cucina

ZUM

italiana

MITNEHMEN

ANTIPASTI / VORSPEISEN / APPETIZERS CARPACCIO DELLA CASA 8,g. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 € Rohes Rinderfilet in feinen Scheiben mit Parmesan und Rucola Thin sliced raw beef fillet with Rucola salad and Parmesan cheese

MOZZARELLA E POMODORO 2,8,G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,50 € Mozzarella cheese with tomato and basil

PROSCIUTTO DI PARMA 2,7,11.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 € Parmaschinken / Cured ham from Parma

INSALATA DI MARE b,d,i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 €

Herzlich Willkommen! Seit 1999 verfolgen wir in unseren Restaurants die Idee, schmackhafte und kreative Gerichte in einem gemütlichen Ambiente anzubieten. Unser Team kommt aus Italien und will Sie mit der berühmten südländischen Gastfreundschaft und der außergewöhnlich guten Küche verwöhnen. Viele Stammgäste sagen, dass im VI VADI ein Hauch von Italien zu spüren sei. Darauf sind wir stolz. Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!

Meeresfrüchte-Salat / Seafood-Salad

ANTIPASTO DELLA CASA / 1 PERS. 2,8,a,b,c,d,g,i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 € ANTIPASTO DELLA CASA / 2 PERS. 2,8,a,b,c,d,g,i. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 € Gemischte Vorspeisen / Mixed appetizers

BRUSCHETTE DELLA CASA a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 € Geröstetes Weißbrot mit fr. Tomaten u. Knoblauch / Toasted white bread with fresh tomato and garlic

INSALATE / SALATE / SALADS INSALATA MISTA

................................................................................

3,50 €

Gemischter Salat / Mixed salad

INSALATA VERDE .. .. ... .... .... .... .... .... .... ..... ... .... .... .... .... .... .... .... ... 2,50 € Ihr VI VADI Team

Grüner Salat / Green salad

INSALATA POMODORO E CIPOLLA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,50 € Tomatensalat mit Zwiebeln / Tomato salad with onions

INSALATA PESCATORA a,d.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 € Salatteller mit warmem Fisch vom Grill / Mixed salad with warm, grilled fish

INSALATA PAESANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 €

Bestellungen: Telefon 089 54506767 Telefax 089 54444665 [email protected]

Salatteller mit Pilzen und Kalbsleber / Mixed salad with mushrooms and veal liver

INSALATA RUCOLA 8,g.. .... .... ..... ... .... .... .... ..... ... .... .... .... ... ..... .... .. 6,50 € Rucolasalat m. Parmesanstreifen u. Tomaten / Rucola salad with grated Parmesan cheese and tomato

INSALATA CAPRICCIOSA 6,7,8,11,d,g. . ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 6,50 € Gemischter Salat mit Thunfisch, Oliven, Schinken und Mozzarella Mixed salad with tuna, olives, ham and Mozzarella cheese

INSALATA SELVAGGIA . .. .... .... .... .... .... .... .... ..... ... .... .... .... ... ..... .... 7,50 € Rucolasalat mit Tomaten, Pilzen und Putenstreifen / Rucola salad with tomato, mushrooms and turkey INSALATA VI VADI 2,8,a,c,g..... .... .... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... ..... ... 6,50 € Salatteller mit paniertem Mozzarella vom Grill / Mixed salad with grilled breaded Mozzarella cheese Hinweis für Allergiker: In unserer Speisekarte weisen wir alle Zusatzstoffe und Allergene aus. Eine Zeichenerklärung finden Sie auf der nächsten Seite. Unser Kellner hilft Ihnen bei weiteren Fragen. Wir bieten auch glutenfreie Gerichte an. cucina

italiana

MINESTRE / SUPPEN / SOUPS

RISOTTI / REIS / RICE

MINESTRONE 4,i. . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................... 3,50 €

RISOTTO BOSCO 4.... ... ..... .... .... .... .... .... .... .... ... ..... .... .... .... .... .... ... .... .... .... .... .... ... . 6,00 €

Italienische Gemüsesuppe / Fresh vegetable soup

Reis mit gemischten Pilzen / Rice with mixed mushrooms

TORTELLINI IN BRODO 2,4,a,c.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... 4,00 €

RISOTTO RUSTICO 4. .... .... .... ..... ... .... ..... ... .... .... ..... ... ..... .... ... .... .... .... .... ... .... .... 8,50 €

Tortellini in Brühe / Tortellini in beef broth

Reis mit Rinderfilet und Parmesanstreifen / Rice with beef fillet and grated Parmesan cheese

