coupon Enjoy the best shopping! present this voucher at hard rock cafe hamburg and receive a complimentary hard rock cafe souvenir with a 30 purchase
Roulette · Black Jack · Poker · Slot-Machines · Bar · Lounge · Restaurant
Stephansplatz 10 ª near Dammtor station Gambling can be addictive. Over-18s...
Roulette · Black Jack · Poker · Slot-Machines · Bar · Lounge · Restaurant
Stephansplatz 10 ª near Dammtor station Gambling can be addictive. Over-18s only. ID required. Helpline: +49 (0) 800 / 1 37 27 00 (call toll free).
present this voucher at hard rock cafe hamburg and receive a complimentary hard rock cafe souvenir with a 30 € purchase. not valid with other offers. one per person, per visit. expires 03/01/2014. valid only at hamburg location.
WKZ 6996 ARRIVAL GUIDE
hamburg ®
bei den st. pauli landungsbrücken 5 +49-40-300-68-48-0 · hardrock.com/hamburg
souvenir
coupon
2 100000 006052
„Enjoy the
best shopping!“ facebook.com/HanseViertel
HANSE VIERTEL Hamburgs Shopping Perle
Richtung Bremerhaven
Großbereich Hamburg
Nicht alle Regionalverkehrszüge halten an jedem Bahnhof Not all regional trains stop at all stations
Nur zeitweilig / limited services
Fernbahnhof Main-Line Station
Elbgaustraße
Krupunder
Halstenbek
Thesdorf
Neukloster
Horneburg
Dollern
Agathenburg
Stade
Himmelpforten Hammah
Richtung Cuxhaven
el
Pinneberg
Prisdorf
Elmshorn
Langenmoor
Sparrieshoop
Bokholt
Tornesch
Richtung Itzehoe/Husum
Voßloch
Barmstedt Brunnenstraße
W ed
Ku te Br nho e s t-A lz Ba spe rg st Ha edt rse Ru feld s c h Ap we en del se n Bu xt eh u
Eidelstedt Zentrum
Hörgensweg
Schnelsen
Burgwedel
Bönningstedt
Hasloh
Haltestellen Schnellbahn-/Regionalverkehr Rapid Transit-/Regional Rail-Stations Großbereichsgrenze Greater Hamburg boundary nicht im HVV not inside HVV network Parken und Reisen park and ride
Emilienstraße Christuskirche
Altona
Barrier-free access to the rapid transit trains Information on barrier-free access to the regional trains on tel 040-19 449
Barrierefreier Zugang zu den Schnellbahnen Infos zum barrierefreien Zugang zu den Regionalbahnen unter Tel. 040-19 449
St. Pauli
(Heiligengeistfeld)
Feldstraße
(Messe)
Sternschanze
Schlump Holstenstraße
Langenfelde Diebsteich
Arena
Eidelstedt Stellingen
Osterstraße
Lutterothstraße
Hagenbecks Tierpark
Hagendeel
Niendorf Markt
Joachim-Mähl-Straße
Schippelsweg
Niendorf Nord
Tanneneck Ellerau Quickborn
Quickborn Süd
ek te
ar
rG
O
he
isc
n)
th m
n fe ld
Langeln
de
Ri ss en Sü l ld Ise orf rb ro Bl an ok Ho ken ch ese ka m p K
Boostedt Großenaspe Wiemersdorf Bad Bramstedt Bad Bramstedt Kurhaus Lentföhrden Nützen dodenhof Holstentherme Kaltenkirchen Kaltenkirchen Süd Henstedt-Ulzburg Ulzburg Süd
le
S a ar str lan aß de
Ah r Os ens t bu rg Sc
hm
ale n
be c ut ek Ki
to W oh l
ick
rb
Gr
f sd or an oß h üh Au m
k n
Sie r Ha Un fen ab ive Ci rs ty it 20 ät
Sp
hw ar
Fr ied ric hs Sc r u h ze nb e
se üs
B u ch en Ah kam p r W ens es bu t rg
Ra
db
He
H a Ra rb th urg au s
rg Bu rg st H raß a m e K i me rc r he R a u h es Ha Ho us rn er R e Le n nb gi ah en n str aß Bi e lls te dt M e r ke ns tra St ße ein f u rth er M üm Al lee m el m an ns be
B
M
Richtung Dannenberg
W e n di Va sch sto Ev er r f n Ba ve nd or D a hl f en Ne bur g et ze nd hr orf de
Richtung Neumünster/Kiel
Gö
Halligen
Tolk
7 201
Husum
Nordstrand
Haithabu
76
Kropp
Christiansholm Erfde 202
5
Büdelsdf.
