Das energieeffiziente Bausystem

Produktkatalog

HÖCHSTE ZEIT FÜR EIN WARMES HAUS

2

PORENBETON

Das wärmste Wandbaumaterial

Die Geburtsgeschichte von Porenbeton reicht bis zum Jahre 1923 zurück, als der schwedische Architekt Axel Eriksson die Technologie entwickelte, Betonblöcke in einem Autoklav mit der Hilfe von Wasserdampf zu härten, und begann die industrielle Herstellung von Porenbeton-Produkten. In Polen wurde die erste Versuchslinie der Herstellung von Porenbetonprodukten im Jahre 1949 in Betrieb genommen, wobei Serienproduktion im Jahre 1951 anfing. Seit dieser Zeit entwickelt sich die Herstellung dieses perfekten Produkts rege, und mit der Zeit ist Porenbeton zum populärsten Wandbaumaterial geworden. Das Porenbeton von Termalica wird aus einer Mischung von Rohstoffen angefertigt: Quarzsand, Kalk, Zement, Gips, Wasser und ein Treibmittel, Aluminiumpulver oder -paste. Die kleinen Aluteile, die mit dem Kalkhydrat reagieren, schaffen Millionen von Mikroporen in der Betonmasse, mit darin eingeschlossener Luft. Die Herstellung von Porenbetonprodukten passt perfekt mit der Idee der nachhaltigen Bauweise zusammen, und unterstützt den Schutz der Naturschätze unseres Planeten. Dank dem Treibprozess und dem Wachsen der Abgüsse werden nur ca. 0,2-0,3 m3 Material für die Herstellung von einem Kubikmeter fertiger Porenbetonprodukte gebraucht. Die präzise Kontrolle der

Rohstoffe sowie ein automatisiertes technologisches Verfahren mit einem rechnergesteuerten Dosiersystem sichern die Herstellung von hochqualitativem Material mit unveränderten Eigenschaften. Das technische Verfahren ermöglicht präzise Planung der Dichte, der thermischen Eigenschaften und der mechanischen Widerstandsfähigkeit durch Herstellung des richtigen Volumens der darin enthaltenen Luftpori, bis sogar mehr als 85% des Gesamtvolumens. Die Wandblöcke und Wandteile werden in mehreren Klassen und Stärken hergestellt: ab 300 bis 700 kg/ m3. Dank der niedrigen Dichte verfügt Porenbeton über hervorragende Wärmeisoliereigenschaften, und stellt die perfekte Lösung für energieeffizientes Bauen dar. Gemäß den statistischen Daten des Polnischen Zentralen Statistikbüros für das Jahr 2013, ist Porenbeton das populärste Wandmaterial im Bauwesen in Polen, mit einem Marktanteil innerhalb des Marktes für Wandbaumaterialien von über 40%.

3

Die Extraklasse im Polnischen Bauwesen, Die Extraklasse auf dem Spielplatz Bruk-Bet ist Eigentümer des Sportklubs Termalica Bruk-Bet S. A. Seit dem Beginn seiner Aktivität unterstützte das Unternehmen den lokalen Fußballclub, damals auf dem Niveau der Regionalligen. Seit dieser Zeit verzeichnet der Verein aus Nieciecza seine dynamischste Entwicklung in der Geschichte, sowohl im sportlichen, wie organisatorischem Sinne, Jahr für Jahr bessere Ergebnisse erzielend. In Juni des Jahres 2015 erzielte der Fußballverein Termalica Bruk-Bet Nieciecza den historischen Aufstieg in die Polnische Fußball-Extraklasse, und betritt die Gruppe der besten Fußballclubs in Polen. Ein so großer Erfolg wäre ohne eines gewissenhaften und Sicherheit spendenden Sponsors nicht möglich. Dank der sportlichen Leidenschaft und des einmaligen Engagements des Vorstandes von Bruk-Bet wäre es endlich möglich, in Nieciecza hochqualifizierte Trainer, sehr gute Spieler sowie erfolgsorientierte Vereinsführer zu vereinen. Nachdem das Team der Elefanten in die Extraklasse aufgestiegen ist, wurde das Sportstadion von Bruk-Bet Termalica umfangreich saniert, und sichert hochqualitative Sportveranstaltungen und verfügt über eine moderne technische Infrastruktur.

4

Der Sportklub BRUK-BET TERMALICA NIECIECZA

5

Bruk-Bet hat im Jahre 2010 ihr Angebot um das komplette Porenbeton-Hausbausystem Termalica ausgebaut. Termalica ist ein komplettes System von ideal zueinander passenden Teilen, das es ermöglicht, ein Energiesparhaus von dem Fundament bis zum Dach zu bauen. Das System besteht aus Ziegeln für die Errichtung von Mauern, Fenster- und Türoberschwellen, Deckenelementen und Beton-Hohlziegeln. Die Ziegeln sind in verschiedenen Dichteklassen erhältlich, sodass Ein- und Mehrschichtmauern hergestellt werden können. Bestandteile des Termalica-Systems sind aus hochqualitativem Porenbeton hergestellt – weil das Material den besten Wärmedurchgangskoeffizient auf dem Markt hat. Die Ziegen, die zum System als grundlegendes Teil für die Mauererrichtung gehören, sind formschlüssig, wodurch sie keinen Mörtel in der senkrechten Fuge benötigen. Termalica-Ziegel erfüllen die Anforderungen der höchsten, strengsten Abmessungsklasse TLMB. Dies bedeutet, dass sie nahezu ideal zueinander passen, was den Bau einer im Bezug auf das eingesetzte Material mehr homogenen Mauer sichert, wodurch man ein wärmeres Haus erzielen kann. Perfekte Thermoisoliereigenschaften von Porenbeton ermöglichen den Bau von Einschichtmauern aus den leichten Typen von 300, 350 oder 400 kg/m3. Ein aus Termalica 350- oder Termalica 400Blöcken errichtetes Haus bedarf keines weiteren Einsatzes von Zusatzisolierung wie Styropor oder Mineralwolle. Das wärmste Mauerelement des Systems sind die energieeffizienten Termalica-Extra, die eine Stärke von 48 cm haben. Diese zeichnen sich durch einen perfekten Wärmedurchgangskoeffizient von U=0,173 W(m2/K) aus. Sogar im Falle des Baus eines Hauses in Zweischichttechnologie, sichern Termalica-Ziegel-Wände einen um ca. 20-30% niedrigeren Wärmedurchgangskoeffizient im Vergleich zu anderen Mauermaterialien.

6

UMFANGREICH bauen

Bestandteile des Termalica-Systems

U-FORM

DICHTRIPPENDECKE

DECKENPLATTEN

OBERSCHWELLEN

ZIEGELBLÖCKE

FUNDAMENTZIEGEL

7

Vorteile des Systems Termalica-Porenbeton - ein umweltfreundliches Material

Sand, Kalk und Wasser stellen die grundlegenden Rohstoffe, die für die Herstellung von Termalica-Porenbeton eingesetzt werden, dar. Die eingesetzten Rohstoffe verleihen dem Material ihre weiße Farbe. Die Produkte beinhalten keine verworfene Materialien wie flüchtige Aschen, und emittiert auch keine Gefahrstoffe. Die hohen technischen und praktischen Eigenschaften der Blöcke werden durch die Bearbeitung im Autoklav, d. h. durch Aushärten und Reifen in einer Sattdampf-Atmosphäre bei einer Temperatur von 190 °C. Die Herstellung der Termalica-Formen unterstützt den Schutz der Bodenschätze der Erde. Es werden nur ca. 0,2-0,3 m3 Material für die Herstellung von einem Ku8

bikmeter fertiger Porenbetonprodukte gebraucht. Das technische Verfahren ermöglicht gründliche Planung der Dichte, der thermischen Eigenschaften und des mechanischen Widerstands von Porenbeton durch die Herstellung des richtigen Volumens an Luftporen in den Produkten, wobei sie auch mehr als 85% des Volumens ausmachen können. Die Millionen der gleichmäßig verteilten Poren sichern perfekte thermische Isolierung. Die Wandteile aus Termalica-Porenbeton werden gem. Norm PN-EN 771-4 ‚Festlegungen für Mauersteine Teil 4: Porenbetonsteine’ hergestellt.