ZUPPA DI POMODORO

RISOTTO DONNA ROSA 4,b,d,h... .... ... ..... ... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .. 8,50 €

4,8,g

.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... 3,50 €

Tomatencremesuppe mit frischem Basilikum / Tomato soup with fresh basil

Reis mit Krabben, Spinat und Pistazien / Rice with shrimps, spinach and pistacchio

ZUPPA DI SPINACI 2,4,8,g .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................................... 3,50 € Spinatsuppe / Spinach soup

PESCE / FISCHGERICHTE / FISH DISHES dazu servieren wir die Tagesbeilage / served with daily side-dish

PASTA / NUDELGERICHTE / NOODLES SCAMPI ALLA GRIGLIA a,b,d.... .... .... .... .... ... ..... .... ... ..... ... .... .... . 23,00 € SPAGHETTI AGLIO, OLIO E PEPERONCINO ................................ 5,00 €

Scampi vom Grill / Grilled shrimp scamp

Spaghetti mit Knoblauch, Öl, Chilli und frischen Tomatenwürfeln Spaghetti in a spicey sauce with garlic, chilli, oil and fresh tomato

SCAMPI ALLA DIAVOLA 4 ,b,d... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 24,00 € Scampi in Pfeffersauce / Shrimp scampi in peppercorn sauce

SPAGHETTI NAPOLI

.. .... .... .... .... .... .... .... .... ............................... 5,00 € Spaghetti mit frischer Tomatensauce und Basilikum / Spaghetti in fresh tomato sauce

SALMONE AL PROSECCO d,m..... ... ..... ... ..... .... ... .... .... ..... ... ..... .. 13,00 €

TORTELLINI BOLOGNESE 2,4,a,c. ... .... .... .... .... ................................ 7,00 €

SALMONE AL LIMONE d...... .... ... ..... ... ..... .... ... .... .... ..... ... .... .... .. 13,00 €

a

8,a,g

Wildlachs in Proseccosauce / Salmon in prosecco sauce

Tortellini mit Hackfleischsauce / Tortellini in chop meat sauce

Wildlachs in Weißwein-Zitronen-Sauce / Salmon in a white wine and lemon sauce

SPAGHETTI CARBONARA

. .. ..... .... .... ... ................................. 6,00 € Spaghetti mit Ei und Speck in Sahnesauce / Spaghetti with egg and bacon in cream sauce

PESCE SPADA ALLA GRIGLIA a,d... ..... ... .... .... .... .... .... .... .... ... ..... 15,00 €

PENNE QUATTRO FORMAGGI 4,8,a,g. ... .... .... ................................... 6,00 €

SAN PIETRO MARE NOSTRO d.. ... .... .... .... ... ..... .... ... .... ..... ... .... .. 14,00 €

Penne mit vier verschiedenen Käsesorten / Penne in cream sauce with four different kinds of cheese

St.-Peters-Fisch mit frischen Tomaten und Rucola / White fish with fresh tomato and Rucola salad

SPAGHETTI SCAMPI

CALAMARI ALLA GRIGLIA a,d.... ... ..... .... .... .... .... .... ... .... .... .... ... 13,00 €

4,8,a,c,g

..... .... .... .... .... .... ... ..... .............................. 8,50 € Spaghetti m. Scampi, Knoblauch u. Tomatenwürfeln / Spaghetti with shrimp scampi, garlic and tomato 4,a,b,d

TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTO 4,7,8,11,a,c,g. ............................. 7,00 € Tortellini in Sahnesauce mit Schinken / Tortellini in cream sauce with ham

TAGLIATELLE EMILIA 2,4,7,8,11,a,c,g. .. .... .... .... .... ............................... 6,00 € Tagliatelle mit Schinken, Champignons und Erbsen in Sahnesauce Tagliatelle with ham, mushrooms and peas in cream sauce

LASAGNE AL FORNO 2,4,7,8,11,a,c,g. ... .... .... .... .... .... .............................. 6,00 € Lasagne mit Käse überbacken / Baked lasagne

PENNE ALL‘ ARRABBIATA 4,a. .... .... .... .... .... .... ............................... 5,50 € Penne in pik. Tomatens. m. Knoblauch u. Petersilie / Penne in a spicey, hot tomato sauce with garlic

SPAGHETTI ALLA SICILIANA 4,6,a,d. .. .... .... ... .................................. 6,00 € Spaghetti mit Kapern, Oliven und Sardellen in Tomatensauce Spaghetti with capers, olives and anchovies in tomato sauce

