W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

14/2013

BUDŻET DOBRZE WYKONANY

W NUMERZE: WYSOKIE POZYCJE W RANKINGACH – str. 2

ULICE ORKANA I GRAŻYŃSKIEGO W REMONCIE

CZYSTA ENERGIA DLA WSZYSTKICH

– str. 5-6

Przez kilka dni od 18 do 30 czerwca Galeria Sfera emanowała dobrą energią za sprawą 3. Beskidzkiego Festiwalu Dobrej Energii. Były zabawy i konkursy, przyjechał eko-bus, odbyło się dużo zajęć praktycznych i wystaw – a wszystko po to, by pokazać, jak dobrze jest oszczędzać energię.

FIFKA I GALERT, CZYLI ŚLĄSKIE SMAKI – str. 7

RYCERZE NIE BIORĄ – str. 9

Zapowiedzią festiwalu był trawiasty, ukwiecony eko-bus, który przemierzał stolicę Podbeskidzia. Wewnątrz tego nietypowego środka lokomocji zaaranżowano tymczasowy ogród, w którym można się było ukryć przed słońcem, zrelaksować po męczącym dniu i wsłuchać w śpiew ptaków. Goście mogli siedzieć na specjalnych pufach zrobionych z palet i dowiedzieć się wszystkiego o zbliżającej się imprezie. O tym, że dużo będzie się działo, sygnalizowała wystawa Ambasado-

rów Klimatu, składająca się z portretów ponad 1000 osób, które zdecydowały się we własnym życiu wdrożyć zasady oszczędzania energii. Wśród Ambasadorów Klimatu można było znaleźć muzyków, aktorów, uczniów, sportowców, urzędników i wielu mieszkańców Bielska-Białej. Dużą popularnością wśród starszych widzów cieszyła się wystawa eko-dizajnu pt. Drugie życie rzeczy. – Pokazujemy, że recykling może być estetyczny i funkcjonalny, a zużycie energii przy tworzeniu nowych przedmiotów warto ograniczyć do minimum. Mieszkańcom wystawa bardzo się spodobała, zwłaszcza fotel z budki telefonicznej, lampa z wielkiej suszarki fryzjerskiej czy biżuteria z mechanizmów zegarowych – mówią organizatorzy z Biura Zarządzania Energią UM. ciąg dalszy na str. 11

25 czerwca Rada Miejska przyjęła sprawozdanie finansowe miasta wraz ze sprawozdaniem Prezydenta Miasta Bielska-Białej z wykonania budżetu za rok 2012 i udzieliła prezydentowi Jackowi Krywultowi absolutorium. Dochody ponad 700-milionowego budżetu zostały wykonane w 98,6 proc., wydatki – w 93,8 proc. Radni docenili, że miasto kontynuuje politykę zrównoważonego i ostrożnego budżetu oraz obniżania kosztów zadłużenia. Dla gminy – obok sesji, na której Rada Miejska uchwala budżet – sesja, która ocenia wykonanie budżetu, jest najważniejsza. Prezydent Jacek Krywult odpowiedzialny za realizację budżetu Bielska-Białej tej ocenie poddał się już po raz 11. i po raz kolejny ta ocena wypadła pozytywnie, choć miniony rok był bardzo trudny pod względem ekonomicznym. Przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Batycki, poinformował, że zostały zachowane wszystkie obowiązujące gminę terminy, dotyczące procedury sprawozdawczej. Dochody Prezydent Jacek Krywult przedstawił najważniejsze dane ze swojego sprawozdania. Dochody miasta w planie uchwalonym w grudniu 2011 r. wyniosły 717,0 mln zł, a po zmianach dokonanych w trakcie roku – 721,4 mln zł, natomiast 31 grudnia 2012 r. zamknęły się kwotę 721,3 mln zł, co stanowi 98,6 proc. wykonania. Z tego dochody bieżące to kwota 665,9 mln zł (wykonanie 99,7 proc.), a dochody majątkowe – 55,4 mln zł (wykonanie 87,5 proc.). Planowane wydatki to kwota 721,9 mln zł, po zmianach – 776,3 mln zł, zostały wykonane w kwocie 726,2 mln zł, czyli w 93,8 proc., z czego wydatki bieżące na koniec roku 2012 to kwota 610, 8 mln zł, a majątkowe – 117,4 mln zł (83 proc. planu). Miasto zamknęło rok deficytem wynoszącym 6,9 mln zł (dla porównania na koniec 2011 r. deficyt wynosił 40,8 mln zł, w 2010 r. – 49,1 mln zł). Wśród dochodów własnych największe zasilenie budżetu przyniosły udziały w podatkach – 206,5 mln zł, następnie podatki i opłaty – 151,2 mln zł (z tego podatek od nieruchomości 122,5 mln zł), pozostałe dochody – 34,2 mln zł oraz dochody z majątku – 22,1 mln zł. ciąg dalszy na str. 3

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

KRONIKA

PIELĘGNIARKI DUPA SA£ATA Z ATH MAGISTERSKIE

BŁOGOSŁAWIONA SIOSTRA MAŁGORZATA

Obraz ze strony www.serafitki.pl

PRZEŻYLI PÓŁ WIEKU W MAŁŻEŃSTWIE

Dziekan Wydziału Nauk o Zdrowiu Akademii Techniczno-Humanistycznej prof. Monika Mikulska informuje, że rozpoczęła się rekrutacja na studia na kierunku pielęgniarstwo w trybie stacjonarnym i niestacjonarnym. Potrwa ona do 14 lipca. Wydział otrzymał bowiem uprawnienia do kształcenia na poziomie magisterskim (II stopnia) na kierunku pielęgniarstwo. To drugi kierunek – po filologicznym o specjalności filologia angielska – który w ostatnim okresie podwyższył możliwość kształcenia studentów do poziomu magisterskiego. Od nowego roku akademickiego w Akademii Techniczno-Humanistycznej w Bielsku-Białej będzie można studiować na 16 kierunkach studiów I stopnia, licencjackich i inżynierskich (w tym kierunku filologicznym o trzech specjalnościach: angielskiej, hiszpańskiej i słowiańskiej) oraz na ośmiu II stopnia, magisterskich (w tym kierunku filologicznym o dwóch specjalnościach: angielskiej i słowiańskiej). r 30 czerwca w sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Hałcnowie odbyły się uroczystości dziękczynne za beatyfikację Małgorzaty Szewczyk. Siostra Małgorzata, opiekunka chorych i ubogich, została zaliczona w poczet błogosławionych 9 czerwca w bazylice Bożego Miłosierdzia w Krakowie. – Niech wielkość jej postaci przybliżą słowa pieśni jej dedykowanej: Ona przeszła przez życie, tak cicho i delikatnie. Dobroć serca tęczą rozkwita, miłość prosta schylona w modlitwie. Nie trzeba wielu słów, gdy miłość pisze życie. O Panie, wymaluj w nas, Matki Małgorzaty twarz – powiedział ks. bp Piotr Greger, który przewodniczył uroczystościom w Hałcnowie. Matka Małgorzata przyjechała do Hałcnowa 14 maja 1891 r. zakładać dom zakonny. Po wyremontowaniu i przystosowaniu podupadłego dworu 14 sierpnia 1891 r. kard. Albin Dunajewski z Krakowa poświęcił kaplicę i habity sióstr. Zgromadzenie przyjęło nazwę Zgromadzenia Córek Matki Bożej Bolesnej, popularna nazwa to siostry serafitki. Hałcnowski dom zakonny stał się miejscem opieki dla opuszczonych, doświadczonych trudami życia ludzi w podeszłym wieku; później także miejscem dla sierot; obecnie jest przedszkolem dla najmłodszych. JacK Atmosfera Bielska-Białej sprzyja zarówno długowieczności – mamy w mieście spora grupę stulatków – jak i szczęśliwemu pożyciu małżeńskiemu – o czym świadczą regularnie obchodzone w tutejszym Urzędzie Stanu Cywilnego jubileusze małżeńskie. 11 i 12 czerwca w bielskim USC spotkały się kolejne pary małżonków, które przeżyły ze sobą 50 i więcej lat. Z tej okazji prezydent miasta Jacek Krywult wręczył im przyznane przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej medale za długoletnie pożycie małżeńskie oraz złożył podziękowania za lata pracy na rzecz miasta i gratulacje. Również ks. dr Andrzej Mojżeszko, proboszcz parafii Opatrzności Bożej, pobłogosławił zebranych na dalsze lata życia. Jubilaci otrzymali także upominki ufundowane przez miasto. 11 czerwca jubileusz obchodzili: Joanna i Eugeniusz Adamczykowie, Józefa i Henryk Antosowie, Krystyna i Tadeusz Calińscy, Janina i Lech Gębalscy, Renata i Jan Handzlikowie, Wanda i Feliks Hankusowie, Jadwiga i Henryk Herzykowie, Edyta i Stanisław Kanikowie, Krystyna i Adam Świergałowie, Helena Sysak-Wróbel i Stanisław Wróbel, Jadwiga i Stanisław Walczkowie. 60-lecie zawarcia związku małżeńskiego obchodzili Aleksandra i Kazimierz Chrobakowie, natomiast Emilia i Marian Wedlerowie świętowali jubileusz 65-lecia pożycia małżeńskiego. Natomiast 12 czerwca jubileusz obchodzili: Władysława i Czesław Bobuszewscy, Eryka i Zbigniew Dubowie, Maria i Kazimierz Góralczykowie, Maria i Jan Kociniowie, Łucja i Ryszard Krupowie, Renata i Józef Kuklowie, Helena i Bronisław Majdakowie, Zofia i Tadeusz Porębscy, Janina i Józef Szczerbowie, (wdowa), Maria i Eugeniusz Wiercińscy, Henryka i Józef Wójcikowie, a 60-lecie zawarcia związku małżeńskiego obchodzili Aleksandra i Tadeusz Paszkowie. JacK

WYSOKIE POZYCJE W RANKINGACH 1. Newsweek Polska ogłosił wyniki rankingu Miast Przyjaznych dla Biznesu – spośród największych miast wybrano 55, Bielsko-Biała uplasowało się na miejscu 25. 2. W rankingu Miasto Szans – Miasto Zrównoważonego Rozwoju, również ogłoszonym przez Newsweek Polska, Bielsko-Biała, jako jedno spośród 4 miast, otrzymało prestiżowe wyróżnienie za skuteczne zarządzanie, 3. W rankingu miesięcznika Forbes – Atrakcyjność dużych miast dla biznesu – miasto Bielsko-Biała zajęło 3. miejsce. 4. W rankingu Samorządów 2012 Rzeczpospolitej Bielsko-Biała uplasowało się na miejscu 12., o jedno miejsce wyżej niż w 2011 roku, natomiast w rankingu Fundusze Unijne w kategorii miasta na prawach powiatu zajęło miejsce 14. (w 2011 roku miejsce 41.). 5. W Rankingu zamożności samorządów Pisma Samorządu Terytorialnego Wspólnota w kategorii najzamożniejszych powiatów grodzkich w kraju Bielsko-Biała zajęło 19. pozycję. 6. Urząd Miejski w Bielsku-Białej zajął 2. miejsce w kategorii miast na prawach powiatu w finale konkursu Samorządowy Lider Zarządzania – Usługi Techniczne, w kategorii lokalna gospodarka energetyczna; konkurs zorganizowali Związek Gmin Wiejskich, Związek Powiatów Polskich i Związek Miast Polskich. 7. Bielsko-Biała znalazło się na 1. miejscu w IV edycji organizowanego przez Grupę Energa Ogólnopolskiego Plebiscytu Miast na Najpiękniejsze Iluminacje Świąteczne. 8. Stowarzyszenie Gmin i Powiatów Małopolski nadało miastu Bielsko-Biała tytuł Lidera Małopolski za najlepsze przedsięwzięcie roku 2012 w Małopolsce za projekt Zwiedzaj i wypoczywaj. Rewitalizacja Starówki i parku Słowackiego. 9. Bielsko-Biała otrzymało certyfikat i tytuł Miasta z klimatem w uznaniu działań dla zrównoważonego gospodarowania energią i ochrony klimatu, który przyznało Ministerstwo Ochrony Środowiska i Fundacja EkoRozwoju.

3

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

FAKTY

BUDŻET DOBRZE WYKONANY, JEST ABSOLUTORIUM dokończenie ze str. 1 – W 2012 roku udział dochodów własnych w dochodach ogółem wynosił 58,03 proc. (w 2011 roku – 58,06 proc.), tak więc udział dochodów własnych w dochodach ogółem nadal utrzymuje się na dobrym poziomie i świadczy o właściwej gospodarce budżetowej. Gmina poprzez racjonalną politykę finansową w dużym stopniu samodzielnie dba o dochody, stając się tym samym mniej zależna od zewnętrznych źródeł finansowania – podkreślał prezydent J. Krywult, prezentując szczegółowo wykonanie dochodów. Ponad plan wykonano dochody z majątku m.in. dzięki sprzedaży 90 lokali mieszkalnych, dwóch użytkowych i 18 działek, bardzo dobrze zostały wykonane wpływy z opłat za zarząd, użytkowanie i wieczyste nieruchomości; dywidendy z miejskich spółek dały do budżetu ponad 3 mln zł. W subwencji ogólnej największa była subwencja oświatowa – 182,4 mln zł, przekazana miastu w pełnej wysokości w stosunku do planu. Środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej, które są od wielu lat bardzo ważnym dla miasta źródłem dochodów, w 2012 roku przyniosły 39,1 mln zł, choć w planie założono pozyskanie 49,2 mln zł, z tego 42,7 mln na zadania inwestycyjne. Niższy procent realizacji planu rocznego wynika ze złożonej specyfiki rozliczania zadań. W zakresie projektów inwestycyjnych – tzw. projektów twardych – najwyższe kwoty dotyczyły następujących projektów: Infrastruktura turystyczno-rekreacyjna – 14,6 mln zł, Zakup nowoczesnych autobusów – 9,4 mln zł, Przebudowa drogi krajowej 69 (ul. Żywiecka odcinek od ul. Górskiej do ul. Prostej) – 4,1 mln zł, Przebudowa ul. Bestwińskiej w Bielsku-Białej – 2,3 mln zł, budowa hali wielofunkcyjnej – 1,7 mln zł, Rewitalizacja Starówki i parku Słowackiego – etap II – 1,1 mln zł. W zakresie tzw. projektów miękkich miasto uzyskało wpływy w ramach programu Comenius na łączną kwotę 241 tys. zł oraz w programu Uczenie się przez całe życie Leonardo da Vinci – na kwotę 479 tys. zł. Wydatki W 2012 roku miasto wydało ogółem 728,2 mln zł, co stanowi 93,8 proc. planu, w tym na wydatki bieżące – 610,8 mln zł, tj. 96,2 proc. planu, na wydatki majątkowe 117,4 mln zł, tj. 83 proc. planu. – Biorąc pod uwagę wykonanie wydatków bieżących, które wynosi 96,2 proc., należy stwierdzić, że budżet został wykonany prawidłowo. Ponadto taki poziom wydatków jest wynikiem poczynionych oszczędności w różnych dziedzinach, jak również niższych kosztów obsługi kredytów i pożyczek oraz wydatków związanych z realizacją projektów ze środków UE, głównie ze względu na opóźnienia w podpisywaniu umów o dofinansowanie – mówił prezydent J. Krywult, podkreślając, że najwyższe wydatki przeznaczono na oświatę i wychowanie oraz dział edukacyjnaą opieka wychowawcza – 282,5 mln zł tj. 38,8 proc. wydatków ogółem, na transport i łączność – 112,6 mln zł tj. 15,5 proc. wy-

datków ogółem i pomoc społeczną – 82,1 mln zł tj. 11,3 proc. wydatków ogółem. Wydatki bieżące oświaty stanowiły około 46 proc. wszystkich wydatków bieżących miasta (na podobnym poziomie jak w 2011 r.). W 2012 roku dofinansowanie miasta do oświaty wyniosło około 83 mln zł i zmniejszyło się w stosunku do 2011 roku o 13,9 mln zł. – Wydatki majątkowe od wielu lat stanowią ponad 20 proc. wydatków ogółem budżetu miasta, co świadczy o prorozwojowej strukturze wydatków. Na wydatki majątkowe w 2012 roku przeznaczono kwotę 117,4 mln zł, czyli 83 proc. planu po zmianach, co związane jest przede wszystkim z brakiem możliwości pełnego wykorzystania środków na inwestycje z udziałem środków unijnych. Nasze plany czekają na przyznanie tych środków – wyjaśnił J. Krywult. Dobra realizacja dochodów z monitorowanym wykonaniem wydatków przyczyniła się do znacznego wzrostu nadwyżki operacyjnej w porównaniu do roku 2011 (wzrost o 18 proc.). Nadwyżka ta, definiowana jako różnica pomiędzy bieżącymi dochodami i wydatkami, wyniosła w okresie sprawozdawczym 55,2 mln zł, tj. o 8,4 mln zł więcej niż w 2011 r. Wzrost nadwyżki oznacza, że w 2012 r. dochody bieżące rosły szybciej niż wydatki bieżące miasta. Od 2014 r. będzie obowiązywać nowy wskaźnik liczony na podst. nadwyżki operacyjnej, jej wysoki poziom ma pozytywny wpływ na poziom nowego wskaźnika zadłużenia. Prezydent poinformował też o wysokich miejscach miasta w rankingach. Opinie i wnioski Komisja Rewizyjna RM zatwierdziła sprawozdanie finansowe i złożyła wniosek o jego przejęcie oraz udzielenie prezydentowi absolutorium. Swoje opinie przedstawiła Komisja Budżet, Strategii i Rozwoju Gospodarczego RM, która a na posiedzeniach analizowała wyniki finansowe miasta oraz wszystkie kluby polityczne. Klub Radnych PiS – jako jedyny – zapowiedział, że nie poprze sprawozdania i absolutorium, za zarzuty uznał zbyt niskie nakłady na budownictwo komunalne, niedoszacowanie wydatków, brak urealnienia danych. W obu głosowaniach – nad przyjęciem sprawozdania i absolutorium – 17 radnych było za, jedna radna wstrzymała się od głosu, czterech radnych głosowało przeciw. kk

mówi prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult: W 2012 roku utrzymywała się niekorzystna sytuacja w gospodarce światowej, również w Polsce odnotowano wyraźne spowolnienie tempa wzrostu gospodarczego. W kolejnych okresach roku 2012 nasilały się trudności na rynku pracy: rosło bezrobocie i spadały realne płace. Mając na uwadze powyższe czynniki oraz zapowiadaną od 2014 roku przez resort finansów zmianę przepisów, dotyczącą liczenia zdolności kredytowej jednostek samorządu terytorialnego i oceny ich kondycji finansowej, w 2012 roku miasto kontynuowało politykę zrównoważonego i ostrożnego budżetu oraz obniżania kosztów zadłużenia celem zachowania ustawowych wskaźników zadłużenia na bezpiecznym poziomie. Podsumowując wykonanie dochodów budżetu za 2012 rok, należy zauważyć, że nie zostały one zrealizowane w pełni w stosunku do zaplanowanych. Wykonanie dochodów ogółem zostało zaniżone głównie poprzez niższe wpływy środków z budżetu Unii Europejskiej (79,3 proc.). Ma to związek z przeciągającą się procedurą rozpatrywania wniosków o płatność, które podlegają bardzo szczegółowej weryfikacji, łącznie z dokumentacją powykonawczą. Wśród wielu innych źródeł dochodów obserwuje się natomiast pełne wykonanie planu, a nawet wpływy ponadplanowe. W porównaniu do lat 2009-2011 wzrosły głównie dochody z podatków i opłat, m.in. podatku od nieruchomości. Wzrosły również udziały w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT). Wysokie wpływy zrealizowano również w zakresie dochodów z majątku, co jest pozytywnym aspektem wykonania budżetu miasta w obliczu dekoniunktury gospodarczej. Wykonanie wydatków na poziomie prawie 94 proc. planu było optymalne w trudnej sytuacji mikro– i makroekonomicznej. Warto zaznaczyć, że istotny wpływ na budżet miasta w 2012 roku miały zmniejszone wpływy w tytułu udziałów w podatku dochodowym od osób fizycznych PIT – o 13,6 mln zł, skutki wzrostu o 2 proc. składki rentowej stanowiące w skali roku kwotę około 5 mln zł, a także rosnąca corocznie wpłata miasta jako powiatu na część równoważącą subwencji ogólnej – 8,9 mln zł (tzw. janosikowe). Budżet miasta w roku 2012 był gwarantem rozwoju rynku lokalnego. Jego dobra realizacja w zakresie dochodów i wydatków, pozwoliła na utrzymanie prorozwojowego charakteru, przy jednoczesnym zachowaniu ustawowego wskaźnika zadłużenia. Działania te pozwoliły nie tylko na realizację zadań własnych gminy na rzecz zaspokajania potrzeb mieszkańców, ale kontynuację inwestycji, które służą budowie odpowiedniej jakości życia, a także zwiększaniu atrakcyjności turystycznej i gospodarczej Bielska-Białej. q

4

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

RADA MIEJSKA

PROGRAM MIESZKANIOWY DLA MIASTA Na czerwcowej sesji Rada Miejska uchwaliła Program gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy Bielsko-Biała na lata 2013-2017. Dotychczasowy program na lata 2011-1015 uchwalony w roku 2011 nie został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego, bo ówczesne przepisy tego nie wymagały. Później zmieniło się orzecznictwo sądów administracyjnych, które wymaga takiej publikacji i potraktowania planu jak aktu prawa miejscowego. Rada Miejska próbowała zmienić swoją uchwałę pod tym kątem i w grudniu 2012 roku uchwaliła nowelizację, ale wojewoda ją zakwestionował. Równocześnie przygotowany został projekt nowej uchwały w sprawie programu na lata 2013-2017, która teraz została uchwalona. Program mieszkaniowy został w niej zaktualizowany i rozszerzony, zapisy programu mają już wymagany charakter aktu prawa miejscowego. W nowym programie znajdziemy spis aktów prawnych, na jakich się on opiera, a także kompletne dane na temat zasobu mieszkaniowego gminy. Na 31 grudnia 2012 r. dysponowała ona 6900 lokalami o łącznej powierzchni 3250 tys. m kw., przy czym 3054 lokale znajdowały się w budynkach stanowiących własność miasta, a 3846 w budynkach wspólnot mieszkaniowych udzia-

łem gminy. Mieszkania te znajdowały się w 1398 budynkach, przy czym 862 to własność gminy, 536 – wspólnot mieszkaniowych z udziałem gminy. 302 budynki gminne i 91 wspólnotowych pochodzi sprzed 1900 roku, z lat 1900-1945 pochodzi w sumie 611 budynków, z lat 194670 – 294, po 1970 wybudowano 98. Gmina posiada też 145 miejsc w noclegowniach, 32 lokale w mieszkaniach przejściowych, dwa mieszkania chronione, 22 miejsca hostelowe. Na rozpatrzenie przydziału mieszkania komunalnego czekało na koniec 2012 r. 1231 wniosków, w tym 8 na przydział lokalu zamiennego. Jak czytamy w programie, wielkość zasobu mieszkaniowego planuje się zmniejszać – o około 6 budynków rocznie (wykupy, wyburzenia). Z drugiej strony plan przewiduje oddanie do użytku nowych lokali mieszkalnych. Program mówi też o poprawie stanu technicznego budynków komunalnych, bo 160 z nich ma stan techniczny niezadowalający, a 47 – zły. W roku 2017 tych pierwszych ma być 136, drugich – 38. Mają się też pojawić nowe lokale socjalne o stanie zadowalającym. Zakład Gospodarki Mieszkaniowej, który administruje zaso-

bem mieszkaniowym, analizuje potrzeby i panuje szczegółowo remonty oraz modernizacje. Gmina ma też plan sprzedaży lokali mieszkalnych, w tym roku – 10, w kolejnych po 125 mieszkań. Planuje sprzedać w sumie 29 budynków mieszkalnych i mieszkalno-użytkowych. Plan określa też zasady polityki czynszowej oraz warunki obniżania czynszu na takim poziomie, by można było utrzymać zasoby w odpowiednim stanie technicznym, wylicza również źródła finansowania gospodarki mieszkaniowej. Jego przychody mają wzrastać, ale nie kosztem czynszów lokali mieszkalnych, a czynszów lokali użytkowych, a także z najmu lub innych źródeł. Program przewiduje też, jakie będą koszty utrzymania mieszkaniowego zasobu gminy. Widać planowany znaczący wzrost wydatków inwestycyjnych – z 2 mln zł w tym roku do 9.687 tys. zł w roku 2017. – Ten program jest o wiele lepszy od poprzednich i będzie dużym postępem – skomentował podczas sesji Franciszek Nikiel, przewodniczący Komisji Gospodarki Miejskiej i Mieszkalnictwa RM, który od lat zajmuje się mieszkalnictwem w Radzie Miejskiej. kk

JEDEN ZESPÓŁ PORADNI

WYŻSZE STYPENDIA SPORTOWE

Podczas sesji 25 czerwca radni podjęli uchwałę w sprawie utworzenia Zespołu Poradni Psychologiczno-Pedagogicznych. Zgodnie z ustawą o systemie oświaty akt założycielski nowej jednostki zaopiniowały rady pedagogiczne trzech poradni, które dotąd funkcjonowały oddzielnie, a teraz wejdą w skład zespołu. Będą to: Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 1 mieszcząca się przy ul. Inwalidów 4, Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna Nr 2 przy ul. Górskiej 94 i Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna nr 3, Poradnia Specjalistyczna dla Dzieci i Młodzieży z Wadą Wzorku, Słuchu i Autyzmem przy ul. Słowackiego 45. – Powołanie zespołu nie zmienia funkcjonowania tych poradni. Będzie ogłoszony konkurs na dyrektora zespołu, którego zdaniem będzie zorganizowanie ich pracy – tłumaczył podczas sesji zastępca dyrektora Miejskiego Zarządu Oświaty Janusz Kaps, informując, że rady pedagogiczne placówek o utworzeniu zespołu wyraziły się pozytywnie. Było tylko zastrzeżenie jednej z nich, co do lokalizacji zespołu, który będzie miał siedzibę w placówce przy ul. Górskiej. Jej zdaniem byłoby lepiej, by ta siedziba była przy ul. Inwalidów, w centrum miasta. – Obawy polegają na tym, że to może być krok do likwidacji placówek – mówiła radna Grażyna Staniszewska, przekazując też uwagi rodziców, który obawiają się dojazdów do Straconki. Dyr. Janusz Kaps tłumaczył, że poradnie czekają nowe zadania w związku z projektowanymi przez Ministerstwo Edukacji Narodowej zmianami dla tych placówek, które mają – obok swych dotychczasowych zadań – organizować i prowadzić sieć współpracy i samokształcenia dla nauczycieli, wychowawców i specjalistów zatrudnionych we wszystkich placówkach oświatowych. Utworzenie zespołu ma pomóc w racjonalnym wykorzystaniu bazy i zasobów osobowych poszczególnych poradni. Opracowane zostaną jednolite procedury, których wprowadzenie ułatwi rodzicom korzystanie ze wsparcia psychologiczno-pedagogicznego – czytamy w uzasadnieniu do projektu uchwały. kk

Zawodnicy bielskich klubów sportowych, którzy osiągają znaczące wyniki we współzawodnictwie międzynarodowym lub krajowym, będą mogli otrzymać znacznie wyższe stypendia od miasta, niż dotychczas. Odpowiednią uchwałę podjęła Rada Miejska 25 czerwca. Dotychczas zawodnicy będący członkami bielskich klubów za znaczące osiągnięcia mogli otrzymać stypendia w wysokości maksymalnej ok. 6.400 zł, czyli 4-krotności minimalnego wynagrodzenia brutto obowiązującego na 31 grudnia roku poprzedniego. Nowe uregulowanie podnosi wysokość maksymalnego stypendium do 10-krotności minimalnego wynagrodzenia, czyli do ok. 16.000 zł miesięcznie. Pozwoli to – jak napisano w uzasadnieniu do projektu uchwały – stworzyć możliwości lepszego docenienia i uhonorowania najlepszych zawodników. Pomoc w formie stypendiów jest ważnym elementem łączącym zawodnika z klubem, bodźcem do dalszego rozwoju sportowego. Jest to również istotny czynnik wspierania przez gminę rozwoju sportu w Bielsku-Białej. Podczas sesji wiceprzewodniczący RM Przemysław Drabek zgłosił wątpliwość, czy aż tak wysokie stypendia są konieczne, podczas gdy miasto ma wiele innych potrzeb finansowych. – Nie można tak stawiać sprawy, sport jest bardzo ważnym elementem życia społecznego. Nasze miasto wspomaga tę dziedzinę jeszcze w nie tak znaczący sposób, jak inne miasta w Polsce. Jest bardzo duża grupa mieszkańców, którzy interesują się sportem, chodzą na mecze. W tej chwili jest szansa, by nasz zespół siatkarzy przyję-

to do ekstraklasy, ale klub musi spełnić trudne wymagania, m.in. finansowe. Męska siatkówka w Polsce jest na światowym poziomie, dlatego staramy się, żeby mieszkańcy mogli oglądać podobne widowiska u siebie. Powtarzam, tysiące ludzi interesują się sportem i naszym obowiązkiem jest wspieranie sportu wyczynowego w naszym mieście. Wydajemy na to kwoty kilkakrotnie mniejsze, niż w innych miastach, np. w Gliwicach, Zabrzu, Warszawie czy Kielcach. Mamy aż cztery drużyny w ekstraklasie i powinniśmy z tego być dumni – odpowiedział prezydent Jacek Krywult. Radny Grzegorz Puda, zauważając, że nie wszystkie kluby są wspierane jednakowo, pytał o liczbę obecnych stypendystów. – W tej chwili mamy przyznanych 50 stypendiów, ale komisja stypendialna jeszcze nie wszystkie wnioski rozpatrywała i ich kwoty to obecnie 500-5500 zł. Ponadto jest przyznanych 40 stypendiów młodzieżowych 200-600 zł – odpowiadał prezydent, mówiąc, że stypendia nie będą jednakowe dla wszystkich, tylko najwyższe dla najlepszych, a posiadanie klubów w najwyższych klasach rozgrywkowych sprawia, że młodzież chce też uprawiać ten rodzaj sportu. Przemysław Drabek zauważył, że kluby powinny intensywniej szukać sponsorów, zamiast korzystać z gminnych pieniędzy. W głosowaniu 15 radnych było za podjęciem tej uchwały, czterech wstrzymało się od głosu. Na tej samej sesji – głosując nad zmianami w tegorocznym budżecie – RM zaakceptowała zwiększenie budżetu na stypendia sportowe o kwotę 550 tys. zł. kk

5

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

RADA MIEJSKA

CENNIK ZA WYWOŻENIE ODPADÓW – USŁUGA DODATKOWA Podczas sesji 25 czerwca Rada Miejska uchwaliła stawki za usługi dodatkowe w zakresie odpadów komunalnych, takie jak podstawienie i odbiór kontenera na odpady, których nie możemy wyrzuć do pojemników na odpady suche, mokre i popiół. Jak wiemy, od 1 lipca obowiązują nowe zasady gospodarowania odpadami komunalnymi w polskich gminach. W naszym mieście spółka Sita, która wygrała przetarg, odbiera od mieszkańców odpady segregowane na trzy frakcje, tzw. suche, mokre i popiół. Natomiast takich odpadów – jak m.in. gruz, czy inne pozostałości po remontach, meble i inne odpady wielkogabarytowe, opony, zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, chemikalia, czy popiół wytwarzany latem – do zwykłych pojemników oddawać nie możemy. Należy je gromadzić selektywnie i oddać do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów, czyli PSZOK położonego na terenie Zakładu Gospodarki Odpadami, gdzie przyjmowane będą bezpłatnie, w ramach wnoszonej do kasy Ratusza opłaty stałej. Ich dostarczenie muszą zorganizować sami mieszkańcy lub zamówić dodatkowo płatny transport. Uchwała podjęta na sesji określa, ja-

ki będzie koszt tych usług. I tak odbiór oraz transport do punktu selektywnej zbiórki odpadów podstawionego na nieruchomości mieszkańca i zapełnionego jego odpadami kontenera o pojemności 1,5 m3 trzeba będzie zapłacić 105 zł netto (trzeba doliczyć VAT), kontenera o pojemności 5 m3 – 115 zł netto, kontenera o pojemności 7 m3 – 126 zł netto, kontenera o pojemności 10 m3 – 157 zł neto. Można też zamówić odbiór swoich śmieci wielkogabarytowych, poremontowych itp. wraz z usługą ich ręcznego załadunku przez pracowników Sita. Za załadunek (odbiór) odpadów oraz transport pojazdem skrzyniowym o objętości do 3 m3 trzeba będzie zapłacić 294 zł netto, a większego niż 3 m3 (do 10 m3) – 399 zł netto. Zapotrzebowanie na podstawienie kontenera lub usługę załadunku ręcznego i wywozu będzie się składało na formularzu pod nazwą usługa dodatkowa, którego wzór zostanie zamieszczony na stronie interneto-

wej www.czystemiasto.bielsko-biala. pl. Kontener zostanie podstawiony dnia następnego, a właściciel nieruchomości będzie musiał zgłosić jego odbiór najpóźniej trzeciego dnia roboczego. Za przetrzymywanie kontenera zapłaci 100 zł netto za każdy następny dzień zwłoki. Opłatę za wykonaną usługę dodatkową trzeba będzie uiścić w terminie siedmiu dni od dnia, w którym otrzyma się fakturę wystawioną przez Urząd Miejski. Z usług dodatkowych będą też korzystać firmy, czyli właściciele nieruchomości, na których nie zamieszkują mieszkańcy, a powstają odpady komunalne. Jeśli ilość odpadów przekroczy limit odpadów odbieranych w ramach uiszczanej opłaty stałej, zadeklarowanej w deklaracji w oparciu o zamówioną liczbę pojemników, właściciel nieruchomości zapłaci dodatkowo za usługę transportu i za zagospodarowanie odpadów. Ustalono cennik za każdą do-

datkową ilość odpadów odpowiadającą pojemności pojemnika (np. 80, 120, 240 litrów). Ponadto firmy mogą też zamawiać w razie potrzeby jednorazowe podstawienie kontenera na odpady komunalne SUCHE, MOKRE lub ZMIESZANE o różnej pojemności (w razie większego okresowego lub jednorazowego zapotrzebowania na odbiór śmieci komunalnych np. na obsługę imprez kulturalno-sportowych). Wówczas zapłacą fakturę wystawioną przez Urząd Miejski na transport (zgodnie z cennikiem z uchwały RM) oraz za zagospodarowanie odpadów w ZGO SA zgodnie z tonażem wykazanym na wadze i rodzajem oddanych odpadów, np. zamawiając kontener 5 m3 na odpady zmieszane, zapłacą 115 zł netto za transport plus za zagospodarowanie dokładnie tyle, ile ton odpadów zmieszanych w nim umieszczono, według stawki za te odpady zgodnie z cennikiem ZGO SA. kk

ULICE ORKANA I GRAŻYŃSKIEGO W REMONCIE Początek lata, to dla większości to okres wypoczynku i wyjazdów urlopowych, a dla drogowców – czas najbardziej wytężonej pracy. Trzeba się uzbroić w cierpliwość, w kilku miejscach w Bielsku-Białej czekają nas utrudnienia w poruszaniu się po drogach. Najważniejsza jest jednak informacja, że wszystkie prace drogowe są realizowane zgodnie z harmonogramem, a niektóre nawet zostaną ukończone przed czasem. Właśnie rozpoczęła się modernizacja mocno zniszczonej ulicy Grażyńskiego na odcinku od ul. Kwiatkowskiego do Mazańcowieckiej. Trwa przebudowa układu drogowego między ul. Żywiecką i Partyzantów.

Budowa mostu na ul. 1 Maja.

ciąg dalszy na str. 6

Prace na ul. Orkana.

6

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO

ULICE ORKANA I GRAŻYŃSKIEGO W REMONCIE

Ulica Grażyńskiego w remoncie. dokończenie ze str. 5 Niedawno uruchomiono kolejne zadanie inwestycyjne w mieście, którym jest przebudowa ul. Grażyńskiego – na odcinku od skrzyżowania z ul. Kwiatkowskiego do skrzyżowania z ulicą Mazańcowicką. Wraz z bardzo zniszczoną nawierzchnią ul. Grażyńskiego przebudowane zostaną chodniki, kanalizacja deszczowa i przepusty pod ulicą Grażyńskiego, a także sieć gazowa. – Ulica Grażyńskiego była bardzo zniszczona i doraźne remonty niewiele pomagały, dlatego przygotowaliśmy całościowy plan modernizacji tej drogi i poszukiwaliśmy środków na uruchomienie inwestycji. Zniszczeń dopełniła jeszcze powódź z 2010 roku – informuje dyrektor Miejskiego Zarządu Dróg Wojciech Waluś. – Teraz udało się nam uzyskać środki na odbudowę tej ulicy, która jest ważna nie tylko dla działających w tym rejonie zakładów pracy, ale i dla mieszkańców udających się z centrum miasta do Komorowic czy Czechowic-Dziedzic – dodaje Wojciech Waluś. Mamy dobrą nowinę dla rowerzystów – w trakcie prac modernizacyjnych na ul. Grażyńskiego powstanie tam droga technologiczna, która po zakończonej inwestycji zostanie przerobiona na ścieżkę rowerową. Wykonawcą przebudowy ul. Grażyńskiego jest Skanska S.A., koszt tego zdania opiewa na ok 5,5 mln zł. Termin realizacji to październik br. Optymistycznie przedstawia się kwestia przebudowy połączenia ul. Partyzantów (DW 942) z ul. Żywiecką (DK69) wraz z rozbudową skrzyżowania ul.Sempołowskiej z ul. PCK i z budową mostu na rzece Białej oraz z połączeniem z ul. Broniewskiego. Już teraz wykonano tam prawie 70 proc. prac. i – jeżeli nic nieprzewidzianego się nie zdarzy – to cały odcinek dróg w tym rejonie uzyska przejezdność do końca roku. W przyszłym roku będą robione tylko nawierzchnie na ciągach pieszych, na drogach rowerowych oraz roboty wykończeniowe, takie jak kształtowanie skarp i zieleńców. – Już teraz jest wykonany nowy most, trwa budowa najazdów mostowych. Udało się nam zachować do-

tychczasowy most, który będzie podany modernizacji i uwzględniony w nowej organizacji ruchu w tym miejscu – informuje dyrektor W, Waluś. Kształtów nabierają też dwa ronda budowane dla usprawnienia ruchu na dwóch skrzyżowaniach dróg. Jedno rondo powstaje na skrzyżowaniu ul. Sempołowskiej z ul. PCK, drugie na skrzyżowaniu ul. PCK z ul. Broniewskiego. Całość inwestycji ma zostać zakończona w połowie 2014 roku, jednak – jak deklarują drogowcy – przejezdność całości układu drogowego między ul. Żywiecką i Partyzantów uzyskamy do końca tego roku. Wykonawcą tej inwestycji jest firma Przedsiębiorstwo Inżynieryjne IMB-Podbeskidzie. Kolejnym miejscem, gdzie natkniemy się na drogowców, jest ul. Sobieskiego – na odcinku od ul. Regera

Prace na ul. Sobieskiego.

do ul. Komandorskiej, a dalej do ul. Kupieckiej. Również tutaj zakończenie robót planowane jest na październik tego roku. Jest to już IV etap prac na ulicy Sobieskiego. Inwestycja na tej drodze należy do trudnych, ze względu na konieczność budowy wielu murów oporowych, zabezpieczania spadków terenu i ciasnoty przestrzeni, w której modernizowana jest ta droga. W związku z przebudową ul. Sobieskiego kierowcy mogą natknąć się na utrudnienia w ruchu na odcinku od mostu na rzece Wapienica do ul. Komandorskiej. Od sierpnia generalny wykonawca modernizacji ul. Sobieskiego rozpoczyna prace kanalizacyjne na odcinku od ul. Regera do ul. Dożynkowej. Prace będą prowadzone połówkami jezdni. W dalszym okresie planowane jest zamknięcie ul. Sobieskiego na odcinku od ul. Regera do ul. Komandorskiej. Informacje w tej sprawie będą pojawiać się – z odpowiednim wyprzedzeniem – na stronie internetowej Miejskiego Zarządu Dróg: www.mzd.home.pl Rozpoczęła się również przebudowa ulic w rejonie starówki, czyli ulic Orkana i Waryńskiego. W tym miejscu objazd wiedzie ulicami 3 Maja, Sienkiewicza i Słowackiego. Inwestycja ta będzie realizowana dwuetapowo. Obecnie przebudowywana jest ulica Orkana – od ul. Wzgórza do pl. Lutra, następnie prace przeniosą się na ulicę Waryńskiego. Budowana jest nowa kanalizacja deszczowa, później powstaną nowe nawierzchnie chodników pokryte płytami oraz jezdni – kostką granitową. Miejski Zarząd Dróg przygotowuje się do modernizacji u. Jesionowej i Grunwaldzkiej. Ma opracowany plan związany z przebudową ulic Krakowskiej i Żywieckiej, jednak podjęcie tych dużych tematów uzależnione jest od pozyskania środków zewnętrznych. W przyszłym roku planowany jest remont ul. Żywieckiej – na odcinku od ks. Stojałowskiego do PCK – a w dalszym horyzoncie czasowym MZD przygotowuje plany przebudowy ul. Warszawskiej. Jacek Kachel

7

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO

FIFKA I GALERT, CZYLI ŚLĄSKIE SMAKI Największa w regionie impreza dla łasuchów odbyła się już po raz ósmy w naszym województwie, a po raz pierwszy zawitała do Bielska-Białej. 15 czerwca na placu Ratuszowym można było zakosztować przysmaków kuchni śląskiej i góralskiej – a także przyjrzeć się ich gotowaniu – podczas festiwalu Śląskie Smaki.

Pogoda na taką plenerową imprezę była idealna, niezbyt gorąco i słonecznie. Swoje najlepsze potrawy przygotowali na oczach zaciekawionej publiczności i zaserwowali zarówno profesjonaliści, jak i młodzież szkół gastronomicznych oraz amatorzy. Musieli oni przejść wcześniej weryfikację i uzyskać certyfikat potwierdzający gwarancję nie tylko dobrego, tradycyjnego smaku regionalnych potraw, ale i poziomu ich przygotowania, użytych składników, poziomu samej restauracji – czystości, dbałości o klientów. Dziś takie certyfikaty ma 35 lokali w województwie, oferujących często zapomniane potrawy kuchni śląskiej, jurajskiej, beskidzkiej. Z bielskich zakładów dwa – Karczma Rogata i restauracja Szynk – mogą się pochwalić takim certyfikatem i one też uczestniczyły w festiwalu. Spośród szkół gastronomicznych aż trzy drużyny wystawił Zespół Szkół Gastronomicznych z Bielska-Białej. Rywalizowały ze szkołami z Wodzisławia, Raciborza, Rybnika i Żarek. Trzy ekipy jurorów – ocenie amatorów przewodniczyła Hanna Szymanderska, uczniów – Gustaw Kwapich, a profesjonalistów Jan Babczyszyn – nie miały łatwego zadania, bo wszystkie dania, składające się z przystawek, zup, dań głównych i deserów, były pyszne i piękne podane. Musieli jednak wybrać Ekspertów Śląskich Smaków. Wśród amatorów Złoty Durszlak zdobył Team Rodzinny z Czarkowa, który zaserwował przystawkę Wulkan z sałatką jarzynową, zupę z leśnych grzybów, a jako danie główne kotlet schabowy z kością, młodą kapustą i ziemniakami. Drugie miejsce zajęła Nina z Familijom, która jurorom podała zupę marchwiową i królika pieczonego jako zająca. Na trzecim miejscu znalazły się Kostkowianki, dzięki wiejskiej szczawiówce, cielęcej giczy na placku polanej sosem z kurek. Bielska ZSGiH nie dała szans rywalom, zgarniając najlepsze trzy lokaty. Zespół pod nazwą Dziewczyny z Gastronoma ugotowały zupę na beztydniu, niedzielne żeberka z kartoflami na bogato, Chłopcy z Gastronoma popisali się czośnianką i golonką zapiekaną w sosie piwnym. Wśród profesjonalistów z kolei najlepiej wy-

padły lokale z Pszczyny. Złoty Durszlak zdobyła Restauracja Stara Piekarnia, Srebrny Durszlak otrzymała Frykówka, a Brązowy – restauracja Hotelu Styl 70*** z sąsiadującego z Pszczyną Piasku. Główną atrakcją wieczoru była góralskośląska bitwa smaków. Wystąpił mistrz kuchni Remigiusz Rączka, który ma autorski program w telewizji, gotuje też dla słuchaczy Radia Katowice i czytelników Dziennika Zachodniego, propagując śląską kuchnię z terenu rybnicko-wodzisławsko-raciborskiego. Beskidy reprezentowała Renata Bielesz z Istebnej, gdzie prowadzi gospodarstwo turystyczne i smacznie gotuje swoim gościom, oferując produkty domowe. Duchowej strawy dostarczył owacyjnie przyjęty Zespół Pieśni i Tańca Śląsk im. St. Hadyny. Jego występ zamykał estradową część imprezy. W czasie jej trwania można było posłuchać zespołów The Silwers, Kamuflaż, Zgredybiliers i Dziecięcego Zespołu Regionalnego Porąbczanie. Przez całe popołudnie na licznych stoiskach produkty do sprzedaży oferowały zakłady, które należą do Szlaku Kulinarnego Śląskie Smaki. Jeśli więc ktoś nie zdążył na degustacje potraw konkursowych, mógł pokosztować ich wyrobów. Festiwal był też okazją do poszerzenia wiedzy na temat kuchni, bo kucharze chętnie się nią dzielili. Głównym organizatorem tej smakowitej imprezy jest Śląska Organizacja Turystyczna, która powstała w roku 2004 dzięki inicjatywie Urzędu Marszałkowskiego Województwa Śląskiego, Powiatu Cieszyńskiego, miasta Gliwice, Beskidzkiej Izby Turystyki, biur podróży i oddziałów PTTK. Jej celem jest promocja naszego województwa, a jednym z działań jest realizacja projektu Szlak Kulinarny Śląskie Smaki. Powstał on po nagrodzeniu Certyfikatem Polskiej Organizacji Turystycznej Najlepszy Produkt Turystyczny Festiwalu Kulinarnego Śląskie Smaki, jaki po raz pierwszy odbył się w Ogrodzieńcu w 2006 r. Festiwal w Bielsku-Białej współorganizowała gmina Bielsko-Biała. Tytułowa fiflka to kartoflanka, a galert to galaretka z nóżek. kk

8

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO

WSPARLI BUDOWĘ HOSPICJUM 17 czerwca w kościele NMP Królowej Polski odbył się finał 9. edycji akcji Pola Nadziei. Przedstawiciele szkół z Bielska-Białej, powiatu bielskiego, cieszyńskiego i żywieckiego, uczestniczących w akcji, wzięli udział w nabożeństwie ekumenicznym i odebrali puchary oraz dyplomy.

Na zdjęciu po lewej: księża biskupi Paweł Anweiler i Piotr Greger gratulują uczestnikom Pól Nadziei. W roku szkolnym 2012/13 do programu prowadzonego przez Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne przystąpiło 91 szkół, o sześć więcej niż w poprzednim roku, ale nie wszystkie program realizowały. W sumie szkoły uzbierały 211.150 zł. Od początku istnienia akcji, czyli od roku 2004, szkoły zebrały 1.273.667 zł, a kwota ta trafiła na konto SSH, budującego w Bielsku-Białej hospicjum stacjonarne. Szkoły organizują zarówno zbiórki pieniężne w placówkach handlowych i przed kościołami, jak i imprezy – m.in. kiermasze ozdób świątecznych i drobnego rękodzieła, sprzedaż domowych wypieków, przedstawienia, koncerty, konkursy artystyczne, z których dochód kierują na ten szczytny cel, przy okazji ucząc młodych ludzi, jak pomagać cierpiącym i chorym. Nabożeństwo ekumeniczne odbyło się pod przewodnictwem biskupa pomocniczego diecezji bielsko-żywieckiej Piotra Gregera i biskupa diecezji cieszyńskiej Kościoła ewangelicko-augsburskiego Pawła Anweilera. Uczestniczył w nim prezydent miasta Jacek Krywult, który podziękował i organizatorom i szkołom za udział w Polach Nadziei. – Cieszymy się, że co roku w tej akcji udział bierze więcej szkół, a znaczna kwota wpływa na konto budowy hospicjum. Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jak wiele osób potrzebuje pomocy, bo chorych na nowotwory przybywa – powiedział prezydent J. Krywult. – Hospicjum jest nam potrzebne jak górskie powietrze. Być może ja też będę kiedyś potrzebował jego pomocy – powiedział senator Rafał Muchacki, dziękując młodzieży i Salwatoriańskiemu Stowarzyszeniu Hospicyjnemu za trud budowy hospicjum. – Głównym celem Pól Nadziei, prowadzonych od roku 2004, jest uwrażliwianie młodych ludzi na potrzeby chorych i cierpiących. Chcemy nauczyć ich, jak zadbać o odchodzących. Naszym marzeniem jest, aby we wszystkich szkołach rozkwitły żonkile, które są symbolem Pól Nadziei – mówiła Grażyna Chorąży, prezes SSH. Zebrani mogli obejrzeć film, który przypominał, jak postępuje budowa. Pochłonęła ona już 5.500 tys. zł. Jak

widać, spory udział mają w tym dziele właśnie szkoły. W tej chwili trwają prace wykończeniowe – gotowe są tynki wewnętrzne, instalacje, gotowa jest nowoczesna kotłownia ufundowana przez PK Therma, rozpoczyna się instalacja ogrzewania podłogowego i przygotowania do zewnętrznego ocieplenia budynku. Hospicjum im. bł. Jana Pawła II w Bielsku-Białej przy ul. Zdrojowa 10 powstaje od 2010 r. Będzie tam m.in. 15 pokoi dla 30 chorych, gabinety zabiegowe, pokoje dla rodzin, kaplica. – Chcemy oddać budynek w roku 2014 – mówiła prezes Chorąży, podkreślając, że hospicjum powstaje wyłącznie ze środków darczyńców – odpisów z podatku, darów, zbiórek pieniężnych. W tym roku nową formą szukania dochodu był festyn charytatywny zorganizowany przez stowarzyszenie na terenie Rekordu. Zaproszeni na uroczystość goście wręczyli dyplomy i puchary delegatom szkół. Książa biskupi wraz z prezydentem Jackiem Krywultem wręczali największe puchary tegorocznym wyróżniającym się w akcji szkołom, nie tylko pod względem zebranej kwoty, ale i różnorodności działań. Tym razem na pierwszym miejscu

w tej rywalizacji znalazło się Gimnazjum nr 6, które przekazało ponad 15.500 zł, IV LO im. Komisji Edukacji Narodowej przekazało prawie 11.000 zł, Zespół Szkół Gastronomicznych i Handlowych – przekazał prawie 8.000 zł, Zespół Szkół Zgromadzenia Córek Bożej Miłości – przekazał ponad 7.000 zł – Już osiem razy udało się nam być na I miejscu, tylko w zeszłym roku szkoła Zgromadzenia Sióstr Bożej Miłości nas wyprzedziła, ale w tym roku nie daliśmy sobie odebrać zwycięstwa i to z dużą przewagą. Ale to nie najważniejsze, ważny jest udział w tej akcji, ponad połowa uczniów w tej szkole pracuje. Bardzo się cieszymy, że każdy z nas dołożył jakąś cegiełkę do tego dzieła – powiedzieli nam przedstawiciele tej szkoły. Akcję Pola Nadzieli od początku prowadzi też Zespół Szkół Specjalnych. – Dużo rozmawiamy z naszymi uczniami i oni są bardzo zaangażowani. Jest tu ze mną 15 osób, same chciały przyjechać. W szkole organizowaliśmy różne akcje, np. kiermasz ozdób świątecznych i książek, w czasie jasełek była licytacji prac uczniów, zorganizowaliśmy sprzedaż muf finek i kart świątecznych. Po raz pierwszy w tym roku uczestniczyliśmy w zbiórce pieniędzy w sklepie Lewiatan – powiedziała nam opiekująca się programem w tej szkole Edyta Kamieńszczyk-Bundyra. Jak co roku Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne wręczyło też tytuły honorowych członków osobom wspierającym. Nowymi honorowymi członkami SSH zostali: Anna Dziąćko – prezes Beskidzkich Fabryki Mebli w Bielsku-Białej, Bożena Polak – kierownik projektu w Dziale Marketingu Sieci Tesco w Krakowie, ks. Józef Moskalski – proboszcz parafii w Stuttgarcie, ks. Antoni Kulawik – długoletni proboszcz Parafii św. Stanisława BM w Bielsku-Białej, ks. Robert Stachowicz – proboszcz parafii NMP Królowej Polski w Bielsku-Białej, Józef Niedokos – prezes zarządu przedsiębiorstwa komunalnego Therma w Bielsku-Białej, Piotr Kochowski – przewodniczący Komisji Zdrowia i Kultury Fizycznej Rady Miejskiej w Bielsku-Białej. Katarzyna Kucybała

9

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO

RYCERZE NIE BIORĄ

Po raz czwarty Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Bielsku-Białej zorganizował imprezę profilaktyczną Rycerze nie biorą. Spotkanie na bielskim Grodzisku. – Rycerstwo w potocznym rozumieniu pozostaje uosobieniem cnót i męstwa, stąd pomysł, aby pokazać młodzieży, że rycerska tradycja i powrót do przeszłości również i dziś może być atrakcyjnym sposobem na spędzenie wolnego czasu. Projekt ma przede wszystkim na celu prewencję i zapobieganie narkomanii poprzez zaprezentowanie alternatywnych form spędzania czasu wolnego – przybliżenie kultury średniowiecza, a także zapoznanie uczestników z podstawowymi wiadomościami na temat nadużywania środków odurzających w formie warsztatów profilaktycznych – informowała dyrektor MOPS Aleksandra Ciaciaura. W ramach akcji zorganizowano liczne konkursy i warsztaty rzemiosła średniowiecznego. Widzowie mogli zobaczyć inscenizację walk rycerskich, a w odtworzonym obozie średniowiecznym skosztować kuchni z epoki, zobaczyć pokaz strojów i sprzętów dla wojów, podpatrzeć rzemieślników m.in. garncarzy, łuczników, kowali. W trakcie warsztatów integracyjno-profilaktycznych dzieci i młodzież uczestniczyli w zabawach profilaktycznych, mogli też sprawdzić swoją tężyznę, biegając w workach czy też przeciągając linę. Pierwsza impreza profilaktyczna Rycerze nie bio-

ZABAWA NA PIKNIKU

rą odbyła się w 2010 r. w Wapienicy i cieszyła się wielkim powodzeniem zarówno wśród dzieci i młodzieży, jak i kadry pedagogicznej, ponieważ w interesujący sposób realizowała cele zgodnie z zasadami profilaktyki nowej generacji, ukierunkowanej na przeciwdziałanie współczesnym zagrożeniom cywilizacyjnym w formie działań alternatywnych. Dlatego poszerzono zakres działań, zwiększono liczbę uczestników do 400 osób i kolejne edycje w 2011 r., 2012 r. i 2013 r. zorganizowano już na terenie Grodziska w Starym Bielsku. Z rozmów przeprowadzonych z nauczycielami na temat efektywności programów profilaktycznych wynika, że skuteczną strategią zmiany zachowań związanych z używaniem środków psychoaktywnych jest właśnie organizowanie zajęć alternatywnych w rodzaju Rycerze nie biorą. Realizatorem projektu jest Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej – Dział ds. Programów, Projektów Unijnych, Badań i Strategii, przy współpracy bielskich placówek oświatowych – szkół podstawowych i gimnazjów, Parafii ewangelicko-augsburskiej Jana Chrzciciela w Starym Bielsku, ośrodków profilaktyki z Bielska-Białej, Komendy Miejskiej Policji i Straży Miejskiej. opr. JacK Piknik z okazji Dnia Dziecka odbył się 8 czerwca w Integracyjnej Szkole Podstawowej nr 6 z udziałem uczniów i ich rodziców. Tym razem piknik, organizowany przez tę szkołę już po raz piąty, był połączony z zakończeniem unijnego programu wymiany międzynarodowej Comenius z partnerami ze Szwecji i Hiszpanii; stąd tematyka zabaw i zagraniczni goście. – Ten festyn nazwaliśmy Bajkowy Comenius. Kończymy nim dwuletni projekt mający na celu zapobieganie zachowaniom agresywnym wśród dzieci. Festyn to jeden z przykładów, jak można zapobiegać takim zachowaniom – organizując dzieciom ciekawą zabawę – powiedziała dyrektor szkoły Natalia Trela. Pedagodzy przygotowujący program wykorzystywali akcenty międzynarodowe do opracowania gier, konkursów, prezentacji. Np. bieg slalomowy na specjalnych nartach do jazdy po

trawie odbywał się pomiędzy tabliczkami z nazwami stolic Hiszpanii, Szwecji i Polski; wszędzie pojawiały się flagi partnerów, tańczono tańce narodowe. Można było rywalizować na torze przeszkód, zjeżdżać na linie, a także popisać różnymi umiejętnościami artystycznymi. Jedną z atrakcji była też licytacja koszulki Roberta Demjana, króla strzelców Ekstraklasy z drużyny TS Podbeskidzie, z jego podpisem. Rodzice upiekli pyszne ciasta i sprzedawali cegiełki na rzecz szkoły. – Ten festyn to już tradycja, a przede wszystkim świetna zabawa dla całych rodzin – powiedział jeden z gości, radny Józef Łopatka, który wraz z radnym Krzysztofem Jazowym z tego okręgu znalazł się w gronie sponsorów. Zabawa trwała kilka godzin przy ładnej pogodzie, która pojawiła się po wielu dniach deszczu. To już też tradycja tej imprezy, że pogoda jej dopisuje. kk

10

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO Tort urodzinowy MRM.

MRM – HISTORIA Młodzieżowa Rada Miasta powstała po z nowelizacji ustawy o samorządzie gminnym oraz na wniosek młodzieży szkół bielskich. 15 kwietnia 2003 r. Rada Miejska powołała Młodzieżową Radę Miasta i nadała jej statut. Pierwsza sesja odbyła się 13 czerwca 2003 r. Młodzieżowa Rada Miasta wielokrotnie na swoich sesjach dyskutowała na temat problemów młodzieży bielskich szkół, poruszając między innymi sprawy związane z narkomanią, bezpieczeństwem w szkołach. W II kadencji MRM, wspólnie z Wydziałem Polityki Społecznej UMj, przygotowała informator pt. Instytucje działające na terenie miasta Bielska-Białej w zakresie rozwiązywania problemów społecznych. Informator ten był rozdawany w bielskich szkołach i został bardzo dobrze przyjęty przez uczniów. MRM występowała także do prezydenta miasta w sprawie przyznania stypendiów naukowych dla młodzieży uczęszczającej do gimnazjów i liceów ogólnokształcących. Zorganizowała wiele imprez na rzecz dzieci i młodzieży ze szkół bielskich – turnieje piłki nożnej drużyn amatorskich, konkurs graffiti, w którym udział wzięli młodzi ludzie z całej Polski, konkurs plastyczny pt. Bielsko – moje miasto, konkurs plastyczny i literacki z okazji 700. rocznicy urodzin króla Kazimierza Wielkiego, wraz z Domem Matki i Dziecka konkurs literacki Matka i dziecko oraz plastyczny Moja mama, zakończony koncertem charytatywnym w Bielskim Centrum Kultury. W 2003 r. MRM przeprowadziła konsultacje na temat reorganizacji sieci przedszkoli, szkół oraz placówek oświatowych w Bielsku-Białej. Wiele wniosków i uwag zgłoszonych przez delegatów zostało uwzględnionych na sesji dorosłej Rady Miejskiej. Również w 2011 r. MRM zajmowała się reorganizacją placówek oświatowych w Bielsku-Białej. Przedstawiciele MRM brali także udział w konsultacjach dotyczących powołania Polskiej Rady Młodzieży. Spotkania te odbywały się w Warszawie. Od wielu lat przedstawiciele MRM uczestniczą w wigilii w Domu dla Bezdomnych. W 2012 roku MRM była współorganizatorem Marszu Milczenia STOP Narkotykom. Od 2005 roku MRM organizuje Konkurs Fotograficzny Migawka. Młodsza rada otrzymała także nagrody i wyróżnienia, m.in. dyplom uznania dyrektora Książnicy Beskidzkiej za aktywne wspieranie popularyzacji czytelnictwa oraz szerzenie wartości humanistycznych w 2004 roku i wyróżnienie w konkursie na najlepiej funkcjonującą młodzieżową radę – Super Rada 2004. Konkurs był organizowany przez Ogólnopolską Federację Młodzieżowych Samorządów Lokalnych. Niewątpliwie największą imprezą, którą zorganizowała Młodzieżowa Rada Miasta był Marszu Milczenia po śmierci Ojca Świętego Jana Pawła II. Marsz ten zgromadził wiele tysięcy bielszczan i wiele młodzieży spoza rady.

UCZĄ SIĘ SAMORZĄDNOŚCI Zwołana z okazji jubileuszu 10-lecia istnienia Młodzieżowej Rady Miejskiej w Bielsku-Białej uroczysta, jubileuszowa sesja odbyła się 13 czerwca. Młodzi radni zaprosili na nią prezydenta miasta Jacka Krywulta i przewodniczącego Rady Miejskiej Ryszarda Batyckiego wraz z byłymi przewodniczącymi rady, którzy sprawowali opiekę nad MRM, stawiającą pierwsze kroki w samorządności na tym szczeblu w ciągu 10 lat. Młodzieżowa rada jest najważniejszym przedstawicielstwem uczniów bielskich szkół ponadgimnazjalnych. Liczy 56 delegatów wybranych spośród uczniów 30 szkół. Posiada realny wpływ na decyzje zapadające w Ratuszu, ale przede wszystkim jest dobrą szkołą społecznego działania i okazją do praktycznego poznania zasad funkcjonowania samorządu. Obecne prezydium – słowami sekretarz Izabelli Kwiatkowskiej – zadeklarowało, że nie chce być jedynie ciałem, które spotyka się raz w miesiącu na sesjach, ale ma ambicje realnego działania. Przypomniała ona także, czym zajmowała się MRM przez 10 lat. Młodym radnym gratulacje i życzenia dalszej aktywnej działalności życzyli goście. Prezydent Jacek Krywult przypomniał, że pierwsza młodzieżowa rada powstała w Częstochowie, w roku 1990, gdy rodziła się samorządność po zmianie ustroju, ale wówczas nie było jeszcze dla niej umocowania ustawowego. Dopiero w roku 2001, po nowelizacji ustawy o samorządności i formalnym powołaniu rad młodzieżowych, w wielu gminach zaczęły one funkcjonować.

– To najpoważniejsze przedstawicielstwo uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Młodzi ludzie mają faktyczny wpływ na decyzje, mogą zgłaszać własne wnioski i opiniować ważne miejskie projekty. Rada konsoliduje też środowisko młodzieży, a tu jest jeszcze wiele do zrobienia. Ważne jest to, że młodzi ludzie poznają mechanizmy działania samorządu, podczas gdy wielu dorosłych mieszkańców nie wie, jakie są zasady funkcjonowania samorządu. Dla młodych ludzi jest to doskonale przygotowanie do przyszłej aktywności społecznej. Liderzy najczęściej w dorosłym życiu nadal działają, zostają posłami, radnymi. Bardzo sobie cenimy działalność MRM. Życzę, by wasza praca była efektywna, dała wam wiedzę, bo będziecie tymi, którzy w przyszłości będą rządzić. Mam nadzieję, że wasze zaangażowanie zaowocuje pracą na rzecz miasta i kraju – powiedział prezydent Jacek Krywult. Młodym rajcom życzenia złożył przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Batycki, który podkreślił, że forma samorządności to forma wychowania młodzieży w duchu przedstawicielstwa obywatelskiego. Gratulacje i życzenia złożył też śląski kurator oświaty Stanisław Faber. Dla delegatów, również z lat poprzednich, i gości przygotowano jubileuszowy tort. W trakcie sesji odbył się finał kolejnej Migawki. kk

SZKLANE STATYWY ROZDANE

tograficznego Migawka zorganizowanego przez Młodzieżową Radę Miasta. Artystka triumfowała w czterech z pięciu kategorii, zdobywając tym samym aż cztery statuetki Szklany statyw, które wręczyli prezydent Jacek Krywult oraz przewodniczący Rady Miejskiej Ryszard Batycki. Pozostali laureaci konkursu otrzymali atrakcyjne nagrody. ciąg dalszy na str. 11

Prace Natalii Łączyńskiej, uczennicy Zespołu Szkół Plastycznych, która poważnie myśli o zawodowym związaniu się z fotografią – ma już w tej dziedzinie sporo osiągnięć – zostały najwyżej ocenione przez jury 9. edycji konkursu fo-

11

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO

CZYSTA ENERGIA DLA WSZYSTKICH

dokończenie ze str. 1 Do projektu włączyło się wiele instytucji za swoimi propozycjami. Jedną z nich był Zielony Ogród – Podziel się wodą, który stworzyli studenci Bielskiej Wyższej Szkoły im. J. Tyszkiewicza oraz Pracownia Projektowej Architektury Krajobrazu Januszówka. – Projekt miał na celu zwrócenie uwagi mieszkańców Bielska-Białej na konieczność oszczędzania wody. Wzajemne pozytywne oddziaływanie środowiska i człowieka jest niezbędne dla ekosystemu, którego jesteśmy częścią. Dobór funkcji łazienki nie był więc przypadkowy, ponieważ to tam woda jest zużywana przez nas w największych ilościach – podkreślał Przemysław Janusz, który jest autorem tego projektu wraz z Rafałem Kozłowskim. Festiwalowa kulminacja przypadła na 21 czerwca, kiedy to najmłodsi – od przedszkoli po szkoły ponadgmnazjalne – opanowali Sferę, napędzając się wzajemnie dobrą energią. Program został tak przygotowany, aby każdą grupę osób zainteresować poprzez zabawę. Jedni eksperymentowali z energią, inni sadzili roślinki w zamian za baterie i nakrętki po napojach. Kolejna grupa uczniów rozkładała na części pierwsze różne elektroodSzklane statywy rozdane – dokończenie ze str. 10 Na tegoroczny konkurs nadesłano 820 zdjęć wykonanych przez ponad 100 młodych fotografów. W skład jury weszli: Jan Dzida – przewodniczący Komisji Edukacji i Kultury Rady Miejskiej, fotografowie – Andrzej Baturo, Joanna Chudy, Lucjusz Cykarski, a także Karolina Łusińska, Tomasz Rozumek, Aleksandra Jarszak, reprezentujący komisję kultury Młodzieżowej Rady Miasta. W tym roku uczestnicy konkursu nadsyłali zdjęcia w pięciu kategoriach. W kategorii Miłość pierwszego miejsca nie przyznano, drugie miejsce zajęły Adrianna Modzelewska i Katarzyna Matejko, a trzecie – Martyna Zawalska.