Termalica-Teile werden als Klassen produziert, wobei die Zuordnung von der Dichte des Trockenmaterials abhängt. TERMALICA-PORENBETON-KLASSEN Klasse

Dichte [kg/cu m]

TERMALICA 300

250 – 300

TERMALICA 350

300 – 350

TERMALICA 400

350 – 400

TERMALICA 500

450 – 500

TERMALICA 600

550 – 600

TERMALICA 700

650 – 700

U-WERT, WÄRMEDURCHGANGSKOEFFIZIENT [W/M 2 K], JE NACH WANDSTÄRKE [CM] Klasse

λ-Wert 10,D [W/mK]

U-Wert [W/m2K] für Wände bei λ

20

24

30

36,5

10,D

40

48

TERMALICA 300

0,075

-

-

0,25

0,21

0,18

0,16

TERMALICA 350

0,083

-

0,35

0,27

0,23

0,21

0,17

TERMALICA 400

0,09

-

0,37

0,30

0,24

0,23

0,19

TERMALICA 500

0,12

-

0,50

0,40

0,33

0,30

-

TERMALICA 600

0,14

0,70

0,58

-

-

-

-

TERMALICA 700

0,18

-

0,75

-

-

-

-

Beste thermische Isoliereigenschaften - das beste Material für energieeffizientes Bauen

Diagrammbeschreibung: λ-Wert, Wärmeleitfähigkeit, von Wandmaterialien

Termalica-Porenbeton ist durch hervorragende thermische Isolierfähigkeiten gekennzeichnet, und stellt die beste Lösung für energieeffizientes Bauen dar. Der Kennwert, der die thermischen Isolierfähigkeiten eines Materials beschreibt, ist λ, die Wärmeleitfähigkeit [W/mK]. Je niedriger der Wert von λ, desto ‚wärmer’ das Material.

1,0

Porenbeton verfügt über seine hohe thermische Isolierfähigkeiten dank der Porenstruktur, wobei von einem Rahmen mit Millionen von Luftporen die Rede ist – und dabei entsteht das perfekte Dämmmaterial.

0,3

Steigt die Materialdichte, so steigt auch der λ-Wert, die Wärmeleitfähigkeit. Die homogene Struktur von Porenbeton sichert hohe thermische Isolierfähigkeiten unabhängig von der Wärmestromrichtung, wodurch die Wärmeverluste aus dem Grund der kalten Fundamentwände abgeschwächt werden können. Die wärmsten Klassen von Porenbeton werden entsprechend durch einen λ-Wert, Wärmeleitfähigkeit, von 0,075 W/mK, 0,083 W/mK und 0,09 W/mK gekennzeichnet, und ermöglichen den Bau von Einschichtwänden ohne Notwendigkeit des Einsatzes zusätzlicher Wärmedämmung.

λ W/m 2K

0,1

0 TERMALICA 300

TERMALICA 400

TERMALICA 600, 700

MAXHOHLZIEGEL

SILIKATZIEGEL

BETON

Der Kennwert, der die thermische Isolierfähigkeiten von Trennwänden beschreibt, ist der U-Wert, der Wärmedurchgangskoeffizient, wobei seine Höhe von dem Typ des Materials und seiner Wärmeleitfähigkeit λ10,D sowie der Stärke der Trennwand abhängt. Je niedriger der U-Wert, desto besser die thermischen Dämmfähigkeiten der Wand.

9

Niedrigste Radioaktivität Die Herstellung von Termalica-Porenbeton mit ausschließlichem Einsatz von Naturrohstoffen (Sand und Kalk), ohne Zugabe von flüchtigen Aschen, sowie keine Notwendigkeit des Brennens und der Hochtemperaturverarbeitung, sichern die niedrigsten möglichen Werte der natürlichen Radioaktivität aus allen Wandbaumaterialien.

Diagrammbeschreibung: Natürliche Radioaktivität 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 TERMALICA

Termalica sichert ein komfortables Raumklima 10

SILIKATZIEGEL

BETON

MAXHOHLZIEGEL

GRAU PORENBETON

Thermische Stabilität Termalica-Porenbetonwände, im Unterschied zu Hohlziegelwänden, sind monolithisch und homogen, und haben keine Luftschlitzen oder Luftspalten. Durch diese Eigenschaft werden gute Eigenschaften im Bereich der Wärmesammlung und hohe Wärmeträgheit erzielt. Dadurch setzen Termalica-Wände die in sich angesammelte Wärme langsam frei, und halten die Raumtemperatur auf einem vergleichsweise konstanten Niveau, auch bei hohen Schwankungen der Außentemperatur. Dies ist insbesondere im Sommer notwendig, wenn an warmen Tagen die Wände die Wärme aufnehmen, und in der Nacht freisetzen, sodass eine stabile Innentemperatur gesichert ist.

Optimale Feuchtigkeitsverhältnisse

Widerstand gegen Bakterien, Schimmel und Pilze

Die hohe Dampfdurchlässigkeit von Termalica-Porenbeton sichert die am besten „atmenden” Wände, die die Luftfeuchtigkeit in den Räumen stabilisieren. Wandmaterialien mit hoher Dampfdurchlässigkeit ermöglichen es, bei Überschüssen Wasserdampf aus dem Innenraum ins Freie zu übertragen, und können Feuchtigkeit freisetzen, wenn die Räume zu trocken sein sollen. Die Dampfdurchlässigkeit des Materials wird durch den Diffusionswiderstand von Wasserdampf, den μ-Wert, definiert. Für Termalica-Blöcke, je nach Typ, hat der μ-Koeffizient einen Wert von zwischen 2,8 und 5,3. Je niedriger der Wert. desto bessere die Feuchtigkeitstransporteigenschaften. Die Feuchtigkeit des Baumaterials gleicht sich beim Betrieb bei einem Wert von ca. 3% der Masse aus, und ist für die Güte der Einwohner optimal.

Die Herstellung auf Kalkbasis, und die Basizität des Termalica-Porenbetons, sichern sehr gute Widerstandsfähigkeiten gegen biologische Korrosion, wobei das Wachstum von Bakterien, Schimmel und Pilze verhindert wird. Termalica ist ein Material, das antiseptische Eigenschaften aufweist.

11

Brandfestigkeit

BRANDSCHUTZ-KLASSIFIKATION VON TERMALICAPORENBETONWÄNDEN GEMÄSS NORM PN-EN 1996-1-2:2010

Wandstärke [cm]

Optimale Tragkraft der tragenden Wände Die Kompressionsstärke der Termalica-Porenbetonblöcke, je nach Typ, ermöglicht den Bau von Wänden sowohl in Einfamilienhäusern wie auch in mehrgeschössigen Gebäuden.

