-

41. Jahrgang

-

Donnerstag, 18. Februar 2016

Danke Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 16. Februar 2016 vom Bericht des Bürgermeisters Bürgermeister Klaus Bonelli berichtete dem Gemeinderat, dass das Landratsamt Biberach den Haushalt 2016 mit Erlass vom 29. Januar 2016 genehmigt hat. Des Weiteren wird berichtet dass das gemeindeeigene Gebäude Hauptstraße 21 in Hochdorf zur Flüchtlingsunterbringung soweit vorbereitet ist. Die Gemeindeverwaltung wird daher mit dem Landratsamt Biberach bezüglich der Koordination der Unterbringung in Kontakt treten.

Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse Der Gemeinderat hatte in seiner letzten nichtöffentlichen Sitzung beschlossen einige offene Forderungen unbefristet niederzuschlagen.

Baugesuche a) Landkreis Biberach, Neubau einer Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge als eingeschossige Containerbauweise auf Teil v. Flst.: 373/2, Hochdorf Dem Vorhaben wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Ebenso wurde die erforderliche Befreiung ausgesprochen.

Nummer 7

b) Garagenvergrößerung, Talblick 22, Flst. 355/60 in Schweinhausen Antrag auf Befreiung zwecks Überschreitung der vorderen Baugrenze Dem Vorhaben wurde das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Die Überschreitung der vorderen Baugrenze wurde zugelassen.

4. Änderung des Flächennutzungsplan der Verwaltungsgemeinschaft Biberach – Anmeldung von Flächen durch die Gemeinde Hochdorf Der Gemeinderat hat die von der Verwaltung vorgeschlagenen Flächen in das Verfahren zur 4. Änderung des Flächennutzungsplans einzubringen. Es handelt sich zum einen um eine Erweiterung der Wohnbaufläche Kreuzäcker I in Hochdorf. Sowie um die Ausweisung eines Gewerbegebietes im Gewann Wasserfall in Hochdorf.

Umbau des ehem. Rathauses in ein Ärztehaus mit Apotheke – Vergabe der – Schließanlage und Automatiktüren + Windfangelement Für das Ärztehaus sind vom Gemeinderat weitere Gewerke zu vergeben gewesen. Zum einen wurde das Gewerk der Schließanlage an die Firma Baldauf aus Englisweiler zum Bruttopreis von 4.768,14 € vergeben. Die Gewerke Automatiktüren und Windfangelement sind an die Firma Stoll aus Meßkirch Bruttopreis von 48.610,87 € vergeben worden.

Straßensanierungen in der Gemeinde 2016 – Vergabe der Ing.-Leistungen Die Ingenieurleistungen wurden an das Ingenieurbüro Max Huchler aus Schweinhausen vergeben. In diesem Zusammenhang wird sich der Gemeinderat zu einer Ortsbesichtigung am Freitagnachmittag, 26.02.2016 treffen. Hierbei wird der Ausbauumfang der Bischof-Sproll-Straße besprochen.

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Im Weiteren hatte die Verwaltung dem Gemeinderat vorgeschlagen im Zuge dieser Straßensanierungsmaßnahmen auch den Endausbau des Baugebietes Kreuzäcker I in Hochdorf durchzuführen. Zugleich soll auch im Rahmen der Ortsbesichtigung die Mozartstraße begangen werden. Die Mozartstraße soll im Jahr 2017 saniert werden.

Strategische Ausbauplanung für die passive Breitbandinfrastruktur durch den Landkreis Biberach – Beteiligung der Gemeinde Hochdorf Breitband ist eine Herausforderung, der sich die Gemeinde stellen muss, nicht zuletzt um zukunftsfähig zu bleiben. Daher gilt es, die Breitbandversorgung in der Gemeinde stetig zu verbessern. Nachdem ein Bedarf von 50 mbit/s (asymmetrisch und symmetrisch) nicht flächendeckend gewährleistet ist, muss es Ziel sein, das Infrastrukturnetz auszubauen, um wegen des Marktversagens Anreize zu setzen, um einen geeigneten Breitbandbetreiber zu finden. Der Landkreis Biberach möchte deshalb die „strategische Ausbauplanung“ ausschreiben. Hierunter versteht man die Backbone- sowie Struktur- und Mitverlegungsplanung eines durchgängigen Hoch- und Höchstleistungsnetzes für die Kommunen im Landkreis Biberach. Durch diese Planung erlangt jede Stadt und Gemeinde die Kenntnisse, wo welche Maßnahmen notwendig sind, um das Ziel „Glasfaser ans Haus“ (FTTB = Fiber to the building) zu erreichen. Hierzu wird zuerst die Backbone-Planung durchgeführt. Es werden darin sowohl der Verbund aller Städten und Gemeinden des Landkreises dargestellt, als auch überregionale Anschlüsse. Mögliche Synergien der vorhandenen Netzstrukturen werden genutzt. Im zweiten Abschnitt wird das Grundgerüst der kommunalen Struktur- und Mitverlegungsplanung für die mittelfristige Mitverlegung bei Baumaßnahmen auf Gemeindeebene erstellt. Um Synergien zu schöpfen und Kompatibilität zu schaffen wird vorgeschlagen, das Landratsamt mit der Ausschreibung der Struktur- und Mitverlegungsplanung zu beauftragen. Die Kosten für die o.g. Planungen trägt der Landkreis. Würde die Gemeinde die Beauftragung des Landkreises mit der sogenannten „strategischen Ausbauplanung“ nicht vornehmen, wird die Gemeinde irgendwann selbst Haushaltsmittel einplanen müssen, um mit Hilfe des Komm.Pakt.Net-Verbundes ähnliche Planungen zu erstellen. Denn ein Planungskonzept ist für einen strukturierten Weg zu einem FTTB-Netz unumgänglich und auch fördertechnisch zwingend notwendig. Der Gemeinderat beschloss einstimmig die Struktur- und Mitverlegungsplanung durch den Landkreis erstellen zu lassen.

Seite 2

Nachfolgebestellung im Gutachterausschuss für die laufende Amtsperiode Die Mitglieder des Gutachterausschusses werden jeweils von den Gemeinden bestellt. Die aktuelle Amtszeit des Gutachterausschusses der Gemeinde Hochdorf endet am 31.10.2018. Ein Gutachter der Gemeinde Hochdorf, welcher beim Finanzamt Biberach tätig ist, steht dem Ausschuss aus Altersgründen ab sofort nicht mehr zur Verfügung. Auf Vorschlag des Finanzamts wurde daher Frau Martina Luxenburger als Nachfolgerin für die laufende Amtsperiode bestellt.

Annahme von Spenden Die eingegangenen Spenden wurden zur Annahme beschlossen. Eine nichtöffentliche Sitzung schloss sich an.

Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 Aufgrund von § 79 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg in der Fassung vom 24. Juli 2000 (Gesetzblatt Seite 582) hat der Gemeinderat am 19. Januar 2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 beschlossen: §1 Haushaltsplan Der Haushaltsplan wird festgesetzt mit

 den Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je davon im Verwaltungshaushalt 6.914.322 € im Vermögenshaushalt 2.447.000 €

9.361.322 €

 dem Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen (Kreditermächtigung) in Höhe von

0€

 dem Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von

0€

§2 Kassenkreditermächtigung Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird festgesetzt auf

§3

800.000 €

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016

Seite 3 Dienstag, 23. Februar 2016 um 19.30 Uhr im Saal des Dorfgemeinschaftshauses Oberessendorf, Hülbengasse 2

Realsteuerhebesätze Die Realsteuerhebesätze werden festgesetzt

 bei der Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) auf b) für bebaute und bebaubare Grundstücke (Grundsteuer B) auf der Steuermessbeträge

 bei der Gewerbesteuer auf

320 v. H. 300 v. H.

wird über den aktuellen Sachstand berichtet. Außerdem besteht die Möglichkeit für die Bürgerschaft, Fragen zu stellen oder Anregungen einzubringen. Es ergeht hierzu herzliche Einladung! Klaus Bonelli Bürgermeister

340 v. H.

der Steuermessbeträge

Hinweise in eigener Sache

Das Landratsamt Biberach als Rechtsaufsichtsbehörde hat mit Erlass vom 29. Januar 2016 die Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung 2016 bestätigt. Diese wird hiermit bekanntgegeben. Der Haushaltsplan 2016 liegt vom 18.02.2016 bis 26.02.2016 – je einschließlich – bei der Gemeindeverwaltung Hochdorf während der üblichen Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus. Eine Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der GemO für Baden-Württemberg oder aufgrund der GemO beim Zustandekommen der Satzung wird nach § 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht schriftlich innerhalb eines Jahres seit der Bekanntmachung dieser Satzung gegenüber der Gemeindeverwaltung Hochdorf geltend gemacht worden ist; der Sachverhalt, der die Verletzung begründen soll, ist zu bezeichnen. Dies gilt nicht, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Hochdorf, 18.02.2016

Klaus Bonelli Bürgermeister

Gemeinsame Veranstaltung der Gemeinden Hochdorf und Eberhardzell zur Information der Bürger über den Lärmaktionsplan Die Gemeinden Hochdorf und Eberhardzell haben wie bereits öfters berichtet, die Dr. Brenner Ingenieurgesellschaft mit der Ausarbeitung des gemeindlichen Lärmaktionsplans im Zuge der Bundesstraße 30 beauftragt.

