Curriculum Vitae (May, 2011)

RESEARCH INTERESTS ( ANCIENT NEAR E AST)  History of medicine  Medicinal plants  Divinatory systems  Concepts of ritual  Magic

UNIVERSITY E DUCATION 1987-1994

Study of Ancient Near Eastern Languages and Cultures, Near Eastern Archaeology and Semitic Languages at the Freie Universität Berlin and the Westfälische Wilhelms-Universität Münster

1994

M.A. Ancient Near Eastern Languages and Cultures, Altorientalisches Seminar, Freie Universität Berlin MA Thesis: Untersuchungen zu den sumerische Gottesbriefen M.A. Near Eastern Archaeology, Vorderasiatisches Seminar, Freie Universität Berlin M.A. Semitic Languages (Old Aramaic, Biblical Aramaic, Imperial Aramaic, Syriac, Hebrew, Ugaritic, Aethiopic), Seminar für Semitistik und Arabistik, Freie Universität Berlin

1996

Ph.D. 1996, Altorientalisches Seminar, Freie Universität Berlin Dissertation: Die keilschriftliche Omenserie Alamdimmû : Quellenkritik, Funktionale Analyse und Textedition

2002

Venia legendi (Habilitation) in Assyriology, Freie Universität Berlin Hibilitation: Die Kranken-Massage nach keilschriftlichen Quellen. Beiträge zu Medizin und Magie im alten Mesopotamie

PUBLICATIONS MONOGRAPHS 

Die babylonisch-assyrische Morphoskopie, Wien 2000 (= Beiheft zum Archiv für Orientforschung 27)



[Die Kranken-Massage nach keilschriftlichen Quellen. Beiträge zu Medizin und Magie im alten Mesopotamien, unpublished habilitation, delivered in January 2002 at the Faculty of Geschichts- und Kulturwissenschaften, Freie Universität Berlin]



Das keilschriftliche Handbuch “Einreibung” (Muššu’u). Eine Serie sumerischer und akkadischer Beschwörungen aus dem 1. Jt.v.Chr., Madrid 2007 (= Biblioteca del Próximo Oriente Antiguo 3)

2 E DITION OF MONOGRAPHS 

Munuscula Mesopotamica – Festschrift für Johannes Renger, Münster 1999 (= Alter Orient und Altes Testament 267), (with E. Cancik-Kirschbaum & T. Richter)

ARTICLES AND CONTRIBUTIONS 

“Zwei neusumerische Tontafeln aus Uruk,” Baghdader Mitteilungen 23 (1992) 78-84



“Uruk 39,” Baghdader Mitteilungen 24 (1993) 3-126 (with Rainer Maria Boehmer, Joachim Boessneck, Margarete van Ess, Günter Meinert, Lambert Patzelt, Michaela Perter-Patzelt)



"Zu den piktographischen Zeichen auf der Siegel-Abrollung T.Ch. 11/76 vom Tell Chuera. Rosette - Ein Schriftzeichen?,” Altorientalische Forschungen 21 (1994) 369-371 (apud Ursula Moortgat-Correns)



“Texte aus Uruk, Kampagne 39, 1989,” Baghdader Mitteilungen 26 (1995) 35-46



“Sumerisch a.rá und Divination in Mesopotamien,” Aula Orientalis 13 (1995) 151-159



“‘Wenn du zu Nintinuga gesprochen hast...’, Untersuchungen zu Aufbau, Inhalt, Sitz-im-Leben und Funktion sumerischer Gottesbriefe,” Altorientalische Forschungen 23 (1996) 3-23



“Zwei unveröffentlichte Fundstücke vom Tell Fecherije aus den Jahren 1927 und 1929 (mit einem philologischen Kommentar von Barbara Böck),” Altorientalische Forschungen 23 (1996) 316-334 (with U. Moortgat-Correns)



“Textos y Fragmentos literarios sumerios,” in: M. Molina, I. Márquez Rowe & J. Sanmartín (eds.), Tabulae Montserratinae, Estudios de catalogación del Museo de Montserrat (Barcelona) dedicados al Padre Guiu Camps con ocasión de su 80 aniversario (= Aula Orientalis 15), 1997 3341 (with M. Molina)



“Si un hombre es devoto de su dios, vivirá como los pobres,” Antigüedad y Cristianismo 15 (1998) 129-142



“‘Homo mesopotamicus’,” in: B. Böck, E. Cancik-Kirschbaum & T. Richter (eds.), Munuscula Mesopotamica – Festschrift für Johannes Renger, Münster 1999, 53-68



“Babylonische Divination und Magie als Ausdruck der Denkstrukturen des altmesopotamischen Menschen,” in: J. Renger (ed.), Babylon: Focus mesopotamischer Geschichte, Wiege früher Gelehrsamkeit, Mythos in der Moderne. 2. Internationales Colloquium der Deutschen OrientGesellschaft e.V., Saarbrücken 1999, 409-425



“MM 818: An Unknown LB Fragment of Atra-hasis I,” in: Arbor Scientiae, Volumen de homenaje para Gregorio del Olmo Lete, Aula Orientalis 17/18 (1999/2000) 167-177 (with I. Márquez Rowe)



“‘A Babylonian Esoteric Commentary’ Revisited,” Journal of the American Oriental Society 120 (2000) 615-620



“Die Beschwörungsserie Muššu’u in P. Gesche, Schulunterricht in Babylonien, Münster 2001 (= AOAT 275),” Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires 2001 Nr. 86



“Ein anatomisches Bildwörterbuch,” Aula Orientalis 19 (2001) 163-172



“Physiognomie und Schicksal? Oder wie der altmesopotamische Mensch mit einem durch ein physiognomisches Omen angekündigten Unheil umgegangen sein mag,” Sefarad 62 (2002) 125-141

3 

“Körpermale in altmesopotamischer Divination und Medizin. Teil 1: Das kuraru-Mal,” Aula Orientalis 21 (2003) 161-183



“‘When You Perform the Ritual of Rubbing:’ On Medicine and Magic in Ancient Mesopotamia,” Journal of Near Eastern Studies 63 (2003) 1-16



“En torno a las lenguas sagradas y los textos sagrados en el Próximo Oriente antiguo,” in: P. Bádenas, M.A. Gallego, E. Luján & S. Torallas Tovar (eds.), Lenguas en contacto: el testimonio escrito, Madrid 2004, 131-148



“Überlegungungen zum Kult der altmesopotamischen Göttin Inanna,” Numen 51 (2004) 20-46



“Weitere Texte physiognomischen Inhalts,” Sefarad 64 (2004) 289-314



“Anmerkungen zu zwei medizinischen Texten aus Assur,” Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires 2004 Nr. 42



“Las plantas y el hombre en la antigua Mesopotamia,” in: P. Cabrera, S. Moreno & R. Olmos (eds..), El reino vegetal en el imaginario religioso de la antigüedad, Madrid 2005, 35-53



“Babylonisch-assyrische Medizin in Texten und Untersuchungen: Erkrankungen des urogenitalen Traktes, des Enddarmes und des Anus,” Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes 98 (2008) 295-346



“Diagnose im Alten Mesopotamien. Überlegungen zu Grenzen und Möglichkeiten der Interpretation keilschriftlicher diagnostischer Texte,” Orientalistische Literaturzeitung 104 (2009) 381-398



“Three New Sources of Muššu’u,” Journal of Cuneiform Studies 61 (2009) 133-138



“Proverbs 30: 18-19 in the Light of Ancient Mesopotamian Cuneiform Texts,” Sefarad (2009) 263-279



“On Medical Technology in Ancient Mesopotamia,” in: A. Attia / G. Buisson (Hg.), Advances in Mesopotamian Medicine: From Hammurabi to Hippocrates, Leiden 2009, 105-128



“Physiognomy in Ancient Mesopotamia and Beyond: From Practice to Handbook,” A. Annus (Hg.), Divination and Interpretation of Signs in the Ancient World (Oriental Institute Symposium 6), Chicago 2010, 199-224



“Keilschriftliche Texte", in: U. Hackl / B. Jacobs / D. Weber (Hg.), Quellen zur Geschichte des Partherreiches, Band 3 Textsammlung mit Übersetzungen und Kommentaren, Göttingen 2010, 1174



8 chapters in B. Janowski & D. Schwemer (eds.), Texte zur Heilkunde. Texte aus der Umwelt des Alten Testamentes, Neue Folge 5, Gütersloh 2010: “2.7. Innere Krankheiten,” 69-78 “2.8 Fieberkrankheiten,”78-84 “2.9 Hautkrankheiten,” 84-90 “2.10 Epilepsie, Schlaganfall und Lähmung,” 90-98 “2.11 Krankheiten der Extremitäten und unteren Körperhälfte,” 99-106 “2.12 Konzeption, Kontrazeption, Geburt, Frauenkrankheiten,” 107-114 “2.16 Muššsu’u-Beschwörungen,” 147-152 “4. Pharmakologische Texte,” 163-168



“Sourcing, organising, and administering medicinal substances,” in: K. Radner / E. Robson (eds.), The Oxford Handbook of Cuneiform Culture, Oxford 2011 (in press)

4 

“Sources for the knowledge on medicinal plants in Ancient Mesopotamia,” in: J. Wilkins (eds.), Plants and Knowledge, Exeter (in press)

REVIEWS 

D. Katz, Gilgamesh and Akka, Groningen 1993, Orientalistische Literaturzeitung 91 (1996) 27-31



E. Reiner, Astral Magic in Babylonia, Philadelphia 1996, Aula Orientalis 14 (1996) 151-154



J.N. Lawson, The Concept of Fate in Ancient Mesopotamia of the First Millennium, Toward an Understanding of simtu, Wiesbaden 1994, Bibliotheca Orientalis 54 (1997) 713-717



F.A.M. Wiggermann, Mesopotamian Protective Spirits – The Ritual Texts, Cuneiform Monographs 1, Groningen 1992, Orientalistische Literaturzeitung 93 (1998) 145-148



G. Jonker, The Topography of Remembrance, Leiden 1995, Bibliotheca Orientalis 56 (1999) 355-357



V.A. Hurowitz, Divine Service and its Rewards – Ideology and Poetics in the Hinke Kudurru, BeerSheva 1997, Orientalistische Literaturzeitung 95 (2000) 50-53



J.A. Black, Reading Sumerian Poetry, Oxford 1998, Orientalistische Literaturzeitung 95 (2000) 594597



B. Musche, Die Liebe in der altorientalischen Dichtung, Leiden 1999, Bibliotheca Orientalis 58 (2001) 153-154



M. Molina, La ley más antigua, Barcelona 2000, Orientalistische Literaturzeitung 96 (2001) 222223



D. Schwemer, Akkadische Rituale aus Hattusa, Heidelberg 1998, Archiv für Orientforschung 48/49 (2001/2002) 228-232



A.R. George, I.L. Finkel, Wisdom, Gods and Literature – Studies in Assyriology in Honour of W.G. Lambert, Winona Lake 2000, Orientalistische Literaturzeitung 97 (2002) 358-361



R. Gyselen (ed.), La science des cieux. Sages, mages, astrologues, Bures-sur-Yvette 1999, Bibliotheca Orientalis 59 (2002) 362-364



C.B.F. Walker, M. Dick, The Induction of the Cult Image in Ancient Mesopotamia, Helsinki 2001, Bulletin of the School for Oriental and African Studies 66 (2003) 241-242



U. Koch-Westenholz, Babylonian Liver Omens, Copenhagen 2000, Welt des Orient 33 (2003) 181-184



A. Cavigneaux, F.N.H. Al-Rawi, Gilgames et la mort, Groningen 2000, Orientalistische Literaturzeitung 98 (2003) 507-511



M. Stol, Birth in Babylonia and the Bible. Its Mediterranean Setting, Groningen 2000, Orientalistische Literaturzeitung 94 (2004) 566-570



N.P. Heessel, Pazuzu. Archäologische und philologische Studien zu einem altorientalischen Dämon, Leiden 2002, Archiv für Orientforschung 51 (2005/2006) 355-358



I.L. Finkel, M.J. Geller (eds.), Disease in Babylonia, Bulletin of the History of Medicine 82 (2008) 703-704



M. Popovic, Reading the Human Body: Physiognomics and Astrology in the Dead Sea Scrolls, Journal for the Study of Judaism 40 (2009) 128-129

5 

J. Scurlock, Magico-Medical Means of Treating Ghost-Induced Illnesses in Ancient Mesopotamia, Leiden 2006, Zeitschrift für Assyriologie 100 (2010) 285-293

CONTRIBUTIONS IN ENCYCLOPEDIAS 

in: H. Cancik & H. Schneider (eds.), Der Neue Pauly - Enzyklopädie der Antike, Stuttgart / Weimar “Fabel. I. Alter Orient,” Vol. 7 355-356 “Medizin. I. Mesopotamien. II. Ägypten,” Vol. 7 1103-1106 “Pharmakologie. II. Mesopotamien,” Vol. 9 745-746 “Rätsel. II. Alter Orient,” Vol. 10 755-756 “Ritual. III. Mesopotamien,” Vol. 10 1026-1029 “Sprichwort. I. Mesopotamien,” Vol. 11 868-869 “Tier- und Pflanzenkunde. I. Mesopotamien,” Vol. 12/I 542-543 “Veterinärmedizin. I. Mesopotamien,” Vol. 12/II 442-443 “Weisheitsliteratur. I. Mesopotamien,” Vol. 12/II 769-711 “Zahnheilkunde. I. Mesopotamien,” Vol. 12/II 1043-1045



in: M.P. Streck (ed.), Reallexikon der Assyriologie und Vorderasiatischen Archäologie, Berlin / New York “Schoß,” Vol. 12 3/4 (2009) 248-250 “Vulva” (in press)



in: M. Bauks & K. Koenen (ed.), Das wissenschaftliche Bibellexikon im Internet. Alttestamentlicher Teil “Krankheit/Heilung Alter Orient”



in: R. Bagnell, K. Brodersen, C. Champion, A. Erskine & S. Huebner (eds.), The Encyclopedia of Ancient History, Blackwell Reference Online “Gula”

ORBITUARIES “Franz Köcher in memoriam,” Sefarad 63 (2003) 411-417

LECTURES Invited 12/1996

“The appearance of the healthy and the sick: On check-up in ancient Mesopotamia,” Conference: Concepts of Diseases in Ancient Mesopotamia, Conference of the Wellcome Institute for the History of Medicine and the Institute for Jewish Studies, London

04/1997

“When you have spoken to Nintinuga: Remarks on the genre of Sumerian letter-prayers,” Seminars of the Department of Near Eastern Studies, Yale University, New Haven

02/1998

“Babylonische Divination und Magie als Ausdruck babylonischer Mentalität: Denkstrukturen einer alten Hochkultur,” Conference: II. Internationales Colloquium der Deutschen Orientgesellschaft e.V., Berlin

07/2000

“Wenn ein Mann drei Haarwirbel auf seinem Kopf hat, ...: Überlegungen zu Tradition, Rezeption und situativem Funktionsrahmen babylonischer Morphoskopie,” Altorientalisches Seminar, Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg

6 11/2001

“Ancient Mesopotamian ritual practices,” Conference: Ritual Practices in Ancient Mesopotamia and Ancient Egypt, Freie Universität Berlin

11/2001

“Treating the sick: On the meaning and function of ancient Mesopotamian rites of affliction,” Conference: Ritual Practices in Ancient Mesopotamia and Ancient Egypt, Freie Universität Berlin

11/2002

“Mit wem verbrachte der Herrscher die Nacht der ‘Heiligen Hochzeit’?,” Freie Universität Berlin

02/2003

“El concepto de la medicina en la antigua Mesopotamia: un estado de la cuestión,” Seminarios abiertos de Filología e Historia de CSIC, Madrid

10/2003

“Sumerian as a sacred language,” Conference: Primer coloquio internacional de lenguas en contacto, Madrid

11/2003

“Los herbarios de la antigua Mesopotamia,” Conference: El reino vegetal en el imaginario religioso de la antigüedad, Madrid

02/2004

“Überlegungen zu den Aufgabenfeldern der Heilexperten in Assyrien,” Conference: V. Colloquium International der Deutschen Orientgesellschaft e.V., Berlin

06/2006

“On enemas and suppositories,” Conference: Maladies et médecins, Paris

11/2006

“Entre susurros y recitaciones: en torno a la expresión de plegarias y conjuros en la Antigua Mesopotamia,” Conference: Religión y silencio. El silencio en las religiones antiguas, Madrid