KLASSEN VON TERMALICA-PORENBETON

Klasse

12

Kompressionsstärke [MPa]

TERMALICA 300

2

TERMALICA 350

2,5

TERMALICA 400

2,5

TERMALICA 500

3,0

TERMALICA 600

4,0

TERMALICA 700

5,0

Belastung 0

≤0,6

≤1

5

EI 30

-

-

Termalica-Porenbeton ist ein nicht brennbares Baumaterial, das den Kriterien und Anforderungen der strengsten Euroklasse, A1, entspricht.

7,5

EI 60

-

-

10

EI 120

-

-

12

EI 120

-

-

Die Brandsicherheit eines Gebäudes hängt von der Fähigkeit eines Objekts, spezifische Brandschutzanforderungen innerhalb eines bestimmten Zeitraumes zu erfüllen, ab. Die Brandsicherheit einer Konstruktion wird auf der Grundlage dreier grundlegender Kriterien bestimmt: Tragkraft (R), Isolationsfähigkeit (I) und Undurchlässigkeit (E).

15

EI 180

REI 120

REI 120

20

EI 240

REI 240

REI 240

24

EI 240

REI 240

REI 240

30

EI 240

REI 240

REI 240

36,5

EI 240

REI 240

REI 240

40

EI 240

REI 240

REI 240

48

EI 240

REI 240

REI 240

Die Brandschutz-Klassifikation der Porenbetonwände wird auf der Grundlage ihrer Stärke und der Tragkraft durch Norm PN-EN 1996-1-2:2010 (Eurocode 6: Bemessung und Konstruktion von Mauerwerksbauten - Teil 1-2: Allgemeine Regeln - Tragwerksbemessung für den Brandfall) bestimmt. Brandschutzklassifikation umfasst tragende und nichttragende Wände, unter Berücksichtigung ihrer maximalen Schlankheit, die aus Porenbeton-Elementen hergestellt wurden, welche die Anforderungen der Norm PN-EN 7714:2004 erfüllen.

Gewöhnlicher Beton 1000 o C

270 o C

1000 o C

68 o C

TERMALICAPorenbeton

Schalldämmung und Lärmschutz Die Schalldämmung beschreibt die Fähigkeit einer Struktur, luftgetragene Geräusche zu dämmen. Sie hängt von der Masse des Material, seiner internen Struktur, seiner Stärke sowie der Arten der Trennschichten ab. Die homogene und poröse Struktur von Porenbeton liefert eine mindestens um 2 dB bessere Schalldämmfähigkeit im Vergleich zu anderen Baumaterialien mit einem vergleichbaren Eigengewicht.

INDIKATOREN DER RA1R ECHTEN SCHALLDÄMMBEWERTUNG VON WÄNDEN AUS PORENBETONELEMENTEN MIT DÜNNFUGEN (INNENWÄNDE) Klasse

RA1R-Indikatorenwerte [dB] je nach Wandstärke [mm]

20

24

20

24

30

36,5

40

48

TERMALICA 300

-

-

-

-

40

42

43

-

TERMALICA 350

-

-

-

38

42

44

45

46

TERMALICA 400

-

-

-

41

44

46

47

-

TERMALICA 500

-

36

41

44

46

48

49

-

TERMALICA 600

33

38

43

45

48

50

51

-

TERMALICA 700

34

39

44

47

49

51

52

-

INDIKATOREN DER RA1R ECHTEN SCHALLDÄMMBEWERTUNG VON WÄNDEN AUS PORENBETONELEMENTEN MIT DÜNNFUGEN (AUSSENWÄNDE) Klasse

RA2R-Indikatorenwerte [dB] je nach Wandstärke [mm]

20

24

20

24

30

36,5

40

48

TERMALICA 300

-

-

-

-

36

39

40

-

TERMALICA 350

-

-

-

35

38

40

41

43

TERMALICA 400

-

-

-

38

40

42

43

-

TERMALICA 500

-

34

37

40

43

45

46

-

TERMALICA 600

32

35

39

42

45

47

47

-

TERMALICA 700

33

36

40

43

46

48

48

-

Termalica bedeutet Einsparungen bei Bau- und Betriebskosten Vor der Entscheidung über den Kauf des Wandmaterials müssen alle Nutzeigenschaften und Kennwerte in dem Preis berücksichtigt werden, darunter, vor allem, die thermischen Eigenschaften des Materials und der relative Lebenskomfort. Es sollen die Gesamtkosten des Baus eines Quadratmeters einer Wand mit einem bestimmten angenommenen Wert des Wärmedurchgangskoeffizients U in Betracht gezogen werden. Die laufend geltenden technischen Anforderungen bestimmen einen Wert von nicht mehr als 0,25 W/m2K, sowie die Notwendigkeit der Einholung eines Energieausweises für Gebäuden. Es wird aber immer empfohlen, noch wärmere Gebäuden zu bauen, aus dem Grund der Möglichkeit der Lebenslauf- und Heizkosten. Dies ist auch im Hinblick auf die immer höheren Preise von Strom und Gas von Bedeutung.

Beim Bauen von Wänden aus TermalicaMaterialien, spart man auf zusätzliche Isolierung, Arbeitskosten, Mörtel und Putz. 13

Das Termalica-Bausystem

Das Termalica-Bausystem umfasst Produkte und Teile für den Bau von Ein- und Mehrschichtwänden und Decken, sowie für die Montage von Wänden und Dächern von Industriebauten.

Blöcke für den Wandbau Termalica-Blöcke verfügen über feste, geplante und optimierte Abmessungen: Eine Höhe von 249 mm, eine Länge von 599 mm, und eine Breite je nach dem beabsichtigten Verwendungszweck. Der Verbrauch von Blöcken pro Quadratmeter bleibt immer 6,67 Stk. Die Einfachheit des Wandbaus wird weiter durch ergonomische Montagegriffe und formschlüssige Verbindungen, welche die Wandbauzeit bedeutend reduzieren, begünstigt. Termalica-Blöcke werden gemäß den strengsten Anforderungen im Bezug auf Präzision der Abmessungen der TLMB-Klasse angefertigt, wobei die maximale erlaubte Abweichung für Länge und Breite +/- 1,5 mm, und für Höhe +/- 1 mm beträgt. Dank den präzisen Abmessungen brauchen die Blöcke nur eine dünne 1-3 mm-Schicht Dünnfugenmörtel für die waagerechten Fugen. Der Einsatz von Dünnfugenmörtel sichert eine homogene und ebene Wandschicht, und reduziert nicht die thermischen Isolierfähigkeiten des Materials. Die senkrechten Fugen brauchen dank dem Nut-und-Feder-Schluss keinen Mörtel. Die Blöcke können einfach zurecht geschnitten, gesägt, abgeschrägt und gebohrt werden, und es können immer individuelle Gestaltungen beim Bau, bei Sanierung oder Modernisierung des Hauses verwirklicht werden. 14

Verbrauch pro qm: 6,67 Stk.

Höchste Präzisionsklasse der Abmessungen – TLMB

Einfach zu verarbeiten

Nut-und-Feder-Schloss Montagegriff

Aussenwände Die wärmsten Einschichtwände: TERMALICA® EKSTRA und TERMALICA® KLASA Dank der präzisen Passform der individuellen Porenbetonkomponenten werden Einschichtwände relativ schnell und billig errichtet – hauptsächlich aus dem Grund des niedrigeren gebrauchten Arbeitsaufwandes und des Mangels der Notwendigkeit der weiteren Isolierung durch Mineralwolle oder Polystyrol.

Die wärmste Einschichtwand im gesamten Termalica-System, ausgeführt aus 48-cm-starken Blöcken, sichert einen perfekten Wärmedurchgangskoeffizient.

