 7.–23. 8. LIEBE & FREUNDSCHAFT 

88888

2014 sollte für viele Löwen ein wunderbares Jahr werden. In der ersten Jahreshälfte erleben Sie viele schöne Momente, und ab Mitte Juli sorgt Jupiter für eine Glückssträhne. Die erste Dekade ist zwischen Mitte Juli und Ende August im siebten Himmel, die zweite Dekade von September bis Jahresende. Umso mehr, als auch Uranus das ganze Jahr hindurch positiv wirkt und eine grosse Wende in Ihrem Leben verspricht, manchmal gar einen radikalen Neubeginn! Die dritte Dekade braucht noch Geduld, denn Jupiter beein­ flusst Sie erst im Sommer 2015. Ausserdem

könnte Saturn in den k­ ommenden Monaten Einschränkungen bedeuten. Sie unterziehen bestehende Bindungen einer strengen Prüfung, was nicht immer einfach ist. KARRIERE & FINANZEN

88888

Sie sind bis Juli sehr unternehmungslustig und offen für Neues. Mars wirkt monatelang positiv, und Sie erledigen Ihre Aufgaben effizienter als erwartet. Ab Mitte Juli wandert der Glücksplanet Jupiter in Ihr Zeichen. Damit beginnt für viele Löwen eine Erfolgsphase, die bis Jahresende dauert. Vor allem September und Oktober sowie die erste Novemberwoche dürften exzellent werden. Dies ist ideal, um ein eigenes Unternehmen zu gründen, einen finanziellen Gewinn zu verzeichnen oder eine vielversprechende Partnerschaft einzugehen. Was Sie in den

letzten Wochen des Jahres beginnen, bringt im Frühjahr 2015 schöne Resultate. Zu den Gewinnern gehören speziell die ersten bei­den Dekaden. Die dritte Dekade wird das ganze Jahr hindurch von Saturn leicht gebremst. Sie müssen sich zwischen Mitte Februar und Mitte März oder im Juni und Ende November mit der Wirklichkeit ausein­andersetzen. Viel besser läuft es 2014 für die zweite Dekade. Einerseits wirkt Jupiter auf Ihrer Sonne das ganze letzte Trimester hindurch günstig und ver­spricht Entfaltung und Erfolg, anderseits signalisiert Uranus eine unerwartete und positive Wende. Juli-Löwen sind zwischen Mitte Juli und Ende August auf Glückskurs. FITNESS & GESUNDHEIT

88899

Sie sind fast das ganze Jahr hindurch in

exzellenter Verfassung. Von Januar bis Juli verdoppelt Mars Ihre Power und spornt Sie zu Glanzleistungen an. Ab Mitte Juli signalisiert der Glücksplanet Jupiter in Ihrem Sternzeichen Optimismus und stärkt Ihr Immunsystem. Lediglich die dritte Dekade hat es weniger leicht, da Saturn das ganze Jahr hindurch störend wirkt. Dadurch könnten beispielsweise im September chronische Beschwerden akut werden. Schützen Sie sich präventiv! Die erste Dekade hat zwischen Mitte Juli und Ende September alle Trümpfe in der Hand, die zweite Dekade im Januar, Mitte April bis Ende Juni sowie im letzten Trimester. Die Geburtstage der ersten Augustwoche haben zusätzlich Uranus das ganze Jahr auf ihrer Seite: Eine radikale und positive Wende im Leben kündigt sich an.

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 35

BARDE IM LIEBESSTURM

Jungfrau 24. 8.–23. 9.

In seiner Autobiografie «1st Book» gibt DSDS-Star Luca Hänni, 19, Waage, Einblick in sein Herz, das laut den Sternen 2014 einige Turbulenzen meistern muss.