In einer öffentlichen Informationsveranstaltung am

Breitbandausbau in Schweinhausen Die Fertigstellung des Breitbands in Schweinhausen ist nach unseren aktuellen Informationen frühestens zum 31.03.2016 realistisch. Wir bitten um Beachtung.

Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Hochdorf Die Jahreshauptversammlung findet am Samstag, 20. Februar 2016 um 19:30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Hochdorf statt. Wir bitten um vollzähliges Erscheinen. Freiwillige Feuerwehr Schweinhausen Voranzeige: Am Sonntag, den 28. Februar 2016 veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Schweinhausen ihr traditionelles Schwäbisches Essen in der Gemeindehalle in Schweinhausen. Ab 11:00 Uhr reichhaltiges „Schwäbisches Essen“ zu familienfreundlichen Preisen anschließend Kaffee und Kuchen. Die FFW Schweinhausen freut sich auf Ihr Kommen.

IMPRESSUM: Herausgeber / Herstellung und Vertrieb: Gemeinde Hochdorf Hauptstr. 29, 88454 Hochdorf Tel.: 07355 9302-0, Fax: 07355 9302-23 Web: www.gemeinde-hochdorf.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister / Stellvertreter(innen) Redaktionsschluss: Dienstag, 12:00 Uhr Ansprechpartner für Anzeigen und Sonstiges ist Frau Link, Tel.: 07355 9302-15. Email: [email protected]

Müllabfuhr:

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016

Die nächste Abfuhr findet am 22.02.2016 ab 6:30 Uhr statt.

Das Fundbüro informiert: Folgende Gegenstände können während den Öffnungszeiten im Rathaus (Zimmer 0.2) abgeholt werden: 1 Wave-Bord wurde bei der Bushaltestelle an der Gemeindehalle Hochdorf gefunden.

Schulnachrichten Schul-Förder-Verein Umlachtalschule Ummendorf Entspannungskurs für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren mit Edeltraud Ege Im Kurs werden neben Fantasiereisen, verschiedene Körperübungen angeboten. Es findet ein regelmäßiger Wechsel von Anspannung und Entspannung statt. Die Kinder lernen ihren Körper bewusst wahrzunehmen. Spannungen und Ängste können abgebaut und die Konzentrationsfähigkeit verbessert werden. Termin: Donnerstag, 10. März 2016 Dauer: jeweils von 17.15 Uhr bis 18.15 Uhr Donnerstag, 17. März 2016 Donnerstag, 07. April 2016 Ort: Evangelischer Kindergarten Ummendorf Donnerstag, 14. April 2016 Donnerstag, 21. April 2016 Kursgebühr: Mitglieder 21 € Donnerstag, 28. April 2016 Nichtmitglieder 25 € Bitte mitbringen: eine Matte, eine Decke, ein Kissen, bequeme Kleidung, rutschfeste Socken Verbindliche Anmeldung bei Frau Edeltraud Ege unter Tel.: 07351 / 373749 Caspar-Mohr-Progymnasium Bad Schussenried Wir bieten interessierten Schülerinnen und Schülern eine fachlich fundierte gymnasiale Ausbildung. In der familiären Atmosphäre unserer Schulgemeinschaft fördern wir die persönliche Entwicklung unserer Schüler und können in kleinen Klassen individuell auf sie eingehen. Mit einem großen und vielseitigen inner- und außerunterrichtlichen Angebot zusammen mit zahlreichen Kooperations-partnern vor Ort und in der Region bereiten wir unsere Schüler auf die vielfältigen Anforderungen der modernen Berufswelt vor. Im Anschluss an die 10. Klasse besuchen unsere Schülerinnen und Schüler die Kursstufe an den benachbarten Gymnasien in Aulendorf und in Biberach. Auch der Wechsel an ein berufliches Gymnasium ist nach Klasse 9 oder Klasse 10 möglich.

Seite 4 Wir bieten das naturwissenschaftliche Profil an: ab Klasse 5: Englisch ab Klasse 6: Französisch ab Klasse 7: freiwillig: Spanisch- / Latein-AG ab Klasse 8: Naturwissenschaft und Technik (NwT) als Kernfach in Klasse 9: Berufsorientierung (BOGY) und Bewerbertraining in Klasse 10: Sozialpraktikum, Oberstufenberatung in Kooperation mit den Gymnasien in Aulendorf und Biberach. Los geht es bei uns mit Kennenlerntagen und Lernen lernen in Klasse 5. In den Freiarbeitsstunden können die Schüler der Klassen 5 und 6 frei wählen, in welchem Hauptfach, mit welchem Partner und mit welchem Material sie selbstständig arbeiten wollen. Jedem Kind wird somit ein eigenes Lerntempo ermöglicht. Dabei werden sie von ihren Lehrern beraten und unterstützt. Außerdem ist Soziales Lernen Pflichtfach in den Klassen 5 und 6: Hier erlernen die Schüler verschiedene Arbeitstechniken und schulen ihre soziale Kompetenz, die Basis für einen guten Umgang miteinander, eine starke Klassengemeinschaft und erfolgreiches gemeinsames Lernen. Dies findet in Zusammenarbeit mit der Schulsozialarbeit statt, die auch die Präventionswoche (z.B. zum Thema „Sucht“) leitet. Außerdem bietet die Schule eine Streitschlichterausbildung an sowie die Ausbildung zum MAUS-Agenten (Medienagenten für die Unterstufe). In der mit aktuellen Jugendbüchern gut ausgestatteten Schülerbücherei haben schon viele Schüler ihr neues Lieblingsbuch gefunden. Außerdem erwartet unsere Schüler: Das Schullandheim in Klasse 6 z.B. nach Baden-Baden oder zu einer abenteuerlichen erlebnispädagogischen Woche an der Donau oder im Schwarzwald. Der Schüleraustausch der Klasse 8 mit dem Collège du Val d‘Oudon in Le Lion d’Angers. Die Studienfahrt der Klasse 10 nach Berlin. Ausflüge, Wander-, Sport- und Projekttage… Kooperationen mit Unternehmen der Region Förderkurse in Klasse 5-7: Lehrer unterstützen die Schüler bei Problemen in den Hauptfächern Deutsch, Englisch, Französisch, Mathematik. Eine Hausaufgabenbetreuung durch ältere Mitschüler findet zweimal pro Woche statt. Arbeitsgemeinschaften: z.B.Theater, Medien, Spanisch, Latein, Computer... Wettbewerbe: Erfolgreiche Teilnahme des Caspar-MohrProgymnasiums in den Fächern Bildende Kunst, Mathematik und Deutsch... Mittagessen: An allen Schultagen (Montag bis Freitag) besteht die Möglichkeit, in der Mensa im Bildungszentrum zu Mittag zu essen. Ein Mittagessen kostet inklusive Getränk 3,90 €. Mittagsbetreuung (Montag bis Donnerstag) in Zusammenarbeit mit der Schulsozialarbeit des Bildungszentrums. Wir laden die Schülerinnen und Schüler der 4. Klassen und ihre Eltern in unserem Einzugsbereich zu uns zum Schnuppern ein. Dazu findet am Donnerstag, 25. Februar 2016, ein Informationsnachmittag statt: ab 17.00 bis ca. 20.00 Uhr (Einlass ab 16.30 Uhr) im Caspar-Mohr-Progymnasium.