U = 0,16 W/m2K

Einschichtwände, die aus Blöcken der leichtesten Klassen (300, 350) bei Stärken von 48, 40, 36,5 und 30 cm errichtet werden, garantieren perfekte thermische Eigenschaften. Die wärmste Einschichtwand aus Termalica-Ekstra-Blöcken, bei einer Stärke von 48 cm, ermöglicht es einem, einen Wärmedurchgangskoeffizient von U=0,16 W/(m2K) zu erreichen, was schon jetzt die gezielte Normen für das Bauwesen für das Jahr 2021 übertrifft, die Wandisolieranforderungen unter U=0,2 W/m2K beschreiben, wodurch sowohl bei der Investition wie auch während der Lebenszeit des Gebäudes Ersparnisse gemacht werden können. Termalica Klasa sind ein Satz von Blöcken für Einschichtwände, die Energieeffizienz des Gebäudes sichern, wobei sie die laufend geltenden Anforderungen im Bezug auf Isolierfähigkeit der Außenwände bei U≤0,25 [W/m2K] erfüllen. Wir empfehlen die Termalica-Dünnschichtfuge und Systemwerkzeug für den Bau von Einschichtwänden mit Hilfe von Termalica Ekstra- und Termalica Klasa-Blöcken.

Vorteile:

√

Energieeffizienz

√

Kurze Bauzeit

√

Kostenreduktion

√

Gesundheit

√

Sicherheit

√

Arbeitsergonomie

TERMALICA® EKSTRA Das beste Material für Einschichtwände

Blockstärke [cm]

Wärmedurchgangskoeffizient U [W/m2K] für λ10,D

DurchschnittsKompressions -stärke [MPa]

TERMALICA 300

48

0,16

2,0

TERMALICA 350

48

0,17

2,5

TERMALICA 300

40

0,19

2,0

TERMALICA® EKSTRA

TERMALICA® KLASA Energieeffizientes Material für Einschichtwände

Blockstärke [cm]

Wärmedurchgangskoeffizient U [W/m2K] für λ10,D

DurchschnittsKompressions -stärke [MPa] [MPa]

TERMALICA 350

40

0,21

2,5

TERMALICA 300

36,5

0,22

2,0

TERMALICA 350

36,5

0,23

2,5

TERMALICA 400

40

0,23

2,5

TERMALICA 400

36,5

0,25

2,5

TERMALICA 300

30

0,25

2,0

TERMALICA® KLASA

15

Einschichtwand

Richtig Mauern 1. Wir empfehlen den Einsatz von Systemwerkzeug

TERMALICA EKSTRA/KLASA-Blöcke

• Dünnfugenspachtel von einer entsprechenden Breite • Reibebrett • Kratzer • Wandschlitzfräse • Gummihammer für Niveauanpassung der Blöcke

Termalica-Dünnfugenmörtel

2. Die erste Steinschicht wird sorgfältig auf traditionellem Mörtel verlegt. Zuerst werden die Eckblöcke des Bauobjekts verlegt und nivelliert (alle müssen auf dem genau auf dem selben Niveau sein). 3. Weitere Schichten werden auf Dünnfugenmörtel verlegt, wobei die Lage jeden Blocks mit einer Richtwaage zu prüfen ist. 4. Nach Verlegung von jeder Schicht, vor Verteilung des Dünnfugenmörtels, ist die obere Fläche (mit Hilfe des Reibebretts oder des Kratzers) zur Entfernung von Staub zu reinigen. 5. Blöcke werden mit einer Hand- oder Bandsäge zurecht geschnitten.

Weitere Informationen sind unter www.termalica.pl und im Handbuch ‚Das Termalica-Bausystem’ zu finden.

Klebstoffschicht

Masche 16

Putz

Aussenwände Zwei- und Mehrschichtwände

Termalica-Blöcke Isolierschicht

Mehrschicht-Außenwände sind vor allem Zweioder Dreischichtwände. Zweischicht-Trennwände bestehen aus einem strukturellen, tragenden Teil aus Termalica Typ 400-, 500-, 600- und 700-Blöcke mit Stärken von 20, 24 und 30 cm, sowie aus einer thermischen Isolierschicht aus Mineralwolle oder Polystyrol.

Klebstoffschicht Masche Putz

Eine Dreischichtwand verfügt zusätzlich über eine Schutzschicht von 9-12 cm aus Porenbetonblöcken oder Keramikziegeln. Bei einer Klinkerfassade ist es notwendig, eine Ventilationsschicht von 3-4 cm zwischen Isolierschicht und Schutzschicht zu belassen. Auch bei solchen Bausystemen sichern die ‚warmen’ Termalica-Porenbetonwände die besten Isolierfähigkeiten, Wandglattheit und Präzision, reduzierten Verbrauch von Mörtel und kürzere Bauzeiten im Vergleich mit anderen Wandbaumaterialien zu. Dünnschicht-Mörtel oder traditioneller Mörtel kann beim Bau von Mehrschichtwänden eingesetzt werden.

TERMALICA

Blockstärke [cm]

Stärke der Wärmedämmschicht* [cm] 10

12

15

Wärmedurchgangskoeffizient U [W/m K] für λ10,D 2

TERMALICA 300

24

0,18

0,17

0,15

TERMALICA 350

24

0,19

0,18

0,16

TERMALICA 350

30

0,17

0,16

0,14

TERMALICA 400

24

0,20

0,19

0,16

TERMALICA 500

24

0,23

0,21

0,18

TERMALICA 600

24

0,25

0,22

0,19

TERMALICA 600

20

0,26

0,23

0,20

TERMALICA 700

24

0,27

0,23

0,20

*Wärmeleitfähigkeit des Isoliermaterials beträgt λ = 0,042 W/mK 17

Innenwände Tragende Wände

Trennwände

Der wichtigste Vorteil der Trennwände, die aus Termalica-Porenbeton gebaut werden, ist ihre Leichtigkeit – das niedrige Gewicht der Teile verursacht keine zusätzlichen Belastungen und Wölbung der Decken. Dadurch können Porenbeton-Trennwände sowohl in neuen wie auch in sanierten Gebäuden eingesetzt werden – weil alte Bauten besondere Sorgfalt im Bezug auf Belastungen erfordern.

Tragende Innenwände haben die Aufgabe, die Belastungen der höheren Stockwerke, Decken und des Dachs in die Fundamente zu übertragen, ferner steifen sie das Gebäude aus. Sie werden üblicherweise aus Termalica-Porenbetonblöcken der Klassen 500, 600 und 700 mit einer Stärke von 24 cm hergestellt. Trennwände sind Bautrennungen, welche individuelle Räume oder Zimmer einer Wohnung oder eines Stockwerks voneinander abtrennen. Trennwände werden üblicherweise aus Termalica-Blöcken der Klassen 500, 600 oder 700 bei einer Stärke von 10 und 12 cm hergestellt. Die Trennwandblöcke haben eine glatte Vorderfläche mit einem Nut-und-Feder-Schloss. Die Wände werden mit Hilfe von Dünnfugenmörtel oder traditionellem Mörtel errichtet. Die poröse Struktur und das niedrige Gewicht der Porenbetonblöcke reduzieren bedeutend die Deckenbelastungen im Vergleich mit Wanden, die aus anderen Mauermaterialien gebaut werden. Die glatte und ebene.

