M i tte n i e t s l o Amt Osth Informationsbroschüre 201 3 -201 5

In Ihrer Nähe

wenn... … ein behinderter Mensch gezielte Förderung benötigt, … ein psychisch erkrankter Mensch Behandlung braucht, … Abhängigkeit droht, alles zu zerstören, … ein besonderer Pflegebedarf besteht, … dann bieten unsere Klinika und Einrichtungen der Fachpflege sowie Eingliederungshilfe in und um Neustadt differenzierte Hilfen an.       

Klinikum für Psychiatrie und Psychotherapie Psychiatrische Tagesklinik Klinikum für Neurologie Kinder- und Jugendpsychiatrische Ambulanz Fachpflegeeinrichtungen Eingliederungshilfe (auch in Sierksdorf und Grömitz) Ambulant betreutes Wohnen (überall in Ostholstein)

AMEOS Einrichtungen Neustadt Wiesenhof | 23730 Neustadt i.H. Tel. (0 45 61) 611-0

:: Leben und Gesundheit in guten Händen ::

Grußwort Liebe Leserinnen und Leser, liebe Gäste, herzlich willkommen im Amt Ostholstein Mitte! Zwischen der Ostsee und der Holsteinischen Schweiz liegt im Landkreis Ostholstein das Amt Ostholstein Mitte. Zu unserem Amtsbereich gehören die Gemeinden: Altenkrempe, Kasseedorf, Schashagen, Schönwalde a. B. und Sierksdorf. Diese Broschüre kann Ihnen als Wegweiser und Orientierungshilfe dienen. Sie informiert über die Verwaltung, die Gemeinden, wichtige Einrichtungen, Vereine und Verbände und Wissenswertes und soll Ihr Interesse für das Amt Ostholstein Mitte wecken. Wir möchten Anstöße geben und Ihre Neugier wecken, selbst aktiv zu werden, wozu Freizeit- und Kultureinrichtungen ausreichend Gelegenheit geben. Besuchen Sie uns, lernen Sie Land und Leute kennen und genießen Sie eine erlebnisreiche und erholsame Zeit in einer der schönsten Gegenden Ostholsteins. Bei Fragen, die über diese Informationen hinausgehen, stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in der Amtsverwaltung gern zur Verfügung. Oder besuchen Sie uns im Internet: www.amt-ostholstein-mitte.de

Von links nach rechts: 2. Stellv. Amtsvorsteher, Herr D. Gaczmanga, Schashagen; Leitender Verwaltungsbeamter, Herr B. Busch; Amtsvorsteher, Herr H.-P. Zink (Bürgermeister Altenkrempe); 1. Stellv. Amtsvorsteher, Herr H.-A. Plötner (Bürgermeister Schönwalde a. B.)

Inhalt Grußwort ������������������������������������������������������������������������������������� 1 Übersichtskarte ���������������������������������������������������������������������� 3 Leben, wohnen und arbeiten ���������������������������������������� 5 Die Gemeinden stellen sich vor Altenkrempe ������������������������������������������������������������������� 7 Kasseedorf ����������������������������������������������������������������������� 8 Schashagen ���������������������������������������������������������������������� 9 Schönwalde a. B. �������������������������������������������������������� 10 Sierksdorf ������������������������������������������������������������������������ 11 Amtsausschuss ���������������������������������������������������������������������� 12 Was finde ich wo? �������������������������������������������������������������� 13

Trauen Sie sich im Amt Ostholstein-Mitte ��������� 14 Wichtige Adressen | Tourismus �������������������������������� 15 Bleiben Sie gesund! ����������������������������������������������������������� 17 Kinder | Schulen | Sport �������������������������������������������������� 19 Pflege | Soziales | Kirchen ��������������������������������������������� 21 Ausflüge, Kultur- und Freizeittipps ����������������������� 22 Vereine und Verbände ����������������������������������������������������� 23 Feuerwehren ������������������������������������������������������������������������ 26 Branchenverzeichnis �������������������������������������������������������� 27 Notrufe | Ver- und Entsorgung | Impressum ��� 28

1

Bestattungen nach Lütjenburg

Benz

In wunderschöner Landschaft liegt der

RuheForst Ostseeküste/Brodau Direkt am Steilufer der Ostsee. Hundertjährige Buchen und Eichen strecken ihre üppigen Kronen 25 m über das Steilufer majestätisch in die Weite des Himmels. In dem RuheForst befinden sich zahlreiche RuheBiotope. Diese Flächen, durch einen Baum oder ein anderes Naturmerkmal geprägt, können als letzte Ruhestätte ausgewählt werden. Hier ist es möglich, einzelne Personen oder Familien beizusetzen. Trauerzeremonien können individuell gestaltet werden.

· Begräbniswald · Keine Pflege · Auf Lebenszeit auswählen · Andachtsplatz · Kostenlose Wald- und Filmvorführung alle 14 Tage, Schloss Termine entnehmen Sie der Homepage.

Büro: Landwirtschaftskammer Schleswig-Holstein 0  45  51-95  98  65

www.ruheforst-ostseekueste.de

Eutin

nach Plön

Erd-, Feuer-, Wald- und Seebestattungen, Überführungen und Bestattungsvorsorge

Barkau



2

Tobias Boller Rosenstraße 5, 23758 Hansühn Tel. (0 43 82) 203 (Tag & Nacht erreichbar) www.boller-hansuehn.de

© pixabay

Wir bieten unsere Dienste auf allen Friedhöfen an.

Ke

Übersichtskarte

nach Oldenburg

Old en b

Hansühn

Mönchneversdorf Langensbe ng rg hagen

Riepsd

Rethwisch

Lensahn

Lensahn

Bu

Kirchnüchel

Damlos

g

W

Harmsdorf

e eib rber

Bungsbergshof

Scheelholz

1

Schönwalde

Bergfeld

am Bungsberg

Freudenholm

Wahrendorf Halendorf

Kniphagen

Sagau

Kasseedorf

Vogelsang

Marxdorf

Hobstin

Groß Schlamin Klein Schlamin

Stolperhufen

Gut Stendorf

Stendorf

Klaushorst

Stolpe Kassau

Mühlenkamp

Griebel

Altenkrempe Sierhagen

Brenken- Grömit hagen

Hermannshof

Basilika Logeberg

Neustadt Nord

Jarkau

Roge 76 Neustadt Süd

Oevelgönne Wintershagen

Schashagen

Beusloe

Neustadt

Bliesdorf

Golfclub Brodauer Mühle

Merkendorf

Gömnitz

Süsel

Bentfeld

Krummbek

Gut Sierhagen

Vinzier

Sibstin

Hasselburg

Gut Hasselburg

Plunkau

Manhagen

Beschendorf

Brodau

Rettin Pelzerhaken

Hansapark

Sierksdorf

esdorf Pönitz

nach Lübeck

Eutin

Haffkrug

3

Bau und Handwerk Malerarbeiten • Fassadengestaltung Vollwärmeschutz • Trockenbauarbeiten • Bodenbeläge Am Ring 2 · 23746 Kellenhusen ☎ 01 75 / 4 29 58 55 Ihr Bad- und HeizungsSpezialist

Quietschenbarg 3 23744 Schönwalde a.B. Tel. : 0 45 28 / 9 13 96 00 Fax : 0 45 28 / 9 13 53 33 E-Mail: [email protected] www.tischlerei-frankkrüger.de

• • • •

moderne Öl- und Gasheizsysteme (sparsam & umweltfreundlich) Solar- und Lüftungstechnik (mit Wärmerückgewinnung) Schöne Bäder (auch seniorengerecht/barrierefrei) Wartungs- und Störungsdienst

Industrieweg 32 23730 Neustadt

Telefon 0 45 61/510 40 Telefax 0 45 61/510 444

Notdienst: 510 410

www.haustechnik-knoll.de

Jörn Laufer Dorfstraße 30 a 23730 Beusloe ◊ Steil- und Flachdach

◊ Isolierung

◊ Schornsteinverkleidung

◊ Dachflächenfenster

◊ Fassadenverkleidung

◊ Solartechnik

◊ Bauklempnerei

◊ Abdichtungen

0 45 61 / 55 81 90 • 01 74 / 9 79 67 44

4

Bergstr. 19 · 23669 Timmendorfer Strand Tel. 0 45 03-65 94 Fax 65 24 internet:www.architekt-bever.de e-mail:[email protected]

Leben, wohnen und arbeiten … mitten in Ostholstein! • Entstehung Das Amt entstand zum 1. Januar 2005 aus den Gemeinden der bisherigen Ämter Neustadt-Land und Schönwalde. Der Verwaltungssitz befindet sich in der Gemeinde Schönwalde am Bungsberg. • Wirtschaft Der Tourismus ist die tragende Wirtschaftssäule im Amt Ostholstein-Mitte. Mit seinen fünf Gemeinden liegt es inmitten eines Urlaubsgebietes. Erholungssuchende finden Übernachtungsmöglichkeiten in der Region und eine Vielzahl von Angeboten zur Freizeitund Urlaubsgestaltung. Die nahegelegenen Strände, Wälder, Wander- und Fahrradwege und der Bungsberg bieten einen hohen Freizeitwert. (Touristinformationen siehe Seite 15)

Entfernungen in Straßenkilometern (ca.) Lübeck �������������������������������������������������������������������� 29 km Hamburg ��������������������������������������������������������������� 80 km Kiel �������������������������������������������������������������������������� 60 km Fehmarn ���������������������������������������������������������������� 40 km

Die Landeshauptstadt Kiel, Hamburg und Lübeck sowie die Ostseeinsel Fehmarn sind durch eine gute Verkehrsanbindung schnell zu erreichen.

