Hiszpania • COSTA BRAVA

34

COSTA BRAVA Ros

(

as L´Escala Estartit

Pi da ne

de

ar M de a a ss s an To ane Sus Bl nta a ar M at S de lgr r et Ma Ma

or Ll

Girona

COSTA BRAVA Barcelona

MORZE ŚRÓDZIEMNE

la dzieci ena d c a ł N Sta  977 PL od

Costa Brava (dosłownie: Dzikie Wybrzeże) to jeden z najczęściej odwiedzanych rejonów Hiszpanii. Ciągnie się od granicy francuskiej aż po samą Barcelonę. Poszarpane, skaliste brzegi, gdzieniegdzie piaszczysta plaża, przezroczysta woda mieniąca się niezliczonymi odcieniami zieleni i błękitu, bezchmurne pogodne niebo i złociste słońce towarzyszą od  rana do  wieczora. W tym regionie jest wszystko, co sprzyja turystyce. Gorące słońce, malownicze krajobrazy, piękne plaże, ogromna ilość zabytków i ciekawa kultura. Costa Brava to miejsce, gdzie po dniu spędzonym w cudownej czystej wodzie nie idzie się spać, bo i tak się nie zaśnie. Tutaj odpoczywa się 2 godziny po obiedzie, a nocą należy

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

odwiedzić nocne kluby i dyskoteki, zapewniające dobrą zabawę. Nie można zapomnieć o odwiedzeniu tutejszych barów, restauracji, pizzerii i kafejek oferujących różnorodną kuchnię, która zadowoli najwybredniejszego smakosza. Costa Brava cieszy się dużą autonomią w ramach Królestwa Hiszpanii. Katalończycy są dumni ze swej historii i jest to w pełni uzasadnione: dobrze zachowane kościoły, mosty, twierdze romańskie lub greckie i  wspaniałe rzymskie zabytki stanowią niezwykłą wartość. Głównym językiem jest tu nie hiszpański (kastylijski), ale kataloński. Niektórzy z miejscowych uważają nawet, że przyjezdni mają obowiązek znać ich język! Klimat jest tu śródziemnomorski, a roślinność rozwija się zgodnie z ryt-

mami czterech pór roku. Obiad jada się zwykle około 20-tej, a przekąski w ciągu dnia są normalnością, którą przerywa jedynie popołudniowa sjesta. Dominują świeże owoce, lody, dużo sałatek oraz przeróżne dania mięsne. Do kolacji serwowane jest zawsze białe lub czerwone wino. Bez wątpienia stolicą Costa Brava jest Lloret de Mar. Miejscowość zachwyca nie tylko piaszczystą plażą i błękitem morza, ale także pełnymi uroku zalesionymi zatoczkami i wysokimi klifami, które umożliwiają ciągłe obcowanie z naturą. Znalazło się tu dość miejsca na liczne hotele, dzięki czemu ta dawna wioska rybacka szybko przeobraziła się w światowej sławy kurort i najczęściej odwiedzaną miejscowość wypoczynkową Hiszpanii.

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • COSTA BRAVA

35

Niemiecki Instytut Meteorologii

Kwiecień Maj Czerwiec Lipiec Sierpień Wrzesień Październik

KLIMAT

Temperatura w płd. 21 23 27 29 30 27 23 Temperatura w nocy 13 15 19 21 22 20 16 Temperatura wody

15 17 18 21 22 21 19

Godziny słoneczne

8 10 11 12 11 9 7

COSTA BRAVA w sobotę (11.06.-01.10.11) GRO GIRONA KTW KATOWICE WAW WARSZAWA

ważne informacje Neckermann Service. Reprezentanta naszego biura można spotkać podczas dyżurów w hotelu lub pod telefonem serwisowym. Szczegółowy grafik dyżurów oraz nr telefonu kontaktowego znajduje się w segregatorze hotelowym. Strefa czasowa. Czas polski. Transfer. Lądowanie na lotnisku w Gironie. Do Lloret de Mar 30 km, do Tossa de Mar 30 km, do Blanes 40 km, do Santa Susana 50 km. Język. Hiszpański, angielski, niemiecki. Kąpieliska. Duża ilość przepięknych plaż o piaszczystym podłożu. Sport. Tenis ziemny, narty wodne, siatkówka plażowa, itp.

Lato 2011

Gastronomia. Wiele restauracji, tawern, barów i  pubów. 1,5  l. wody mineralnej 0,6 EUR, piwo w restauracji 2,5 EUR, lunch od 10 EUR, obiad od 15 EUR. Rozrywka. Dyskoteki, bary i kluby nocne w wielu miejscowościach. Kasyno w Lloret de Mar. Komunikacja. Dobrze rozwinięta sieć autobusowa. Taksówka w obrębie miejscowości 10-15 EUR. Klimat. Umiarkowany, z gorącym i suchym latem. Na plaży często występuje lekko orzeźwiająca bryza. Pieniądze, karty płatnicze. Euro. 1 EUR = 4,0 PLN (listopad 2010). Akceptowana jest większość kart płatniczych. Dobrze rozbu-

dowana sieć banków i bankomatów. Wwóz i wywóz kwoty ponad 6000 EUR wymaga zgłoszenia służbom celnym. Napięcie w sieci elektrycznej. 220V. Zdrowie. Opieka medyczna dobra. Kontakt w jęz. niemieckim i angielskim. Nie ma żadnych ograniczeń w  dostępie do  opieki medycznej (do  limitu polisy ubezpieczeniowej). Dokumenty podróży. Dla obywateli Polski ruch bezwizowy do 90 dni pobytu, na podstawie ważnego paszportu lub dowodu osobistego nowego typu (ważność dokumentu musi wynosić min. 3 miesiące). Turyści mogą się posługiwać polskim prawem jazdy. Bagaż specjalny. Przy przewożeniu deski surfingowej, roweru, sprzętu golfowego i do nurkowania należy fakt ten zgłosić przed wyjazdem do biura podróży, w którym wyku-

piona została impreza turystyczna – w przeciwnym razie nie gwarantujemy transferu bagażu z lotniska do hotelu. Opłata za bagaż specjalny jest wnoszona we własnym zakresie. Przepisy celne. Brak szczególnych restrykcji czy różnic odbiegających od ogólnie przyjętych na terenie Unii Europejskiej. Ważne adresy. Ambasada RP w Madrycie, c. Guisando 23 bis, 28035 Madrid, Espana. Tel. (0034) 91 3736−605/6, fax (0034) 91 3736-624, e−mail: [email protected] www.madrid.polamb.net Powyższe dane mają charakter wyłącznie informacyjny i nie mogą stanowić podstaw do  jakichkolwiek roszczeń w  przypadku zmian i/lub błędów, które mogły powstać podczas przygotowania materiału do druku.

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111

36

Hiszpania • COSTA BRAVA

Wycieczka fakultatywna: Barcelona – Hity Miasto fascynujące przyjezdnych niepowtarzalnym połączeniem imponującej przyszłości i  kosmopolitycznej teraźniejszości. Zachwyca przede wszystkim architekturą, zarówno zabytkową, jak i nowoczesną. W Barcelonie każdy znajdzie coś dla siebie – niesamowite zabytki, piękne parki, znane obiekty sportowe, niezliczone sklepy i  restauracje. Podczas wycieczki zobaczą Państwo najważniejsze miejsca w mieście: kościół Sagrada Familia uchodzący za  największe dzieło

Antonia Gaudiego i park Güell również jego projektu, wzgórze Montjuic, stadion FC Barcelony, centrum ze Starym Miastem i sławną ulicą Ramblas oraz wieczorny pokaz fontann na Placu Hiszpańskim

Wycieczka fakultatywna: Rupit Katalonia to  nie tylko wybrzeże Costa Brava. W głębi lądu znajduje się wiele pięknych średniowiecznych miejscowości, gdzie rzeczywiście można poczuć niepowtarzalną atmosferę południowego kraju. Wycieczka to  objazd po  najciekawszych miejscowościach okolicy, jak Rupit, Olot i Besalu. