DAS BESONDERE KONZERT JULI–DEZEMBER 2017

BREAKFAST — LUNCH — DINNER — CONCERTS

Das Kaffeehaus Mila, mittlerweile eines der kulturellen Anziehungspunkte Charlottenburgs, heißt Sie herzlich willkommen.

2

DAS BESONDERE KONZERT

Neben dem wahrscheinlich einem der besten Kaffees Berlins und den geschmackvollen Speisen der guten Hausküche mit internationalen Einflüssen, wie man von einer modernen Version eines Kaffeehauses in multikulturellem Berlin erwarten kann, können Sie auch im Kaffeehaus Mila, in eleganter und intimer Atmosphäre unser vielfältiges und anspruchsvolles Konzert-Programm erleben. Unsere künstlerische Leitung sorgt mit dem erforderlichen Fachwissen und Leidenschaft dafür, dass hervorragende internationale Musiker, in Berlin ansässig, aus Europa oder Übersee stammend, bereits seit einigen Jahren im Kaffeehaus Mila unzählige magische Konzert-Abende gestalteten. Auch in der Zukunft werden wir Ihnen ganz besondere musikalische Momente anbieten, erleben Sie diese mit uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch

3

he de Ron c d No

a

DI 1. AUGUST 2017 DI 12. SEPTEMBER 2017 DI 3. OKTOBER 2017 DI 7. NOVEMBER 2017 DI 5. DEZEMBER 2017 19 UHR

Eintritt 5 €

4

5 Eine gefühlvolle und spannende Musik verbindet die Länder Lateinamerikas. Diese energievolle ­Musik erfreut sich weltweit immer größerer Beliebtheit, vielleicht auch, weil die Seele Amerikas, Afrikas und Europas in ihren zahlreichen Genres und in der bildreichen Poesie ihrer Sprache lebt. Die verbindende Vielfalt der Musik wollen die in Berlin lebenden lateinamerikanischen Musiker einmal im Monat, in der Regel an jedem ersten Dienstag im Monat, in unserem Kaffeehaus zelebrieren. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein.

LATEINAMERIKANISCHE FOLKLORE JAM-SESSION

NOCHE DE RONDA

FREITAG 18. AUGUST 2017 21 UHR

Eintritt 7 €

6

Alejandro Soto Lacoste ist ein Komponist, Sänger und Instrumentalist (Klavier, Gitarre, Akkorden) aus Santiago de Chile. Seit 11 Jahren reist er mit seiner Arbeit zwischen Deutschland und Chile. In diesem Jahr (2017) arbeitet Alejandro an seinem neuen Album und geht mit dem Programm “Presente” (Gegenwart) auf Tour. Er präsentiert seine 1. und 2. Platte sowie Stücke des neuen Albums gemeinsam mit den chilenischen Musikern Ernesto Villalobos (Panflöte, indianische Querflöte, Keyboard) und Cristian Carvacho (Perkussion, Charango Gitarre). Auch Lieder der Musik-Ikonen aus der ganzen Welt, wie Violeta Parra, Victor Jara, Atahualpa Yupanqui oder Lennon und McCartney, sind ein Bestandteil seiner Konzerte.

7

WORLD MUSIC

ALEJANDRO SOTO LACOSTE

FREITAG 25. AUGUST 2017 21 UHR

Eintritt 7 €

8

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 100 Jährigem Geburstag Violeta Parras, die Komponistin und Sängerin Tita Parra, Enkelkind von Violeta Parra, bereitete zusammen mit dem chilenischen Percussionisten Greco Acuña ein einmaliges Konzert »Ich bin die Gückliche Violet«. Dieses Konzert präsentiert emblematische Stücke der Musikwerke der Ikone der lateinamerikanischen Musik, Violeta Parra, von emblematischen Liedern über Volkslieder bis zu modernen Liedern und Anticuecas. Darüber hinaus interpretiert Tita Parra Eigenkompositionen, in denen die Liebe zur Natur, den Traditionen und den humanistischen Werten besungen werden.