KARRIERE & FINANZEN 88889 September-Jungfrauen dürfen in der ersten Jahreshälfte mit einer Glückssträhne rechnen. Bis Mitte Juli verspricht Jupiter Bereicherung, das ganze Jahr hindurch sorgt Saturn für eine Festigung der Lebenslage. Langfristige Vorhaben bringen Erfolg, Sie machen Nägel mit Köpfen. Dazu kommt für die zwischen dem 3. und 6. Geborenen eine positive Umstellung. Zwischen Mitte August und Mitte September sowie im November sind Sie unternehmungslustig und sehr effizient. Für August-Geborene dürfte es eher ein Übergangsjahr werden. Sie ruhen sich auf den Lorbeeren des vergangenen Jahres aus. Nur die zwischen dem 25. und 29. Geborenen sollten 2014 etwas vorsichtiger sein! Sie haben nicht immer den richtigen Durchblick. Lassen Sie sich nichts vormachen, treffen Sie wichtige Entscheidungen erst nach sorgfältiger Prüfung! Speziell Mitte Mai oder Anfang Dezember neigen Sie zu Illusionen. FITNESS & GESUNDHEIT 88899 Ein exzellentes Jahr für September-Geborene, die bis Mitte Juli körperlich und seelisch fit sind und das ganze Jahr hindurch Ausdauer und Widerstandskraft beweisen. Nutzen Sie die positiven Einflüsse von Jupiter und Saturn zwischen März und Juli, um eine gesündere Lebensweise zu organisieren. Im Falle einer Krankheit sind die Chancen auf Besserung oder Heilung dank neuen Medikamenten optimal. Ab August bis Jahresende stärkt Saturn das Immunsystem vor allem der dritten Dekade, eine Kur oder eine Diät hat echte Erfolgschancen. Nur im Oktober sollten Sie jedes unnötige Risiko meiden! August-Jungfrauen haben es etwas weniger leicht im neuen Jahr. Besonders die zwischen 25. und 29. Geborenen sind anfälliger als gewöhnlich. Vorsicht auf Reisen, achten Sie auf gutes Trinkwasser!

36 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88888 2014 sollte ein gutes Jahr werden. November-Skorpione fühlen sich im Laufe der ersten Jahreshälfte wohl und ge­bor­gen und erleben das ganze Jahr hindurch eine Konsolidierung. Ihre Gefühle haben Tiefgang, neue Beziehungen erweisen sich als solid. Januar und Februar werden Traummonate: Venus verdoppelt Ihren Charme und verspricht ein Liebeshoch. Auch in der zweiten Aprilhälfte und im Juni sind Sie im siebten Himmel, im November dann leidenschaftlich und stürmisch. Wenn Sie zwischen dem 3. und 6. November geboren sind, dürfte 2014 im Zeichen einer positiven Umwälzung stehen. Oktober-­Skorpione könnten durch den seltenen Neptuneinfluss ihren Idealen näher kommen. Die zweite Julihälfte, September und die letzte Oktoberwoche versprechen Highlights.

Waage 24. 9.–23. 10. LIEBE & FREUNDSCHAFT  88899 Zuerst die gute Nachricht: In der zweiten Jahreshälfte sind Sie im siebten Himmel, Sie verdanken Jupiter viele schöne Stunden. Allerdings beginnt 2014 weniger gut: OktoberGeborene stehen häufig vor einer schwierigen Wahl, bis Mitte Juli hängt bei manchen der Haussegen richtig schief. Auch ist die ansonsten so friedfertige Waage aggressiver als sonst. Hitzige Debatten sind an der Tagesordnung, speziell im Januar, April und Juni. Es gibt aber auch Perioden der Leidenschaft: im März, im Mai oder in der ersten Juli­hälfte. Ab Ende August sind die Dissonanzen dann Ver­gangenheit, und bis Jahresende sind Sie auf Glückskurs. Ausnahme: Die zwischen dem 3. und 6. Oktober Geborenen machen eine tief gehende Wandlung durch und müssen sich an eine ganz neue Situation gewöhnen. Allerdings dürfte dies nach­haltig sein und sehr positiv ausfallen! September-Geborene erwartet ein ruhiges Jahr. Bis Juni tut sich relativ wenig, danach sind alle Hoffnungen erlaubt. KARRIERE & FINANZEN 88899 Die erste Jahreshälfte wird für Oktober-Geborene wohl ziemlich hektisch. Jupiter nervt mit administrativen Hindernissen oder hierarchischen Clinchs. Ab Juli wendet sich das Blatt: Jupiter sorgt für Rückenwind, bringt echte Chancen, tolle Angebote und manchmal einen schönen Gewinn.