Anmeldetermine: 16./17. März 2016 8.00-12.00 Uhr & 14.00-17.00 Uhr

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Caspar-Mohr-Progymnasium Drümmelbergstraße 22 88427 Bad Schussenried Tel.: 07583/400 74 50 Fax: 07583/400 74 53 e-Mail: [email protected], www.pg-bs.de:

Das Landratsamt Biberach informiert: Erweitertes Führungszeugnis Informationsveranstaltungen für Verantwortliche in der ehrenamtlichen Kinder- und Jugendarbeit Das Landratsamt Biberach hat in enger Zusammenarbeit mit Verantwortlichen aus allen Bereichen der ehrenamtlichen Kinder- und Jugendarbeit ein Konzept entwickelt, um die Anforderung an einen modernen Kinder- und Jugendschutz im Landkreis Biberach zu erfüllen. Nach den bundesgesetzlichen Bestimmungen müssen insbesondere Personen, die sich ehrenamtlich in der Kinder- und Jugendarbeit engagieren, unter Voraussetzung bestimmter Aspekte ein erweitertes Führungszeugnis vorlegen. Damit soll verhindert werden, dass in kinder- und jugendnahen Bereichen Personen beschäftigt werden, die rechtskräftig wegen einschlägiger Straftaten verurteilt wurden. Zur Vorstellung des Konzepts finden in den kommenden Wochen drei Informationsveranstaltungen im Landkreis Biberach für die Verantwortlichen in Verbänden, Vereinen und Initiativen statt. Termine und Veranstaltungsorte Die Auftaktveranstaltung ist am Donnerstag, 3. März 2016, von 18 bis 20 Uhr im Landratsamt Biberach, großer Sitzungssaal. Weitere Informationsveranstaltungen finden am Donnerstag, 14. April 2016, im Rathaus Maselheim und am Donnerstag, 21. April 2016, im Rathaus Ertingen statt. Beide Veranstaltungen sind von 18 bis 20 Uhr geplant. Eingeladen sind alle, die in ihrem Verband, Verein oder ihrer Initiative mit dem Thema „Vorlage eines erweitertes Führungszeugnis“ beschäftigt sind. Neben der ausführlichen Vorstellung des Konzepts soll an den Abenden ausreichend Zeit für konkrete Fragen zum Thema geben. +

Ansprechpartnerinnen zum Thema und zu den Veranstaltungen sind Manuela Braun, Koordinationsstelle für Kinderschutz und Frühe Hilfen, Telefonnummer 07351 527629, E-Mail [email protected] und Margit Renner, Kreisjugendreferat, Telefonnummer 07351 527106, E-Mail [email protected]. Kfz-Zulassungsstelle am Montag, 22. Februar und Dienstag, 23. Februar 2016 nicht geöffnet Am Montag, 22. Februar 2016 ab 11.30 Uhr und am Dienstag, 23. Februar 2016 ist die Kfz-Zulassungsstelle im Landratsamt Biberach sowie in den Außenstellen in Ochsenhausen und Riedlingen wegen einer internen Fortbildungsveranstaltung nicht geöffnet. In dringenden Fällen erreichen Sie uns am Dienstag, 23. Februar 2016 von 8 bis 12 Uhr telefonisch unter folgender Nummer: 07351 52-6070. Bücherflohmarkt in der Bibliothek/Mediothek

Seite 5 Ab Montag, 22. Februar 2016, findet in der Bibliothek/Mediothek im Kreis-Berufsschulzentrum Biberach, Leipzigstr. 11, ein Bücherflohmarkt statt. Dort können aussortierte Bücher, CD-ROMs und Overhead-Folien günstig erworben werden. Die Dauer des Flohmarkts hängt von der Nachfrage ab. Die Bibliothek/Mediothek ist zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag 8 bis 14 Uhr, Dienstag und Donnerstag 8 bis 19 Uhr, Mittwoch 8 bis 13 Uhr und Freitag 10 bis 13 Uhr. Das Kreisjugendreferat informiert Einladung zum Auftakt „Schultimer 2016/17“ Um auch im Schuljahr 2016/2017 wieder einen attraktiven Schultimer zu erstellen, sucht das SchultimerTeam Verstärkung. Das Thema des Schultimers lautet „Veränderung“. Alle Interessierten im Alter von 12 bis 19 Jahren sind herzlichst zum Informationstag am Samstag, 27. Februar 2016, von 14 bis 17 Uhr ins Landratsamt eingeladen. Bereits zum zehnten Mal wird der Schultimer von Jugendlichen für Jugendliche erarbeitet. Die Jugendlichen recherchieren, führen Interviews und stellen Tipps zusammen. „Die Arbeit für den Kalender macht richtig Spaß und zum Schluss hat man etwas, das man in Händen halten kann und das einen richtig stolz macht“, so bringt Fabian, der bereits seit drei Jahren im Timer-Team mitarbeitet, das Projekt auf den Punkt. Der Schultimer ist ein Kooperationsprojekt vom Kreisjugendreferat des Landratsamts Biberach und der Kreissparkasse Biberach. Weitere Informationen zum Projekt gibt es auf www.jubib.de oder bei der Kreisjugendreferentin Gertraud Koch unter der Telefonnummer 07351 52 6407 oder per E-Mail an [email protected] www.biberach.de Digitaler Veranstaltungskalender stößt auf großes Interesse Der Veranstaltungskalender auf der Homepage des Landkreises Biberach wird rege genutzt. Über 100 Benutzer, darunter zahlreiche Musik- und Sportvereine sowie kulturelle und öffentlichen Einrichtungen nutzen bereits die Möglichkeit, ihre Veranstaltungen im Landkreis Biberach kostenlos zu veröffentlichen. „Mit dem Veranstaltungskalender sollen vor allem Vereine in ihrer Öffentlichkeitsarbeit unterstützt werden“, erklärt Landrat Dr. Heiko Schmid. „Neben dem Anstieg der Benutzer stellen wir in den letzten Monaten auch höhere Zugriffszahlen auf die Seiten des Veranstaltungskalenders fest. Immer mehr Bürgerinnen und Bürger informieren sich mit der Plattform über kulturelle Angebote, Termine, Informationsveranstaltungen und Events.“ Die Veranstaltungen werden in die Kategorien Ausstellungen/Museen, Ernährungsakademie, Existenzgründung, Familie & Kinder, Feste/Jubiläen, Konzerte, Messen/Märkte, Obst- und Gartenbau, Sport, Theater/Tanz und Vorträge/Führungen/ Aktionen zahlreiche Veranstaltungen gegliedert. Kostenlose Veröffentlichung Vereine und Veranstalter, die ihre Veranstaltung auf der Homepage ankündigen wollen, können sich

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016

Seite 6

unter www.biberach.de/veranstaltungskalender.html kostenlos registrieren. Es werden lediglich Veranstaltungen aufgenommen, die im Landkreis stattfinden. Baumschneideseminar in Kürnbach Am Freitag, 19. Februar 2016, findet im Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach ein Obstbaum-Schneideseminar statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr am Museumseingang. Im Februar ist die beste Schnittzeit für Gehölze. Deshalb bietet die Kreisberatungsstelle für Garten- und Obstbau auch in diesem Jahr ein Obstbaum-Schneideseminar an. Inhalte sind der fachgerechte Erziehungsschnitt an Jungbäumen sowie Maßnahmen zur Pflege und Erhaltung alter Obstbaumbestände. Die Teilnehmer lernen die richtigen Techniken für den Schnitt an Jung- und Altbäumen, an Obstbaumhochstämmen sowie an Obstbaum-Neupflanzungen kennen. Angeleitet werden die Kursteilnehmer von Dipl.-Ing. Alexander Ego sowie den erfahrenen Baumwarten Michael Ege und Ludwig Schwarz. Benötigt wird der Witterung angepasste Kleidung. Werkzeug muss nicht mitgebracht werden. Die Kursgebühr von drei Euro pro Person kann direkt an der Museumskasse bezahlt werden.

FDP –Tim Hundertmark Erstkandidat für den Landtag von BW.

GRÜNE– Josef Weber Erstkandidat für den Landtag von

Gottesdienstanzeiger der Seelsorgeeinheit Heimat Bischof Sproll vom 20.02.2016 – 28.02.2016 21. Fastensonntag 1. Lesung: Gen 15,5-12,17-18 2. Lesung: Phil 3,17-4,1 Evangelium: Lk 9,28b-36

Landwirtschaft Änderung des Flächennutzungsplans 2020 der Verwaltungsgemeinschaft Biberach Der Kreisbauernverband hat diesbezüglich bis zum 1.3.16 eine Stellungnahme abzugeben. Sollten sich in unserer Gemeinde durch diese Änderungen problematische Situationen für Betriebe ergeben, können Sie sich umgehend beim KBV, Herrn Kreeb Tel. 07351/ 347611 melden. Ortsobmann Anton Schmid Einladung zur Podiumsdiskussion zur Landtagswahl 2016 Der Bauernverband Biberach - Sigmaringen wird am 24.02.2016 um 20:00 Uhr in Hailtingen im „Bräuhaus“ eine Podiumsdiskussion zur Landtagswahl 2016 abhalten. Hierzu möchten wir Sie, liebe Bäuerinnen und Bauern freundlichst einladen. Herrn Karlheinz Fahlbusch, freier Journalist, wird die Podiumsdiskussion moderieren. Das Podium ist wie folgt besetzt:

Kollekte: C a r i t a s - F a s t e n o p f e r Abkürzungen: Ummendorf: Fischbach: Jordanbad: Schweinhausen: Hochdorf: Unteressendorf:

UD FB JB SH HD UE

Samstag, 20.02.2016 UD: 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Rosenkranz Sonntagvorabendmesse (gest. Jahrtag für †Martha Eyberger, †Georg und †Klara Hagmann, †Annemarie und †Heinrich Walz, †Roland Boscher, und nach Meinung)

JB:

Eucharistiefeier Beichtgelegenheit

8.00 Uhr 15.30 Uhr

Sonntag, 21.02.2016

CDU –Thomas Dörflinger Erstkandidat für den Landtag von BW.

SPD –Stefan Gretzinger Erstkandidat für den Landtag von BW

UD:

9.15 Uhr 9.45 Uhr

Rosenkranz Wortgottesfeier

FB:

8.30 Uhr

Eucharistiefeier

JB:

9.45 Uhr

Eucharistiefeier

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 SH:

9.45 Uhr

11.00 Uhr

Seite 7

Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern (gest. Jahrtag für †Maria Gleinser, gest. Jahrtag für †Karl Merk) Taufe von Vincent Schmid

Freitag, 26.02.2016

Samstag, 27.02.2016

HD:

8.30 Uhr

Eucharistiefeier

UE:

9.45 Uhr

Wortgottesfeier

JB:

7.30 Uhr

Eucharistiefeier

UE:

8.00 Uhr

Eucharistiefeier

UD: 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Rosenkranz Sonntagvorabendmesse (gest. Jahrtag für †Pfr. i.R. Gerhard König, †Maria und †Siegfried Rothenhäusler, †Hans und †Dora Baier, †Agathe Weng, †Maria Schneider, †Ilse Eberhard)

JB:

Eucharistiefeier Beichtgelegenheit

Montag, 22.02.2016 UD: 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Rosenkranz Eucharistiefeier

JB:

Laudes Eucharistiefeier

7.10 Uhr 7.30 Uhr

8.00 Uhr 15.30 Uhr

Dienstag, 23.02.2016

Sonntag, 28.02.2016

UD:

Eucharistiefeier (†Elisabeth Arndt) Rosenkranz für Priesternachwuchs

UD: 9.15 Uhr 9.45 Uhr

kein Rosenkranz Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern (†Anton Burr)

JB: 18.00 Uhr

Eucharistiefeier

FB:

8.30 Uhr

Wortgottesfeier

SH: 18.30 Uhr

Eucharistiefeier (†Josef Renner und †Tochter Waltraud)

JB:

9.45 Uhr

Eucharistiefeier

SH:

9.45 Uhr

Eucharistiefeier (†Anton Kehrle) Kinderkirche im Bischof-SprollGemeindehaus

8.15 Uhr

8.45 Uhr

Mittwoch, 24.02.2016 UD: 14.00 Uhr

Rosenkranz in der Pfarrkirche

JB: 10.15 Uhr

Eucharistiefeier im Pflegeheim

SH: 16.00 Uhr

Rosenkranz

HD: 16.00 Uhr

Rosenkranz im Kath. Gemeindehaus

9.45 Uhr

HD:

Donnerstag, 25.02.2016 UD: 19.00 Uhr

Friedensgebet in der Johanneskapelle

UE:

8.30 Uhr

8.30 Uhr

Eucharistiefeier (†Antonie und †Johannes Sick) Wortgottesfeier

Pfarramt Ummendorf Biberacher Str. 6, 88444 Ummendorf Tel. 07351/24453 Fax 07351/31602 E-Mail: [email protected] Pfarrer Jürgen Sauter Tel. 07351/24453 E-Mail: [email protected]

FB: 18.00 Uhr 18.30 Uhr

Rosenkranz Eucharistiefeier

JB: 17.30 Uhr 18.00 Uhr

Stille Anbetung Eucharistiefeier

Diakon Hans-Peter Ziegler Tel. 07355/678

HD:

Eucharistiefeier

Pfr.. i.R. Helmut Waibel Tel. 07355/934693

Rosenkranz

Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag, Donnerstag, Freitag von 8.00 - 11.30 Uhr Donnerstag von 14.00 - 17.00 Uhr

9.00 Uhr

UE: 16.00 Uhr

Pastoralreferentin Beate Wölfle Tel. 07351/24453 E-Mail: [email protected]

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Organisierte Nachbarschaftshilfe Einsatzleiter: Herr Skatulla, Tel. 07351/32805 Stellvertreterin: Frau Steller Tel. 07351/181676

Öffnungszeiten Kath. Bücherei Hochdorf Mittwoch von 18.00 Uhr – 19.30 Uhr Sonntag nach dem 8:30 Gottesdienst bis 10:30 Uhr nach dem 9:45 Gottesdienst bis 11:30 Uhr

Seite 8 Voranzeige

Einladung zur Kinderkirche in Schweinhausen am Sonntag, 28. Februar 2016 um 9.45 Uhr im Bischof-Sproll-Gemeindehaus. Thema: Der verlorene Sohn Wir freuen uns auf Dein Kommen

Kirchliche Mitteilungen Zählung der Gottesdienstbesucher Am Sonntag 21.02.2016 werden die Gottesdienstbesucher für die kirchliche Statistik gezählt. Neue Praktikantin Liebe Gemeinde, in der Zeit vom 16. Februar bis Ostern werde ich bei Ihnen in der Seelsorgeeinheit ein Pastoralpraktikum machen, weshalb ich mich kurz vorstellen möchte. Mein Name ist Alea Jäger, ich bin 24 Jahre alt und studiere im 7. Semester katholische Theologie und Deutsch auf Lehramt. Mit dem Studium der Theologie habe ich auch die Möglichkeit, den Beruf der Pastoralreferentin zu ergreifen, und daher möchte ich das sechswöchige Praktikum nutzen, die vielseitigen Aufgaben in einer Gemeinde kennenzulernen und mich aktiv daran zu beteiligen. Ich freue mich auf die Zeit bei Ihnen mit vielen Begegnungen und guten Gesprächen, Ihre Alea Jäger Familiengottesdienst mit den Erstkommunionkindern Am Sonntag, den 21.02.2016 feiern wir um 9.45 Uhr einen Familiengottesdienst in Schweinhausen. Die Erstkommunionkinder aus Hochdorf, Schweinhausen und Unteressendorf haben diesen zum Thema “Versöhnung“ vorbereitet. Kirchengemeinderats Schweinhausen Die nächste öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates Schweinhausen findet am Dienstag, 23.02.2016 um 19.15 Uhr im Bischof-Sproll-Gemeindehaus statt. Tagesordnung: 1. Informationen 2. Geistlicher Impuls 3. Berichte aus dem Gemeindeleben 4. Gottesdienstplanung 5. Gedenkort 6. Papier- und Kleidersammlung 7. Bauausschuss 8. Informationen/Verschiedenes

Offener Singkreis Unsere nächste Probe findet am Mittwoch 02. März 2016 um 20 Uhr in der Schule in Hochdorf statt.

Palmenbasteln Palmen neu basteln – Palmen auffrischen Wir bieten die Möglichkeit für Palmsonntag einen Palmen zu basteln. Die Bastelgruppe Baustetten, die zugunsten von Menschen mit Behinderungen bastelt, kommt zu uns. Sie bringt Material für große und kleine Palmen mit. Termin: Samstag, 05.03.2016, 13.30 Uhr Ort: Kath. Gemeindehaus Ummendorf Referentin: Waltraud Schick, Baustetten Kosten: ergeben sich aus der Grundform des Palmengestells und der Anzahl der verwendeten Eier: Ein-Kugel-Palmen 15 €/ 16 € Zwei-Kugel-Palmen 23 €/ 24 €/ 28 € Kinder-Palmen 12 €/ 13 € Anmeldung bitte bis 20.02. bei Helene Gnannt, 07355/7790, Jennifer Thießen, 07355/930584 oder Ingrid Speh, 07351/32382. Bitte bei der Anmeldung Farb- und Palmengestellwünsche angeben. Friedensimpulse und Friedensgebete in der Johanneskapelle Die Krisen in der Welt werden immer deutlicher und dramatischer. Gleichzeitig wird in den Menschen die Sehnsucht nach Frieden immer größer. Lassen wir den Frieden in unseren Herzen beginnen! Geben wir unserer Hoffnung eine Chance! Wir treffen uns in der Fastenzeit jeden Donnerstag vom 11.02. bis 17.03.2016 um 19.00 Uhr in der Johanneskapelle in Ummendorf. Auf Ihr Kommen freuen sich Rita Blaich & Christiane Kibler weitere Angebote: Caritas-Verband der Diözese Rottenburg-Stuttgart Caritas-Fastenopfer am 20./21. Februar 2016 - Hier und jetzt helfen! - 40 Prozent der Spenden bleiben für karitative Arbeit in den Kirchengemeinden

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Die Caritas bittet um Spenden in den Gottesdiensten und Kirchengemeinden oder unter dem Stichwort „CaritasFastenopfer“ auf das Konto IBAN: DE 31 6005 0101 0002 6662 22, BIC: SOLADEST600 Weitere Informationen unter www.caritasspende.de/Sammlungen Bilder der Passion – mit Andacht und Musik in der Fastenzeit Am Freitag, den 04. März 2016 um 20.00 Uhr findet in der Neuen Aula des BSBZ ein Konzert mit Clemens Bittlinger statt. In der Fastenzeit werden mit dem Konzertprogramm „Bilder der Passion“ von Clemens Bittlinger die verschiedenen Personen, Bilder und Berichte rund um die Kreuzigung Jesu auf eindrückliche Weise lebendig und aktuell. Das spirituelle Musikevent besteht aus Andacht, Konzert und Mitmachen. Der Pfarrer, Bestsellerautor, Liedermacher Clemens Bittlinger gehört zu den erfolgreichsten Interpreten seines Genres. Zusammen mit seinen musikalischen Freunden David Plüss, Komponist und Keyboarder, sowie der Ausnahmeflötistin Bettina Alms bringt die Band den Besuchern mit temperamentvollen, virtuosen und verträumten Klangbildern das österliche Geschehen nahe. Veranstalter ist das Kath. Schulwerk. Der Eintritt ist frei.

Einführung in Projektarbeit und die Steuerung von Veränderungsprozessen BIBERACH – Die kath. Dekanate Biberach und Saulgau bieten am Freitag, 11. März 2016 von 15.30 Uhr bis 21 Uhr im Adolph-Kolping-Saal im Alfons-Auer-Haus, Kolpingstraße 43 in Biberach einen Studientag zum Prozessmanagement für die „Kirche am Ort“ an. Referenten sind Dr. Matthias Ball, Institut für Fort- und Weiterbildung der Diözese Rottenburg-Stuttgart und Philipp Friedel, Dekanatsreferent für den Prozess Kirche am Ort. Angesprochen sind (künftige) Mitglieder in Prozessteams zu „Kirche am Ort“. Zur Erstellung eines pastoralen Entwicklungsplanes sind spezifische Kompetenzen im Bereich des Projektund Prozessmanagements erforderlich. Den Teilnehmenden werden zur Erstellung eines pastoralen Entwicklungsplanes verschiedene Schritte, konkrete Hilfestellungen und Handwerkszeug für die Steuerung von größeren Prozessen vorgestellt. Es wird ein kleiner Imbiss angeboten. Es wird kein Teilnehmerbeitrag erhoben, Spenden sind willkommen. Anmeldungen bis 4. März an die Geschäftsstelle der Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, Tel: 07351 182130, Fax: 18213505, E-Mail: [email protected]

Seite 9

Weltjugendtag 2016 – nicht ohne Dich Liebe Jugendliche, der Weltjugendtag in Krakau (Polen) steht vor unserer Tür und weltweit werden 2,5 Millionen Jugendliche zu diesem mitreißendem Glaubensevent erwartet. Auch wir, die JUGEND 2000 Rottenburg-Stuttgart, werden mit Bussen zum Weltjugendtag fahren und laden Dich ein, dabei zu sein und mit uns unvergessliche Sommertage zu erleben! Dabei kannst Du zwischen 2 Fahrtvarianten wählen: Kurzfahrt: 22. Juli – 2. August 2016 – Kosten 569 € Langfahrt: 22. Juli – 7. August 2016 – Kosten 739 € Ein kleiner Vorgeschmack: am 22. Juli geht’s los nach Breslau, wo wir in die polnische Kultur eintauchen und Land und Leute kennen lernen werden. Nach einem Ausflug nach Tschenstochau fahren wir nach Krakau, wo der offizielle Weltjugendtag vom 26. - 31. Juli stattfinden wird. Während die Kurzfahrer am 1. August den Rückweg antreten, machen die Langfahrer noch einen Abstecher zum Badeurlaub nach Danzig an die Ostsee. Jeder Teilnehmer erhält von der Diözese noch einen Zuschuss und auch die Pfarreien sind in der Regel für eine finanzielle Unterstützung offen. Wende Dich dazu gerne an uns, wir helfen Dir weiter und freuen uns, wenn Du mit dabei bist! Deine JUGEND 2000 Rottenburg-Stuttgart Anmeldeschluss ist der 30. April 2016. Weitere Information findest Du auf www.weltjugendtag.de und bei unserer Anmeldestelle, die Du unter [email protected] und 0176 96116682 erreichst.

Pfarrerin

E-Mail:

Andrea Luiking Lindenstraße 9, 88444 Ummendorf Tel. 07351 21617 [email protected]

Büro:

Susanne Koch, Dienstag und Donnerstag, 8:00-11:00 Uhr

Vikar:

Matthias Müller, Reichenbacher Weg 24, 88444 Ummendorf Tel. 07351 28950, E-Mail: [email protected]

Eine ausführliche Übersicht finden Sie unter www.evangelisch-in-biberach.de. Wochenspruch: Gott erweist seine Liebe zu uns darin, dass Christus für uns gestorben ist, als wir noch Sünder waren. Römer 5, 8

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Zentraler Gottesdienst Am Sonntag, 21. Februar lädt die Kirchengemeinde der Friedenskirche Biberach zu ihrem 50-jährigen Jubiläum ein. Der Festgottesdienst beginnt um 9:30 Uhr und wird von Biberacher Pfarrerinnen und Pfarrer gemeinsam gestaltet. In der Versöhnungskirche ist an diesem Sonntag kein Gottesdienst. Nachmittag für Ältere Am Dienstag, 23. Februar treffen sich die SeniorInnen um 14:30 Uhr in der Versöhnungskirche. Pfarrerin Luiking wird uns Impulse zur Jahreslosung 2016 aus Jesaja 66 geben. Wie immer bleibt aber auch genügend Zeit für Gespäche, Singen und Kaffee trinken. Kirchengemeinderat Der Kirchengemeinderat der Versöhnungskirche tagt am Dienstag, 23. Februar, 19:30 Uhr, in öffentlicher Sitzung v.a. zu folgender Tagesordnung: - Planung Gottesdienst und Musik – Sponsoring und Stand Dachsanierung – Deputat Kirchenmusik – Informationen aus der Gesamtkirchengemeinde – Termine und Sonstiges.

Seite 10 5. Entlastung 6. Wahlen 7. Anträge und Verschiedenes

Generalversammlung des Schützenvereins Am Donnerstag, 18.02.2016 um 20.00 Uhr findet die Generalversammlung des Schützenvereins im Schützenhaus statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht des Schriftführers 4. Bericht des Jugendleiters 5. Bericht des Kassier 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung 8. Wahlen 9. Anträge und Verschiedenes Auf ein zahlreiches Erscheinen der Schützinnen und Schützen, sowie von interessierten Mitbürgern freut sich der Schützenverein Essendorf.

Förderverein des Musikvereins Unteressendorf

Angelverein Lindenweiher Einladung zur Generalversammlung Am Donnerstag, den 25.02.2016 findet um 19:30 Uhr die Generalversammlung des Angelverein Lindenweiher in der Fischerhütte am Bahweiher statt. VORANZEIGE

Saisons-Eröffnung der Blaskapelle Oberschwaben

Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, 04.03.2016 hält der Förderverein des Musikverein Unteressendorf e.V. seine Generalversammlung ab. Beginn ist um 19:30 Uhr im Gemeindehaus in Unteressendorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Bericht der Schriftführerin 3. Bericht des Kassiers 4. Entlastung der Vorstandschaft 5. Wahlen 6. Verschiedenes

Auch 2016 präsentiert die Blaskapelle Oberschwaben ein neues Saisonprogramm. Auftakt ist am 27. Februar um 20.00 Uhr im Rief Haus in Winterstettenstadt. Die böhmisch-mährische Blasmusik ist die Leidenschaft der 18 Musiker unter Leitung von Gerd Steinhauser. Für Ihr leibliches Wohl an diesem Abend, ist bestens gesorgt. Wir, die Blaskapelle Oberschwaben, würden uns freuen, Sie an diesem Abend als Gast begrüßen zu dürfen. Ihre Blaskapelle Oberschwaben

Zur Generalversammlung sind unsere Mitglieder, sowie alle Freunde und Gönner herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Schützenverein Essendorf e.V.

Tagesordnung: 1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 2. Totengedenken 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht des Kassiers 5. Bericht des Dirigenten 6. Bericht des Jugendleiters 7. Bericht über Probenbesuche 8. Entlastung der Vorstandschaft 9. Wahlen 10. Verschiedenes (Wünsche - Anträge - Diskussion)

Generalversammlung Förderverein Am Donnerstag, 18.02.2016 um 19.30 Uhr findet die Generalversammlung des Fördervereins im Schützenhaus statt. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Totengedenken 3. Bericht der Schriftführerin 4. Bericht der Kassiererin

Musikverein Unteressendorf Einladung zur Generalversammlung Am Freitag, 04.03.2016, hält der Musikverein Unteressendorf 1763 e.V. seine Generalversammlung ab. Beginn ist um 20:00 Uhr im Gemeindehaus Unteressendorf

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Anträge an die Generalversammlung sind bis spätestens eine Woche vor ihrer Durchführung schriftlich an den 1. Vorsitzenden Stephan Hofmeister zu richten. Zur Generalversammlung sind alle Musikerinnen, Musiker und Ehrenmitglieder, sowie Freunde und Gönner des Musikvereins herzlich eingeladen. Die Vorstandschaft

Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten in der Festhalle Schweinhausen Seit über 30 Jahren begeistern Peter Schad und seine Oberschwäbischen Dorfmusikanten ihre Fans mit Blasmusik vom Feinsten. Dabei haben sie einen unverkennbaren eigenen Blasmusikstil entwickelt, zu dem nicht zuletzt weit über 100 Eigenkompositionen von Peter Schad beigetragen haben. Am 05. März 2016 um 20 Uhr sind sie nun auch in der Gemeindehalle Schweinhausen zu hören. Sie haben bereits jetzt die Möglichkeit, sich bei den Vorverkaufs-Stellen Karten für dieses besondere Event zu sichern. Diese sind sowohl die Landbäckerei Mohr in Schweinhausen und Unteressendorf sowie die Raiffeisenbanken Hochdorf, Eberhardzell und Ummendorf. Die Karte kostet im VVK 10 Euro und an der Abendkasse 12 Euro. Für Ihr leibliches Wohl wird natürlich ebenfalls bestens gesorgt sein. Wir wünschen Ihnen bereits heute einen unterhaltsamen Konzertabend. Ihr Musikverein und Förderverein Schweinhausen

Obst- & Gartenbauverein Schweinhausen e.V. Unsere Jahreshauptversammlung findet nicht, wie im Veranstaltungskalender 2016 der Gemeinde angegeben, am 23. Februar 2016 statt, sondern musste auf Mittwoch, 09. März 2016 verschoben werden. Die Einladung wird rechtzeitig veröffentlicht werden. Die Vorstandschaft.

Sozialverband VdK OV Hochdorf Vortrag Hospiz Haus Maria Am 25.02.2016, 14 Uhr, hält Herr Bär, Leiter vom Hospiz Haus Maria, in der "Brennereistube" Arold einen Vortrag über das stationäre Hospiz Haus Maria in Biberach. Das Hospiz Haus Maria liegt im Herzen der Stadt Biberach am Kirchplatz und wurde im Dezember 2010 eröffnet. Hospize bejahen das Leben und machen es sich zur Aufgabe, Menschen in der letzten Phase einer unheilbaren Krankheit zu unterstützen und zu pflegen, damit sie in dieser Zeit so bewusst und zufrieden wie möglich leben können. Zu dieser Vortragsveranstaltung ergeht herzliche Einladung an alle Interessierten. Herr Bürgermeister Bonelli wird im Rahmen dieser Veranstaltung auch den Spendenbetrag von der gemeindlichen Seniorenfeier im Dezember 2015 übergeben. Auch der Reinerlös aus dem Verkauf der Tischdekoration bei der Seniorenfeier und eine Spende des Ortsverbands VdK Hochdorf wird überreicht.

Seite 11 Seminare des DVR für Verkehrsteilnehmer ab 50 Jahren Die individuelle Mobilität ist für Senioren ein hohes Gut. Es geht ihnen dabei nicht um Sportlichkeit und technisch komplexe Systeme, sondern um Komfort und einfache Bedienung. Senioren haben mit ihrem Auto mehr Sicherheit auf den Straßen, wenn sie das passende Fahrzeug unterstützt durch den Einsatz von Fahrerassistenzsystemen fahren. Die meisten Unfälle gehen auf menschliches Versagen zurück. Sie erhalten Informationen, wie Sie so ein Fahrzeug finden und worauf Sie vor dem Kauf achten sollten. Der Nutzen, die Funktionsweise und die Verfügbarkeit von Sicherheitstechnologien und Assistenzsystemen in Fahrzeugen wird erläutert. Ziel ist es, die Systeme und ihr Sicherheits- und Komfortpotenzial klar und einfach zu verstehen. Die Veranstaltung ist kostenlos und dauert ca. 90 Minuten. Interessenten melden sich bitte bei Franz Pappelau, Tel. 1098. Mindestteilnehmerzahl 15 Personen.

Musikverein Hochdorf/Riß e.V. Generalversammlung am 14. Februar 2016 Am vergangenen Sonntag fand ab 10.00 Uhr die ordentliche Generalversammlung des Musikvereins Hochdorf statt. Vor der Begrüßung durch den Vorsitzenden für Öffentlichkeitsarbeit, Andreas Kloos, eröffneten zwei der ganz jungen Musikerinnen, Theresa Rief und Jana Sigg, die Versammlung mit einer musikalischen Einleitung. Die beiden werden erst seit fünf Monaten bei Julia Götze am Saxophon ausgebildet und hatten mit dem Stück „Duett“ nun ihren ersten Auftritt vor Publikum. Andreas Kloos begrüßte im Anschluss alle Anwesenden, darunter die stellvertretende Bürgermeisterin Christa Creutzfeldt, Diakon Hans-Peter Ziegler, den Ehrenvorsitzenden Franz Funk, den Ehrendirigenten Wilhelm Busch, alle anwesenden Ehrenmitglieder und Vertreter der örtlichen Vereine. Etliche geladene Gäste und Vereinsmitglieder mussten krankheitsbedingt fernbleiben. Nach dem Bericht der Schriftführerin Doris Ficzko über die Aktivitäten und Auftritte im vergangenen Jahr, gab der Vorsitzende für Finanzen, Markus Bitterwolf, einen Überblick über die finanzielle Lage des Vereins. Diese ist immer noch geprägt von den sehr großen Investitionen in die Renovierung des Probelokals, die Erneuerung der Uniform und dem Einbau der PV-Anlage. Dem gegenüber stehen die guten Erlöse aus Veranstaltungen, wie z. B. dem Dorffest, so dass das Geschäftsjahr 2015 im Hinblick auf die immensen Ausgaben sehr zufriedenstellend abgeschlossen werden konnte. Einer der beiden Kassenprüfer, Alfred Missel, bescheinigten Markus Bitterwolf die tadellose Kassenführung. Jugendleiterin Nadine Huber berichtete über die zunehmend umfangreicher und bedeutender werdende Jugendarbeit und die gemeinsamen Unternehmungen der jungen Musiker. Die Vorsitzende für musikalische Angelegenheiten, Tatjana Stauss, rief markante Ereignisse des letzten Jahres in Erinnerung, wie das Jahreskonzert, das erstmals Matthias Hänle dirigierte und auch die neue Uniform vorgestellt wurde.