TAGLIATELLE SALMONE 4,8,a,c,d,g. ... .... .... .... .... .............................. 7,50 €

Schwertfisch vom Grill / Grilled Swordfish

Baby-Calamari vom Grill / Grilled baby-calamari

Zusatzstoffe 1 = mit Farbstoffen 2 = mit Konservierungsstoffen 3 = mit Antioxidationsmittel 4 = mit Geschmacksverstärkern 5 = mit Schwefeldioxid 6 = mit Schwärzungsmittel 7 = mit Phosphat 8 = mit Milcheiweiß 9 = koffeinhaltig 10 = chininhaltig 11 = mit Süßungsmitteln 12 = enthält eine Phenylalaninquelle 13 = gewachst 1 4 = mit Nitritpökelsalz 15 = Taurin 16 = Tartrazin (kann die Aktivität und Aufmerksamkeit von Kindern beeinflussen)

Allergene a = glutenhaltiges Getreide b = Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse c = Eier und Eierzeugnisse d = Fisch und Fischerzeugnisse e = Erdnüsse und Erdnusserzeugnisse f = Sojabohnen und Sojabohnenerzeugnisse g = Milch und Milcherzeugnisse h = Schalenfrüchte und Schalenfruchterzeugnisse (Mandeln, Haselnüsse, Cashewnüsse, Walnüsse, Pecanüsse, Paranüsse, Pistazien, Macadamia und Queenslandnüsse) i = Sellerie und Sellerieerzeugniss, k = Senf und Senferzeugnisse l = Sesamsamen und Sesamerzeugnisse m = Schwefeldioxid und Sulphite n = Lupinen und Lupinenerzeugnisse o = Weichtiere und Weichtiererzeugnisse

Tagliatelle mit Lachs und Zucchini in Sahne-Tomaten-Sauce Tagliatelle pasta with salmon and zucchini in cream and tomato sauce

cucina

italiana

CARNI / FLEISCHGERICHTE / MEAT DISHES

PIZZE / PIZZEN / PIZZAS

dazu servieren wir die Tagesbeilage / served with daily side-dish

1 MARGHERITA 8,a,g. . .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ... ..... .... .... .... .... ... ... 4,50 € PICCATA LOMBARDA

4,a

... .... .... .... .... .... .... .... .... ...................................

14,00 €

Mozzarella und Tomaten / cheese and tomato

Kalbsmedaillons in Weißwein-Zitronen-Sauce / Veal scallops in a white wine and lemon sauce

2 SALAMI 8,a,g. .. .... .... .... .... .... .... .... ..... .... ... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 5,50 €

SALTIMBOCCA ALLA ROMANA

Mozzarella, Tomaten und Salami / cheese, tomato and salami

4,8,a,g

. . .... .... .... ..................................

16,00 €

Kalbsmedaillons mit Parmaschinken, Butter und Salbei Veal scallops covered with cured ham from Parma and sage

3 PROSCIUTTO 7,8,11,a,g. . .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .. 5,50 €

ENTRECÔTE ALLA GRIGLIA.. .... .... .... .... .... .... .................................... 17,00 €

4 ROMANA 8,a,g. . .... ..... ... ..... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ..... ... ... 6,00 €

Rindersteak vom Grill / Grilled ribeye steak

Mozzarella, Tomaten, Salami und Peperoni / cheese, tomato, salami and peppers

SCALOPPINA ALLA SORRENTINA CON MOZZARELLA 4,8,a,g.... 15,00 €

5 REGINA 7,8,11,a,g. .. ... ..... .... ... ..... .... .... ... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 6,00 €

Kalbsmedaillons mit Mozzarella und frischen Tomaten Veal scallops covered with melted Mozzarella cheese in tomato sauce

Mozzarella, Tomaten, Schinken und Champignons / cheese, tomato, ham and mushrooms

FILETTO ALLA GRIGLIA. .. .... .... .... .... .... .... .... ..... ............................... 24,00 €

Mozzarella, Tomaten, Schinken, Champig., Oliven, Peperoni, Salami

Rinderfilet vom Grill / Grilled beef fillet

cheese, tomato, ham, mushrooms, olives, peppers, salami

FILETTO AL PEPE 4.. .... ... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .................................. 25,00 €

7 TONNO E CIPOLLA 8,a,d,g.... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... ..... ... 6,00 €

Rinderfilet in Pfeffersauce / Beef fillet in peppercorn sauce

Mozzarella, Tomaten, Thunfisch und Zwiebeln / cheese, tomato, tuna and onions

FEGATO VENEZIA

4,m

... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ................................