• Lage Das Amtsgebiet wird im Nordwesten von der höchsten Erhebung Schleswig-Holsteins, dem Bungsberg, im Westen von Seen der Kreisstadt Eutin, im Süden und Südosten von der Hafenstadt Neustadt und der Ostseeküste begrenzt.

• KInder, Jugend und Bildung Für eine gute Betreuung der kleinen Bürgerinnen und Bürger des Amtes sorgen vier Kindergärten/-tagesstätten und eine offene Ganztagsschule in Schönwalde. Spiel und Bolzplätze können zum Toben und Klettern genutzt werden (siehe Seite 19).

5

Planung ·¯|/ Recht / Hilfen

Hansen & Dr. Seidel Notar und Rechtsanwälte

Wir beraten Sie gern in allen rechtlichen Fragen um:

Stephan Vieregge HANS-ULRICH RIECKEN PHILLIP SEIBEL

Fachanwalt für Arbeitsrecht und Erbrecht Fachanwalt für Familienrecht Rechtsanwalt · Fachanwalt für Arbeitsrecht

Waschgrabenallee 4 · 23730 Neustadt in Holstein Tel. 0 45 61/39 51-0 · Fax 0 45 61/39 51-10

6



• Haus- u. Grundstückskauf • Erben und Vererben • Patientenverfügung • Vorsorgevollmachten

• Handelsrecht • Arbeitsrecht • Verkehrsrecht • Mietrecht

Untere Querstraße 1 · 23730 Neustadt i.H. Tel.: 0 45 61 - 71 43 60 · [email protected]

Gemeinde Altenkrempe • Bürgermeister Hans-Peter Zink (ABA) Im Kremper Feld 20 a 23730 Altenkrempe 0 45 61/26 90

Seit 2013 finden in der großen Hasselburger Reetscheune wieder Musik und Theaterabende statt. Im Barocksaal des Herrenhauses Hasselburg sowie in der Kirche Altenkrempe gibt es regelmäßig kulturelle Veranstaltungen.

• Zahlen, Daten, Fakten Ortsteile:

Hasselburg, Kassau, Klaushorst, Mühlenkamp, Plunkau, Rogerfelde, Sibstin, Sierhagen, Stolpe

Einwohner: Fläche: Gemeindevertretung:

1.167 (31.03.2013) 36,64 km² ABA 7, CDU 3, SPD 1, (11 Mitglieder)

• Die Gemeinde Die natürliche Umgebung, landschaftliche Schönheit, eine zentrale Lage, zahlreiche Ausflugsziele und die gesunde Luft machen Altenkrempe und die Region zu jeder Jahreszeit zu einem beliebten Urlaubsziel. Die schattigen Wälder und hügeligen Landschaften laden zum Spazierengehen oder Radfahren ein. Ziele von besonderem Charme sind auch die Gutshöfe mit ihren Herrenhäusern in Hasselburg und Sierhagen. Zum Baden bietet die nahe Ostseeküste von Grömitz über Neustadt bis Timmendorfer Strand unbegrenzte Möglichkeiten.

Historisches 1197 wird Altenkrempe als Crempene erstmals erwähnt. 1214 werden die Ortsteile Kassau, Plunkau und Stolpe erstmalig erwähnt Um 1280 wurde der Ort als Antiqua Krempa und um 1316 als Oldhenkrempe erwähnt. Die heutige Gemeinde Altenkrempe wurde 1938 aus den Gemeinden Kassau und Altenkrempe gebildet.

Als eine meisterhafte Schöpfung der Spätromanik ist die Kirche in Altenkrempe zu bezeichnen. Im Kirchenbauwerk, einer gewölbten Kleinbasilika mit einbezogenem Westturm, das wohl in drei Etappen gebaut wurde, mit dem schlichten Chorraum als ältesten Teil, vereinigen sich alle bis dahin gemachten Erfahrungen einheimischer und ausländischer Kirchenbaukunst. 1997 wurde der 800. Geburtstag der Kirche feierlich begangen.

7

Gemeinde Kasseedorf • Bürgermeisterin Regina Voß (SPD) Oldenburger Straße 19 23717 Kasseedorf 0 45 28/16 01

• Zahlen, Daten, Fakten

Historisches Im Mai 1201 wurde Chuserestorp von den Benediktinermönchen des Klosters St. Johannis in Lübeck vom Holsteingrafen Adolf III. gekauft. Es entstehen zahlreiche Rodungsdörfer. 1479 wird aus Chuserestorp dann Kuserestorpe, das nun zum Gut Stendorf gehört.

Ortsteile:

Bergfeld, Bungsberghof, Freudenholm, Griebel, Sagau, Stendorf, Vinzier

Um 1630 gibt es drei Glashütten im heutigen Gemeindegebiet.

Einwohner: Fläche: Gemeindevertretung:

1.535 (31.03.2013) 41,25 km² CDU 4, SPD 7, WUB 3 (14 Mitglieder)

1640 lässt Johann von Schleswig-Holstein-Gottorf, genannt Bischoff Hans, eine Papier-Wassermühle in Casseedorf bauen.

• Die Gemeinde Die Gemeinde Kasseedorf liegt in der Ostholsteinischen Schweiz, die für ihre idyllisch gelegenen Seen und naturnahen Wälder bekannt ist. In der Gemeinde laden der Griebeler und der Stendorfer See zum Baden und zur Erholung in der Natur ein. Für Rad- und Wandertouristen sind reizvolle Strecken ausgewiesen. „Wohnen, wo andere Urlaub machen“ dieser Satz umschreibt unsere Wohn- und Lebensqualität. Ein reges Vereinsleben bietet für Jung und Alt über das ganze Jahr hinweg stetige Aktivitäten. Im gemeindlich betriebenen Kindergarten „Flohkiste“ stehen 40 Plätze zur Verfügung. Landwirtschafte Betriebe, mit und ohne Tourismusausrichtung, findet man in unseren Ortschaften, und die Äcker und Wiesen prägen unsere wunderschöne Landschaft. Auch einige Handwerksbetriebe sowie ein Asphaltmischwerk und ein Solarpark haben sich in unserer Gemeinde angesiedelt. In unseren Ortschaften finden wir einige historische Häuser sowie das Gut Stendorf mit dem liebevoll renovierten Häuserbestand. Tradition verpflichtet: Unter diesem Motto finden Kinderfeste statt und es werden die alten „Häusernamen“ wiederentdeckt. Die über 800-jährige Geschichte der Gemeinde erlebbar gestalten sowie die Erfordernisse der heutigen Zeit zu erfüllen, ist eine Aufgabe für die nächsten Generationen.

8

1817/1819 wird die Papier-Wassermühle zu einer Korn-Wassermühle umgebaut. 1875 zählt Kasseedorf 109 Haushaltungen und 495 Einwohner. 1928 wird der Gutsbezirk Stendorf aufgelöst und es erfolgt die Gründung der ländlichen Gemeinden Sagau, Griebel und Kasseedorf. 1938 wird aus den Kleingemeinden eine Großgemeinde Kasseedorf mit den Dörfern Sagau, Griebel, Stendorf, BergfeldFreudenholm, Vinzier und Holzkaten.

Gemeinde Schashagen • Bürgermeister

Historisches

Rainer Holtz (CDU) Bliesdorf, Schashagener Straße 9 23730 Schashagen 0 45 62/26 77 39

Der Gutsbezirk Brodau, auf dem einige Dörfer in Schashagen liegen, wurde 1592 erstmals erwähnt. Andere Ortsteile gehörten früher zum Johanniskloster in Lübeck und zum Gut Mönchneversdorf, das heute selbst zur Nachbargemeinde Schönwalde am Bungsberg gehört.

• Zahlen, Daten, Fakten Ortsteile:

Albersdorf, Bentfeld, Beusloe, Bliesdorf, Brodau, Groß Schlamin, Hermannshof, Klein Schlamin, Krummbek, Logeberg, Marxdorf, Merkendorf

Einwohner: Fläche: Gemeindevertretung:

2.487 (31.03.2013) 41,25 km² CDU 8, SPD 5, FWG 4 (17 Mitglieder)

• Die Gemeinde Schashagen war bis 1970 amtsfrei. Die Gemeinde hat in ihren heutigen Grenzen eine bewegte Entwicklung hinter sich. Die amtsfreie Gemeinde Schashagen bildete ab dem 1. April 1970 gemeinsam mit den bis dahin im Amt Sierksdorf zusammengefassten Gemeinden Altenkrempe und Sierksdorf das neue Amt NeustadtLand. Damit erhielten die politisch selbstständigen Gemeinden eine gemeinsame Verwaltung. Die Gemeinde Schashagen hat einen fünf Kilometer langen Ostsee-Naturstrand mit Steilküste (ohne Kurtaxe) und bietet für Touristen Urlaub auf dem Bauernhof, Erholung auf Campingplätzen und viele Ferienwohnungen für einen unbeschwerten Urlaub.

9

Gemeinde Schönwalde a. B. • Bürgermeister Hans-Alfred Plötner (CDU) Wiesenweg 4 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/4 95

Historisches

Schönwalde wird erstmals im Jahre 1240 urkundlich erwähnt. Das Gebiet um den Bungsberg gehört bis 1460 zum Kloster Cismar.