Obwohl die Oktober-Waagen bis Juli sehr unternehmungslustig sind, könnten sie während bestimmter Phasen zu sehr über die Stränge schlagen. Zwischen Mitte Februar und Mitte März sowie im Mai hingegen sind Sie sehr dynamisch und effizient. Und im Laufe des letzten Trimesters winkt eine echte Glückssträhne – speziell im Oktober und in der ersten Dezemberhälfte. September-Waagen sollten 2014 ohne grössere Probleme über die Runden kommen. Sie befinden sich in einer Übergangsphase, radikale Veränderungen liegen bereits hinter Ihnen. Eine Glückssträhne beschert Jupiter von Mitte Juli bis Ende September. Wenn Sie Anfang Oktober geboren sind, könnte es im Laufe des Jahres zu einer grossen Umstellung kommen. Nur Mut! FITNESS & GESUNDHEIT 88889 Sie beginnen das neue Jahr auf der Überholspur! Mars wandert von Januar bis Ende Juli durch Ihr Zeichen und spornt Sie einerseits zu Höchstleistungen an, anderseits aber auch zu Exzessen. Davon sind nur die Oktober-Waagen betroffen. Im Januar, April und Juni sollten Sie überschüssige Energien durch Sport oder Meditation abbauen und mehr auf Ihre Gesundheit achten. Manchmal sind Nieren, Rücken oder Magen anfälliger als sonst. Ab Juli bessert sich die Lage, von Mitte August bis Jahresende symbolisiert Jupiter Optimismus und medizinische Erfolge. September-Waagen schneiden 2014 gut ab. Sie befinden sich bis Juli in einer ziemlich ruhigen Phase. Und zwischen Mitte Juli und Ende August sind Sie euphorisch, dies wirkt sich oft auch sehr positiv auf Stoffwechsel und Immunsystem aus.

KARRIERE & FINANZEN 88889 Sie haben 2014 eine Erfolgsphase bis Juli, sollten aber in der zweiten Jahreshälfte etwas vorsichtiger mit Ihren Finanzen umgehen! November-Skorpione verdanken Jupiter in den ersten Monaten echte Chancen, die dritte Dekade steht das ganze Jahr hindurch unter Saturn-­Einfluss: Grössere Vorhaben bringen gute Resultate. Nur in den ersten zwei Septemberwochen sollten Sie vorsichtiger sein, nichts überstürzen! Die zweite Dekade hat von Januar bis April und dann wieder im Laufe der ersten Novemberhälfte gute Karten. Im August hingegen sind Missverständnisse und Verspätungen an der Tagesordnung. Das ganze Jahr hindurch erleben die Skorpione vom 4. und 5. November eine positive Umwälzung. Besonders im März oder Anfang November gehen Sie neue Wege. Die erste Dekade dürfte 2014 in beruflichen Fragen ein neues und höheres Niveau erreichen. Folgen Sie Ende Februar, in der letzten Aprilwoche und Mitte Juli Ihrer Intuition! FITNESS & GESUNDHEIT 88888 In der ersten Jahreshälfte sind Sie gut in Schuss, können Jupiter mehr Optimismus und Selbstvertrauen verdanken. Vor allem November-Skorpione schneiden gut ab, Sie sind fast das ganze Jahr hindurch widerstandsfähig und ausdauernd. Saturn stärkt Ihre Abwehrkräfte, eine längere Kur oder Diät hat 2014 gute Erfolgschancen. Im Falle einer Krankheit sollten neue Heilverfahren oder Medikamente gut anschlagen, und zwar besonders in der ersten Jahreshälfte zwischen dem 20. April und dem 7. Mai sowie ­zwischen Mitte August und Mitte September. Im August und im September sind Sie in Superform und können Berge versetzen. Wenn Sie zwischen dem 3. und 6. November geboren sind, verändern Sie sich sehr zu Ihrem Vorteil. Trauen Sie sich, einen neuen Look auszuprobieren! Oder eine neue Diät. Oft trägt eine tief gehende Veränderung im Beruf oder im Gefühlssektor dazu bei, dass Sie Kraft und Selbstbewusstsein ausstrahlen. Oktober-Skorpione könnten ebenfalls dank neuen Interessen – etwa Yoga, asiatische Kampfdisziplinen oder künstlerische Arbeiten – oder dank einer harmonischen Partnerschaft eine Art Nirwana erreichen. Sie fühlen sich psychisch und physisch bestens!

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 37

Shirt und Jeans von Diesel bei Globus, Sakko von Diesel bei Dieselstore

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88889 2014 wird für viele Jungfrauen ein gutes Jahr. In der ersten Jahreshälfte sorgt Jupiter für eine Glückssträhne, und Saturn symbolisiert das ganze Jahr hindurch eine Festigung in Herzensangelegenheiten. Sind Sie Mutter oder Vater, könnte sich das Verhältnis zu Ihren Kindern positiv verändern. Nur einige Jungfrauen, die in der letzten Augustwoche Geburtstag haben, könnten durch Neptun in Opposition dazu neigen, jemanden zu sehr zu idealisieren. Vorsicht! Sie lassen sich zu Träumen hinreissen. Doch während einiger Perioden, zum Beispiel Ende Februar, im April oder Anfang Juni, schweben Sie wie auf Wolken. Die zweite Dekade erlebt im Januar und Februar sowie in der ersten April- und der ersten Junihälfte ein wahres Liebeshoch. Harmonie und glänzende Laune herrschen auch in den zwei ersten Augustwochen, in der zweiten Septemberhälfte sowie der ersten Oktoberwoche. Im Juli sind lang­ fristige Entscheidungen Erfolg versprechend. Besonders gut läuft alles für die dritte Dekade. Ihre Lage stabilisiert sich praktisch das ganze Jahr hindurch – und im Sommer könnten grosse Träume in Erfüllung gehen.

Skorpion 24. 10.–22. 11.

Mantel und Strickkragen von Ralph Lauren bei Gassmann, Hose von Ermanno Scervino bei Gassmann, Schuhe von The Kooples bei Globus

Schütze 23. 11.–21. 12.

Steinbock 22. 12.–20. 1.

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88888 2014 wird ein exzellentes Jahr! Vor allem DezemberSchützen sind in der ersten Jahreshälfte stürmisch und setzen ihren draufgängerischen Charme ein. März und Mai dürften unvergessliche Monate werden: Sie stehen im Mittelpunkt! Venus und Mars treiben Ihren Hormon­ spiegel nach oben, und in so mancher Beziehung weht eine frische Brise. In den drei letzten Monaten verspricht Jupiter wahre Highlights. Vor allem die zweite Dekade trifft Entscheidungen, die im Frühling 2015 äusserst angenehme Folgen haben. Nehmen Sie die Familienplanung in Angriff! Wenn Sie zwischen dem 2. und 8. Dezember geboren sind, kündigt sich ausserdem eine positive und unerwartete Wende an. November-Schützen haben nach einer relativ neutralen Phase zwischen Mitte Juli und Ende September einen Glückslauf. Man kann Ihrem Charisma nur schwer widerstehen und liegt Ihnen zu Füssen. Zwischen dem 12. und 20. August sowie in der ersten Septemberwoche sind Sie im siebten Himmel. Allerdings neigen Sie auch dazu, jemanden allzu stark zu idealisieren. Vorsicht vor Illusionen in der zweiten Aprilwoche, Ende Juni, Anfang Juli und Ende November.

LIEBE & FREUNDSCHAFT  88999 Zu Jahresbeginn könnte es drunter und drüber gehen. Ihre Haltung wird falsch ausgelegt, hitzige Debatten sind an der Tagesordnung. Bis Anfang März schmollt Venus, und viele Januar-Steinböcke befinden sich in einer kosmischen Warteschleife. Ab Anfang April bessert sich die Lage. Venus schenkt Ihnen schöne Stunden voller Romantik. Das ganze Jahr hindurch symbolisiert Ihr Planet Saturn Gefühle mit Tiefgang, und man beweist Ihnen grosse Zuneigung. Zwischen Mitte August und Ende September sowie im November sind Sie stürmisch und leidenschaftlich. Singles machen aufregende neue Bekanntschaften, manchmal wird aus Freundschaft eine tiefere Bindung, frühere Differenzen werden überbrückt. Die zwischen dem 1. und 4. Januar Geborenen machen eine grosse Wandlung durch. Obwohl dies nicht immer schmerzfrei über die Bühne geht, dürfte es eine äusserst heilsame Wende darstellen. Dezember-­ Geborene haben dank seltenen Neptun-Einflüssen das ganze Jahr hindurch freie Bahn. Alleinstehende könnten den Traumpartner finden, Paare ihre Liebe neu entdecken.

KARRIERE & FINANZEN 88889 2014 geht es für viele Schützen bergauf. Besonders ab Juli sorgt Ihr Planet Jupiter für eine Glückssträhne. NovemberSchützen haben zwischen Mitte Juli und Ende September alle Trümpfe in der Hand. Das ist ideal bei der Karriere im Beruf, bei neuen Projekten und finanziellen Transaktionen. Günstig für Kontakte, Verhandlungen, Studien oder Reisen werden auch folgende Perioden: Mitte Januar, die zweite Aprilwoche und die erste Dezemberwoche. Allerdings neigen Sie im neuen Jahr dazu, die Lage zu rosig einzuschätzen. Neptun trübt Ihren Blick, und man könnte Ihnen etwas vormachen. Vor allem die zwischen dem 25. und 30. November Geborenen sind davon betroffen. Dezember-Schützen fühlen sich im Laufe der ersten Jahreshälfte sehr unternehmungslustig und dynamisch. Von Januar bis Ende Juli signalisiert Mars Rückenwind, in den letzten drei Monaten des Jahres beschert Jupiter tolle Chancen. FITNESS & GESUNDHEIT 88889 Mars wirkt im Laufe der ersten Jahreshälfte günstig, und Sie sind in einer beneidenswerten körperlichen Verfassung. Vor allem Dezember-Schützen sind kaum zu bremsen. Investieren Sie jetzt in ein Fitness-Abo! Oder entdecken Sie neue Hobbys wie etwa Wandern oder Trekking. Nutzen Sie diese Phase bis Ende Juli, um sich ganz allgemein eine gesündere Lebensweise anzugewöhnen! In den drei letzten Monaten sorgt Jupiter für Wohlbefinden, mehr Selbst­vertrauen und ein stärkeres Immunsystem. NovemberSchützen befinden sich bis Juli in einer relativ ruhigen Übergangsphase, zwischen Mitte Juli und Ende September in euphorischer Stimmung, in der ersten Dezemberhälfte gar in Hochform. Auch Sie können Jupiter Ihr Wohlbefinden verdanken. Aber Neptun in Dissonanz signalisiert, dass Sie anfälliger sein könnten.

38 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE

KARRIERE & FINANZEN 88899 Das neue Jahr beginnt ziemlich hektisch, vor allem für Januar-Steinböcke. Bis Mitte Januar kommt es zu Verspätungen und Missverständnissen. Jupiter und Mars bilden bis Juli Spannungsaspekte, was verstärkt auf Komplika­ tionen mit Behörden oder Vorgesetzten hindeutet. Die gute Nachricht: Saturn, der Planet Ihres Zeichens, wirkt das ganze Jahr hindurch positiv. Und trotz einigen Hindernissen in der ersten Jahreshälfte kündigt sich ab Juli eine Konsolidierung an. Langfristige Entscheidungen wirken sich positiv auf Ihre Karriere und Ihre Finanzen aus. Für die zwischen dem 1. und 4. Januar Geborenen kommt es zu einer tief gehenden Umstellung, oft durch höhere Gewalt oder als Folge neuer Gesetze. Januar und Mai sind in dieser Hinsicht kritisch. Dezember-Steinböcke sollten hingegen besser über die Runden kommen. Neptun sorgt dafür, dass Sie Ihren Horizont erweitern und Interessen entdecken. FITNESS & GESUNDHEIT 88899 Im Laufe der ersten Jahreshälfte sollten Sie sich etwas zurücknehmen. Mars verleitet Sie zu riskanten Manövern – Vorsicht auf Piste und Strasse! Auch Ihr Immunsystem ist anfälliger. Davon sind vorwiegend die Januar-Geborenen betroffen, die zusätzlich bis Mitte Juli von Jupiter negativ beeinflusst werden. Ab Mitte Juli bessert sich die Lage, und zwischen Ende Juli und Mitte September sind Sie wieder fit. Ausserdem steht Ihnen Saturn das ganze Jahr zur Seite und stärkt Ihre Abwehrkräfte sowie Ihre sportliche Ausdauer. Im letzten Trimester ist vor allem die dritte Dekade in Superform. Zwischen dem 1. und 4. Januar Geborene erleben ein grosse Umwälzung, die auch Ihren Stoffwechsel betreffen könnte. Für Dezember-Steinböcke dürfte 2014 ein aussergewöhnlich gutes Jahr werden. Sie erreichen eine höhere Stufe im Leben – einen Zustand innerer Gelassenheit bis hin zu einer gewissen Euphorie. Diese seelische Balance wirkt sich auch auf den Körper aus.