WORLD MUSIC

TITA PARRA – GRECO ACUÑA HOMMAGE AN VIOLETA PARRA EUROPA TOUR

9

FREITAG 22. SEPTEMBER 2017 21 UHR

Eintritt 8 €

10

Ein spannender Abend mit gefühlvollem Jazz, Swing, Blues und lateinamerikanischem Groove. Das Trio des hervorragenden Pianisten Marque Lowenthal tritt mit dem renommierten italienischen Gitarristen Filippo Cosentino, Direktor der Milleunanota Music School und des Roero Musik Festivals, dem in Berlin ansässigen renommierten Bassisten Robin Draganic und dem groovigen Schlagzeuger Andrea Marcelli. Ein fantastischer Jazz-Abend zum Nichtverpassen. Erleben Sie ihn mit uns! Marque Lowenthal — Piano, Filipo Cosentino — Gitarre Robin Draganic — Kontrabass, Andra Marcelli — Schlagzeug

11

JAZZ

MARQUE LOWENTHAL TRIO & GUEST

FREITAG 29. SEPTEMBER 2017 21 UHR

Eintritt 10 €

12

Als Spätsommer-Abschluss veranstalten wir ein klassisches Konzert der Superlative mit einem einmaligen Ensemble. Vier international renommierte Virtuosen kommen zusammen, um ein spannendes Programm mit instrumentalen und gesungenen Meisterwerken der Klassik-Geschichte zu interpretieren. Ludovico Fulci am Klavier, Anna Chulkina an der Geige, Ulf Borgwardt am Cello und die Sopranistin Nataly Buck. Ein unvergesslicher Klassik-Abend, der die Seele beflügelt. Erleben Sie ihn mit uns! Ludovico Fulci — Klavier, Ana Chulkina — Geige Ulf Borgwardt — Cello, Nataly Buck — Sopran

13

KLASSIK

LUDOVICO FULCI ANA CHULKINA ULF BORGWARDT NATALY BUCK

DONNERSTAG 5. OKTOBER 2017 21 UHR

Eintritt 8 € inkl. 0,1 Rot-/Weißwein, 0,3 l Bier, 1 Softdrink oder 1 Kaffee-Getränk

14

Im Rahmen unseres Donnerstags Salsa- & Cocktail-Abends mit Tanzanleitung (jeden Donnerstag ab 18 Uhr) haben wir die Freude, eine einzigartige kubanische Band zu ­präsentieren: D-Son kombiniert Sound und Tradition der alten kubanischen Formationen mit dem Groove und Know-How der mo­dernen Salsa- Bands. Reines Können in Sachen Salsa & Son Cubano. Die Musiker dieser Band sind mittlerweile eine Institution in der Berliner Salsa & Son Szene geworden, Honig für Salsa-Tänzer und Lieb­haber des kubanischen Son und karibischer Musik.

15

SALSA & KUBANISCHER SON

D-SON

FREITAG 6. OKTOBER 2017 21 UHR

Eintritt 7 €

16

17 Zum 100 jährigen Geburtstag von Violeta Parra, präsentiert der in Berlin ansässige Gitarrist, Komponist und Sänger Rodrigo Santa María en ganz besonderes Konzert mit den schönsten Kompositionen von Violeta Parra, der Ikone des lateinamerikansichen Liedes. Für diesen Anlass, hat er einige bekannte in Europa lebende lateinamerikanische Musiker eingeladen. Ein unvergessliches Konzert mit phantastischen musikalischen Überraschungen. Verpassen Sie es nicht!

WORLD MUSIC

HOMMAGE AN VIOLETA PARRA RORDRIGO STA. MARÍA & GÄSTE

FREITAG 13. OKTOBER 2017 21 UHR

Eintritt 7 €

18

19 Mexiko, Ecuador und Argentinien sind die Heimatländer dieser Musiker, die sich mit Liebe zu ihren Traditionen und Leidenschaft für die Musik, den Musikgattungen und Stilen der lateinamerikanischen Folklore widmen. Genießen Sie die Folklore des südamerikanischen Kontinents, die diese Musik auch weltweit seit Jahrzehnten mitprägt. José Verón — Gitarre und Gesang, Victor Ibañez — Gitarre und Gesang, Fernando Velasco — Gitarrón und Gesang