18

Wandfläche, die durch Einsatz von Dünnfugenmörtel entsteht, ermöglicht die Verlegung von Fliesen oder Verkleidung ohne vorheriges Glätten und Verputzen des Grundes, sowie die Ausführung von Putz und Gipsoberflächen. je nach Art von Termalica-Porenbeton, hat eine 12-cm-starke Wand einen RA1R-Lärmschutzfaktor von 36-39 dB, und daher erfüllt sie die Normanforderungen im Bezug auf Lärmübertragung.

Platten für Endbearbeitung und Innenarchitektur

Die 5-, 7,5- und 10 cm-starken Platten ermöglichen schnelle Ausführung von Sanierungsarbeiten und Innenausstattung, z. B.: - Trennwände - Badewannen-Einbau - Duschenwände - Kaminumbauten - Küchen- und Badezimmerschränke und -Regale - Grill-Bauten

Thermische Isolierung des Kranzes

Teile für die thermische Isolierung des Kranzes sind Porenbetonblöcke und Teile aus Mineralwolle, welche eine Stärke von 5 cm haben. Diese Teile fungieren als verlorene Schalung und thermische Isolierelemente von Stahlbeton-Kränzen der Decke bei Einschicht-Außenwänden.

Die Einfachheit der Verarbeitung ermöglicht das Schleifen und Zurechtschneiden des Materials bis zum erreichen einer gewollten Gestalt, wodurch die Ausführung von beständigen und interessanten Strukturen ermöglicht wird. Die Platten erfüllen die Anforderungen der höchsten Präzisionsklasse (bis zu 1 mm), und dadurch erlauben sie den Einsatz von Dünnfugenmörtel oder Montageschaum, liefern eine glatte Oberfläche, und erfordern kein Verputzen vor Fliesenverlegung. 19

Abmessungen der U-Formen

70

175

155

20

136

365

52

52

96 52

249

52

70

60

249

155

400

60

75

155

60

60

60 480

Die U-Formen des Termalica-Systems fungieren als verlorene Schalung, und ermöglichen die Ausführung von sehr breiten Fenster- und Türöffnungen, wie z. B. Terrassenfenster oder Garagentore. Sie können auch für Brüstungen, Leisten und Stahlbeton-Pfeiler, sowie als Wandverstärkung, eingesetzt werden. Die U-Formen werden mit struktureller Bewehrung, und danach mit Beton, gefüllt, sodass ein Stahlbetonkern entsteht.

140

70

300

240

70

249

155

249

255

249

Termalica U-Formen

60

Die Oberschwellen im Termalica-System können aus vorgefertigten Leisten oder U-Formen aus Stahlbeton erstellt werden. Die Porenbeton-Oberschwellen, neben ihrer strukturellen Funktion, helfen beim Schützen der Wände vor Wärmeverlust. Zusammen mit den verbleibenden Systemteilen – mit den Blöcken und Platten – erzeugen sie eine einheitliche Wandstruktur und begrenzen das Vorkommen von Wärmebrücken.

Oberschwellen brauchen Montageschalungen und -stützen, welche nach Erreichen der erforderlichen Festigkeit des Mörtels und des Füllbetons entfernt werden. Die U-Formen, die auf einer Seite dicker sind, sichern entsprechende thermische Isolierfähigkeit der Oberschwelle, ohne dass weitere Isolierung erforderlich ist. Sie sind in zwei Beton-Dichteklassen erhältlich – 400 und 600 kg/ m3, in fünf Breiteoptionen. Die feste Länge von 599 mm und Höhe von 249 mm sichern ideale Passform mit den sonstigen Systemteilen.

249

Oberschwellen

200

Termalica-Latten Termalica-Latten sind vorgefertigte und bewehrte Porenbetonteile, die für die Herstellung von Oberschwellen für Fenster- und Türöffnungen eingesetzt werden. Je nach Wandstärke werden die Latten entsprechend einzeln, zwei oder drei nebeneinander verlegt.

Termalica TNB-Latten

Termalica TNB-Latten, mit einer Höhe von 12,4 cm, sind Teile, welche für die Errichtung von zusammengesetzten Oberschwellen eingesetzt werden, wobei die Latten einen Teil der Struktur der Wand bilden, die sie unterstützen sollen. Die maximale Breite der zu schließenden Öffnung beträgt 2,50 m. Die Latten sind in drei Breiten erhältlich, 12, 15 und 20 cm. Die volle Tragkraft einer solchen System-Oberschwelle wird dann erreicht, wenn die Latte mit einer Blockschicht gedeckt wird, und wenn ihre senkrechten Fugen durch Mörtel gefüllt werden, und nach Ausführung eines Stahlbetonkranzes in der Deckenebene. Die Latten erfordern Montagestützen, die voneinander in einem Abstand von ca. 0,75 m stehen sollen, und welche sieben Tage nach Betonierung der Decke entfernt werden können.

Termalica TNN-Latten

Termalica TNN-Latten, mit einer Höhe von 24,9 cm, werden aus bewehrtem Porenbeton hergestellt. Termalica TNN-Latten sind unabhängige Strukturteile, welche für das Schließen von maximal 180-cm-breiten Öffnungen in Außen-, Innen- und Trennwänden dienen.

TERMALICA TNB-LATTEN Länge [cm]

Höhe [cm]

TERMALICA TNN-LATTEN Breite [cm]

Länge [cm]

Höhe [cm]

12 120 - 300

12,4

15 20

Breite [cm]

12 120 - 230

24,9

15 20 21

Termalica-Dichtrippendecke

Die Gesamtstärke der Decke beträgt 250 mm: Porenbeton-Deckenziegel von 200 mm sowie Betonestrich von 50 mm. Termalica-Latten im System sind vorgefertigte Teile – sie bestehen aus einem Grundlatten mit einem Schnitt von 40 x 120 mm sowie einem eingebetteten Unterteil einer Stahl-Deckentraverse. Der axiale Abstand der Leisten beträgt 670 mm. Decken-Hohlziegel aus Porenbeton des Typs Termalica 500/3, mit Abmessungen von 599 x 200 x 249 mm. Es wird empfohlen, die Decke mit Beton einer Mindestklasse von C20/25 (B25), den Anforderungen der Norm PN-EN 206-1:2003 entsprechend, zu füllen.

schen den festen Stützen ab, und beträgt: - eine Montagestütze – bei einer Spannweite von bis zu 3,6 m - zwei Montagestützen – bei einer Spannweite von zwischen 3,6 und 5,4 m - drei Montagestützen – bei einer Spannweite von über 5,4 m Technische Einzelheiten: - Verbrauch der Deckenlatten pro 1 qm: 1,5 lfd. m. - Verbrauch von Termalica-Porenbetonsteinen pro 1 qm: 6 Stk. - Eigengewicht der Decke: 301 kg/qm - Steingewicht: 19 kg - Füllbeton, Typ B25 oder B30 pro 1 qm: 0,0842 m3

Decken-Montagebedingungen

Die Termalica-Dichtrippendecke wurde als eine Leisten- und Hohlziegeldecke entwickelt. Die Berechnungen der Statik und des Widerstandes für die Decke wurden gem. Eurokode-Anforderungen und Anforderungen der Normen PN-EN 19921-1 sowie PN-EN 1996-1-1 ausgeführt. Die Termalica-Dichtrippendecke ist für den Einsatz in Wohnbau sowie im allgemeinen und öffentlichen Bauwesen vorgesehen, mit Einhaltung der zulässigen Berechnungsspannweiten und -tragkräfte. Die Decke umfasst tragende Teile in der Form von Latten aus Wehrbeton, welche eine höchste Spannwelte von 6,30 m haben, sowie aus Porenbeton-Hohlziegel mit Füllbeton (als Ortsbeton). Ein Vorteil des Termalica-Deckensystems ist das niedrige Gewicht seiner Teile, wodurch ihre Montage auf der Baustelle per Hand, ohne Einsatz eines Krans, möglich ist.