• Zahlen, Daten, Fakten Ortsteile:

Halendorf, Hobstin, Kniphagen, Langenhagen, Mönchneversdorf, Rethwisch, Scheelholz, Stolperhufen, Vogelsang

Einwohner: Fläche: Gemeindevertretung:

2.414 (31.03.2013) 39,06 km² CDU 7, SPD 6 (13 Mitglieder)

• Die Gemeinde Die Gemeinde hat heute die Funktion eines ländlichen Zentralorts (Sitz der Amtsverwaltung). Gemeinsam mit der Gemeinde Kasseedorf bildet die Gemeinde den Schulverband Bungsberg mit einer Grundschule in Schönwalde a. B. Den nahegelegenen Bungsberg hatte schon der Herzog Nicolaus Friedrich Peter von Oldenburg als damaliger Gutsherr entdeckt. Er ließ sich 1863/64 einen Aussichtsturm erbauen und benannte ihn nach seiner Gemahlin Elisabeth-Turm. Der Turm ist heute leider nicht begehbar. 1977 hat die Deutsche Bundespost einen neuen Fernmeldeturm gebaut. Von der Aussichtsplattform dieses Turms hat man bei guter Sicht einen herrlichen Ausblick auf die ostholsteinische Landschaft. In unmittelbarer Nähe dieses Fernmeldeturmes entstehen seit 2013 ein „Bildungsspaßgebäude“ und eine Waldschänke, deren Inbetriebnahme noch in diesem Jahr angestrebt wird. Ein weiterer kultureller Anziehungspunkt in Schönwalde a. B. ist auch das Dorfmuseum. Es ging hervor aus einer für den Schulunterricht zusammengetragenen heimatkundlichen Sammlung.

10

1928 wird der Gutsbezirk aufgelöst. 1938 wird aus den Landgemeinden Mönchneversdorf, Hobstin, Langenhagen und Schönwalde die Großgemeinde Schönwalde gebildet. Seit 1954 trägt Schönwalde in seinem Ortsnamen den Zusatz „am Bungsberg“.

Gemeinde Sierksdorf • Bürgermeister

Historisches

Volker Weidemann (CDU) Roge, Schulweg 7 a 23730 Sierksdorf 0 45 63/82 00

361 Erwähnung als „Syrekestorpe“. Umbenennung in Sierksdorf 1856. Bau des Hotelkomplexes Panoramic 1969. 1972 wurde der Ferienpark Sierksdorf errichtet.

• Zahlen, Daten, Fakten Ortsteile:

Oevelgönne, Roge, Wintershagen

Einwohner: Fläche: Gemeindevertretung:

1.591 (31.03.2013) 19,50 km² CDU 7, SPD 2, FWV 4 (13 Mitglieder)

• Die Gemeinde Sierksdorf hat sich bis heute den Charme des ehemaligen Fischerdorfes bewahrt. Für den heute dominierenden Fremdenverkehr spielt dies eine ebenso wichtige Rolle wie die attraktive Vielfalt der Gemeinde am Meer: Ein langer feinsandiger Strand mit dem Fischerplatz, die interessante Steilküste, nostalgische Gutshöfe im Hinterland, das beschauliche Dorf Roge mit seiner Möglichkeit zu Ferien auf dem Bauernhof sowie der „Hansa-Park“, Deutschlands einziger Freizeitpark am Meer, die Schwimmhalle PANORAMIC und das skurrile „Bananenmuseum“ ziehen Gäste von nah und fern an. Auch Künstler wie der Expressionist Karl SchmidtRottluff hat der weite Blick über die Ostsee und die reizvolle Umgebung schon begeistert – von 1951 bis 1973 kam er jeden Sommer zum Malen nach Sierksdorf.

11

Amtsausschuss

Die Mitglieder des Amtsausschusses stellen sich vor - von links nach rechts: Herr R. Holtz (Bürgermeister Schashagen), Herr W. Krahl (Schönwalde a. B.), Herr D. Gaczmanga (2. Stellv. Amtsvorsteher, 1. Stellv. Bürgermeister Schashagen), Herr J. Krüger (Schönwalde a. B.), Frau R. Voß (Bürgermeisterin Kasseedorf), Herr U. Knoll (Schashagen), Herr H.-A. Plötner (1. Stellv. Amtsvorsteher, Bürgermeister Schönwalde a. B. ), Herr H.-P. Zink (Amtsvorsteher, Bürgermeister Altenkrempe), Herr B. Willert (Sierksdorf), Herr M. Bösmann (i. Vertr. f. Herrn F. Herzog, Kasseedorf), Herr J. Schnoor (Altenkrempe), Herr V. Weidemann (Bürgermeister Sierksdorf) Amtsvorsteher Hans-Peter Zink (ABA)  0  45 61/26 90 Im Kremper Feld 20 a, 23730 Altenkrempe 1. Stellv. Amtsvorsteher Hans-Alfred Plötner (CDU)  Wiesenweg 4 23744 Schönwalde a. B. 2. Stellv. Amtsvorsteher Dirk Gaczmanga (SPD)  Bliesdorf, Schashagener Straße 9 23730 Schashagen

12

0 45 28/4 95

0  45 62/90 22

• Zusammensetzung des Amtsausschusses Altenkrempe Bürgermeister und ein Ausschussmitglied Kasseedorf Bürgermeister und ein Ausschussmitglied Schashagen Bürgermeister und zwei Ausschussmitglieder Schönwalde a. B. Bürgermeister und zwei Ausschussmitglieder Sierksdorf Bürgermeister und ein Ausschussmitglied

Amt Ostholstein-Mitte Am Ruhsaal 2, 237644 Schönwalde a. B. Telefon  0 45 28/91 74-0 Fax  0 45 28/91 74-7 00 [email protected] www.amt-ostholstein-mitte.de Außenstelle in Neustadt Krabbenstraße 2 23730 Neustadt 0 45 28/91 74-0 Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. von 8.00-12.00Uhr Do. von 15.00-17.00 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung Ansprechpartner Telefon/Fax  E-Mail 04528/...@amt 9174… ostholstein mitte.de Leitender Verwaltungsbeamter Herr Busch -5 00 -65 00 

b.busch

• Fachbereich: Zentrale Dienste Leitung Herr Busch -5 00 -65 00  b.busch Sekretariat, Telefonzentrale, Poststelle Frau Poeck -1 12 -61 12  j.poeck Hauptamt, Organisation Frau Zimmermann -1 30 -61 30 k.zimmermann Personal Herr Brunhöber -1 10 -61 10 b.brunhoeber • Fachbereich: Ordnung und Soziales Leitung Herr Kocks -2 00 -62 00  w.kocks Sicherheit und Ordnung Herr Kocks -2 00 -62 00  w.kocks Frau Jochem -4 03 -64 03  s.jochem Frau Schulz -1 50 -61 50  r.schulz Einwohnermeldeamt Frau Grebien -4 01 -64 01  j.grebien Frau Ahmling -4 01 -64 01  l.ahmling Herr Schildknecht -2 11 -62 11 d.schildknecht Schulangelegenheiten Frau Kasch -2 20 -62 20  h.kasch Soziales, Kultur, Feuerwehren Frau Jacobs -4 02 -64 02  a.jacobs Soziales, Wohngeld, Kindergärten, Wahlen Frau Karstens -2 12 -62 12  k.karstens Standesamt Frau Waldow-Reese -2 10 -61 20b.waldow-reese

Was finde ich wo? • Fachbereich: Finanzen Leitung Herr Drews -1 00 -61 00  c.drews Buchhaltung Frau Malchow -1 41 -61 41  g.malchow Frau Lüth -1 42 -61 42  a.lueth Frau Sekatzek -1 40 -61 40  a.sekatzek Frau Zimmermann -1 30 -61 30 k.zimmermann Kämmerei Frau El Basiouni -1 20 -61 20 c.el-basiouni Grund-, Gewerbe- und Zweitwohnungssteuer Frau Bebensee -1 31 -61 31  s.bebensee Hunde- und Vergnügungssteuer, Fremdenverkehrsabgabe Frau Trier -1 32 -61 32  t.trier Informationstechnik Herr Lüdtke -1 11 -61 11  d.luedtke • Fachbereich: Planung, Bau und Umwelt Leitung/Planung Frau Timmermann -3 00 -63 00 g.timmermann Allgemeine Bauverwaltung Frau Jessen -3 10 -61 30  e.jessen Bauverwaltung/Bauordnung Frau Dahm -3 40 -63 40  w.dahm Herr Ehlers -3 11 -63 11  hh.ehlers Gewässerschutz, Erschließung und Ausbau Herr Ewert -3 20 -63 20  t.ewert Hoch- und sonstiger Tiefbau Frau Prüß -3 30 -63 30  c.pruess Liegenschaften Herr Pump -3 50 -63 50  m.pump Gleichstellungsbeauftragte des Amtes Ostholstein-Mitte Frau Helga Hagedorn Am Ruhsaal 2, 23744 Schönwalde a. B.