Wenn mein Horoskop positiv ausfällt, glaube ich gerne daran SVEN EPINEY, 41, MODERATOR, STEINBOCK

RITTER DER HERZEN

Saturn verheisst Sven Epiney berufliche Erfolge. Als Moderator bei der SRF-Show «The Voice of Switzerland 2014» oder als Darsteller in der «Kleinen Niederdorfoper».

Wassermann 21. 1.–18. 2. LIEBE & FREUNDSCHAFT  88889 Ein doch recht angenehmes Jahr zeichnet sich ab. Für viele Wassermänner der zweiten Dekade kann es 2014 zu einer unerwarteten positiven Veränderung kommen. Wenn Sie solo sind, bedeutet dies vielleicht eine überraschende und denkwürdige Begegnung. Oder führt eine frische Brise zu einem radikalen Neubeginn? Besonders hoch stehen dafür die Chancen Mitte März, Mitte Mai, Anfang Juli, Anfang Oktober und in der letzten Novemberwoche. Für Januar-Geborene dürfte das Jahr ziemlich ruhig verlaufen. Ge­hören Sie zur dritten Dekade, sollten Sie sich allerdings in Geduld üben. Sie stellen Ihre Beziehung und Freundschaften auf den Prüfstand und wollen sich nicht länger mit halben Lösungen zufriedengeben. Dies könnte Ende März und Anfang April, zwischen dem 16. und 24. Juni, in der ersten Septemberwoche und Mitte November mit Enttäuschungen verbunden sein. Ende Mai, im Juli und im Oktober haben Sie jedoch die Chance, einiges klar­ zustellen. Und alle Februar-Geborenen erleben im Laufe der ersten Jahreshälfte knisternde Leidenschaft!

Hut von eclectic, Kleid von Zoro, Mantel von Maison Julie, Armreif von Vestibule

KARRIERE & FINANZEN 89999 Für viele Wassermänner wird 2014 eher ein Übergangsjahr ohne grosse Veränderungen. Die gute Nachricht: Mars wirkt während der ganzen ersten Jahreshälfte positiv, Sie sind sehr unternehmungslustig und effizient, kommen manchmal schneller an Ihr Ziel als geplant. Die weniger gute Nachricht: Die nach dem 5. Februar Geborenen sind durch Saturn des Öftern gebremst und müssen Kompromisse machen. Ausserdem steht Jupiter ab Juli in Oppo­ sition, und bis Jahresende könnte es zu Komplikationen mit Vorgesetzten oder Behörden kommen. Nutzen Sie die günstigen Phasen von Mitte Januar bis Mitte März, im Mai, im September und im Oktober für Verhandlungen, Ihre Weiterbildung, aber auch für finanzielle Entscheidungen. Für viele Wassermänner der zweiten Dekade kündigt sich ausserdem eine radikale Wende an. Diese kann durchaus positiv sein. Gut werden die Perioden Mitte Mai und Mitte September sowie die erste Dezemberwoche. FITNESS & GESUNDHEIT 88999 Mars wirkt die ganze erste Jahreshälfte günstig und verleiht Ihnen zusätzliche Energien. Bis Ende Juli sind Sie in Superform. Das wäre der ideale Zeitpunkt, um regelmässige sportliche Aktivitäten oder eine gesündere Lebensweise in Angriff zu nehmen. Im Falle einer Krankheit sollten Medikamente besser anschlagen, und im März und Juli ist eine rapide Besserung möglich. In der zweiten Jahreshälfte neigen Sie allerdings zu Exzessen. Jupiter in Opposition symbolisiert dabei oft zusätzliche Pfunde oder Probleme mit der Leber. Januar-Geborene sollten deshalb speziell zwischen Mitte Juli und Mitte September etwas vorsichtiger sein. Die zweite Dekade dürfte recht gut über die Runden kommen, nur im August sind leichtsinnige Vorhaben zu vermeiden. Etwas schwerer hat es die dritte Dekade: Das ganze Jahr hindurch wirkt Saturn bremsend. Ihr Immun­ system lässt zu wünschen übrig.