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Auch Dorffest, Herbstfest und Theater bildeten wieder die Höhepunkte im Verlauf der letzten 12 Monate. Beim Ausblick auf das näher rückende Jubiläumsjahr 2020 machte sie deutlich, dass schon jetzt die Weichen für die Gestaltung der Feierlichkeiten gestellt werden müssen, nachdem seit Januar feststeht, dass das 100jährige Bestehen des Musikvereins mit einem Kreismusikfest gefeiert wird. Dirigent Matthias Hänle berichtete über seine Erfahrungen und Eindrücke in seinem ersten Jahr als musikalischer Leiter. Die Probenarbeit und die Teilnahme daran stellte Andreas Kloos vor. Hervorzuheben ist hier neben einigen anderen fleißigen Musiker/innen erneut der Vorsitzende für Finanzen, Markus Bitterwolf. Trotz seiner erheblichen zeitlichen Belastung glänzte er mit dem besten Probenbesuch. Zur Entlastung der Vorstandschaft stellte sich Christa Creutzfeldt, in Vertretung des erkrankten Bürgermeisters Klaus Bonelli, zur Verfügung. Sie lobte die gute Aufstellung des Musikvereins und hervorragende Zusammenarbeit mit der Gemeinde.Nach einer kurzen Pause fand Andreas Kloos anerkennende Dankesworte an die Gemeinde Hochdorf, die Ehrenmitglieder, passiven Mitglieder und alle, die den Musikverein bei seinen zahlreichen Veranstaltungen unterstützen. Insbesondere den unverzichtbaren, oft im Hintergrund agierenden Helfern und den auswärtigen Musikern galt sein Dank, den er mit Präsentübergaben zum Ausdruck brachte. Die folgenden Wahlen führte der Vorsitzende Markus Bitterwolf durch, nachdem er selbst einstimmig in seinem Amt bestätigt wurde. Auch die Vorsitzende Tatjana Stauss kandidierte erneut und wurde einstimmig wiedergewählt. Ebenfalls neu zu besetzen war die Stellvertretung der Jugendleiterin. Theresa Heimbach zeigte sich bereit, dies für ein weiteres Jahr zu übernehmen und wurde dazu einstimmig gewählt. Die Posten von drei aktiven Beisitzern waren ebenfalls vakant. Marcus Steinbreier kandidierte nicht mehr, sein Amt übernahm Benjamin Wingart. Franziska Götze und Johannes Schmid wurden für weitere zwei Jahre gewählt. Ein passiver Beisitzer war neu zu besetzen. Nach Markus Moser konnten wir Otto Ficzko dafür gewinnen. Kurz vor Ende, unter dem Punkt Sonstiges, stellte Markus Bitterwolf den Antrag, den Beitrag für die passive Mitgliedschaft auf 15 € jährlich zu erhöhen. Dies ist seit über 20 Jahren die erste Erhöhung und dem wurde von der Versammlung auch stattgegeben. Nach der Verabschiedung verdienter Vorstandschaftsmitglieder entließ Andreas Kloos die Versammlung mit abschließenden Worten zum gemeinsamen Mittagessen.

Newcomer Day! Heute, am 18.Februar 2016 um 19:30 Uhr findet in der Landjugend Hochdorf der NEWCOMER DAY statt. Wenn Du Lust hast, die Landjugend näher kennen zu lernen, komm doch einfach vorbei!!! Wir stellen Dir die Landjugend und deren Aktivitäten vor. Auf Dein Kommen freuen wir uns sehr! Deine KLJB Hochdorf

Seite 12

Lebensqualität Hochdorf e.V. Herzliche Einladung zur Gründungsversammlung des Vereins Lebensqualität Hochdorf e.V. am Montag, 22. Februar 2016, um 19:00 Uhr in der Brennereistube Arold in Hochdorf. Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Bisherige Aktivitäten 3. Ziele des Vereins 4. Bestellung eines Protokollführers 5. Vorstellung, Beratung und Verabschiedung der Satzung 6. Mitgliedschaft im Verein 7. Feststellung der Anzahl der stimmberechtigten Mitglieder 8. Wahl des Vorstands 9. Wahl von zwei Kassenprüfern 10. Verschiedenes Lebensqualität in Hochdorf – das bedeutet menschliches Miteinander intakte Strukturen Wohlbefinden der Bürger*innen. Dazu brauchen wir auch Sie! Auf Ihr Kommen freut sich die Initiative „Lebensqualität Hochdorf“ mit Christa Creutzfeldt, Birgit Höbel, Otto Höbel, Klaus Koch, Traude Koch, Franz Zeh, Hans Peter Ziegler.

TSV Hochdorf

Besuchen Sie uns doch www.hochdorf-tsv.de

auf

unserer

Homepage:

Gut Essen im Vereinsheim… Wir sind auch in der Fastenzeit da und haben zu den üblichen Zeiten geöffnet. Dienstag bis Freitag von 11.00 bis 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr Samstag und Sonntag ab 11.00 Uhr Gaby und Pietro Termine Sportliches Verschiedenes  24.02. Abteilungsversammlung Volleyball o 20.00 Vereinsheim  26.02. Abteilungsversammlung Breitensport o 20.00 Vereinsheim

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016  27.02. Abteilungsversammlung Tennis o 20.00 Vereinsheim  04.03. Abteilungsversammlung Fußball o 20.30 Vereinsheim  12.03. Vereinsjugendversammlung TSV Hochdorf o 19.00 Vereinsheim  12.03. Hauptversammlung TSV Hochdorf o 20.00 Vereinsheim TSV Hochdorf Klaus Koch

Abt. Tennis Jugend- und Abteilungsversammlung Am Samstag, 27. Februar 2016 findet die Jugend- und Abteilungsversammlung der Abteilung Tennis im TSVVereinsheim statt. Die Jugendversammlung beginnt um 19.30 Uhr. Im Anschluss daran, um 20 Uhr, ist die Abteilungsversammlung. Anträge zu beiden Veranstaltungen können bis zum 20. Februar beim Abteilungsleiter Ronald Klooß, Ahornweg 39, in Hochdorf abgegeben werden. Die Vorstandschaft hofft, viele Mitglieder und Freunde der Abteilung an diesem Abend begrüßen zu können.

Aus den Nachbargemeinden Narrenzunft Ried-Graddla e.V. Einladung zur 22. ordentlichen Hauptversammlung Die Narrenzunft Ried-Graddla e.V. hält am Freitag, den 26. Februar 2016, um 20:00 Uhr, im Gemeindehaus Ummendorf (Bachstraße) ihre Jahreshauptversammlung ab. Tagesordnungspunkte werden sein: 1. Begrüßung durch den 1. Vorstand 2. Bericht der Kassiererin 3. Entlastung der Vorstandschaft 4. Wahlen ( 2.Vorstand, 1. Maskenmeister, Kassiererin, Zunfträte) 5. Ehrungen 6. Verschiedenes (Wünsche, Anträge …) Zu unserer Hauptversammlung sind alle aktiven und passiven Mitglieder, sowie alle Interessierten herzlich eingeladen. Damit Anträge zu Punkt 6 berücksichtigt werden können, sollten diese bis spätestens 24.02.2016 schriftlich bei Philipp Koch eingereicht werden. Narrenzunft Ried-Graddla e.V. - Vorstandschaft Musikverein Ummendorf Floh- und Trödelmarkt in Ummendorf Am Samstag, 30. April 2016 findet wie jedes Jahr der traditionsreiche und idyllische Flohmarkt in Ummendorf statt. Von 7:30 – 15:00 Uhr erwartet Sie der Musikverein zum großen Flohmarkt rund um das Bräuhaus Ummendorf.