-0

Schiedsmänner des Kreises Ostholstein-Mitte: Bei Drucklegung lag aufgrund von Neuwahlen noch kein Ergebnis vor. Auskünfte erteilt Herr Kocks -2 00

13

n-Mitte i e t s l o h t s O t m A Trauen Sie sich im Sie träumen von einer Hochzeit am Meer? In Sierksdorf haben Sie die Möglichkeit, den Bund der Ehe an verschiedenen Standorten zu schließen. Von maritim-romantisch bis exotisch-erlebnisreich. Sie haben die Wahl. Bei uns können Sie Ihre Hochzeit ganz nach Ihrer persönlichen Vorliebe gestalten. Klassisch mit Traumblick: Haus des Gastes Im Sierksdorfer „Haus des Gastes“ können Sie zwischen zwei Räumlichkeiten auswählen. In der 1. Etage steht Ihnen der Raum „Ostseeblick“ mit einem traumhaften Blick über die Lübecker Bucht zur Verfügung. Der Raum „Lindenblick“ befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über eine angrenzende kleine Terrasse, unter einer Pergola gelegen. Bei schönem Wetter gibt es die Möglichkeit, die Trauung auf dem benachbarten Lindenplatz zu vollziehen. Ländlich-historisch: Gutshof-Café Der Gutshof Wintershagen bietet sich hervorragend für eine ländliche Trauzeremonie an. Das GutshofCafé liegt in einer holsteinischen Hofanlage, bestehend aus einer Reihe von interessanten und denkmalgeschützten Einzelgebäuden, inmitten von Bäumen und Feldern. Bei Bedarf können Sie hier auch Ihre Hochzeitsfeier ausrichten.

Exotisch-erlebnisreich: Fischer´s Hus Eine ganz außergewöhnliche Location für Ihre Hochzeit ist Deutschlands einziger Erlebnispark am Meer: der Hansa-Park. Der schönste Tag im Leben beginnt mit Ihrer standesamtlichen Trauung im „Fischer´s Hus“, einer reetgedeckten Fischerkate, inmitten einer einzigartigen Kulisse. Den Bund der Ehe können Sie im Hansa-Park von Ostern bis Ende Oktober eines Jahres schließen. Bei Bedarf kann Ihre Hochzeitsfeier im Hansa-Park ausgerichtet werden. Maritim-romantisch Eine romantische standesamtliche Trauung erleben Sie auf unserem „Fischerplatz“ direkt am Meer mit einer Kulisse aus Fischerbooten, skandinavisch anmutenden Fischerhütten und herrlichem Blick über die Lübecker Bucht. Vor Regen und Sonne schützt ein Sonnensegel. Eine Trauung empfiehlt sich hier in den Morgenstunden von Mai – September eines Jahres. Die Terminvergabe für alle Standorte erfolgt über das Standesamt Amt Ostholstein-Mitte Standesbeamtin: Frau B. Waldow-Reese Am Ruhsal 23744 Schönwalde a. B. 0 4 5 28/91 74-2 10

© pixabay

14

!

Wichtige Ad ressen, Tourismus Agentur für Arbeit Lübeck Arbeitgeber:  Arbeitnehmer: 

08 00/4 55 55 00* 08 00/4 55 55 20*

(kostenfrei)*

Geschäftsstelle Eutin Bürgermeister-Steenbock-Straße 9 23701 Eutin, [email protected] Geschäftsstelle Neustadt-Holstein [email protected] Bahnhofstraße 2, 23730 Neustadt Amtsgericht Eutin Jungfernstieg 3, 23701 Eutin 0 45 21/70 56 Amtsgericht Oldenburg Göhler Straße 90 23758 Oldenburg i. H.  0 43 61/62 40 Deutsche Post AG Bekleidungsgeschäft Flaig Eutiner Straße 8 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/2 75 Deutsche Rentenversicherung Nord Ziegelstraße 150, 23556 Lübeck 04 51/4 85-2 22-0 Servicetelefon (kostenfrei) 08 00/1 00 04 80 22 [email protected] www.deutsche-rentenversicherung-nord.de Finanzamt Ostholstein Lankenstraße 1 23758 Oldenburg i. H. 0 43 61/49 70 Gesundheitsamt Kreis Ostholstein Holstenstraße 52, 23701 Eutin 0 45 21/7 88-1 23 Jobcenter Ostholstein Geschäftsstelle Neustadt i. H. (Neustadt i. H., Grömitz, Grube, Ostholstein-Mitte) Am Hafensteig 1, 23730 Neustadt 0 45 61/52 46-0 [email protected] Kraftfahrzeugzulassungsstelle Eutin Bürgermeister-Steenbock-Straße 20 23701 Eutin 0 45 21/7 88-8 00 [email protected] Kreisverwaltung Ostholstein Lübecker Straße 41 23701 Eutin 0 45 21/7 88-0 Landesamt für Soziale Dienste Schleswig-Holstein Große Burgstraße 4 23552 Lübeck 04 51/14 06-0

Landesamt für Vermessung und Geoinformation Am Markt 13-15 23758 Oldenburg i. H. 0 43 61/51 75-0 Außenstelle Eutin Carl-Maria-von Weber-Straße 20 23701 Eutin  0 45 21/70 51 02 Seniorenbeirat des Kreises Ostholstein Wolfgang Lutz, Georg-Ohm-Straße 7 23617 Stockelsdorf 04 51/8 09 06 26 Tierhilfe Ostholstein e. V. Anna Gomberg Stolpe, Alte Heerstraße 10 23730 Altenkrempe 0 45 61/1 62 67 [email protected] • Tourismus Fremdenverkehrsverein/Zimmervermittlung Altenkrempe Jörg-Carsten Becker Plunkauer Weg 5 a Plunkau Griebeler Holzkatenweg 20 23730 Altenkrempe  www.altenkrempe.de Fremdenverkehrsverein Schönwalde a. B. e. V. Wilfried Hamer Mönchneversdorf Hansühner Straße 7 23744 Schönwalde a. B.  0 45 28/8 56 [email protected] www.schoenwalde-ostsee.de Tourismusservice Sierksdorf Vogelsang 1 23730 Sierksdorf 0 45 63/4 78 99-0 [email protected] www.sierksdorf.de Zimmervermittlung Schashagen Wolfgang Kopp Bliesdorf Brodauer Straße 12 23730 Schashagen  0 45 62/70 06 [email protected] www.schashagen.de

15

Gesundheit / Pflege / Fahrdienst Praxis für Atmung, Sprechen, Sprache & Stimme Andrea Hacker Inh. Andrea Bismark

Krankengymnastik & Massage & Fußpflege alle Kassen & Privat – Hausbesuche – Hauptstraße 26 · 23749 Grube Telefon (0 43 64) 6 28 98 22 E-Mail: [email protected]

Alle Kassen Termine nach Vereinbarung

Therapie aller logopädischen Störungsbilder Eutiner Straße 3 a · 23744 Schönwalde Tel./Fax 0 45 28 / 9 13 53 83 www.sprachtherapie-hacker.de

Dr. Peter Carstens Zahnarzt Am Lachsbach 1 23744 Schönwalde Tel. 0 45 28/2 81 Fax 0 45 28/ 98 89 [email protected] www.drcarstens.de

Einhorn hpotheke Denise-Bettina Wehling

• Individuelle Betreuung und Pflege durch qualifizierte Fachkräfte • Täglich abwechslungsreiche Beschäftigungsund Ergotherapie, einzeln oder in der Gruppe, durch hauseigene Therapeuten. • Friseursalon, Fußpflege, Physiotherapie und Logopädie im Haus • Die hauseigene Küche sorgt täglich für eine ausgewogene Speisen- und Getränkeversorgung.

Wir bieten auch Probewohnen, Verhin­derungs- und Kurzzeitpflege an.

Wir beraten Sie gerne.

16

Eutiner Straße 3 23744 Schönwalde Tel. 04528/1001 [email protected]

Bleiben Sie gesund! • Apotheken

• Naturheilkunde

Einhorn Apotheke Eutiner Straße 3 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/10 01 Linden-Apotheke Waschgrabenallee 9, 23730 Neustadt 0 45 61/5 05 50

Naturheilpraxis „Alte Jugendherberge“ Berger, Ingrid, Am Ruhsal 1 23744 Schönwalde a. B.  0 45 28/9 13 95 75 Naturheilpraxis Gabriele Abraham Schlamerstraße 27, Eingang am Strande, 23774 Heiligenhafen 0 43 62/50 06 50 Naturheilzentrum und Physiotherapie Scienta Bauer, Armin Völter, Sandra Bergweg 8, 23730 Sierksdorf 0 45 63/47 82 97

• Allgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis Schönwalde Bräutigam, Norbert, Hilbert, Andreas, Rock, Gunther Eutiner Straße 15 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/2 68 Petau, Clemens, Dr. med., Petau, Urte Gemeinschaftspraxis Eutiner Straße 3 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/14 68 Schmidt, Michael, Dr. med. Eutiner Straße 3 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/2 58 97 31 Schwenk, Berthold, Dr. med. Vogelsang 1 a, 23730 Sierksdorf  0 45 63/70 77 • Ergotherapie, Massage, Physiotherapie Massagepraxis Bungsberg Bauer, Volker, Am Ruhsal 10 a 23744 Schönwalde a. B.  0 45 28/12 98 Naturheilzentrum und Physiotherapie Scienta Bauer, Armin Völter, Sandra Bergweg 8, 23730 Sierksdorf 0 45 63/47 82 97 Niebergall, Claudia Isenberg, Martina Eutiner Straße 19, 23717 Kasseedorf 0 45 28/9 12 50 Praxis im Achterland Hauptstraße 26, 23749 Grube 0 43 64/6 28 98 22 Zielke, Bianca Altharmhorst 5, 23714 Kirchnüchel 0 43 81/9 18 93 76

• Zahnarzt Carstens, Peter, Dr. med. dent. Am Lachsbach 1 23744 Schönwalde a. B.