WORLD MUSIC

FOLKLORESIENDO

MITTWOCH 18. OKTOBER 2017 20 UHR

Eintritt 7 €

20

Unergründlich und unheimlich schön sind die Landschaften der musikalischen Seele Kubas, das versteht der kubanischer Chansonier Ernesto Rodriguez wie kein anderer. Er und sein hervorragendes Trio präsentieren uns ein Konzert voller ausdruckstarker musikalischer Bilder. Seine Kompositionen sind geprägt von Lebensfreude, Tiefe und viel Tradition. Ernesto Rodriguez — Gesang und Gitarre, Felo Martinez — Kontrabass (Chor), Ricardo Moreno — Percussion (Chor)

21

KUBANISCHES CHANSON — TROVA FUSION

ERNESTO RODRIGUEZ & BAND

FREITAG 20. OKTOBER 2017 21 UHR

Eintritt 10 €

22

Der warme Klang des kreativen Ausnahme-­Saxofonisten Dirk Engelhardt, die herausragende Rhythmik des gefühlvollen Pianisten Wolfgang Köhler und der Groove und die Präzision des Kontrabassisten Olaf Casimir und des Schlagzeuger Andrea Marcelli vereinigen sich in diesem einzigartigen Jazz-Quartett. Diese vier erfahrenen Musiker der Berliner Jazz-Szene bereichern unser Konzert-Programm um diesen unvergesslichen Jazz-Abend. Erleben Sie fantastische Interpretationen erlesener und berühmter Stücke des American Jazz Songbooks – virtuos interpretiert mit Gefühl und Know How. Dirk Engelhardt – Tenorsaxophon, Wolfgang Köhler – Piano Olaf Casimir – Kontrabass, Andrea Marcelli – Schlagzeug

23

JAZZ

DIRK ENGELHARDT QUARTETT

FREITAG 27. OKTOBER 2017 21 UHR

Eintritt 10 €

24

Die Begegnung zwischen dem künstlerischen Projekt Luz y Color aus Berlin und der musikalischen Arbeit des Ensemble Serenata Peregrina aus Wroclaw, Polen, liess dieses interdiziplinäre und interkulturelle Projekt Eyenamà (»über das Gehen reden«) entstehen. Die Kultur-Forschung, die Liebe für die tänzerische und musikalische Traditionen, die Suche nach neuen Welten völler Klänge und Bewegung sowie auch der Wunsch Brücken zwischen den Kulturen zu schlagen, führte dazu, dass diese hervorragenden Künstler (Tänzer und Musiker) aus Peru, Mexiko, Spanien, Polen und Deutschland imstande waren, diese zeitlose, substanzvolle und seelenberührende Kunstform zu kreieren. Musik und Tanz in rührender Symbiose. Ein wahres Erlebnis.

25

WORLD MUSIC & DANCE

EYENAMÁ EUROPA TOUR

¿HABLA ESPAÑOL? SPANISCHUNTERRICHT JEDEN DIENSTAG

SPANISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH

27 JEDEN MITTWOCH

PARLA ITALIANO?

ITALIENISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH

SALSA & COCKTAILABEND DONNERSTAGS AB 18 UHR

SONNTAG 29. OKTOBER 2017 18 UHR

Eintritt 8 €

28

Jazz-Kompositionen im klassischen Klanggewand, Bachsche Polyphonie und afro-kubanische Synkopen, offene Impro­ visation und komplexe Arrangements: Anklänge an ver­ schiedenste Einflüsse zwischen den beiden Amerikas und Europa werden in der Musik des Quartetts hörbar. Der ganze Klangreichtum der verschiedenen Saiten-Instrumente wird erkundet, als Gesang, als Perkussion, als Solist, als Orchester erklingen Geige, Bratsche, Cello und Klavier in vielfältigster Weise. Susanne Paul – Violoncello Daniel Stawinski – Klavier & Komposition Heloise Lefebvre – Violine, Sebastian Peszko – Bratsche

29

JAZZ

KAMMER JAZZ KOLLEKTIV

DONNERSTAG 2. NOVEMBER 2017 21 UHR

Eintritt 8 € inkl. 0,1 Rot-/Weißwein, 0,3 l Bier, 1 Softdrink oder 1 Kaffee-Getränk

30

31

Pasaje Abierto interpretiert gekonnt eigene und bekannte Salsa-, Son- und Bachata-Stücke, deren groovige Klänge jeden Tänzer und Liebhaber der karibischen Musik begeistern werden. Genießen Sie mit uns im Kaffeehaus Mila einen magischen und unvergesslichen karibischen Donnerstagabend mit einer echten kubanischen Band, Cocktails, begeisterten Tänzern und fantastischer Stimmung.