40 SCHWEIZER ILLUSTRIERTE

In Liebes­ beziehungen habe ich auch schon den Rat der Sterne eingeholt NOËMI NADELMANN, 51, SOPRANISTIN, FISCHE

KÖNIGLICHE AUSSICHTEN

Noëmi Nadelmann gehört im kommenden Jahr zu den Favoriten! Die Sterne erfüllen ihre geheimsten Wünsche und helfen ihr, Entscheidungen zu treffen.

Fische 20. 2.–20. 3. LIEBE & FREUNDSCHAFT 

88888

Für viele Fische wird 2014 eines der besten Jahre seit Langem! Januar und Februar werden Traummonate, und März-Geborene schweben auf Wolke sieben. Bis Mitte Juli sorgt Jupiter für unvergessliche Momente und unbeschwerte Stunden. Singles könnten eine schicksalhafte Begegnung machen, die dauerhaft und solide sein sollte. Bestehende Beziehungen werden tiefer und fester. Das ganze Jahr hindurch verspricht ein positiver Saturn-Einfluss Beständigkeit. Sie treffen grosse Entscheidungen für Ihre Zukunft, und Wünsche gehen in Erfüllung. Die zweite Dekade dürfte sich sehr vorteil-

haft verändern. Juli und August könnten entscheidende Monate werden. Die dritte Dekade hat im Juni und Juli sowie in der ersten Augusthälfte ein Liebeshoch, und im Laufe des letzten Trimesters stabilisiert sich Ihre Lage. Februar-Geborene kommen im neuen Jahr ihrem Ideal näher. Der seltene Einfluss Neptuns in Ihrer Dekade symbolisiert oft ein höheres Niveau in zwischenmenschlichen Beziehungen. KARRIERE & FINANZEN

88888

Sie gehören 2014 zu den Favoriten der Sterne und haben besonders in der ersten Jahreshälfte alle Trümpfe in Ihrer Hand. Vor allem die März-Fische dürften bis Mitte Juli einen schönen Treffer landen. Jupiter verspricht interessante Angebote oder ein finanzielles Plus. Sie können sich gut ent­

falten. Die zweite Dekade erlebt ausserdem im Laufe des Jahres eine äusserst positive Umstellung. März könnte in dieser Hinsicht optimal werden. Und die dritte Dekade hat das ganze Jahr Saturn auf ihrer Seite. Ihre Lage stabilisiert sich, grosse Vorhaben, deren Wurzeln auf 2013 zurückgehen, brin­gen Erfolg und Anerkennung. Besonders zwischen Ende Mai und Mitte Juli treffen Sie mit Investitionen voll ins Schwarze und können langfristig wichtige Weichen stellen. Was Sie während dieser Phase beginnen, verspricht im letzten Trimester gute Ergebnisse, manchmal verbunden mit einer Auszeichnung oder Anerkennung. Februar-Fische entdecken neue Horizonte. Und einige beweisen eine erstaunliche Intuition, fast einen sechsten Sinn. Allerdings neigen Sie auch dazu, Probleme zu unterschätzen.

FITNESS & GESUNDHEIT

88888

Sie können sich kaum beklagen, sind praktisch das ganze Jahr hindurch gut in Schuss. Vor allem die März-Fische sind bis Juli voller Lebensfreude und Optimismus und bis Dezember sehr widerstands­ fähig und ausdauernd. 2014 haben Sie gute Karten für eine Diät, da Sie sehr diszipliniert sein können. Bei eventuellen chronischen Problemen wäre die Konstellation günstig, um neue Heilmethoden oder neue Medi­kamente einzusetzen. Für die zweite Dekade dürfte es zwischen Mitte August und Mitte September zu einer tief gehenden und positiven Wandlung kommen, die das Immunsystem stärkt. FebruarFische erweitern ihren Horizont. Dies kann psychisch und physisch sehr positiv ausfallen.

SCHWEIZER ILLUSTRIERTE 41