0 45 28/2 81

• Kliniken Ameos Klinikum Neustadt Wiesenhof, 23730 Neustadt 0 45 61/6 11-0 Sana Kliniken Ostholstein Klinik Eutin Hospitalstraße 22, 23701 Eutin 0 45 21/7 87-0 Sankt Elisabeth Krankenhaus Eutin Plöner Straße 42, 23701 Eutin 0 45 21/8 02-0 Schön Klinik Neustadt Am Kiebitzberg 10, 23730 Neustadt 0 45 61/54-0 Tagesklinik Ostholstein gGmbH Rettiner Weg 30, 23730 Neustadt 0 45 61/10 11 • Tierarzt Klaus, Janina, Dr. med. vet. Vor dem Kremper Tor 18 23730 Neustadt  Steffens, Brigitte, Dr. Op´n Kamp 9 23717 Kasseedorf

0 45 61/55 95 25

0 45 28/91 09 11

• Logopädie Praxis für Atmung, Sprechen, Sprache und Stimme Hacker, Andrea, Hauptstraße 36 23744 Schönwalde a. B.  0 45 28/9 13 53 83

17

Dienstleistungen im Amtsbereich Friseur Schildknecht Bergfelderstraße 29 23744 Schönwalde Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 8.00-12.00 Uhr

Telefon (04528) 9 13 57 74

Bianca Zielke

Wellnessmasseurin / -praktikerin

Altharmhorst 5 · 23714 Kirchnüchel OT Altharmhorst Tel. 0 43 81 / 9 18 93 76 Mobil 01 51 / 57 75 71 12

AFRIKA-AUTO-EXPORT

PKW/LKW/Busse usw. Mo. - So. • Tel. 0173 - 2 45 58 78 Bitte alles anbieten! Feste feiern zu Fest-Preisen

Wir richten Ihre Feier aus. In der Dorfschänke oder bei Ihnen Zu Hause 4-Gänge-Menü oder Buffet ab 16,90 €/Pers. 4-Gänge-Menü inkl. aller Getränke ab 37,- €/Pers. 4-Gänge-Menü inkl. aller Getränke und Mitternachtsbuffet ab 49,- €/Pers.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

HUFSCHMIED Jan-Hendrik Kühl

staatl. anerkannter Hufbeschlagschmied Kortenkamp 1 · 23730 Merkendorf Reservierungen unter · Tel. 04561/4313

18

Tel. 01 75/5 08 99 08 E-Mail: [email protected]

Kinder| / Sc hulen / Sport • Kinderbetreuung Kindergarten der Ev.-luth. Kirchengemeinde Jahnweg 4, 23744 Schönwalde a. B.  0 45 28/7 98 Kindergarten Flohkiste e. V. Oldenburger Straße 8 23717 Kasseedorf 0 45 28/16 44 Kindergarten, OT Hasselburg Allee 1, 23730 Altenkrempe  0 45 61/67 70 Kindertagesstätte Mühlenblick, OT Merkendorf Grömitzer Straße 18 23730 Schashagen 0 45 61/1 63 43 • Schulen Grundschule Anerkannte offene Ganztagsschule mit Kinderbetreuung am Nachmittag und in den Ferien Friedrich-Hiller-Schule Am Ruhsal, 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/4 04 [email protected] Weiterführende Schulen und Förderschulen befinden sich in Eutin, Grömitz, Neustadt i. H., Lensahn und Oldenburg. • Büchereien Fahrbücherei im Kreis Ostholstein Waldstraße 13, 23701 Eutin  [email protected]

0 45 21/7 16 51

Die Fahrbücherei im Kreis Ostholstein gibt es seit 1981 und sie steuert heute 133 Haltestellen in 22 Gemeinden in Ostholstein an. Sie bringt Ihnen Bücher, CDs, DVDs, Computerspiele, Zeitschriften, elektronische Medien (eBooks) und vieles mehr bis fast vor die Haustür. Kinder und Jugendliche entleihen kostenlos. Als Ausleihfristen gelten drei bzw. sechs Wochen. Homepage, Gesamtfahrplan und Katalog: www.fahrbuecherei14.de © pixabay

Gemeindebücherei Sierksdorf Haus des Gastes Vogelsang 1, 23730 Sierksdorf Stadtbücherei der Stadt Neustadt i. H. Waschgrabenallee 7 23730 Neustadt 0 45 61/55 85 10 • Spiel- und Bolzplätze Altenkrempe Am Dornbusch; OT Stolpe; OT Kassau, am Mehrzweckhaus Kasseedorf Auf dem Heisen, Oldenburger Straße 4; Op’n Kamp; Wührenweg; OT Sagau, Stendorfer Weg Schashagen OT Bliesdorf, Brodauer Straße; OT Bliesdorf, Stockrehm; OT Merkendorf, Grömitzer Straße Schönwalde a. B. Am Diekshagen; Glinder Weg; Pommernring; Quietschenbarg;OT Langenhagen; OT Mönchneversdorf Sierksdorf Haus des Gastes und Ferienpark; OT Roge, Schulweg • Tennisplätze Kasseedorf, OT Vinzier Schönwalde a. B. Jahnweg • Sportanlagen Altenkrempe OT Kassau, Mehrzweckhaus Plunkauer Weg Kasseedorf OT Griebel, Mehrzweckhalle Schulberg Schashagen OT Merkendorf, Mehrzweckhalle Rettiner Weg Schönwalde a. B. Sportplatz Jahnweg; Trimm-Dich-Pfad am Bungsberg

19

Pflege und Wohnen Haus am Mühlenteich · Stationäre Pflege · Kurzzeitpflege · Verhinderungspflege · Häusliche Pflege · Ambulanter Pflegedienst · Wohnen mit Service · Betreutes Wohnen · Essen auf Rädern · Betreuungsgruppe

AWO S.-H. gGmbH

© pixabay

Dr.-Julius-Stinde-Straße 11 23738 Lensahn Tel.: 0 43 63-90 26 0 Fax: 0 43 63-90 26 39 www.awo-sh.de [email protected]

erzlich willkommen in den DANA Senioreneinrichtungen in Ostholstein und Plön

Stets setzen wir all unsere Kompetenz und Leidenschaft für ein individuelles und würdevolles Leben ein und sichern Ihnen so beste Leistungen zu. Seien Sie bei uns zu Hause. Wir freuen uns auf Sie! DANA Pflegeheim Am Kiebitzberg Am Kiebitzberg 7, Telefon: 0 45 61 – 52 51-00 DANA Ostsee-Seniorenresidenz Am Kiebitzberg 9, Telefon: 0 45 61 – 52 52-00

20

DANA Pflegeheim Fünf-Seen-Allee Fünf-Seen-Alle 2, Telefon: 0 45 22 – 7 46 70

Das Beste für Senioren

www.dana-gmbh.de

Pflege /| So ziales / Kirchen • Pflege Alten- und Pflegeheim Strunkeit GbR Pommernring 35-37 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/91 75-0 Ambulante Krankenpflege Neustadt Inhaber: Christian Pittelkow Vor dem Kremper Tor 13 23730 Neustadt 0 45 61/29 57 DANA Senioreneinrichtungen Neustadt, Am Kiebitzberg 7 0 45 61/52 51-00 Gebührenfreie Info 08 00/3 26 22-42 DRK Pflegeteam Holsteinische Schweiz Plöner Straße 5, 23701 Eutin 0 45 21/7 61 37 78 oder  01 62/9 40 70 39 Haus am Mühlenteich, AWO S.-H. gGmbH Dr.-Julius-Stinde-Straße 11 23738 Lensahn  0 43 63/9 02 60 [email protected] Haus Ostseeblick „Geborgen im Alter“ Bergfried 1 23730 Sierksdorf 0 45 63/4 73 70 Lebensweg - Ambulanter Pflegedienst Bäderstraße 19 23743 Grömitz-Cismar  0 43 66/88 47 00 Pflegedienst Grit Seefeldt Krankenpflege zu Hause Kortenkamp 7, 23730 Merkendorf 0 45 61/5 02 00 • Soziales Behindertenhilfe, Die Brücke Ostholstein Bahnhofstraße 18 23701 Eutin 0 45 21/7 09 40 Hamburger Lebenshilfe-Werk für Menschen mit geistiger Behinderung gGmbH Karl-Schütze-Heim, Grömitzer Straße 4 23730 Merkendorf 0 45 61/5 15 60 [email protected]

Heilpädagogische Wohngruppen Mönchneversdorf Verein zur Förderung der Behindertenselbsthilfe in Schleswig-Holstein e. V. Alte Meierei 5 23744 Möchneversdorf 0 45 28/9 17 60 www.bsh-oh.de Kinder und Jugendheim „Fünf Linden“ Einrichtung für geistig- und schwerst mehrfach behinderte Kinder Hauptstraße 25, 23744 Langenhagen 0 45 28/3 27 Schultz-Hencke-Haus Berlin GmbH Lernpsychotherapeutische Einrichtung für Kinder und Jugendliche – Haus Schönwalde – Neupetersdorf 11 a 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/93 06 • Kirchen Ev.-luth. Kirchengemeinden Evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Neustadt in Holstein Gemeindebüro: Kirchenstraße 7 23730 Neustadt 0 45 61/1 79 45 [email protected] Kirchengemeinde Altenkrempe Milchstraße 18, 23730 Altenkrempe 0 45 61/44 17 (für Altenkrempe, Schashagen und die Ortsteile Hobstin, Stolperhufen und Vogelsang in Schönwalde a. B.) [email protected] Kirchengemeinde Schönwalde a. B. Jahnweg 2, 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/92 50 (für Kasseedorf und Schönwalde a. B.) [email protected] Pastorat Süsel An der Kirche 4 23701 Süsel 0 45 24/3 72 (für Sierksdorf), [email protected] Römisch-katholische Kirchengemeinden St. Johannesgemeinde Neustadt i. H. Danziger Straße 48, 23730 Neustadt 0 45 61/1 72 87 [email protected] www.kathneustadt.de