Seite 13 Anmeldungen für Stände nimmt der Musikverein Ummendorf unter der Email [email protected] oder der Telefonnummer 0176/42508211entgegen. Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage www.mv-ummendorf.de. Übrigens: Am 01.Mai 2016 findet wieder der traditionelle Maibockanstich beim Bräuhaus Ummendorf statt. Christian Segmehl mit Saxophon und Organist Ludwig Kibler geben Benefizkonzert in der Stadtpfarrkirche St. Martin in Biberach Am Sonntag, 28. Februar um 17 Uhr gastieren Christian Segmehl, Saxophon und Ludwig Kibler, Orgel in der Stadtpfarrkirche St. Martin in Biberach. Als Meister ihres Faches präsentieren die beiden Musiker Werke, die Original für Saxophon und Orgel komponiert wurden. Der Erlös geht in voller Höhe an die Niemann-Pick-Selbsthilfegruppe. Dieser bundesweite Zusammenschluss von Eltern und Medizinern bemüht sich, Therapien für die unheilbare Niemann-Pick-Erkrankung zu entwickeln. Hier in der Region hat dieses Leiden durch das Schicksal der Familie Schädler aus Laupertshausen Aufmerksamkeit gefunden. Obwohl es bundesweit nur etwa 200 Fälle gibt, haben gleich zwei Kinder der Familie Schädler den Gendefekt von zwei gesunden Eltern geerbt. Sophia und Luis starben beide im Alter von fünf Jahren an diesem Leiden. Sophia 2011 und Luis vor einem Jahr. Der Eintritt ist frei – Spenden werden erbeten. Danach gibt es im Gemeindehaus Gelegenheit miteinander ins Gespräch zu kommen. DRK-Lehrgang Häusliche Krankenpflege in Biberach Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet einen Lehrgang zum Thema „Häusliche Krankenpflege“. Dieser umfasst 10 Abende und beginnt am 24. Februar 2016 um 20:00 Uhr im DRK Zentrum Biberach. Krankheit, Behinderung, Pflegebedürftigkeit – Situationen, die jeden von uns jederzeit treffen können. Oft müssen sich Angehörige innerhalb kürzester Zeit mit dem Thema „Pflege und Betreuung“ auseinandersetzten. Der Lehrgang findet an 10 Terminen statt und beginnt am Mittwoch, den 24. Februar 2016 um 20:00 Uhr. Veranstaltungsort ist das DRK Zentrum im Rot-Kreuz-Weg 27 in Biberach. Die weiteren Termine werden zwischen der Kursleiterin Frau Gisela Prinz und den Teilnehmern vereinbart. Anmeldungen nimmt die DRK Kreisgeschäftsstelle unter der Rufnummer 07351 1570-0 entgegen. Pflege zuhause – was nun? Meist geht es ganz schnell und trifft die Angehörigen völlig unvorbereitet. Der Partner, die Partnerin oder die Eltern benötigen Pflege. Von heute auf morgen steht man vor einem Berg von Problemen und Entscheidungen: Bin ich in der Lage, die Pflege und Sorgearbeit zu übernehmen? Welche Unterstützung kann ich beanspruchen? Welche Kosten übernimmt die Pflegekasse? Wer und was kann uns entlasten? Was bedeutet die Diagnose Demenz? Fachleute der Pflegeversicherung, der Diakonie-Sozialstation und Pflegebegleiterinnen informieren über die Pflege zuhause am Donnerstag, den 10. März 2016, um 19.00 Uhr, im Gemeindezentrum St. Martin, Kirchplatz 3 in Biberach.

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016 Veranstalter sind die AOK Ulm-Biberach, Caritas Biberach-Saulgau und Diakonie Biberach. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung / Ansprechpartner: Joachim Schmucker, Caritas Biberach-Saulgau, Tel. 07351/5005-0 oder 5005-130 oder [email protected]. Weitere Informationen unter www.basisversorgung-biberach.de (die pflegebrücke). Die „Große Kleiderbörse für Kinder und Jugendliche“ findet vom 8. - 10. März 2016 im Katholischen Gemeindehaus in Bad Waldsee statt. Artikellisten mit allen wichtigen Informationen liegen ab Montag, den 29. Februar 2016 in den Bad Waldseer Geldinstituten und deren Filialen, sowie in allen Kindergärten, im Bürgerbüro und in der Bücherei aus. Ferner sind die Artikellisten mit wichtigen Hinweisen auf der Internetseite „diebildschirmzeitung.de“ über den Link „Märkte“ abrufbar. Kundennummern und Auskünfte gibt es bei Margret Kohlschreiber (07524/6453) und Monika Bohnert (07524/7959) am Montag, den 29. Februar 2016. Kinderkleiderbasar Rund um´s Kind in der Turn- und Festhalle Unterschwarzach Verkauf: Samstag 12.3.16, 13–15 Uhr Annahme: Freitag 11.3.16, 14.30 – 16.30 Uhr Abholung: Samstag 12.3.16, 18.30 – 19 Uhr Nähere Info und Kundennummern erhalten Sie bei: Fr. Gropper - Tel. 0 75 64/93 38 14 (Nr. 1-60) Fr. Hoh - Tel. 0 75 64/94 99 56 (Nr. 61-100) Auch Inhaber einer reservierten Kundennummer sollten sich telefonisch anmelden. Theatergruppe Winterstettendorf lässt in diesem Jahr „die Stepphühner“ tanzen Die drei ‚gut erhaltenen‘ alleinstehenden Damen Dorle, Lena und Marlies (alias Tine Schmid, Lilly Laux u. Bärbel Baur), haben eine gemeinsame Leidenschaft, den ‚Stepptanz‘. Deshalb bezeichnen sie sich selbst auch als ‚Stepphühner‘. Doch auch so filigrane Tänzerinnen brauchen hin und wieder Erholung. Deshalb organisiert die zweifache Witwe Lena kurzerhand einen Wörthersee-Urlaub in der Pension,Seeblick mit Finesse‘ – ganz ohne Männer. Doch dort werden sie von der geschäftstüchtigen Besitzerin der Urlaubspension Agnes (Steffi Schmid), und deren Schwester Gila (Miriam Baur) bereits erwartet. Diese nutzt die Pensionsbar für ihre Online-Partnervermittlung, Sweet Honeymoon‘. Guido (Hubert Ruß), ein schwer vermittelbarer Kunde auf Partnersuche sowie der italienische Barkeeper Ramon (Hubert Baur) lösen nicht nur bei der Damenwelt ein Wechselbad der Gefühle aus, sondern geben dem Geschehen einen äußerst turbulenten Verlauf. Man darf gespannt sein, ob der ‚spezielle‘ Hausarzt Dr. Apostel (Josef Zinnecker) für alles die richtige Medizin parat hat. Jedenfalls dürfen sich die Zuschauer wieder auf vergnügliche Stunden freuen. Die Aufführungen im Gemeindehaus Winterstettendorf finden am Sa., 05.03, 12.03, u. 19.03, sowie am Freitag 18.03.2016, jeweils um 20.00 Uhr, sowie am So., 06.03 u. So., 13.03.2016, jeweils um 19.00 Uhr statt.

Seite 14 Kartenreservierung täglich von 16.00- 19.00 Uhr, bei Fam. Herberger unter Tel. 07355- 1268, oder an der Abendkasse. Voranzeige: Die ‚Rißtal-Senioren‘ spielen auf zum ‚Weißwurst-Frühschoppen‘, am 28.02.2016, von 10.30 -11.30 Uhr, im kath. Gemeindehaus Bad Schussenried.. Der Erlös kommt vollständig der Hospizgruppe Bad Schussenried zugute. Shotokan Karate-Dojo Mittelbiberach e. V. Der seit nunmehr 40 Jahren bestehende Karateverein in Mittelbiberach bietet nun wieder: Einstieg ins Karate ab dem 22./24. Februar in Mittelbiberach (Turn- und Festhalle). Jugendliche und Erwachsene: Mo. 19.30 Uhr, Mi. 18.45 Uhr Kinder: Mi. 17.00 und 18.00 Uhr Infos: www.karate-mittelbiberach.de Karate ist außergewöhnlich vielseitig Fazit: Selbstverteidigung + Gesundheit +Fitness + … = Karate

REHA IM BIOHAUS Wir sind mal wieder die letzten........................ die jemals vom 30 Minutentakt zum 20 Minutentakt wechseln. die Hausbesuche verweigern. die von Asylbewerbern Rezeptgebühren verlangen. Unsere Praxis ist rollstuhlgerecht erreichbar. Die Öffnungszeiten der Praxis für Physiotherapie 7°° - 20°° Physiotherapeuten: Fiona Raddatz, Judith Lachmann, Reinhold Heinrich Die Öffnungszeiten der privaten Parkinsonklinik 9°° - 17°° Partieller Heilpraktiker im Bereich Physiotherapie: Karl-Heinz Kort-Pechloff Praxisorganisation Deniz Öztürk Wir wünschen Ihnen allzeit eine gute Gesundheit!

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016

Seite 15

Mitteilungsblatt Nr. 7 vom 18.02.2016

Einfamilienhaus mit Garten und Garage voll unterkellert, 90 qm WF in Unteressendorf Schulgasse zu vermieten. Telefon: 07355/92040

Seite 16

Fleischerfachgeschäft Unteressendorf • Tel. 07355/91010

Angebote zum Wochenende:

Naturheilpraxis Anita Mosch Meditationskurs Entspannen - bei sich selbst ankommen! 5 Abende Beginn am 01.03.16 Hierzu möchte ich Sie recht herzlich einladen. Anmeldung unter Tel.:07355/917503

Schweinegeschnetzeltes auch als Pfanne Bierschinken mit Pistazien Saftiges Kassler Ripple Glockenzeller 45% Fett i. Tr.

100g 100g 100g 100g

0,99€ 1,19€ 0,75€ 1,19€