22

Die Mindeststützlänge der Termalica-Deckenlatten auf einer Wand aus Porenbeton beträgt 150 mm. Bei Unterstützung der Latten durch um 40-60 mm abgesunkene Kränze beträgt die Mindeststützlänge 100 mm. Über den Deckestützwänden ist Oberseiten-Schubbewehrung in der Form von fertigen P1-, P2- oder P3-Maschen aus Stäben mit einem Durchmesser von 5-6 mm oder gebogene Maschen des Typs Z1 oder Z2, gem. Gestaltungsrichtlinien des Deckensystems, eingesetzt werden. Nach Verlegung der Deckenbatten ist es notwendig, Montagestützen einzusetzen. Die Stützzahl hängt von der freien Spannweite der Decke zwiTermalica-Deckenabmessungen

Axialabstand der Latten [cm]

Stärke der Deckenstruktur [cm]

Stärke der Oberbetonschicht [cm]

Abmessungen der Deckziegel [mm]

Längen der Deckenlatten [m]

67

25

5

599 X 200 X 249

2,1 – 6,3 JE 0,3 M

Bewehrte Porenbetonplatten, für die Errichtung von Wänden und Decken in industriellen, Verkaufs- und kommerziellen Gebäuden vorgesehen.

TERMALICA® SPRINT

Diese Großformatplatten der Termalica-Reihe werden aus bewehrtem Porenbeton hergestellt, und dienen zur Errichtung von Decken und Wänden in Ein- oder Mehrfamilienwohnbau, aber auch in Industriegebäuden und öffentlichen Gebäuden. Der Einsatz von nach Maß hergestellten vorgefertigten TERMALICA-SPRINT-Platten sowie die Eliminierung von Schalungsarbeiten und Montagestützen reduziert die Bauzeit bedeutend.

23

ABMESSUNGEN DER WAND PLATTEN Stärke [cm]

Länge [cm]

Breite [cm]

15 17,5 20

≤ 600 cm

≤ 60 cm

24 30

TERMALICA® SPRINT-Wandplatten

24

Die TERMALICA-SPRINT Großformat-Wandplatten aus bewehrtem Porenbeton sind für die Errichtung von Außenschutzwänden und Innentrennwänden bei industriellen, Verkaufs- und kommerziellen Gebäuden vorgesehen.

Der Höchstabstand der Teile des Rahmentragwerkes beträgt 6,0 m. Termalica-Wandelemente werden aus bewehrtem Porenbeton mit einer Festigkeitsklasse von AAC 4 und einer Dichte von 600 kg/m3 hergestellt.

Die bewehrten Wandelemente des Termalica-Systems werden an der Tragstruktur des Gebäudes aus vorgefertigten Stahl- oder Stahlbetonstützen und -Riegeln befestigt. Je nach der geplanten Baulösung können die Platten von der Außenoder Innenseite, oder auch zwischen den Pfeilern befestigt werden. Die Wandplatten werden mit dem Rahmentragwerk mit einem System von Verbindungen und Ankern je nach Abstützung verbunden.

Die Wandelemente werden in zwei Versionen angefertigt: mit Nut-und-Feder-Schloss und mit einem glatten Endprofil

Wandplatten-Schnitt Nut-und-Feder-Profil

Glattprofil

Vorteile und technische Eigenschaften

√

Die bewehrten TERMALICA-SPRINT-Wandelemente werden durch hohe thermische Isolierfähigkeit und Lärmdämmung, sowie eine hervorragende Feuerwiderstandsdauer von sechs Stunden – Klasse EI360.

Hoher Feuerwiderstand

Trennungen aus Termalica-Platten: • reduzieren das Risiko der Feuerausbreitung • reduzieren das Vorkommen von Folgebränden

Feuerwiderstand

• setzen keine giftigen Gase frei Die Trennwände aus Porenbeton sind unbrennbar (gehören der sichersten Euroklasse A1 an), und werden viel langsamer als andere Baumaterialien heiß, dadurch langfristigen Schutz der gelagerten Materialien und Reduktion der Brandausbreitung sichernd. Bei Wänden mit einem bestimmten Feuerwiderstand sind Nut-und-Feder-Elemente und zusätzliche Füllung der Längsfugen mit Dünnfugenmörtel (trotz der profilierten Kanten) einzusetzen.

• reduzieren die Wirkung von Explosionen

√

Hohe thermische Isolierfähigkeiten

• hohe Wärmestauwerte Diagramm der Verbindung der Platten bei erforderlichem Feuerwiderstand der Trennwand.

Dünnfugenmörtel

Wandplatte Nut-und-Feder-Profil

Eindringen der Hitze nach einer Branddauer von sechs Stunden

1000 o C

Unter 160 o C

• stabile Innenatmosphäre

√

Schallschutz

√

Schneller und leistungsstarker Aufbau

√

Schnelle Wandverarbeitung 25

Technische Daten der Wandplatten 1. Bezeichnungen, Widerstandswerte sowie thermische Isolierfähigkeiten

Element -bezeichnung

Maximale Dichte [kg/m 3 ]

Spezifische Kompressionsstärke [MPa]

Wärm-eleitfähigkeit λ (10,D) [W/mK]

TPO4/600-15

0,81

TPO4/600-17,5 TPO4/600-20

Wärmedurch-gangskoeffizien U [W/m 2 K]

0,704 600

4,0

0,14

0,625

TPO4/600-24

0,53

TPO4/600-30

0,44

* Die angegebenen U-Werte berücksichtigen den Widerstand der Wärmeaufnahme für Wände, RSE =0,04, RSI =0,13

2. Feuerwiderstand nichttragender Wände aus Termalica-Porenbetonelemenen gem. Norm PN-EN 12602.

Element-bezeichnung

Elementstärke [mm]

Maximale Teillänge [m]

3. Feuerwiderstand tragender Wände aus Termalica-Porenbetonelementen gem. Norm PN-EN 12602.

Feuerwiderstand

Element-bezeichnung

Elementstärke [mm]

Maximale Teillänge [m]

Feuerwiderstand

TPO4/600-15

150

EI 240

TPO4/600-15

150

TPO4/600-17,5

175

EI 360

TPO4/600-17,5

175

TPO4/600-20

200

TPO4/600-20

200

TPO4/600-24

240

EI 360

TPO4/600-24

240

REI 240

TPO4/600-30

300

EI 360

TPO4/600-30

300

REI 240

6

EI 360

4. Feuerwiderstand stossfester Wände aus Termalica-Porenbetonelementen (REI-M) gem. Norm PN-EN 12602.

REI 120 REI 180 6

REI 240

5. Schallschutzeigenschaften – Beurteilungswerte RA1R und RA2R des echten Schallschutzes für verputzte Wände aus bewehrten Porenbetonelementen

Feuerwiderstand Element-bezeichnung

26

Elementstärke [mm]

Maximale Teillänge [m]

Nicht-tragende Wände

Tragende Wände

TPO4/600-15

150

-

-

TPO4/600-17,5

175

EL-M90

-

TPO4/600-20

200

EL-M90

EL-M90

TPO4/600-24

240

EL-M120

EL-M90

TPO4/600-30

300

EL-M180 EL-M180

6

Element-bezeichnung

Elementstärke [mm]