21

s p p i t t i e z i e r F d n Ausflüge, Kultur u Freizeit aktiv Auf einer Gesamtlänge von rund 450 km führt der Ostseeküstenradweg auf seinem Verlauf von Flensburg bis nach Lübeck-Travemünde.Informationen über den Radfahrspaß für Groß und Klein: www.ostseekuestenradweg.de Urlaub auf dem Bauernhof bietet die Gelegenheit, Kontakt mit Tieren aufzunehmen, reiten zu lernen und die herrliche Naturlandschaft im Amtsbereich Ostholstein-Mitte zu genießen. Wandern rings um und auf den Bungsberg ist immer ein Erlebnis und an der nahen Ostseeküste kommen auch Hochseeangler auf ihre Kosten. Erlebnispark am Meer Der Hansa-Park in Sierksdorf bietet von Mitte April bis Ende Oktober viele Attraktionen und Erlebnisse für die ganze Familie. www.hansapark.de Der Bungsberg … … ist mit 168 m Höhe die höchste Erhebung in Schleswig-Holstein. Er liegt in der Holsteinischen Schweiz bei Schönwalde am Bungsberg. Als Relikt der letzten Eiszeit ist der Bungsberg ein besonderer Ort, der eine spannende Geschichte zu erzählen hat. Mit dem Erlebnis Bungsberg entsteht hier unter dem Dach des „BILDUNGSSPASS OSTHOLSTEIN“ ein außerschulischer Lernort, der die besondere Geschichte des Berges von der Eiszeit bis heute durch die vier Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft sowie das Leben in den jeweiligen Epochen ganzheitlich erlebbar macht.  (Text: Stiftungen der Sparkasse Holstein) Anmeldung und Organisation der Besucher im Rahmen des „BILDUNGSSPASS OSTHOLSTEIN“ erfolgen über das Büro der Stiftungen der Sparkasse Holstein: Erreichbarkeit: Mo.-Do. von 9.00 Uhr-16.00 Uhr, Fr. von 9.00 bis 13.00 Uhr Telefon:  0 45 37/7 07 00-16 oder -17

komplett eingerichtete frühere Klassenraum der Hauptschüler. In den übrigen Räumen des Hauses werden den Besuchern Einblicke in die Arbeits- und Lebenswelt der Bauern und Handwerker, der Hausfrauen und Kinder des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts gegeben. www.dorfmuseum-schoenwalde.de Kultur Gut Hasselburg Unmittelbar vor den Toren Neustadts liegt eine der schönsten und besterhaltenen Gutsanlagen von Schleswig-Holstein. Eine alte Lindenallee und eine sich anschließende von Backsteinmauern flankierte Zufahrt führen den Besucher durch den Bogen des Torhauses auf die Hofanlage. Das barocke Herrenhaus im Blick, wandert er entlang der imposanten Scheunen, die den Innenhof zu beiden Seiten begrenzen. 2010 wurde das Gut von der Hamburger Stahlberg Stiftung erworben, die es seither aufwändig renoviert und ausbaut. Seit dem Sommer 2013 präsentiert sich die 1761 erbaute große Reetdachscheune ihren Besuchern wieder als einzigartiger Theater- und Konzertraum. Ab 2014 wird das Torhaus zudem Übernachtungsmöglichkeiten in Ferienwohnungen und Gästezimmern bieten. Dann wird auch das Café im alten Pferdestall Radreisende und Tagestouristen zum Verweilen einladen. Kultur Gut Hasselburg Allee 4, 23730 Altenkrempe, www.hasselburg.de Kirche Altenkrempe Inmitten einer Niederung der Kremper Aue steht auf einer aufragenden Kuppe die Kirche von Altenkrempe, das schönste und besterhaltene mittelalterliche Bauwerk Ostholsteins. Bedeutende Kunstkenner wie Professor Kamphausen aus Kiel nennen sie mit Recht eine „Königin der Ostsee“.  0 45 61/44  17

Dorfmuseum Schönwalde a. B. Das Dorfmuseum ist in der ehemaligen Dorfschule in Schönwalde a. B. untergebracht. An die Zeit als Dorfschule erinnert der mit historischem Schulmobiliar

22

Torhaus, Kultur Gut Hasselburg

Vereine und Verbände FREIZEIT GESTALTEN IN VEREINEN UND VERBÄNDEN Altenkrempe 

PLZ 23730, Vorwahl 0 45 61

BCG Altenkrempe Geschäftsstelle Milchstraße 29 www.bcg-altenkrempe.de Dorfgemeinschaft Stolpe Thomas Giese Stolpe, Alte Heerstraße 26 DRK Altenkrempe Annegret Lascheit Am Sandberg 13,23730 Neustadt i. H.  Fremdenverkehrsverein Altenkrempe Jörg-Carsten Becker Plunkau, Griebeler Holzkatenweg 20 Karnevalsverein BiWa Hartmut Wieske Hasselburg, Sibstiner Weg 7  Kulturkreis Hasselburg e. V. Hasselburg, Herrenhaus Kyffhäuserbund Kameradschaft Werner Evers Am Marienhof 2, 23730 Neustadt i. H. Siedlergemeinschaft Altenkrempe Margitta Kinski Im Kremper Feld 14 SSV Kassau Anka Venohr Kassau, Plunkauer Weg 10  www.ssv-kassau.de Kasseedorf 

5 94 98 57

1 66 24

66 82 44 34

1 68 55

95 07

Griebeler Sportverein von 1974 e. V. Jürgen Fischer 0 45 29/9 98 14 98 Vinzier, Haus-Nr. 3 [email protected] www.griebeler-sportverein.de Jagdgenossenschaft Kasseedorf Enno Bünning, Sagauer Straße 15 JuSchKa e. V. (Förderverein Jugendtreff) Ute Scharf Sagau, An der Aue 4 91 15 91 Kasseedorfer Schwentineschützen Brunhilde Bendfeldt, Sagauer Straße 6 Kindergartenverein Flohkiste e. V. Peter Kock, Eutiner Straße 7 Kyffhäuserbund Kameradschaft Kasseedorf von 1858 e. V. Günter Maaß Zum Vossberg 2 10 05 Naturschutzverein Kasseedorf Wolfram Hartwich, Eutiner Straße 1 4 39 Sozialverband Deutschland e. V., OV Kasseedorf Günter Maaß, Zum Voßberg 2 10 05 Sportverein Kasseedorf Norbert Schöning  12 40 Ostpreußenweg 1 [email protected] www.sv-kasseedorf.de TSV Sagau von 1937 e. V. Mirko Strunge 9717 Bergfeld, Am Clasberg 7 [email protected] www.tsvsagau.web99.de

PLZ 23717, Vorwahl 0 45 28

Bürgerverein „Kiek in“ Kasseedorf e. V. Adrienne Tolle, Wührenweg 2 Dörpsvereen Sagau Ute Scharf Sagau, An der Aue 4 DRK OV Kasseedorf Marita Jessen Ostpreußenweg 3

91 15 91

4 85

© pixabay

23

Vereine und Verbände Schashagen 

PLZ 23730

Damensportgemeinschaft Schashagen Maren Schaper Bliesdorf, Brodauer Straße 20 0 45 62/1 0 16 Dorfgemeinschaft Schlamin Mathias Sager Groß Schlamin, Hauptstraße 8 0 45 64/99 32 58 DRK Schashagen Hans Gerhard Ackermann Albersdorf, Dorfstraße 5 a 0 45 62/22 30 99 Golfclub Brodauer Mühle e. V. Clubhaus Beusloe  04561/8140 www.gc-brodauermuehle.de

Schönwalde a. B.

PLZ 23744, Vorwahl 0 45 28

Anglerverein Mönchneversdorf Guido Hamer Mönchneversdorf, Hansühner Straße 9

7 34

© pixabay

© pixabay

Landfrauenverein Neustadt i. H. Elisabeth Hansen Bentfeld, Krummbeker Weg 2 b 0 45 64/99 37 95 [email protected] www.landfrauenverein-neustadt-holstein.de Siedlergemeinschaft Bliesdorf Rolf Schaper 0 45 62/10 16 Bliesdorf, Brodauer Straße 20 Siedlergemeinschaft Merkendorf Renate Wiese 0 45 61/67 34 Merkendorf, Wiesengrund 5

24

Arbeiterwohlfahrt, OV Schönwalde Sigried Jonetat, Am Lachsbach 3 91 02 70 DRK-Ortsverein Petra Lühr, Am Diekshagen 38 8 10 Förderverein Bungsberg e. V. Karl-Friedrich Linke Vinzier, Haus-Nr. 32, 23717 Kasseedorf Förderverein Dorfmuseum e. V. Hans-Joachim Michaelsen, Hörn 2 7 37 Fremdenverkehrsverein Schönwalde a. B. e. V. Wilfried Hamer 8 56 Mönchneversdorf, Hansühner Straße 7 Hegering Schönwalde Klaus-Dieter Paulsen Halendorf, Am Schierenbek 3 12 95 Jagdgenossenschaft Hobstin Hendrik Weidemann Hobstin, Leest 1 Jagdgenossenschaft Langenhagen Hans-Heinrich Hamer Langenhagen, Kesselkrug 10 91 16 56 Jagdgenossenschaft Mönchneversdorf Nico Hamer Mönchneversdorf, Hansühner Straße 7 91 16 56 Jagdgenossenschaft Schönwalde Reinhard Neumann, Hof Mühlenberg 1 4 09