04/2007

“Los textos médicos de Mesopotamia,” Conference: La historia del libro en el mediterráneo, Madrid

04/2008

“Plants in Babylonian tablets,” Conference: Plants and Knowledge, Exeter

03/2009

“The tradition of cuneiform pharmacology,” Seminars of the Ancient Near East, Yale University

04/2009

“La lengua acadia y sus composiciones religiosas,” Seminario: Lenguas y textos sagrados, Universidad de Granada

05/2009

“Lenguas escritas en arcilla – El sistema de escritura cuneiforme sumerio,” Ciclo de Conferencias: Sistemas de escritura en el Oriente Medio antiguo, Universidad de Cádiz

11/2009

“The art of healing in ancient Mesopotamia,” Excellence-Cluster “Asia and Europe in a Global Context” – C1 “Medical Systems,” Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg

10/2010

“Babylonian pharmacology,” Seminars of the Ancient Near East, Oxford University

01/2011

“Was verstehen wir unter altmesopotamischer Pharmazie?,” Westfälische WilhelmsUniversität, Münster

02/2011

“Medicina y magia en el Oriente antiguo,” Ciclo de Conferencias: Museo Arqueológico, Murcia

06/2011

“Was verstehen wir unter altmesopotamischer Medizin,” Excellence-Cluster “Asia and Europe in a Global Context” – C1 “Medical Systems,” Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg

7 International conferences 07/1994

“Sumerische Gottesbriefe,” Conference: Treffen der Deutschen Orientgesellschaft e.V., Würzburg

07/1995

“Zum Erbe mesopotamischer Wissenschaft: Der Fall der physiognomischen Omenserie alamdimmû,” Conference: XLIII. Rencontre Internationale Assyriologique, Prague

04/1997

“Physiognomy and astrology: A comparative study,” Conference: 207. Meeting of the American Oriental Society, Miami

07/2000

“Historiola and the Therapy of Rubbing: A View of Ancient Magic,” Conference: XLVI. Rencontre Assyriologique Internationale, Paris

07/2005

“How plants got their names in ancient Mesopotamia,” Conference: LIV. Rencontre Assyriologique Internationale, Chicago

07/2008

“Physiognomic divination between theory and practice,” Workshop: Ancient Mesopotamian Divination, Conference: LVII. Rencontre Assyriologique Internationale, Würzburg

07/2009

“Gecko, wind, and jaundice,” Conference: International Meeting of the Society of Biblical Literature – Session: Disability in the Ancient Orient, Rom

07/2009

“Toward an understanding of ancient Mesopotamian (patho)physiology,” Workshop: Ancient Mesopotamian Medicine, Conference: LVIII. Rencontre Assyriologique Internationale, Paris

09/2010

“Genre, intertextuality, and medical professions: Ancient Mesopotamian medical prescriptions and pharmacological Texts,” Conference: The Texts of the Medical Profession in Antiquity: Genres and Purposes, Oslo

11/2010

“On the authorship and use of pharmacological books in ancient Mesopotamia,” Workshop: The Legacy of Antiquity: Books and Practice, Conference: Annual Meeting of the History of Science Society, Montreal

TEACHING E XPERIENCE Freie Universität Berlin 1995/1996 1996 1997/1998 2000 2001

Medical Texts (52h) Nergal and Ereškigal (52h) Incantations against Lamaštu (52h) Introduction into Sumerian (52h) Middle Babylonian adminitsrative documents (52h) Collaboration in the course “Introdcution to Ancient Near Eastern Studies” with the topics Magic and Divination (10h)

Universidad Complutense Madrid 2008 2009 2010

Ancient Mesopotamian writing systems (15h) Introduction into Sumerian literature (15h) Sumerian and Akkadian myths of creation (15h)

8 2011

Books and myths of ancient Mesopotamia (15h)

CSIC, Madrid 2008 2009 2010

Introduction into Cuneiform Studies I (48h) Introduction into Cuneiform Studies II (48h) Introduction into Cuneiform Studies III (48h)

Universidad de Granada 2009

The medical tradition of ancient Mesopotamia (10h)

Universidade Nova, Lisbon 2009

Divination, magic and medicine in ancient Mesopotamia (10h)

Westfälische Wilhelms-Universität, Münster 2011

Cuneiform medicine (15h)