R A1R [dB]

R A2R [dB]

TPO4/600-15

150

40

36

TPO4/600-17,5

175

41

37

TPO4/600-20

200

43

40

TPO4/600-24

240

46

42

TPO4/600-30

300

48

45

Montagediagramm für Termalica-Wandplatten 1. Wandplatte

1

2. Üblicher Mörtel

5

3. Dünnfugenmörtel 4. Elastische Fuge

4

5. Verkleidung 6. Sockel

7

7. Feuchtigkeitsisolierung

2/3

8. Mechanischer Schutz 9. Thermische Isolierung

6

1

6

Befestigung an der Rahmenstruktur

Wände aus Termalica-Stahlbetonteilen werden auf einem Sockel aus Stahlbeton oder Ziegeln aufgestellt. Die Sockelhöhe soll mindestens 0,3 m betragen. Der maximale Überhang für Termalica-Stahlbetonteile kann bis zu 1/3 ihrer Stärke betragen. Die bewehrten Termalica-Wandteile werden an Pfeilern der Tragstruktur mit Hilfe von Sonderverbindern aus Edelstahl befestigt. Wände, welche auf der Außenseite der Tragstruktur aufgestellt werden, werden mit Hilfe von Pressverbindungen oder schienenmontierten Verbindungen (Typ 38/17) (z. B. von Kremo-Werke) befestigt. Senkrechte Fugen zwischen den Platten werden mit Mineralwolle sowie PE-Schnur und Mörtel für elastische Fugen gefüllt.

9 7

Waagerechte Fugen werden mit elastischen Mörtel gefüllt, und die Plattenoberflächen werden durch eine deckende Oberschicht für das Malen von Wandplatten aus Porenbeton verkleidet.

8

27

DECKENPLATTENABMESSUNGEN Stärke [cm]

24 30

Länge [cm]

≤ 600 cm

Deckenplatten-Schnitt

TERMALICA® SPRINT -Deckenplatten Die Termalica-Sprint Großformat-Deckenplatten aus bewehrtem Porenbeton sind für die Errichtung von Decken in Ein- oder Mehrfamilienbau sowie bei industriellen und kommerziellen Gebäuden vorgesehen. Der Einsatz von nach Maß vorgefertigten Termalica-Deckenplatten, sowie die Eliminierung von Schalungsarbeiten und Montagestützen, reduziert bedeutend die Zeit der Ausführung der Decke im Vergleich zu anderen Technologien und Deckensystemen. Die Deckenplatten werden auf den Strukturmauern auf einer Schicht von Termalica-Mörtel verlegt. Danach sind besonders profilierte Schlösser auf den Längsseiten der Platten durch Stäbe mit einem Durchmesser von 8 mm zu bewehren sowie mit Beton zusammen mit den Wandkränzen zu füllen. 28

Eine Decke aus Termalica-Platten erfordert keine Pausen und kann direkt nach Abschluss der Montage belastet werden, was weitere Mauerarbeiten bei dem nächsten Stockwerk ermöglicht. Termalica-Deckenplatten werden aus bewehrtem Porenbeton mit einer Festigkeitsklasse von AAC 4 und einer Dichte von 600 kg/m3 hergestellt. Die Mindeststützlänge a0 der Platten auf Stützen – Mauer, Stahlbeton und Stahl – beträgt 9 cm.

Breite [cm]

30-60

Technische Daten der Deckenplatten 1. Bezeichnungen, Widerstandswerte sowie thermische Isolierfähigkeiten

Element-bezeichnung

Maximale Dichte [kg/m 3 ]

Spezifische Kompressionsstärke [MPa]

Wärm-eleitfähigkeit λ (10,D) [W/mK]

Wärmedurch-gangskoeffizien U [W/m 2 K]

TPS4/600-24

600

4,0

0,14

0,58

TPS4/600-30

600

4,0

0,14

0,58

2. Höchst-Plattenlängen je nach Berechnungsbelastung über das Eigengewicht – Verlegung auf 90 mm-Stütze Berechnungslast [kN/m 2 ] mit Ausschluss des eigenen Plattengewichtes

Element-bezeichnung

Plattenstärke [cm]

4,25

5,00

5,50

5,75

6,00

6,50

7,50

Max. Plattenlänge [m]

TPS4/600-24

24

6,00

5,80

5,60

5,20

5,10

5,00

4,90

TPS4/600-30

30

6,00

5,80

5,60

5,20

5,10

5,00

4,90

3. Feuerwiderstand von bewehrten Termalica-Deckenplatten gem. Norm PN-EN 12602:2010. 1. Termalica-Blockwand 2. Termalica-Deckenplatte 3. Beton-Füllmaterial 4. Bewehrung zwischen Platten – 8-mm-Stab 5. Thermische Isolierung des Kranzes 6. Deckenkranz

Element-bezeichnung

Elementstärke [mm]

Maximale Teillänge [m]

Feuerwiderstand

TPS4/600-24

200

6,0

REI 120

TPS4/600-30

200

6,0

REI 120

29

DACHPLATTEN-ABMESSUNGEN Stärke [cm]

24 30

Länge [cm]

≤ 600 cm

Breite [cm]

30-60

TERMALICA® SPRINT -Dachplatten Die Termalica-Sprint Großformat-Dachplatten aus bewehrtem Porenbeton sind für die Errichtung von Dächern in Ein- oder Mehrfamilienbau sowie bei industriellen, Verkaufs-, und kommerziellen Gebäuden vorgesehen. Die bewehrten Termalica-Dachplatten können auf einer Mauer, einer Stahlbetonstruktur oder Stahlstruktur verlegt werden, sodass ein Flachdach oder ein geneigtes Dach entsteht. Die im Wohnbauwesen eingesetzten Dachplatten ermöglicht die Eliminierung der traditionellen hölzernen Dreiecksrahmen. Die Platten stützen sich auf den tragenden Giebelwänden und Querwänden des Gebäudes. Auf den Platten wird typische Dachverkleidung verlegt: Feuchtigkeitsisolierung, Konterlatten aus Holz mit Abmessungen von ca. 5 x 15 cm, zwischen welchen Wärmeisolierung 30

verlegt wird, danach wird Windschutzfolie verlegt, Konterlatten und Latten, und zum Schluss Verdeckung durch Dachziegel aus Metall oder Keramik.

Dachplatten-Schnitt

Bei Pfeiler- und Riegelbauten aus vorgefertigten Stahl- oder Stahlbetonteilen werden die Platten auf den Dachlatten verlegt und an der Struktur durch besondere Verbindungen oder durch ein System von Ankerstäben befestigt. Die Dachplatten verfügen über profilierte Seitenwände mit besonderen Füllöffnungen, die für die Verlegung von Bewehrung und Füllung mit Beton vorgesehen sind. Von der Innenseite können die Platten verputzt, mit GK-Platten verkleidet oder ganz ohne Bearbeitung (bloss gestrichen) gelassen werden, mit sichtbarer Aufteilung in Einzelelemente und Füllung von Längsfugen mit einem dauerelastischen Material.

Dank den guten Eigenschaften der thermischen Isolierung und hoher Wärmeträgheit, sichert der Einsatz von Termalica-Platten ein optimales Nutzklima in den Innenräumen. Termalica-Dachplatten werden aus bewehrtem Porenbeton mit einer Festigkeitsklasse von AAC 4 und einer Dichte von 600 kg/m3 hergestellt. Die Mindeststützlänge a0 der Platten auf Stützen – Mauer, Stahlbeton und Stahl – beträgt 9 cm.