Vereine und Verbände JuSchKa e. V. (Förderverein Jugendtreff) Ute Scharf Sagau, An der Aue, 23717 Kasseedorf 4 91 15 91 Kyffhäuserbund und Verband deutscher Soldaten Kameradschaft Schönwalde a. B. von 1902 e. V. Hans Petersen, Bungsbergstraße 27 3 80 Landsmannschaft Ostpreußen Hans-Alfred Plötner Wiesenweg 4 4 95 Pommersche Landsmannschaft Heinz Waldow, Am Lachsbach 5 3 64 Reisetaubenverein Bungsberg Volker Waldow, Am Diekshagen 15  97 86 Schönwalder Angelverein von 1983 e. V. Egbert Boller, Eutiner Straße 8 2 75 Schönwalder Brandgilde von 1791 Volker Hüttmann, Eutiner Straße 5 8 72 Schulverein Schönwalde a. B. Christine Hamer Mönchneversdorf, Hansühner Straße 7 7 34 Schweinegilde Langenhagen von 1840 Rainer Dehmel, Rethwisch 6 47 Siedlerbund Langenhagen Hans-Heinrich Hamer Langenhagen, Kesselkrug 10 6 44

Siedlerbund Schönwalde Rosemarie Pommerening Pommernring 53 Sozialverband Deutschland e. V., OV Schönwalde Günter Maaß Zum Vossberg 2, 23717 Kasseedorf Tennisclub e. V. Gero Birnbaum, Rosenstraße 11 Turn- und Sportverein von 1923 Claudia Piutti, Hörn 9 a Sierksdorf 

267

10 05 91 33 79 91 34 30 PLZ 23730

DRK Sierksdorf Volker Weidemann Roge, Schulweg 7 a 0 45 61/82 06 Siedlergemeinschaft Sierksdorf Wilhelm Geberbauer Vogelsang 17 0 45 63/83 51 Ostholsteiner Aero-Club und Luftsportverein Neustadt von 1951 e. V. Flugplatz Sierksdorf – Hof Altona Altonaer Weg, 23730 Sierksdorf  0 45 63/83 41

25

Feuerwehren Amtswehrführer Kurt Tamm Arfrade 3, 23730 Sierksdorf 0 45 63/82 72 Stellvertretende Amtswehrführer Bastian Walkhoff Wiesenweg 1 23744 Schönwalde a. B. 0 45 28/91 13 11 Matthias Tamm Vogelsang 1 a, 23730 Sierksdorf 0 45 63/47 86 67

Ortswehrführer Schlamin Wilhelm Kurth 0 45 64/10 39 Groß Schlamin, Bahnhofstraße 13 Ortswehrführer Logeberg/Krummbek Kai-Wilhelm Garken Beusloe, Dorfstraße 34 a 0 45 61/28 50 Ortswehrführer Marxdorf Jochen Prühs Marxdorf, Schmiedeweg 4 0 45 64/5 24

Altenkrempe

Schönwalde a. B.

Gemeindewehrführer Marco Schreier Kassau, Steinklippen 1 Ortswehrführer Altenkrempe Heiko Hamer Milchstraße 23 a Ortswehrführer Sierhagen Andreas Kröger Kassau, Plunkauer Weg 1 Kasseedorf Gemeindewehrführer Martin Stahl Sagau, Dorfstraße 17 Ortswehrführer Kasseedorf Andreas Scharrenberg Oldenburger Straße 17  Ortswehrführer Griebel-Vinzier Marcel Kröger Vinzier, Haus-Nr. 30 a Ortswehrführer Sagau Martin Stahl Sagau, Dorfstraße 17 Schashagen Gemeindewehrführer Rolf Willert Bliesdorfer Straße 33 Ortswehrführer Schashagen Rolf Willert Bliesdorfer Straße 33 Ortswehrführer Bliesdorf Klaus Sindt Bliesdorf, Brodauer Straße 20 a

26

PLZ 23730

01 71/4 33 25 82

0 45a61/39 56 66

01 73/6 35 70 98 PLZ 23717

0 45 28/92 10

PLZ 23744

Gemeindewehrführer Matthias Hamann Mönchneversdorf Kirchnücheler Weg 11 a 0 45 28/12 24 Ortswehrführer Schönwalde a. B. Heinz Eggers Breslauer Straße 11 0 45 28/10 09 Ortswehrführer Hobstin Joachim Böhmke Vogelsang, Hirtenhufe 5 0 45 28/14 29 Ortswehrführer Langenhagen Heiko Stölk Langenhagen, Helms Teich 1 0 45 28/13 96 Ortswehrführer Mönchneversdorf Tim Hamann Mönchneversdorf Zum Schlossberg 4 a 0 45 28/91 09 87

0 45 28/91 16 66 Sierksdorf 0 45 29/10 60

0 45 28/92 10 PLZ 23730

0 45 64/3 17

0 45 64/3 17

0 45 62/12 26

Gemeindewehrführer Matthias Tamm Vogelsang 1 a Ortswehrführer Sierksdorf Stephan Willert Arfrade 2  Ortswehrführer Roge Reinhard Weidemann Roge, Krögerberg 5

PLZ 23730

0 45 63/47 86 67

0 45 63/4 80 01

0 45 61/62 12

Branchenverzeichnis Die folgenden Inserenten aus Ihrer Region haben die kostenlose Verteilung der Broschüre ermöglicht. Abfall/Recycling/Containerdienste Gollan Recycling �������������������������������������� U4 ZVO Entsorgung ��������������������������������������� 28 Alten-, Pflege- und Seniorenheim Seniorenresidenzen/-zentren AWO Pflege, Haus am Mühlenteich �� 20 DANA Senioreneinrichtungen ����������� 20 Alten- und Pflegeheim Strunkeit ������� 16 Ambulante Pflege AWO Pflege, Haus am Mühlenteich�� 20 Pflegedienst Grit Seefeldt ��������������������� 16 Apotheken Einhorn Apotheke ������������������������������������� 16 Architekten Architekturbüro Dipl.-Ing. Jörg Bever ���������������������������������� 4 Köhler Erxleben Partner ��������������������������� 6 Michaelsen + Hiller ������������������������������������� 6 Bäckerei/Konditorei/Confiserie Der Hansühner Bäcker ��������������������������� U3 Bauunternehmen/Bauträger Gollan-Bau �������������������������������������������������� U4 Beratung/Beratungsstelle Verein zur Förderung der Behindertenselbsthilfe in Schleswig-Holstein ������������������������������������ 6 Bestattungen Hamsühn Boller �������������������������������������������� 2 RuheForst Ostseeküste/Brodan �����������2 Rüting Bestattungen����������������������������������� 2 Biohöfe/Biomärkte Demeter Hof Eichwerder ���������������������� U3 Cafés Palmenhaus Café ��������������������������������������� U3 Catering/Partyservice Landfleischerei Norbert Meier ���������� U3 Landschlachterei Oldekop �������������������� U3 Dachdeckerei Jörn Laufer ������������������������������������������������������ 4 Fahrschule Scheel ������������������������������������������������������������ U4 Fleischerei/Schlachterei/Metzgerei Demeter Hof Eichwerder ���������������������� U3 Landfleischerei Norbert Meier ���������� U3 Landschlachterei Oldekop �������������������� U3 Flughafentransport A nach B Transfer ��������������������������������������� 16 Friedhöfe Ruhe Forst Ostseeküste Brodau ������������ 2 Friseure Schildknecht ������������������������������������������������ 18 Garten- und Landschaftsbau Alte Gutsgärtnerei Sierhagen ������������� U3 Gärtnerei Hamer �������������������������������������� U4 Landschaftsbau Nord ��������������������������������� 6 Heilpädagogische Wohngruppen Verein zur Förderung der Behindertenselbsthilfe in Schleswig-Holstein e. V. �������������������������� 6 Heizung/Heizungstechnik/Klimatechnik Haustechnik Knoll ��������������������������������������� 4 Hufschmied Jan-Hendrik Kühl ��������������������������������������� 18

SCHLOSSEREI Unser Leistungsspektrum: • Balkone und Treppen • Geländer • Vordächer und Überdachungen • Zäune und Pforten u. v. m. Lensahner Straße 5 23738 Beschendorf Tel.: 0 45 64/98 40 www.jacobs-metalltechnik.de

Kaufhäuser EDEKA Böckmann ������������������������������������ U3 eska ������������������������������������������������������������������ 18 Kfz-Handel Afrika-Auto-Export ���������������������������������� 18 Auto Hagen ��������������������������������������������������� 18 Autohaus Lange ������������������������������������������ 18 Kfz-Reparatur Kfz-Service Schönwalde ���������������������� U4 Kfz-Service Gollan ����������������������������������� U4 Kfz-Teile Kfz-Service Schönwalde ���������������������� U4 Krankenhaus Ameos Einrichtungen Neustadt������ U2 Lackierer Ostsee Malerei Zatzkowski �������������������� 4 Lebensmittel/Supermärkte EDEKA Böckmann ������������������������������������ U3 Logopädie Praxis für Atmung, Sprechen, Sprache & Stimme Andrea Hacker ����� 16 Maler/Malerfachbetrieb Ostsee Malerei Zatzkowski �������������������� 4 Massage Praxis im Achterland �������������������������������� 16 Bianca Zielke ������������������������������������������������ 18 Metallbau Jacobs Metalltechnik �������������������������������� 27 Mietwagen A nach B Transfer ��������������������������������������� 16 Mode eska ������������������������������������������������������������������ 18