Mozzarella, Tomaten und Schinken / cheese, tomato and ham

6 CAPRICCIOSA 6,7,8,11,a,g. ... ..... .... ... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... 6,50 €

14,00 €

8 SICILIANA 6,8,a,g.. .... ... ..... ... ..... .... .... .... ... .... .... ..... ... .... .... .... .... ... 6,00 €

Kalbsleber mit Zwiebeln in Weißwein-Sauce / Veal liver with onions in white wine sauce

Mozzarella, Tomaten, Kapern, Oliven, Sardellen / cheese, tomato, capers, olives, anchovies

FEGATO ROMA 4,8,g.. ... .... .... ... .... ..... .... ... ..... .... .... ................................... 14,00 €

9 VEGETARIANA 8,a,g... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ... .... ..... .... 6,00 €

Kalbsleber in Butter und Salbei / Veal liver in butter and sage

Mozzarella, Tomaten und Gemüse / cheese, tomato and vegetables

COTOLETTA MILANESE

a,c

...... ... .... .... .... .... .... .... ................................

15,00 €

Paniertes Kalbsschnitzel nach Mailänder Art / Breaded veal cutled

FORMAGGI / KÄSE / CHEESE Gorgonzola

. ........................................................................................ 5,00 € Parmigiano 2,8,g. . ....................................................................................... 8,00 € 2,8,g

10 VI VADI 7,8,11,a,g. .. .... .... ... .... ..... ... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ... ... 7,00 € Mozzarella, Tomaten, Parmaschinken und Rucola cheese, tomato, cured ham from Parma and Rucola

11 MARINARA 1,6,8,a,b,d,g.... ... .... ..... ... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... . 7,00 € Mozzarella, Tomaten, Oliven, Meeresfrüchten und Knoblauch cheese, tomato, olives, seafood and garlic

12 CALZONE 7,8,11,A,G. . .... .... .... .... ... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ... .... 6,00 €

Formaggio Misto 2,8,g ................................................................................ 9,00 €

gefüllt mit Mozzarella, Tomaten, Schinken, Pilzen / filled with cheese, tomato, ham, mushrooms

Gemischte Käseplatte / mixed cheese

13 QUATTRO FORMAGGI 7,8,11,a,g. .. .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... ... .... ..... .. 6,00 € Tomaten und vier verschiedene Käsesorten / tomato and four different kinds of cheese

DOLCI / DESSERTS 8,9, a,c,g

TIRAMISÙ ... .... ... .... .... ..... .... ... .... .... ..... .............................. 4,00 € DESSERT VI VADI COMPOSIZIONE 8,a,c,e,g,h.................................... 5,00 €

14 MAMMA MIA 8,a,b,d,g. .. .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... 6,50 € Mozzarella, Tomaten, Rucola, marinierten Krabben / cheese, tomato, rucola, shrimp

15 PIZZA PANE a. ... .... ... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ... ..... .... .... .... .... .... ..... 2,50 € frische Tomatenwürfel und Oregano / fresh tomato and oregano

Gemischter Dessert-Teller nach Art des Hauses / Mixed desserts

TARTUFO 1,8,11,c,g...... .... .... .... ... ..... .... .... ... .... .... .............................. 4,50 € Trüffeleis, weiß oder braun, mit Sahne / Tartufo-ice-cream, white or brown, with cream

CASSATA SICILIANA 1,8,11,c,g. ... .... ..... ... ..... ... ..... ............................. 4,50 € Sizilianisches Eis m. kandierten Früchten u. Sahne / Sicilian ice-cream with candied fruit and cream cucina

italiana

cucina

italiana

Herzlichen Dank für Ihren Besuch! Wir hoffen, Sie haben sich bei uns wohlgefühlt und waren mit unserem Essen sowie unserem Service zufrieden. Sollten Sie eine Anregung oder eine Beanstandung haben, sprechen Sie uns bitte an oder senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Denn auch Gutes kann immer noch besser werden. Arrivederci und auf Wiedersehen Ihr VI VADI Cucina Italiana Team

VI VADI Cucina Italiana Marsstraße 6, 80335 München Telefon 089 54506767 Telefax 089 54444665 [email protected]

ÖFFNUNGSZEITEN Montag – Samstag 11:30 Uhr – 23:00 Uhr Sonntag / Feiertag 18:00 Uhr – 23:00 Uhr

www.vivadi.de