Technische Daten der Dachplatten 1. Bezeichnungen, Widerstandswerte sowie thermische Isolierfähigkeiten.

Element-bezeichnung

Maximale Dichte [kg/m 3 ]

Spezifische Kompressionsstärke [MPa]

Wärm-eleitfähigkeit λ (10,D) [W/mK]

Wärmedurch-gangskoeffizien U [W/m 2 K]

TPD4/600-24

600

4,0

0,14

0,58

TPD4/600-30

600

4,0

0,14

0,58

2. Höchst-Plattenlängen je nach Berechnungsbelastung über das Eigengewicht – Verlegung auf 90 mm-Stütze Berechnungslast [kN/m 2 ] mit Ausschluss des eigenen Plattengewichtes

Element-bezeichnung

Plattenstärke [cm]

4,25

5,00

5,50

5,75

6,00

6,50

7,50

Max. Plattenlänge [m]

1. Termalica-Blockwand 2. Termalica-Dachplatte 3. Betonfüllung 4. Ankerbewehrung – 10-mm-Stab 5. Kranz in U-Form 6. Bewehrung zwischen Platten – 8-mm-Stab

TPD4/600-24

24

6,00

5,80

5,60

5,20

5,10

5,00

4,90

TPD4/600-30

30

6,00

5,80

5,60

5,20

5,10

5,00

4,90

3. Feuerwiderstand von bewehrten Termalica-Dachplatten gem. Norm PN-EN 12602:2010.

Element-bezeichnung

Elementstärke [cm]

Maksymalna długość elementu [m]

TPD4/600-24

24

6,0

REI 120

TPD4/600-30

24

6,0

REI 120

Feuerwiderstand

31

Fundament- und Kellerwände Schalungsziegel und sowie Mauerziegel aus üblichem Beton werden für die Errichtung fon Fundament- und Kellerwänden empfohlen.

32

Schalungsziegel

BF-25/38Fundamentziegel

Schalungsziegel übernehmen die Rolle von verbundenen Betonschalungen. Sie werden in Schichten mit Auflagen verlegt, bewehrt und dann mit Beton gefüllt, und ermöglichen die schnellste Errichtung von Fundamenten. Die Präzision der Abmessungen sowie Nut-und-Feder-Verbindungen stellen eine Vereinfachung hier. Im Vergleich zu traditionellen, arbeitsintensiven und teuren Holzschalungen ermöglichen sie Ersparnisse der Zeit und des Geldes. Der Einsatz von Mörtel ist nicht notwendig. Wände aus Schalungsziegeln können sowohl waagerecht wie senkrecht bewehrt werden. Endziegel (Eckziegel) sind im Satz inbegriffen.

Der Beton-Fundamentziegel des Typs BF-25/38 ist ein Struktur-Wandelement für die Errichtung von Fundament- und Kellerwänden, das im allgemeinen Bauwesen und im Wohnbau eingesetzt wird. Die Herstellungstechnologie setzt natürliche Mineralrohstoffe sowie entsprechende Verdichtung der Betonmischung mit Hilfe einer Vibrationspresse an, und sichert perfekte technische Eigenschaften des Produkts. Der Beton-Fundamentziegel zeichnet sich durch hohe mechanische Belastbarkeit, Brandsicherheit, niedrige Wasseraufnahme und Frostwiderstand aus.

Hohlziegel

Abmessungen [mm]

Gewicht [kg]

Hohlziegel

Abmessungen [mm]

Gewicht [kg]

PS-24

240x250x500

24

BF-25/38

120x250x380

25

PS-30

300x250x500

27

PS-36,5

36,5x250x500

29

PF-24Fundamentziegel

PM-20-Mauerziegel

Der Beton-Fundamentziegel des Typs PF-24 ist für den Bau von Fundament- und Kellerwänden vorgesehen, die über den lokalen Grundwasserspiegel gesetzt werden, bis hin zu Außen-Tragwänden ind Innenwänden im allgemeinen Bauwesen sowie im Wohnbau. Aus den Ziegeln werden Wände mit einer Stärke von 24 cm errichtet.

Hohlziegel

Abmessungen [mm]

Gewicht [kg]

PF-24

250x240x495

45,5

Überall, wo traditionelle Mauerarbeit der Wände vorgesehen ist, bieten wir ein alternatives System von Mauerziegeln an. Die Mauerziegel verfügen über eine Rahmenstruktur, dünne Außen- und Rippenwände, und ein verhältnismäßig niedriges Gewicht, hohen Belastungswiderstand und sehr genaue Abmessungen. Die geschlossenen Mörtelflächen sowie Fingerlöcher erleichtern die Verlegung. Das System verfügt über Ecksteine sowie zurecht zu schneidende Steine. Hohlziegel

Abmessungen [mm]

Gewicht [kg]

PM-20

200X199X490

21

33

Zusatzausstattung und Werkzeug Alle Fugen und Lösungen sind gut durchdacht, sie haben sich im praktischen Einsatz bewährt, und haben keine schwachen Punkte. In den technischen Unterlagen wurden eingehend die physikalischen und mechanischen Parameter der angebotenen Arten von Porenbeton, technische Daten aller Elemente, Methoden der Verbindung der Wände, der Abstützung der Decken und der Dachkonstruktionen, des Baus von Kränzen und Oberschwellen, Kamine und Ventilationsleitungen, Balkons, usw. angegeben. Ergänzungen des Bruk-Bet-Termalica-System sind: Klebemörtel mit entsprechenden, zur Wandstärke angepassten Spachteln, Werkzeug für die Bearbeitung von Porenbeton sowie verzinkte Stahlverbindungen.

Klebemörtel

Dünnschicht-Klebemörtel für die Verlegung von Porenbetonblöcken, für die Errichtung von Einschicht-, Mehrschicht- und Trennwänden vorgesehen. Eine besondere Rezeptur und feiner Zuschlag ermöglichen die Herstellung von dünnen 1-3-mm-Fugen. Der Mörtel ist in weiß und grau erhältlich. Der Mörtelverbrauch beträgt 1,6-6,0 kg je nach Wandstärke.

34

Werkzeug und Ausstattung

Notizen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35

VERKAUFSBÜROS: Telefonnummer

www.termalica.pl

Bruk-Bet ist Partner des Polnischen Architektenverbandes

Nieciecza 199

+48 14 644 44 44

Tarnów ul. Mroźna 18

+48 14 637 77 77

Bielsko-Biała ul. Komorowicka 104

+48 33 822 20 30

Fugasówka k. Zawiercia ul. Reja 4

+48 32 672 74 00

Kraków ul. Bociana 16

+48 12 415 07 77

Kraków ul. Rybitwy 4

+48 12 651 04 20

Kielce ul. Ściegiennego 240

+48 41 348 99 80

Krzemienica k. Rzeszowa Krzemienica 3A

+48 17 858 11 99

Lesznowola k. Warszawy ul. Słoneczna 217

+48 22 736 26 27

Lublin ul. Pancerniaków 16

+48 81 749 66 44

Mikołów/Bujaków ul. Dworcowa 5

+48 32 302 74 40

Nowy Sącz ul. Węgierska 79

+48 18 447 06 66

Nowy Targ ul. Szaflarska 103b

+48 18 266 87 16

Racibórz ul. Łąkowa 26h

+48 32 415 23 53

Skierniewice ul. Czerwona 18A

+48 46 832 57 77

Sosnowiec ul. Stawowa 4

+48 32 363 70 00

Zamość ul. Krasickiego 17

+48 84 627 28 46

T12072016