pady, a inna tworzyła eko-maskotki z krawatów wypełnionych granulatem z butelek PET. Licealiści uczestniczyli w eko-prezentacjach prowadzonych przez ekspertów. Uczniowie poznali najciekawsze zielone stolice Europy, dowiedzieli się, jak jeździć ekologicznie, poznali, czym jest energia ze Słońca, a także jaka jest przyszłość dla śmieci. Każdy mógł zamienić się w małego naukowca i odkryć prawa rządzące światem nauki. Uczestnicy zabawy mogli skorzystać z wielu edukacyjnych urządzeń Parku Interakcje. Siłą własnych mięśni można było zasilić wodną fontannę i rower-elektrownię, doświadczyć energii wiatru, wytworzyć błyskawice i zobaczyć, jak się tworzą animacje filmowe! Najmłodsi mogli malować eko-torby, budować konstrukcje z nietypowych klocków w kształcie kół zębatych oraz rzeźby magnetyczne. W tych i innych atrakcjach organizatorzy udowodnili, że nie potrzeba prądu, by świetnie się bawić, a energia może być rozumiana na wiele sposobów! Wielką popularnością cieszyły się warsztaty Mikstury z natury, podczas których każdy chętny mógł stworzyć własne domowe kosmetyki. Z naturalnych składników stworzono pellingi kawowe do ciała, nawilżające maseczki na dłonie, a także owocowe mgiełki w specjal-

W kategoria Młodzież w działaniu pierwsze miejsce zajęła Natalia Łączyńska, drugie – Marcin Kłusak, trzecie – Aleksandra Krochmal i Paulina Paluch. W kategorii Pół żartem, pół serio pierwsze miejsce zajęła Natalia Łączyńska, drugie – Marta Czerniak, i Marcelina Grąbkowska, trzecie – Julia Skiba. W kategorii Makro pierwsze miejsce zajęła Natalia Łączyńska, drugie i trzecie – Arkadiusz Raczek, a w kategorii Strefa bez słowa znów na czele Natalia Łączyńska, przed Adrianną Modzelewską i Martyną Zawalską. – Migawka rozwija się. Dostajemy coraz więcej coraz lepszych prac. Obserwujemy rozwój talentów – mówi Andrzej Baturo. kk

nym atomizerze. Przygotowano także naturalne środki czystości, takie jak środek do czyszczenia piekarnika czy cytrynowy płyn do mycia naczyń. Na innym stoisku – pod okiem projektantek z Dizajneko – można było wykonać niezwykłe bransoletki z włóczki tiszertowej oraz efektowne portfele z kartonów po sokach. Ich prace można było podziwiać na wystawie Drugie życie rzeczy. Najmłodsi wykonywali marionetki z klamerek, świeczniki ze słoików czy eko-puzzle Bielsko-Biała chroni klimat z patyczków po lodach. Symbolicznym punktem programu było tzw. Odlotowe Bielsko, czyli wypuszczenie 300 balonów w świat z ekologicznym przesłaniem. Festiwal zakończył się koncertem zespołu Recykling Band, znanego z programu Mam talent!. Muzycy pokazali, że do stworzenia zespołu niepotrzebne są drogie sprzęty, prezentując wykonane przez siebie instrumenty: butlo-skrzypce, butlo-basy czy odpadową perkusję. Ich pasją jest muzyka oraz chęć zwrócenia uwagi na problem segregacji i przetwarzaniem odpadów, dlatego tego zespołu nie mogło ich zabraknąć na 3. Beskidzkim Festiwalu Dobrej Energii. Jacek Kachel

12

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

MIASTO

EATON DLA PCK

JUBILEUSZ SERCA DLA SERCA

Podczas pikniku firmy Eaton – który odbył się 22 czerwca na terenie Ośrodka Sportowo-Rekreacyjnego Rekord – przedstawicielom Grupy Ratownictwa Polskiego Czerwonego Krzyża w Bielsku-Białej wręczono kluczyki do ambulansu marki Mercedes Sprinter, ufundowanego przez tę firmę. Na zakup karetki Eaton przekazał 20.000 dolarów amerykańskich (ok. 66400 zł). Eaton ufundował również 5000 dolarów amerykańskich (ok. 16600 zł) dla Ośrodka Edukacyjno-Rehabilitacyjno-Wychowawczego w Ustroniu na zakup krzeseł rehabilitacyjnych i defibrylatora. Karetkę i czek podczas pikniku przekazał kierownik Działu Opex w bielskim Eatonie Rafał Bortliczek. – Grupa Ratownictwa PCK uzyskuje sprzęt, dzięki któremu zabezpieczamy, ratujemy oraz szkolimy. Kiedy człowiek umiera, mamy tylko 4-5 minut, żeby go uratować. Każdy z nas powinien wiedzieć, jak te podstawowe czynności wykonać, by ułatwić pracę ratownikom – powiedział szef Grupy Ratownictwa bielskiego PCK Janusz Głaz. Eaton Automotive Systems sp. z o.o. – korzystając z środków korporacji i własnych – od 9 lat wspomaga lokalne organizacje non-profit, ich programy oraz działania, które wnoszą pozytywny wkład w funkcjonowanie naszego miasta i okolic. Łącznie w ciągu 9 lat Eaton wsparł lokalne organizacje kwotą 208 tys. dolarów amerykańskich. – Staramy się wspierać lokalne organizacje. Koncentrujemy się na tych miejscach, gdzie żyją nasi pracownicy – na Bielsku-Białej, Ustroniu, Strumieniu, Żywcu. Potrzeb na świecie i w Polsce można znaleźć bardzo dużo, mamy bardzo dużo zgłoszeń, ale staramy się pomagać lokalnie – mówi Rafał Bortliczek. opr. JacK

Stowarzyszenie Pomocy Osobom Niepełnosprawnym Serce dla Serca obchodziło jubileusz 15-lecia swojej działalności. Uroczystości rozpoczęła eucharystia w kościele Trójcy Przenajświętszej, sprawowana pod przewodnictwem ordynariusza bielsko-żywieckiego ks. bp. Tadeusza Rakoczego. – To serce jest waszym umocnieniem w posłudze osobom niepełnosprawnym, a raczej inaczej sprawnym. Prawdziwa miłość kształtowana na wzór miłości serca Bożego nigdy nie powie dość. Nigdy nie zatrzyma się w drodze. Przez tę miłość wielu osobom przywróciliście światło Chrystusa i pomogliście odzyskać utraconą godność. Bywa często niedoceniania. Ale jakże potrzeba takiej miłości dzisiejszemu światu, naszemu pokoleniu – podkreślił w kazaniu bp. T. Rakoczy. Po mszy nastąpiło nadanie orderów Serce Dziecka osobom, które wspie-

rają działalność organizacji. Przed przyjęciem odznaczeń nominowani musieli m.in. wypić szklankę soku z cytryny. W tym roku ordery otrzymali m.in. europosłanka Małgorzata Handzlik i naczelnik Wydziału Polityki Społecznej UM Dariusz Mrzygłód. Po części oficjalnej na dziedzińcu kościelnym dzieci ze stowarzyszenia zaprezentowały program artystyczny. Wraz z nimi na scenie wystąpiły zespoły: Grojcowianie z Wieprza, Zespół Regionalny Dobrze, że jesteś z Istebnej oraz młodzi artyści z Domu Kultury w Hałcnowie. Stowarzyszenie Serce dla Serca wspiera 160 osób, z czego ponad sto to niepełnosprawni. Gromadzi dzieci chore, ich rodziców oraz liczne grono wolontariuszy i przyjaciół. Co pewien czas władze stowarzyszenia organizują spotkania z przyjaciółmi i dobroczyńcami, których wsparcie umożliwia organizację różnorodnej pomocy. JacK

ZABAWA Z TEATREM

z SP nr 32. Można było również zobaczyć spektakle osób niepełnosprawnych, m.in. teatr lalek i teatr wizualny. Młodzi widzowie nauczyli się jak bić brawo w języku migowym – poprzez machanie rękami. Na końcu wszyscy aktorzy – i sprawni i niepełnosprawni – spotkali się na scenie do wspólnego, olbrzymiego zdjęcia. Impreza zgromadziła reprezentację różnych środowisk z województwa śląskiego – uczniów, osoby niepełnosprawne, pracowników placówek kulturalnych i edukacyjnych, gości z samorządu lokalnego, mieszkańców Bielska-Białej. XI Beskidzkie Święto Małych i Dużych odbyło się dzięki dofinansowaniu ze środków ministra kultury i kziedzictwa narodowego (projekt Teatr amatorski) oraz Bielsko-Biała (projekt Teatralne poszukiwania w Bielsku-Białej). r

RODZINNIE I INTEGRACYJNIE Coroczny festyn rodzinny Przedszkola nr 49 przy ul. Skośnej 3 odbył się 7 czerwca, wobec niesprzyjającej pogody– w Hali Widowiskowo-Sportowej przy ul. Widok. Choć aura nie była zbyt łaskawa, to dobry nastrój dopisywał. W festynie uczestniczyło wielu gości, z przewodniczącym Rady Miejskiej Ryszarden Batyckim na czele. Tegoroczny festyn miał szczególny charakter z uwagi na podsumowanie projektu Wielkie serce, który realizowany był przez przedszkole oraz Stowarzyszenie Rodzin i Przyjaciół Osób z Zespołem Downa z Bielska-Białej. Stanowił on nowatorską próbę wprowadzenia dzieci z zespołem Downa do publicznego, nieintegracyjnego przedszkola i był finansowany przez Fundację Auchan na Rzecz Młodzieży oraz stowarzyszenie Wielkie serce. Projekt polegał m.in. na prowadzeniu zajęć integracyjnych, w których uczestniczyły dzieci uczęszcza-

jące do przedszkola oraz dzieci z zespołem Downa. Celem było kształtowanie prawidłowych kompetencji społecznych i kreowanie postaw ukierunkowanych na wzajemną tolerancję. Efekty przerosły najśmielsze oczekiwania, reakcje dzieci były wspaniałe – w sposób znaczący usprawniono komunikację pomiędzy rówieśnikami, sprowokowano dzieci do podjęcia aktywności własnej i kreatywności. Dzieci przedszkolne z łatwością zaakceptowały swoich rówieśników, dzieląc z nimi radość wspólnej zabawy i działania. Dla najmłodszych uczestników festynu przygotowano szereg atrakcji: gry, zabawy, konkursy. Impreza stanowiła także okazję do zaprezentowania przez przedszkolaków programu artystycznego z okazji Dnia Matki i się Dnia Ojca. Wystąpili też laureaci tegorocznego XII Festiwalu Kultury Przedszkolnej, którzy zdobyli Grand Prix oraz Zespół Pieśni i Tańca Beskid. r

XI Beskidzkie Święto Małych i Dużych odbyło się 7 czerwca w sali widowiskowej Domu Żołnierza. Ta integracyjna impreza teatralna organizowana jest od lat przez Bielskie Stowarzyszenie Artystyczne Teatr Grodzki. 11. edycja była niezwykłym świętem teatralnym – wystąpiły na nim najlepsze zespoły szkolne w ramach II Przeglądu Grup Młodzieżowych Wena. Spośród spektakli kilkunastu grup teatralnych jury wyłoniło najciekawsze przedstawienia. Równorzędne nagrody otrzymały: Koło Teatralne MoTyW z Zespołu Szkół im. Tuwima w Bielsku-Białej, Grupa Teatralna Emotikon z Gimnazjum nr 15, Zespół Teatralny Wyjście Awaryjne ze SP nr 3, Teatr 22 z SP nr 22 oraz grupa teatralna Uszy do góry

13 SPRZEDAŻ Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1, art. 34 ust. 1 pkt. 3, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami ( jednolity tekst Dz.U. nr 102 z 2010 r. ze zm. ) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych, położonych w BielskuBiałej, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz najemców I – ze względu na prawo pierwszeństwa nabycia lokalu i oddania gruntu w wieczyste użytkowanie. 1. położenie: ul. Mieszka I 36c nr 17 powierzchnia: 48,23 m2 jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2002 r. A V MW, MN cena lokalu: 157.028,00 zł, cena gruntu: 23.453,00 zł cena obowiązuje do 23 lipca 2013 r. 2. położenie: ul. Grażyny 15 nr 8 powierzchnia: 36,79 m2 jednostka w planie zagosp. przestrz.: do 31.12.2002 r. A 35 MN, MW, U cena lokalu: 112.945,00 zł, cena gruntu: 3.283,00 zł cena obowiązuje do 30 lipca 2013 r. Opłaty roczne za prawo użytkowania wieczystego gruntu wynosić będą 1 proc. ustalonej ceny gruntu powiększone o 23 proc. VAT z obowiązkiem wpłaty do 31 marca każdego roku kalendarzowego z tym, że za pierwszy rok użytk. wiecz. terenu na cele mieszkaniowe opłata wynosi 15 proc. wartości terenu powiększona o 23 proc. VAT. Wysokość opłat może być zmieniana w okresach nie krótszych niż raz na 3 lata, w przypadku zmiany wartości gruntu. II – ze względu na przysługujące im prawo pierwszeństwa nabycia lokalu i udziału w gruncie. 1. położenie: ul. Dębowa 4 nr 9 powierzchnia: 46,66 m2, piwnica 7,65 m2 jednostka w planie zagosp. przestrz.: 53 MW cena nieruchomości: 173.857,00 zł cena obowiązuje do 23 lipca 2013 r. Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 5, pok. nr 204, II p. Na podstawie art. 11, art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2, art. 37 ust. 2 pkt 6, art. 38 ust. 1 oraz art. 40 ust 1 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gosp. nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. nr 102 poz. 651r. z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych przeznaczonych do sprzedaży w drodze przetargu. 1. zgodnie z uchwałą nr XXVII/695/2013 z 26 lutego 2013 r. RM – położenie: ul. Pomorska obręb Lipnik oznaczenie: dz. 1300/236, 1300/259, 1300/355 Kw BB1B/00044165/1, powierzchnia: 3225 m2 przeznaczenie: zabudowa mieszkaniowa cena nieruchomości: 580.500,00 zł cena obowiązuje do 31 lipca 2013 r. Działka położona jest w jednostce 39-B-1 MN miejscowego planu zagospodarowania przestrz. z przeznaczeniem pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, 2. zgodnie z uchwałą nr XXVII/694/2013 z 26 lutego 2013 r. RM – położenie: w rejonie ul. Rumiankowej obręb Jaworze oznaczenie: dz. 2074/2 Kw BB1B/00067844/2 powierzchnia: 388 m2