Notare Kanzlei Hansen & Dr. Seidel ������������������� 6 Riecken, Hans-Ulrich �������������������������������� 6 Seibel, Phillip ������������������������������������������������ 6 Vieregge, Stephan �������������������������������������� 6 Physiotherapie/Krankengymnastik Praxis im Achterland �������������������������������� 16 Rechtsanwälte/Rechtsanwältinnen Kanzlei Hansen & Dr. Seidel ������������������� 6 Riecken, Hans-Ulrich �������������������������������� 6 Seibel, Phillip ������������������������������������������������ 6 Vieregge, Stephan �������������������������������������� 6 Restaurant Dorfschänke Merkendorf ���������������������� 18 Sanitär/Sanitärtechnik Haustechnik Knoll ��������������������������������������� 4 Solar/-technik/-thermie Haustechnik Knoll �������������������������������������� 4 Jörn Laufer ������������������������������������������������������ 4 Steuerberaterin/Steuerberater Steuerbüro Frahm ����������������������������������� U4 Taxiunternehmen A nach B Transfer ��������������������������������������� 16 Tischlerei/-fachbetrieb Krüger, Frank ������������������������������������������������� 4 Zahnarzt Carstens, Peter, Dr. ���������������������������������� 16 Zimmerei Walter Hoffmann ����������������������������������������� 4 U=Umschlagseite www.markt-ostholstein-mitte.de

27

p r m e s s I u m / g n u g r o s t n E Notrufe / Ver- und

!

Notruf Feuerwehr Ärztlicher Bereitschaftsdienst Giftinformationszentrale Tierärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst

1 10 1 12 116 117 05 51/1 92 40 0 45 61/1 66 26 0 45 21/44 54

• Ver- und Entsorgung • ZVO Zweckverband Ostholstein • Besuchsanschrift: Wagrienring 2-13, 23730 Sierksdorf 0 45 61/3 99-0 • Postanschrift: Postfach 13 80, 23723 Sierksdorf • Recyclinghof Neustadt Informationen 0 45 61/3 99-6 00 [email protected], www.zvo-entsorgung.com • ZVO Entwässerung [email protected], zvo-entwässerung.com • ZVO Energie GmbH [email protected], zvo-energie.com • ZVO Entsorgungs GmbH [email protected], zvo-entsorgung.com

• Impressum Konzept und Betreuung inixmedia nord/west GmbH Geschäftsführer: Thorsten Drewitz Stresemannallee 90 22529 Hamburg Telefon 0 40/89 06 67 38-0 Fax 0 40/89 06 67 38-9 Mail [email protected] Herausgeber inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung HRB 5629, Kiel Geschäftsführer: Thorsten Drewitz, Maurizio Tassillo Liesenhörnweg 13 24222 Schwentinental Telefon 04 31/66 8 48-60 Fax 04 31/6 68 48-70 Mail [email protected] Web www.inixmedia.de Im Auftrag des Amtes Ostholstein-Mitte 4. Auflage, Ausgabe 2013/2014 Redaktion Verlag: Gabriele Steffan Lektorat Verlag: Anne Scheel, Dr. Anja Wenn Redaktion Amt Ostholstein-Mitte: J. Poeck Anzeigenberatung: Gabriele Wenk Layout/Satz: Marco Alsen Fotos: Amt Ostholstein Mitte: M. Dobkowitz/A. Prehls/G. Timmermann Druck: nndruck Kiel Karte: Uwe Stahl PN 954

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom­mu­nalen Printmedien mit eingeführten Produkten – ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.

Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re­­gi­onen Hamburg, Schleswig-Holstein und Niedersachsen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung, regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen, eine interes­sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst.

inixmedia GmbH Liesenhörnweg 13 24222 Schwentinental Telefon 04 31/6 68 48 60 · [email protected]

www.inixmedia.de 28

Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise – nicht gestattet. Weder das Amt Ostholstein-Mitte noch der Verlag können für die Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen Adressen und Telefonnummern eine Gewähr übernehmen.

Jeden Dienstag und Freitag in Schönwalde Hast Du Obst und Gemüse im Sinn, geh‘ zum Wochenmarkt hin!

Gottfried Demel · 23744 Schönwalde

A

s l le

u

re nte

E

inem DaGch für Ihren

Ein

etr S ä m ä n ke, ere Ges ien , F a c h i r r, rbe Obs Kaufhaus n, D t + rah Gem t+ BÖCKMANN Eis üse e nw are 23744 Schönwalde a. B.

DE

KA

ka

Telefon 0 45 28/2 22

biologisch-dynamisch seit 1968 - Anzeige -

Saisonangebote sowie Fleisch und Wurst vom Rind, Anglersattlerschwein und Lamm. Gemüse der Saison Besuchen Sie unseren Hofladen! tägl. 10-12 Uhr u. 15-18 Uhr, Samstag 10-12 Uhr Wir bieten auch Abo-Kisten-Service! Hof  Eichwerder · 23730 Schashagen · Tel. (0 45 61) 99 10

eigener

u

f

Hof Eichwerder 23730 Schashagen Telefon (0 45 61) 99 10 [email protected] www.hofeichwerder.de

n

P direkt vor dem Geschäft

Der Hansühner Bäcker Frische, leckere Brot- und Backwaren Sie möchten, dass unser Bäckerwagen bei Ihnen vorfährt oder eine Bestellung abgeben? Rufen Sie uns bitte an oder schicken Sie uns eine Mail mit Ihren Wünschen! Wir werden uns dann umgehend um Ihre Wünsche kümmern! Der Hansühner Bäcker Inh. Björn Hintelmann e. K. Bungsbergstraße 30 · 23758 Hansühn Telefon 0 43 82 / 3 80 · Fax 0 43 82 / 15 08 [email protected]

zwischen Lensahn und Cismar

März - November Mo. - Sa. 10.00 - 18.00 Uhr, So. 14.00 - 18.00 Uhr

Besuchen Sie dieses wunderschöne historische Gartenparadies Ostholsteins

Stauden, Kräuter, Rosen, Gehölze Gartenkurse und Veranstaltungen

Gartengestaltung in Plan und Ausführung

EIGENE RÄUCHEREI · ALLE WURSTWAREN AUS EIGENER HERSTELLUNG!

Alte Gutsgärtnerei Sierhagen, Heidberg 1, 23730 Altenkrempe Tel.: 04561 - 513430 · www.gutsgaertnerei-sierhagen.de

www.fleischerei-meier.de · Cismarfelde 10 Tel. 0 43 66/6 71 · Fax 8 81 10 11

Café Palmenhaus

 Wir schlachten noch selbst!  Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung  Partyservice  Mittagstisch - täglich wechselnd

Heidberg 1 · 23730 Sierhagen Telefon (0 45 61) 55 84 12 www.palmenhauscafe.de

Der Ausflugstipp für Genießer

Landschlachterei Oldekop Oldenburger Straße 1 23744 Schönwalde a. B. Telefon (0 45 28) 210

Fahrschule Scheel Langenreiherkoppel 7 Rosengarten 33 23744 Schönwalde a. B. 23730 Neustadt/H. Tel. 0 45 28/97 80 Tel. 0 45 61/38 74 Mobil 01 74/1 70 52 27 Info und Anmeldung: Mo. und Mi. 16.30-18.30 Uhr

www.fahrschule-scheel.de

Kfz-Service Schönwalde Meisterbetrieb

Wolfgang Reimer Inhaber

Bungsbergstraße 14 a 23744 Schönwalde a. B. Telefon (0 45 28) 91 08 50 Telefax (0 45 28) 91 08 40

Bagger-/Radladervermietung - Hächslerarbeiten Winterdienst - - - - - - - - - - Knickpflege Grabenfräsen/Drainagespülen - Mäharbeiten Reparaturen aller Kfz-Marken - Diagnosestation Unfall-Instandsetzung - - - - - Reifen- u. Achsvermessung Glasbruch-Reparatur - - - - - - AU- u. HU-Abnahme

Wir beraten Sie gerne! Schnell, kompetent und persönlich! Steuerbüro Frahm Elisabethstraße 68 · 23701 Eutin www.steuerbuero-frahm.de

Horst Frahm Steuerbevollmächtigter Inken Bleckert-Frahm Steuerberaterin, Dipl.-Kfr. (FH) Telefon (0 45 21) 7 22 33 · Fax (0 45 21) 7 46 54

GÄRTNEREI GbR

Milchstraße 23 · 23730 Altenkrempe · Tel. 0 45 61-88 39 Fax 39 56 11 · [email protected] Die Geschäftszeiten: Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr · Sa. 8.00-12.30 Uhr

Friedhof: Grabpflege · Neuanlagen · Dauergrabpflege Garten und Landschaft: Pflegearbeiten · Neugestaltung · Gartenanlagen · Baumfällung · Schredder- und Abfuhrarbeit Gärtnerei: Topf- und Schnittblumen · Baumschulware und Stauden · Trauerbinderei · Dekorationen · Keramik und Terracotta Für jeden Bereich haben wir den/die Fachmann/frau. Sprechen Sie mit uns, wir beraten Sie gern.