SALSA & KUBANISCHER SON

PASAJE ABIERTO

FREITAG 3. NOVEMBER 2017 21 UHR

Eintritt 7 €

Kaffeehaus-Mila Grolmanstraße 40 10623 Berlin Tel. 030-889 23 889

32

33

http:/www.kaffeehaus-mila.de/ Harfe, Geige, Gitarre und Gesang in einer musikalische Symbiose bereichert durch Virtuosität, Lebensfreude und Liebe für die Traditionen. brachte in Berlin diese 3 Musiker zusammen.

Estela Garcia — Geige, Jose Veron — Gitarre/Gesang Alfredo Portillo — Harfe

[email protected]

WORLD MUSIC

FOLKLORE Y MÁS

MITTWOCH 8. NOVEMBER 2017 20 UHR

Eintritt 8 €

34

35

Der chilenische Bariton Alejandro Green, der nach langjährigem künstlerischen Wirken in Italien in Berlin angekommen ist, und Konzertpianistin María Inés Mercandino entführen uns auf eine Reise nach Italien, in das Land des Belcanto. Genießen Sie mit uns wunderschöne, gefühlvolle und meisterlich interpretierte Opern-Arien und klassische Lieder. Ein Lieder- und Opernabend zum träumen.

KLASSIK

ALEJANDRO GREEN & MARÍA INÉS MERCANDINO

FREITAG 10. NOVEMBER 2017 21 UHR

Eintritt 7 €

36

37

Das südamerikanische Duo interpretiert ­eigene sowie unbekannte Lieder aus der südamerikanischen Folklore und nimmt die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise zu den warmen Klängen der venezola­nischen Joropo, der argentinischen Zamba, des peruanischen Landó oder des kolum­bianischen Currulao.

WORLD MUSIC

DUO CAROLINA RIAÑO & RODRIGO STA. MARÍA

FREITAG 17. NOVEMBER 2017 21 UHR

Eintritt 8 €

38

Das Jazz-Orchester Neue Welt spielt Musik des klassischen Swing-Repertoires, progressive Modern Jazz Kompositionen, Samba, Bossa Nova und Afro-Kubanischen Jazz der Komponisten Count Basie, Duke Ellington, Charlie Barnett Benny Goodman, Horace Silver, Thad Jones, des zeitlosen George Gershwin, Julian »Cannonball« Adderley, Paquito d’Riviera, Zaquinha Abreu, Oliver Nelson, Nailor Azeveto, Benny Carter etc. Das Jazzorchester Neue Welt freut sich auch sehr, in seinem neuen Programm nach langer Zeit wieder Gesangskünstler vorzustellen. Mit von meisterhaften Arrangement gestalteten Melodien der Komponisten George Gershwin, Harold Arlen, Cole Porter etc. bekommen die Interpretationen Ella Fitzgerald, Sarah Vaughan, Carmen McRae und Frank Sinatra neue Geltung und die Gesangsdarbietungen den verdienten Rahmen!

39

JAZZ

ORCHESTER NEUE WELT

MITTWOCH 22. NOVEMBER 2017 20 UHR

Eintritt 7 €

40

Der argentinische Gitarrist Adolfo Stefler wird im kommenden November in Berlin sein. Er präsentiert zusammen mit dem Bandoneon-Spieler Daniel Pacitti ein Tribut an den kürzlich verstorbenen Maestro Alberto Garralda. Stefler hat in den letzten Jahren im Duo mit dem Meister gespielt. Alberto Garralda wird einer der letzten Zeugen der Legende des Tangos sein. Er war Bandoneonista in keinem geringeren Ensemble als dem Sextett Julio de Caro (einer der Väter des Tangos) und u. a. Bandoneon-Spieler im Anibal Troilo Orchestra.