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

przeznaczenie: zabudowa budynkiem mieszkalnym cena nieruchomości: 73.720,00 zł cena obowiązuje do 31 lipca 2013 r. Działka położona jest w terenie dla którego brak jest miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, do 31.12.2002 r. – HI4RZ,R. Do podanych cen zostanie doliczony VAT w obowiązującej wysokości. Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, stanowisko nr 4 Biura Obsługi Interesanta. Na podstawie art. 11, art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2, art. 37 ust. 2 pkt 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. nr 102 poz. 651 z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej. 1. zgodnie z zarządzeniem prezydenta z 3 kwietnia 2013 r. – położenie: ul. Szarotki obręb Aleksandrowice oznaczenie: dz. 906/48 KW BB1B/00108453/4 powierzchnia: 22 m2 przeznaczenie: uzupełnienie nieruchomości sąsiedniej cena nieruchomości netto: 12.000,00 zł cena obowiązuje do 30 lipca 2013 r. 2. zgodnie z zarządzeniem prezydenta z 6 marca 2013 r. – położenie: ul. Miedziana obręb Lipnik oznaczenie: 6850/1 KW BB1B/00001653/6 powierzchnia: 79 m2 przeznaczenie: uzupełnienie nieruchomości sąsiedniej cena nieruchomości netto: 11.850,00 zł cena obowiązuje do 30 lipca 2013 r. 3. zgodnie z zarządzeniem prezydenta z 6 marca 2013 r. – położenie: ul. Syrokomli obręb Komorowice Kr. oznaczenie: dz. 2771/1 KW BB1B/00061044/2 powierzchnia: 143 m2 przeznaczenie: uzupełnienie nieruchomości sąsiedniej cena nieruchomości netto: 17.160,00 zł cena obowiązuje do 30 lipca 2013 r. 3. zgodnie z uchwałą nr XVIII/461/2012 RM z 24 kwietnia 2012 r. – położenie: ul. Jedności obręb Aleksandrowice ozn.: dz. 805/53 Kw BB1B/00061730/8, pow.: 43 m2 przeznaczenie: uzupełnienie działki cena nieruchomości: 10.320,00 zł cena obowiązuje do 31 lipca 2013 r. Działka położona jest w terenie dla którego brak jest miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, w starym planie obowiązującym do 31.12.2002 r. znajdowała się w jednostce F IV 16MN. 2. zgodnie z zarządzeniem prezydenta miasta z 27 grudnia 2012 r. – położenie: ul. Grzybowa obręb Olszówka Dolna ozn.: dz. 6/40 KW BB1B/00073795/8, pow.: 62 m2 przeznaczenie: uzupełnienie sąsiedniej nieruchomości cena nieruchomości netto: 16.740,00 zł cena obowiązuje do 31 lipca 2013 r. D działka położona jest w jednostce planu 131 KDPJ-10 – teren obsługi komunikacyjnej. Do podanych cen zostanie doliczony VAT w obowiązującej wysokości. Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, stanowisko nr 4 Biura Obsługi Interesanta. Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2, art. 37 ust. 2 pkt 5, art. 69 ustawy z 21 sierpnia 1997 r.

o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. nr 102, poz. 651 z 2010 r. z późn. zm.) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnych, przeznaczonych do sprzedaży w drodze bezprzetargowej na rzecz dotychczasowych wieczystych użytkowników 1. zgodnie z zarządzeniem nr ON.0050.2193.2013. MGR prezydenta miasta z 6 marca 2013 r. – położenie: ul Cieszyńska 4 obręb Bielsko Miasto oznaczenie: dz. 257 Kw BB1B/00116314/7 powierzchnia: 160 m2 przeznaczenie: zabudowana wartość prawa własności: 99 200,00 zł, wartość prawa użytk. wiecz. 62 941,00 zł, wartość nabycia prawa wiecz. użytk. na własność 36 259,00 zł 2. zgodnie z zarządzeniem nr ON.0050.2192.2013.MGR prezydenta miasta z 6 marca 2013 r. – położenie: ul. Piowowarska 4 obręb Bielsko Miasto oznaczenie: dz. 253, 254 Kw BB1B/00072901/8 powierzchnia: 25 m2, 129 m2 przeznaczenie: zabudowana wartość prawa własności: 95.480,00 zł, wartość prawa użytk. wiecz. 60.581,00 zł, wartość nabycia prawa wiecz. użytk. na własność 34.899,00 zł Działki znajdują się w jednostce planu 6-A1UM – tereny zabudowy mieszkaniowo-usługowej śródmieścia, nieruchomości są zabudowane. Do podanych cen zostanie doliczony VAT w obowiązującej wysokości. Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 6, stanowisko nr 4 Biura Obsługi Interesanta lub tel. 4701230 Na podstawie art. 13, art. 28 ust. 1 i 2, art. 35 ust. 1 i 2, art. 37 ust. 2 pkt 6 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz.U. z 2010 r. nr 102 poz. 651 z 2010 r. z późn.zm.), podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości komunalnej, przeznaczonej zgodnie z zarządzeniem prezydenta miasta z 6 marca 2013 r. do sprzedaży w drodze bezprzetargowej położenie: ul. Zapłocie Duże obręb Stare Bielsko oznaczenie: 2064/16 Kw BB1B/00060379/2 powierzchnia: 47 m2 przeznaczenie: uzupełnienie nieruchomości sąsiedniej cena nieruchomości netto: 5.875,00 zł cena obowiązuje do 30 lipca 2013 r. Działka położona jest w jednostce planu 98 MN-19 – tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej, wolnostojącej. Działka stanowi część płaskiego terenu – niezagospodarowanego pasa zieleni położonego pomiędzy ogrodzeniem dz.2064/9 i ulicą Zapłocie Duże. Do ustalonej ceny zostanie doliczony VAT w wysokości obowiązującej na dzień zbycia. Szczegółowych informacji udziela Wydział Mienia Gminnego i Rolnictwa UM, pl. Ratuszowy 5, pok. nr 213 II p. Byli właściciele lub ich spadkobiercy mają pierwszeństwo w nabyciu ww. nieruchomości za podane wyżej ceny, jeżeli stosownie do przepisów ww. ustawy złożą wnioski w terminie 6 tygodni (42 dni), licząc od dnia wywieszenia niniejszego wykazu. Byli właściciele lub ich spadkobiercy, w przypadku skorzystania z przysługującego im prawa, będą zobowiązani do zwrotu kosztów poniesionych przez gminę związanych z przygotowaniem nieruchomości do zbycia. q

14

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

INFORMATOR DZIERŻAWA Na podstawie art. 13 ust. 1, art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (t.j. z 2010 r. Dz.U. nr 102, poz. 651 ) podaję do publicznej wiadomości wykaz nieruchomości położonych w Bielsku-Białej przeznaczonych do oddania w dzierżawę zgodnie z zarządzeniami prezydenta miasta Nieruchomości gminne 1. nr ON.0050.2422.2013.MGR z 3 czerwca 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomości przy ul. Żywieckiej obręb Lipnik – do wykorzystania pod tereny zielone wokół obiektów usługowo-handlowych – na rzecz osoby fizycznej. ozn.: 210/24, 210/26, 210/28 KW BB1B/00032953/5, BB1B/00061046/6, BB1B/00126860/2 powierzchnia: 215 m2, 186 m2, 175 m2, tj. razem 576 m2 czynsz: 489,60 zł mies. + VAT nieruchomość niezabudowana, brak planu 2. nr ON.0050..2493.2013.MGR z 18 czerwca 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (trzy lata) nieruchomości przy ul. Wyzwolenia, obręb Hałcnów, z przeznaczeniem pod kiosk z artykułami przemysłowymi oznaczenie: cz. dz. 3195/26 KW BB1B/00061069/3 powierzchnia: 350 m2 czynsz: 175,00 zł /m2 + VAT mies. nieruchomość zabudowana kioskiem, teren nie objęty planem 3. nr ON.0050.2545.2013.MGR z 2 lipca 2013 r. – dzierżaw na czas oznaczony (trzy lata) części nieruchomość przy ul. Zwierzynieckiej obręb Wapienica, na rzecz osoby prawnej, z przeznaczeniem pod kiosk z artykułami przemysłowymi. oznaczenie: cz. dz. 91/60 KW BB1B/00061733/9 powierzchnia: 20 m2 czynsz: 100,00 zł + VAT mies. nieruchomość zabudowana kioskiem, teren nie objęty planem

NAGRODA DLA INKUBATORA Partnerstwo na rzecz realizacji projektu Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości Województwa Śląskiego – którego jednym z realizatorów jest Urząd Miejski w B-B, prowadzący w mieście Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości – znalazło się w gronie pięciu nagrodzonych partnerstw publicznospołecznych w Europie. Nagrody wręczono w Brukseli. Reves Excellence Award 2013 została przyznana przez Reves, czyli Europejską Sieć Miast i Regionów na rzecz Ekonomii Społecznej, której misją jest promocja odpowiedzialności społecznej oraz działania na rzecz tworzenia warunków do rozwoju solidarnej i prospołecznej gospodarki. W konkursie wystartowało blisko 50 przykładów dobrych partnerstw społeczno-publicznych, 28 z nich zaprezentowano podczas spotkania w Brukseli. Szczególne uznanie i nagrody zdobyło pięć: Zeybu Solidaire (Francja), Global Grant Exprit 3 Toscana (Włochy), Realis Languedoc-Roussillon (Francja), and Pluss Future Clean (Wielka Brytania) oraz Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości Województwa Śląskiego.

4. nr ON.0050.2547.2013.MGR z 2 lipca 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Lipnickiej, obręb Lipnik, z przeznaczeniem pod pasiekę pszczelą. oznaczenie: cz. dz. 3918/15 KW BB1B/00097805/6 powierzchnia: 1500 m2 czynsz: 270,00 zł rocznie nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem 5. nr 0050.2533.2013.MGR z 1 lipca 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy ul. Elizy Orzeszkowej, obręb Aleksandrowice – do wykorzystania po ogródek przydomowy na rzecz osoby fizycznej. oznaczenie: dz. 918/14 KW BB1B/00061730/8 powierzchnia: 146 m2 czynsz: 7,30 zł + VAT mies. nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem Nieruchomości miasta Bielska-Białej na prawach powiatu nr ON.0050.2546.2013.MGR z 2 lipca 2013 r. – dzierżawa na czas nieoznaczony nieruchomości przy al. Armii Krajowej – obręb Kamienica, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod miejsce postojowe dla samochodu osobowego oznaczenie: cz. dz.584/54 KW BB1B00085355/9 powierzchnia: 15 m2 czynsz: 28,50 zł + VAT mies. nieruchomość niezabudowana, teren nie objęty planem Nieruchomości Skarbu Państwa nr ON.0050.2441.2013.MGR z 5 czerwca 2013 r. – dzierżawa na czas oznaczony (jeden rok) nieruchomości przy ul. Żniwnej obręb Stare Bielsko, na rzecz osoby fizycznej, z przeznaczeniem pod łąki i pastwiska. oznaczenie: dz. 1579/13, dz.1579/14 KW BB1B/00019439/9 powierzchnia: 3380 m2, 403 m2 czynsz: 75,66 zł rocznie nieruchomość niezabudowana, tereny usług q Nagrodzone projekty zostaną zaprezentowane jesienią tego roku w Parlamencie Europejskim. Inkubator Społecznej Przedsiębiorczości w Bielsku-Białej jest częścią projektu partnerskiego, który obejmuje swoim zasięgiem obszar woj. śląskiego i realizowany jest przez Gliwice, Bielsko-Białą, Tychy, Dąbrowę Górniczą, Żory, Częstochowę oraz partnerów społecznych: Stowarzyszenie Centrum Rozwoju Inicjatyw Społecznych CRIS z Rybnika i Bielskie Stowarzyszenie Artystyczne Teatr Grodzki. Inkubator mieści się przy placu Opatrzności Bożej 18. Głównym celem jego działalności jest udzielania wsparcia podmiotom ekonomii społecznej w postaci szkoleń i doradztwa dla organizacji pozarządowych w zakresie prawa, księgowości i marketingu. Istotnym elementem oferty inkubatora jest także nieodpłatne użyczanie infrastruktury lokalowej dla podmiotów III sektora. Projekt współfinansowany ze środków UE w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego i realizowany jest w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, Priorytet VII Promocja integracji społecznej, Działanie 7.2 Przeciwdziałanie wykluczeniu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej, Poddziałanie 7.2.2 Wsparcie ekonomii społecznej. r