Heide Wöhrden
Deutsche Bucht
Dithmarscher Landesmuseum
Büsum
Gokels
Schenefeld
Schleuse
Elbe
Drochtersen Hemmoor
Neuenwalde
Uetersen
Lintig
Schiffdorf
Gnarrenburg Branstedt
Tarmstedt
Schwanewede
Wistedt
E22
Worpswede
209
Gartsdorf
Delmenhorst
Gr. Mackenstedt 1
E37
Weyhe Langwedel
51
Syke
Emtinghausen
Harpstedt
71
Bassum
6
61
Sulingen
61
6
Wagenfeld
215
Stolzenau
Neustadt a. Rübenbge.
Dähre
Weyhausen Hodenhgn. 191
Sprakensehl 244
Winsen
Dedelstorf
Wietze
Erdölmuseum 7
Celle E45
Wedemark
Fuhrberg 0
190
Wittingen Ohrdorf
Rohrberg
248
Winterfeld Beetzendf.
Gr.-Hehlen
214
Mandelsloh
Salzwedel
Bad Bodenteich
Beckedorf
Serengeti
Nienburg
Bergen 71
HermannsBreitenhees burg
Fallingbostel Kirchboitzen Bergen
493
Suhlendorf
Holdenstedt
Freilichtmuseum
Rodewald
Rehden
Eimke
Lüchow
Rosche
Uelzen
Walsrode
Engehsn. 214
239
E234
Rethem
71
Bommelsen
Kirchlinteln Verden
Hassel
Munster
E45
Dannenbg.
191
Ebstorf
Wriedel
Hitzacker
Bad Bevensen
7
Heide-Park
209
209
51
Barnstorf
3
Soltau
Vissselhövede
Eystrup
191
e
216
4
209
Neuenkchn.
Dörverden Hoya Asendf.
Twistringen
Hemslingen
215
27
Eldena
El b
Bienenbüttel Amelinghsn.
Schneverdingen
Rotenburg(W.)
Achim
195
Dahlenburg
Oyten
Stuhr Ganderkesee
5
Neuhaus
216
Salzhsn.
Evendorf
Bremen
Pritzier
Bleckede
Lüneburg
Lilienthal
We ser
Boizenburg
7
Welle
321
Vellahn
Schiffshebewerk
Scheessel Hude
Büchen
Hagenow
3
75
Wittenburg
24
Lauenburg
Jesteburg
Tostedt
Sittensen
OstenholzScharmbeck
321
Winsen
Zeven
27
Schwerin
5
Buchholz
1
Lützow
E26
Bergedf.
Rosengartan
71
Rhade
104
Mölln
Breitenfelde
Reinbek
Wangersen
Selsingen
74
404
Apensen
Ahlerstedt
Gadebusch Ratzeburg
207
lbe
Beverstedt
Mühlen Eichsen
208
Glinde E
E22
Rehna
Harmsdorf
HamburgGrossensee
Wismar
Grevesmühlen
Kastorf
E22
Buxtehude NeuHarsefeld Wulmstorf
Scönberg
20
Elmenhorst
Bargteheide
Jork
Horneburg
Bremervörde
Brake
75
Wedel 73
Ebersdf.
Nordenham Loxstedt 71
HenstedtUlzbg.
Lübeck
Bad Oldesloe
Nahe
Gramkow
Dassow
Reinfeld
1
Pinneberg Stade Halstenbek
Hechthausen
495
Bremerhaven
206
Freilichtmuseum
Lamstedt
Langen
Ratekau
Stockelsdf. 432
Klütz
Travemünde
Bad Segeberg
206
Quickborn Tornesch Rellingen
Grömitz
Lübecker Bucht Scharbeutz Timmendorfer 76 Strand
432
Kl.-Roönnau
Barmstedt
Glückstadt Elmshorn
Wischhafen
27
Ahrensbök
Wahlstedt
Kaltenkchn.
73
E47
Hansa Park
Damsdorf 404
BrandeHornerkchn.
431
Midlum Dorum
205
Lentföhrden
Otterndorf
E234
Hennstedt
Eutin
Gr. Plöner See
501
Schönwalde a.Bungsbg.
Malente
76
1
Lensahn
Neustadt i.Holstn.
Trappenkamp
Hohen lockstedt 4 Kellinghusen Itzehoe
Marne
430
Plön
Neumünster
430
5
73n
Nettelsee
Oldenbg. i.Holstn.
Lütjenburg
Kirchnüchel
Ascheberg
Hohen westedt E45
Cuxhaven
Preetz
Bordesholm
Nortorf
Meldorf
Hohwacht
Selenter See
Molfsee 77
207
Heiligenhafen
202
205
Albersdf.
431
Schönbg.
Kiel
Wrohm
l Tellingstedt ana e-K stse O d 204 Nor
elt
Puttgarten
Schönkchn.
Rendsburg
203
rnb
Burg
Neuwittenbek
Kronshgn.
Fockbek
Fehmarn
503
Gettorf
Friedrichstadt Norderstapel 202
Kieler Bucht
Eckernförde
Dörpstedt
Sankt Peter Ording
Feh ma
203
Schleswig
Klötze
4
30 km
Wesendorf Wagenhoff
Brome Ehra-Lessien 248
Wiepke Schwiesau 71
Gardelegen
1
A
Lagerstr
Heinrich Hertz Turm
n
B
r ille r se Ma
Planten un Blomen
öfe c hh Kir
st r
A.d Verbindungsbahn
St Pe te rs bu rg
B.d
str
dm .S
ll
E
k Wa Foc
r sst giu Ju n
iem Al lee
Moorweid enstr.
er s
Dag Hammarskjöld pl.
Ju
Sternstr
.- t V.dsten l Ho rhof Gestr
Tesdo
la
nade
A ls
ci s
C Klein
tert e rra sse
Fonten ay
cke
ard sbr ück e
Ke n n edy brü Lom b
rm
. tr ns an
lli Ba
m am nd
Binnenalster
He
Poolstr.
ise Ka
ihe Caffamac her r e Neue A BC str
se n
sT
or
D
rW
er lst r A er de Alst
r de An
An
Al ST. GEORG st e r tw ie Ho te G S e or t gs tr
E.
Hachmann pl
tr rcks Me
Bu
öfe Kohlh
d
n Thielbek
tr
w. lent Fuh
Bl
g tie ns er e ss tra sts Po
wall intor ren Ste Müh e Lang
Stadthau sbr
r. nb he eic
tr rgs Be
r to er st Al
Hel
as Gr l ler ke
platz
ä gol
str. Neander
Br a nds tweg
rstr.
r. annb
r.
eic h
nk st
td
rA nde llee
Bei St.
A.d. Sande
Annen
250 m
St ad
Ba
Altm
tord Stein
Hauptbahnhof
nallee
. str ler
M Ku üh rz re e n
ita Sp
Bugenhagenstr
Kirche
tr. ns se Ro
de
i rd Fe G l oc Kunstke halle n g ie ss er Br an d
Aussenalster
n se
ll wa
i bo Ra
. tr Gerh. Kl ens Haupts mann Pl. str Ro eberg
M önck
Ob
m e ye
erh afe n Stock
0
HAFEN CITY
ai ork o kt B ro
hm ndra r Wa Alte
e nf Dov
Ost Weststrasse t lee
Altstädterstr Burch pl Schopenstehl Nie der n s tr Chilen Klin haus Pum p e berggDeichtor-
Steinstrasse
m dam
ng f
Rathausmarkt
lpe Z ip h s
lz
n
e ch
The a str ter
Stephans Platz Espla
i Ble
all W ue Ne
mm
r sst all Rathaus nniRatha usstr rW ha te Jo Al Adolphsplatz Gr Schauenb.str Bö se r br sen -
M ö nk ed a
rkai
B.d. M ü hr en
Katharinenst r.
HAMBURG ALTSTADT
We st str
Gr Bursta h
O st
g er
ll
kamp
. str ABC
Drehbahn
wa tor mm Da
st r
Ka j en
st Al
str.
rch Go
ilh el m
tr xs We
s se Axel Gro Springer platz
NEUSTADT
Johannes Brahms pl Valentins-
e Kurtzr s
Brüders
fstr
r Steinweg lte B r Ers u t strnne e tr. . n- Mi chaeliss