41

TANGO ARGENTINO

DUO DANIEL PACITTI & ADOLFO STEFLER

SAMSTAG 25. NOVEMBER 2017 19 UHR

Eintritt 10 €

42

43

Ein ganz besonderes Highlight im November. Eine kleine Opern-Gala in eleganten Räumen des Kaffeehauses, sozusagen »Opera ganz nah erleben und genießen«. Professionelle Sänger interpretieren Arien, Duette und Quartette der italienischen, französichen und deutschen Oper. Seien Sie auch Teil dieses einmaligen Erlebnisses. Noriyuki Sawabu — Tenor, Ulrike Maria Maier — Sopran Natalia Skrycka — Mezzo Sopran Bartosz Araszkiewicz — Bass, Kanako Nakagawa — Klavier

KLASSIK

OPERA IM KAFFEEHAUS

SONNTAG 3. DEZEMBER 2017 18 UHR

Die Idee einer holistischen Spielweise, die auf dem Klang und der Interpretation baut, brachte das Duo Soniante zusamEintritt 8 € men. Inspiriert von der Liszt-Tradition und der franco-belgischen Schule des Geigenspiels, arbeiten die Musiker an ihren Klangvorstellungen und bauen ihre Technik so auf, dass diese die Brillanz, die Fülle und den Farbenreichtum der Klänge auszudrücken vermag. Auf diese Weise geben sie jeder Komposition und jeder Note eine spezifische 44 Bedeutung und sehen die künstlerische Herausforderung im ständigen Versuch, der klanglichen Vollkommenheit näherzukommen. Durch sein mehrjähriges Zusammenspiel hat das Duo Soniante ein gemeinsames Verständnis der klassischen und zeitgenössischen Musik für Klavier und Geige entwickelt. Das ständig wachsende Repertoire umfasst bedeutende Literatur für Geige und Klavier von Schubert, Vivaldi, Kreisler, Beethoven, Chopin und Paganini, wie auch Originalkompositionen von Malte Darko (alias Kähler) selbst.

45

KLASSIK

DUO SONIANTE

SONNTAG 17. DEZEMBER 2017 18 UHR

Eintritt 8 €

46

47

Ein Duo der musikalischen Superlative mit einem spannenden Klassik-­Programm. Die hervorragenden Geigerin Celia Schan und Cellistin Dina Bolshakova interpretieren Meisterstücke der Klassik, von Haydn bis Ravel, und lassen uns die Faszination für die klassische Musik durch die vollen Klänge ihrer Interpretationen wieder entdecken. Ein Advent-Konzert zum Nichtvergessen!

KLASSIK

DUO CELIA SCHAN & DINA BOLSHAKOVA

UNSERE KONZERTE AUF EINEN BLICK

FR, 20. 10.

Dirk Engelhardt Quartett Jazz, 21 Uhr, Eintritt 10 €

FR, 27. 10.

Eyenemá World Music & Dance, 21 Uhr, Eintritt 10 €

DI, 1. 8.

Noche De Ronda World Music, 19 Uhr, Eintritt 5 €

SO, 29. 10.

Kammer Jazz Kollektiv Jazz, 18 Uhr, Eintritt 8 €

FR, 18. 8.

Alejandro Soto Lacoste World Music, 21 Uhr, Eintritt 7 €

FR, 3. 11.

Folklore Y Más World Music, 21 Uhr, Eintritt 7 €

FR, 25. 8.

Tita Parra & Greco Acuña World Music, 21 Uhr, Eintritt 7 €

DI, 7. 11.

Noche De Ronda World Music, 19 Uhr, Eintritt 5 €

DI, 12. 9.

Noche De Ronda World Music, 19 Uhr, Eintritt 5 €

MI, 8. 11.

Alejandro Green & María Inés Mercandino Klassik, 20 Uhr, Eintritt 8 €

FR, 22. 9.

Marque Lowenthal Trio & Guest Jazz, 21 Uhr, Eintritt 8 €

FR, 17. 11.

Orchester Neue Welt Jazz, 21 Uhr, Eintritt 8 €

FR, 29. 9.

Ludovico Fulci, Ana Chulkina, Ulf Worgwardt, Nataly Buck Klassik, 21 Uhr, Eintritt 10 €

SA, 25. 11.

Noriyuki Sawabu, Natalia Skrycka, Bartosz Araszkiewicz Klassik, 19 Uhr, Eintritt 10 €

DO, 5. 10.

D-Son Salsa, 21 Uhr, Eintritt 8 €*

SO, 3. 12.