ROWERZYŚCI ZNÓW POJADĄ DLA HOSPICJUM 13 lipca od godz. 9.30 Salwatoriańskie Stowarzyszenie Hospicyjne zaprasza na Dzień Otwarty Budowy Hospicjum w Bielsku-Białej. W tym dniu z Bielska wyruszy także 4. Rajd Rowerowy Przez Polskę dla polskich hospicjów polskoangielskiej Fundacji Babci Aliny. Bielskie hospicjum otrzyma od tego stowarzyszenia 5 tys. zł. Przekazanie czeku odbędzie się tuż przed startem rajdu. Bielszczanie, którym bliska jest idea ruchu hospicyjnego, mogą przyłączyć się do startu i wspólnie przejechać kilkanaście kilometrów. W ciągu dziewięciu dni uczestnicy rajdu pokonają prawie 1120 km z Bielska-Białej do Gdańska – od Beskidów po Bałtyk, spotykając się po drodze z wolontariuszami 10 hospicjów m. in. w Krakowie, Łodzi, Licheniu i Koszalinie. W regionie Beskidów będą to – w Bielsku-Białej: wolontariusze Salwatoriańskiego Stowarzyszenia Hospicyjnego i Hospicjum Św. Kamila, a w Żywcu – hospicjum św. Faustyny. Miłośnicy dwóch kółek, którym bliska jest idea ruchu hospicyjnego, mogą przyłączyć się do startu rajdu. Wyruszy on o godz. 11.00 sprzed budowy hospicjum w Bielsku-Białej przy ul. Zdrojowej (przecznica ul. Cieszyńskiej, pomiędzy ulicami Lompy i św. Anny). Wcześniej będzie można zwiedzić budowę, dowiedzieć się, jak jest zaplanowane wykorzystanie nowo powstałego pawilonu szpitalnego i starej willi po byłym przedszkolu. – Budowa bielskiego hospicjum zmierza ku końcowi (trwa montaż ogrzewania podłogowego, do końca października budynek zostanie ocieplony). Wyposażenie hospicjum będzie wymagało ogromnych nakładów finansowych. Cały czas przedsięwzięcie finansowane jest z darowizn i zbiórek społecznych. W ubiegłym roku wsparła je m.in. polskoangielska Fundacja Babci Aliny. Fundacja, utworzona przez bielszczan mieszkających od wielu lat w Wielkiej Brytanii, po raz 4. organizuje rajd rowerowy Przez Polskę dla polskich hospicjów. W rajdzie uczestniczą ludzie, których bliscy korzystali z pomocy hospicjum, wolontariusze takich miejsc lub ich współtwórcy – wyjaśnia Janusz Holender z Fundacji Babci Aliny. Dotychczas dzięki rajdowi uzbierano 420 tys. zł, które wspomogły 33 hospicja w całej Polsce, w tym w Bielsku-Białej, Żywcu i Cieszynie. Przekazywane są m.in. łóżka, pulsometry, materace, koncentratory tlenu i pompy żywieniowe. W większości przypadków sprzęt jest używany wielokrotnie. Jedno łóżko w ciągu 10 lat może pomóc ponad czterdziestu pacjentom. W ten sposób praca fundacji przynosi długotrwały efekt dla chorych, ich rodzin i lokalnych społeczności. Patronem rajdu jest Maja Włoszczowska, mistrzyni świata w MTB. bzp

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

SPORT

JUBILEUSZ GIMNASTYCZKI Kobietom lat się nie liczy, więc wypada tylko odnotować, że 26 czerwca Natalii Kot-Wali życzenia urodzinowe złożył prezydent Bielska-Białej Jacek Krywult. Znawcom sportu nie trzeba tłumaczyć, kim jest Natalia Kot-Wala. Tym, którzy nie interesują się sportem przypominamy, że pani Natalia, pseudonim Kotek, była nauczycielka wf, trenerem, a przede wszystkim czołową polską gimnastyczką przełomu lat 50. i 60. XX w. Była wielokrotną mistrzynią kraju, dwukrotną mistrzynią Europy i brązową medalistką olimpijską z Melbourne w 1956 r.. Za swoje zasługi została wpisana do Księgi zasłużonych dla Bielska-Białej. Natalia Kot-Wala urodziła się 29 czerwca 1938 r. w Bytkowie na Śląsku, jest absolwentką Liceum Ogólnokształcącego i krakowskiej Akademii Wychowania Fizycznego. Gimnastyczka (161 cm, 56 kg) Jedności Michałkowice (1951-1964) wychowanka trenera Jerzego Dziuby (Ośrodek Śląski w Świętochłowicach) i Stefana Wiśniewskiego. Zawodniczka o wyjątkowej urodzie i artystycznej duszy, przez wiele lat była reprezentantką Polski – 36 razy w latach 1955-1964. 15-krotna mistrzyni Polski w wieloboju, skoku, na równoważni, na poręczach, w ćwiczeniach wolnych. Dwukrotna mistrzyni Europy w 1959 roku w Krakowie – w konkurencjach wielobój ind. i skok przez konia. Dwukrotna brązowa medalistka ME: 1959 Kraków (równoważnia), 1961 Lipsk (skok przez konia). Finalistka ME 1959 Kraków: 6 m. (ćw. wol-

ne). Finalistka i uczestniczka MŚ 1958 Moskwa: 8 m. (wielobój druż.), 1962 Praga: 7 m. (wielobój druż.). Po zakończeniu kariery zawodniczej i studiów przez wiele lat pracowała w szkole podstawowej w Bielsku-Białej i prowadziła sekcję gimnastyki sportowej w bielskim Starcie. Zasłużona Mistrzyni Sportu (1967) odznaczona m.in. srebrnym Medalem za Wybitne Osiągnięcia Sportowe. Jej mężem jest znany skoczek narciarski Piotr Wala. Mają syna. oprac. JacK

Natalia Kot-Wala i prezydent Jacek Krywult.

LATO W MIEŚCIE 12 lipca, godz. 12.00-19.00 – Turniej siatkówki plażowej kobiet i mężczyzn Plaża Open 2013 – Puchar Beskidów oraz konkursy dla kibiców; Pływalnia Start, ul. Startowa 36 13 lipca, godz. 9.00-19.00 – Turniej siatkówki plażowej kobiet i mężczyzn Plaża Open 2013 – Puchar Beskidów; konkursy dla kibiców; Pływalnia Start, ul. Startowa 36 14 lipca, godz. 10.00-16.30 – Mecze fazy finałowej turnieju siatkówki plażowej kobiet i mężczyzn Plaża Open 2013 – Puchar Beskidów oraz konkursy dla kibiców; Pływalnia Start, ul. Startowa 36 16 lipca, godz. 10.00 – Turniej koszykówki ulicznej dla uczniów szkół gimnazjalnych – Koszykówka na Orliku; Kompleks Sportowy Orlik, ul. Słowackiego 27b; zgłoszenia w dniu zawodów od godz. 9.00 18 lipca, godz. 10.00 – Turniej koszykówki ulicznej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych – Koszykówka na Orliku; Orlik, ul. Słowackiego 27b, zgłoszenia w dniu zawodów od godz. 9.00 23 lipca, godz. 9.00 – Turniej piłki nożnej 6-osobowej dla uczniów szkół ponadgimnazjalnych – Piłka na Orliku; Orlik, ul. Słowackiego 27b; zgłoszenia i losowanie na Orliku 22 lipca o godz. 15.00 25 lipca, godz. 10.00 – Turniej koszykówki ulicznej dla uczniów szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych – drużyny mieszane – Koszykówka na Orliku; Orlik, ul. Słowackiego 27b; zgłoszenia od godz. 9.00

PRZEDSZKOLAKI OPANOWAŁY PIŁKARSKIE BOISKO 188 dzieci wzięło udział w pierwszej w historii Bielska-Białej Przedszkoliadzie, czyli turnieju piłkarskim zorganizowanym przez miasto przy współpracy Football Academy. 15 czerwca przed południem reprezentacje 20 przedszkoli rywalizowały na boisku Na górce, tocząc emocjonujące – zwłaszcza dla rodziców, babć i dziadków – potyczki. W 40 spotkaniach, rozegranych na czterech miniboiskach, tylko raz zanotowaliśmy bezbramkowy wynik, co najlepiej świadczy o tym, że nikt z uczestników się nie oszczędzał i za poświęcenie, pot – a czasem i łzy po porażce – każdy z zawodników otrzymał pamiątkowy medal. Oczywiście, jak w każdym prawdziwym sportowym turnieju, wyłonieni zostali zwycięzcy. Okazałe puchary z rąk kapitana TS Podbeskidzie Bielsko-Biała Marka Sokołowskiego, który był ambasadorem zawodów, odebrali opiekunowie: – Przedszkola nr 55, którego drużyna wygrała na boisku nr 1, mając tyle samo punktów,

co zespół Przedszkola nr 54, ale zdecydowanie najlepszy bilans bramkowy 29:1! – Przedszkola nr 37, którego zespół okazał się bezkonkurencyjny, wygrywając wszystkie swoje cztery spotkania na boisku nr 2; – Przedszkola nr 23, które nie tylko na boisku nr 3 okazało się bezkonkurencyjne piłkarsko, zdobywając komplet punktów, ale i imponowało zorganizowanym dopingiem rodziców; – Przedszkola nr 8, którego drużyna okazała się niepokonana na boisku nr 4. Ponadto każde przedszkole otrzymało pamiątkowy dyplom i piłkę z autografami zawodników TS Podbeskidzie. W biegu na 30 metrów najszybszy okazał się Paweł Tomczak. Mistrzem żonglerki został Miłosz Zyguła, a w slalomie najlepszy był Piotr Wykręt. Atrakcją dla dorosłych stał się natomiast turniej w żonglerce i strzelaniu rzutów karnych Markowi Sokołowskiemu, który dla zwycięzcy Piotra Biesika ufundował swoją meczową koszulkę. opr. JacK

Magazyn Samorządowy W BIELSKU-BIAŁEJ, wydawca: Gmina Bielsko-Biała, adres redakcji: 43-300 Bielsko-Biała, pl. Ratuszowy 6 tel. 334971614, 334971748, tel./fax 334971716, adres internetowy: www.um.bielsko.pl, e-mail: [email protected] redaguje zespół: Katarzyna Kucybała, Maria Trzeciak (sekretarz redakcji), Agata Wolna (redaktor naczelny), Jacek Kachel i Paweł Sowa projekt graficzny: Jacek Grabowski, druk: od 2 stycznia do 31 grudnia 2013 – Augustana, nakład: 15 tys. egzemplarzy ISSN 1730-3796 Redakcja zastrzega sobie prawo skracania i redagowania tekstów. Tekstów nie zamówionych redakcja nie zwraca. Dziękujemy za udostępnienie zdjęć.

W BIELSKU-BIAŁEJ/ MAGAZYN SAMORZĄDOWY/ DWUTYGODNIK/ NR 14/260 12.07.2013

KUBISZÓWKA BLIŻEJ SPOŁECZNOŚCI

KULTURA

Od dawna park Słowackiego nie był tak pełen aktywności twórczej dzieci i ich rodziców jak w sobotę 22 czerwca. Pretekstem do różnorodnych działań artystycznych stał się piknik rodzinny Kubiszówka bliżej społeczności zorganizowany przez Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz jako część projektu realizowanego w ramach Programu Narodowego Centrum Kultury Dom Kultury + Inicjatywy lokalne 2013. Tego dnia ponad połowę powierzchni parku zajęły barwne stoiska warsztatowe. Dzieciaki, ich rodzice oraz dziadkowie mieli nie lada problem, by wziąć udział we wszystkich atrakcjach. Jedni pletli wianki i uczyli się wykonywać bukiety, inni malowali biżuterię z masy solnej lub poznawali tajniki decoupageu, jeszcze inni tworzyli zabawki i ozdoby z materiałów recyclingowych albo malowali na koszulkach. Główna aleja parku zamieniła się w wielki Ogród sztuki (zbiorowa praca wykonana farbami na tekturze falistej), a na wzniesieniu ze stołami tenisowymi powstała Chmura życzeń – praca przestrzenna, w któ-

rej uczestnicy imprezy zamieszczali swoje marzenia związane z aktywnością kulturalną. Ciekawostką jednej z bocznych alejek były puzzle przygotowane w formie kolorowanek dużego formatu, które po złożeniu utworzyły wizerunki dwóch budynków: obecnej siedziby placówki i budynku przy ulicy Słowackiego 17, w którym Dom Kultury im. Wiktorii Kubisz będzie działał od września tego roku. Nie zabrakło oczywiście programu artystycznego przygotowanego przez dzieci i młodzież uczestniczącą w zajęciach Kubiszówki. Układy taneczne, utrzymane w różnych konwencjach, zaprezentowały zespoły: Kraina Baśni, Art 1, Art Dance Junior, Art Dance Senior, Enigma, Mała Enigma, Kolo i Wesoła Gromada. Młodzieżowy zespół Paxtowar wystąpił z repertuarem rockowym. Gwiazdą imprezy był duet Con Brio, który przypomniał największe polskie i światowe przeboje łączące pokolenia. Każdy z uczestników pikniku mógł też wziąć udział w konkursie pomysłów na nowe inicjatywy kul-

turalne, w którym główną nagrodą były wypełnione niespodziankami Kalosze szczęścia. Przedsięwzięcie było efektem współpracy Kubiszówki z lokalnymi instytucjami i organizacjami, w tym z Bielskim Centrum Kształcenia Ustawicznego i Praktycznego oraz Radą Osiedla Dolne Przedmieście. Warsztaty, oprócz instruktorów placówki, prowadzili również zaprzyjaźnieni artyści i uzdolnieni wolontariusze. – Ta impreza plenerowa była świetna, dzieci występowały nie tylko na estradzie, ale i na szerokich alejkach, w kilku miejscach. W zasadzie, gdyby nie było w mieście takiego miejsca, nie można byłoby tej imprezy przeprowadzić. Przecież nie możemy wszystkich imprez organizować pod Dębowcem. To argument dla wszystkich malkontentów, którym nie podobały się szerokie alejki w parku – powiedział nam uczestniczący w imprezie pełnomocnik prezydenta miasta Henryk Juszczyk. Zobacz więcej: www.mdk.beskidy.pl q

LETNIE PRZESILENIE W BWA

Najnowszy projekt Galerii Bielskiej BWA, zaplanowany na czas przesilenia letniego, Noc Świętojańską i czerwcową pełnię księżyca (21-23 czerwca), związany był z nurtami w sztuce współczesnej, które odwołują się do prastarej duchowości, mistyki, magii, głębokiej więzi ze światem natury. Projekt obejmuje dwie wystawy: Kobiety Mocy i Powrót do korzeni, panel dyskusyjny Magia – Pramatka Sztuki oraz cykl wydarzeń z pogranicza sztuki i ekologii pod hasłem Razem dla Ziemi, organizowanych przez Klub Gaja.