Duo Soniante Klassik, 18 Uhr, Eintritt 8 €

FR, 6. 10.

Rodrigo Sta. María & Gäste World Music, 21 Uhr, Eintritt 7 €

DI, 5. 12.

Noche De Ronda World Music, 19 Uhr, Eintritt 5 €

MI, 18. 10.

Ernesto Rodriguez & Band Kubanischer Chanson – Trova Fusion, 20 Uhr, Eintritt 7 €

SO, 17. 12.

Duo Célia Schann & Dina Bolshakova Klassik, 18 Uhr, Eintritt 8 €

*inkl. 0,1 Rot-/Weißwein, 0,3 l Bier, 1 Softdrink oder 1 Kaffee-Getränk

49

SONNTAGSBRUNCH BIS ZUM 24.9.2017 11—15 UHR Eintritt frei

BIO BRUNCH & FRÜHSTÜCK MIT LIVE-MUSIK Bis zum 24.9.2017 verwöhnen wir Sie jeden Sonntag mit einem reichhal­tigem Brunch-Buffet mit Live Musik verschiedensten Genre, Jazz, inter­nationale Folklore und Klassik. Kommen Sie mit Freunden oder Ihrer Geburtstagsgesellschaft. Der Preis pro Person beträgt 25 € inclusive Apfel- und Orangensaft sowie ein Glas Prosecco. Das Musik-Programm finden Sie nachfolgend.

23.7.

Celia Schan Klassik

30.7.

Rodrigo Sta. María Erick Trejo South America und Standards in Gitarre

6.8.

Doron Segal – Carmelo Leotta Jazz

13.8.

Breakfast in Peru mit Duo Alma Criolla Peruanische Folklore

20.8.

Duo Aja Brasilianische Musik

27.8.

José Verón & Estela Garcia Lateinamerikanische Folklore

3.9.

Duo Geige & Cello Klassik

2.7.

Gregory James Gross Jazz und Standards am Flügel

10.9.

Duo Earth to Earth Jazz-Standards

9.7.

Duo Alfredo Portillo Folklore & Standards

17.9.

Brunch Mexicano mit Trio El Dorado Folklore

16.7.

Breakfast in Brazil mit Duo Aja Brasilianische Musik

24.9.

Duo Alfredo Portillo – Estela García Harfenmusik

51

DAS BESONDERE FRÜHSTÜCK IM KAFFEEHAUS MILA

52

Bereits ab 1.7.2017 präsentieren wir Ihnen unsere neue Frühstückskarte und laden Sie herzlich ein, vom Dienstag bis Sonntag ab 7.30 Uhr, unsere neuen spannenden Frühstücksvariationen wie »Sweet Morning«, das herzhafte »Berliner Frühstück«, diverse Variationen der »Benedikt Eier« und vieles mehr kennenzulernen.

EIN NEUES KULINARISCHES HIGHLIGHT, DAS SCHLEMMER-FRÜHSTÜCK ANSTATT BRUNCH

Ab 3.10.2017 werden wir Ihnen jeden Sonntag mit kulinarischer Leidenschaft und Können unser neues reichhaltiges und gesundes Sonntagsfrühstück-Konzept vorstellen. Unsere neue Frühstückskarte werden wir um vielfältige Kreationen, wie z. B. den originellen »Brunchteller« erweitern. Eine neue Eierstation garantiert eine Vielzahl an frisch zubereiteten Eierspeisen, Omeletts und Rühreiern verschiedenster Variationen, die selbstverständlich aus den frisch gelieferten Eiern vom Bio-Bauckhof aus Brandenburg zubereitet werden. Als ein weiteres Highlight unseres kulinarischen Angebotes, wird einmal im Quartal ein »Länderfrühstück« mit passender Landesspezialität und Live-Musik stattfinden. Ein Muss für Liebhaber der internationalen Küche und Musik, sozusagen »kleine Sonntagsreisen in ferne Länder ohne Flugticket«. Sie können auch mit Ihren Freunden, Familie, kleiner oder großer Geburtstagsgesellschaft im Kaffeehaus Mila ausgiebig und entspannt feiern. Gerne bereiten wir für Sie die Ihren Vorstellungen und dem besonderen Ereignis entsprechende passende Frühstückstafel. Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung Ihrer Feiern und freuen uns auf Ihren Besuch.

53

SCHACHSALON offener Schach-, Dame-, Backgammon- und Domino-Abend mittwochs ab 18 Uhr 54

55

IHRE GELUNGENE PRIVAT-, FIRMEN- UND ­WEIHNACHTSFEIER IM KAFFEEHAUS Buchen Sie einzelne Tische, die hintere Empore oder das ganze Kaffeehaus für einen Empfang, ein Buffet oder Menü für Ihre nächste Geburtstags-, Hochzeits- oder Firmenfeier. Auf Wunsch können Sie DJ, Live-Band, Live-Klavier-Musik, Beamer mit 3 × 2 m-Leinwand, PA-Anlage mit Mikrofon buchen. Sprechen Sie uns an, wir finden für Ihre Bedürfnisse und Ihren Geldbeutel das passende kulinarische und Unterhaltungsangebot.

J E D E N D I E N S TAG

DI

SPANISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH Abend der Sprache und Musik Süd­amerikas: ab 18 Uhr offener Spanisch­­unterricht (p. P. 5 €) für Leute, die gerne die Sprache erlernen oder ihre Kenntnisse verbessern möchten. Ab 19 Uhr Conversacion (p. P. 5 €). Jeden 1. Dienstag im Monat Noche De Ronda. J E D E N M I T T WO C H

MI

ITALIENISCHUNTERRICHT & -STAMMTISCH Abend der Sprache und Musik Italiens: ab 18 Uhr offener Italienisch­­unterricht (p. P. 5 €) für Leute, die gerne die Sprache erlernen oder ihre Kenntnisse verbessern möchten. Ab 19 Uhr Conversazione für Fortgeschrittene (p. P. 5 €). J E D E N M I T T WO C H

MI

SCHACH, BACKGAMMON & CO Jeden Mittwoch ab 18 Uhr finden sich Freunde und Begeisterte (einzeln oder Spielerpaare) zu einem  offenen Schach-, Dame-, B ­ ack­gammon- & Domino­Abend in Wohlfühlatmosphäre zusammen. Turnier­ bretter, Figuren und Uhren werden kostenlos gestellt.

UNSER WOCHENPROGRAMM J E D E N D O N N E R S TAG

FEIERABEND LATINO, SALSA- & COCKTAIL-ABEND Ab 18 Uhr Salsa-, Tanz- und Cocktailabend für Musik-, Tanz­begeisterte und Liebhaber der lateiname­ rikanischen Musik (Eintritt frei). 18–19 Uhr offener Tanzkurs für Anfänger (p. P. 7 €), 19–20 Uhr offener Tanzkurs (Rueda de Casino) für Fort­geschrittene (p. P. 7 €). Jeden 1. Donnerstag im Monat Salsa-Konzert.

DO

J E D E N S O N N TAG

DAS BESONDERE & SCHLEMMER-FRÜHSTÜCK Das neue Frühstückskonzept mit vielfältigen und ge­ sunden Frühstücksvariationen für jeden Geschmack kreiert, üppiger »Brunch-Teller«, spannende BioBauckhof-­Eier-Gerichte à la carte zubereitet, »Sweet Morning«, diverse Variationen »Eier Benedikt« und vieles mehr (ab 7.30 Uhr). Weitere Infos siehe S. 48–49.

SO

✁ KREATIV GESCHMACKVOLL GESUND

58

GUTSCHEIN

| Beim Genuss einer unserer Frühstücks­kreationen oder Mittagsspeisen laden wir Sie zu einem besonderen Gourmet-KaffeeGetränk ein.

59

GENIESSEN SIE UNSERE GROSSE GRÜNE GARTENTERRASSE

ERLESENE WEINE COCKTAILS

Kaffeehaus Mila · Grolmanstraße 40 · 10623 Berlin U-Bhf. Uhlandstr/S-Bhf. Savignyplatz Telefon 030 889 23 889 · www.kaffeehaus-mila.de Dienstag – Samstag 7.30 – 23.30 Uhr Sonntag 7.30 – 19 Uhr montags außer an gesetzlichen Feiertagen geschlossen Wir empfehlen Ihnen, für Konzerte und andere Veranstaltungen ­vorab, via E-Mail ([email protected]), zu reservieren.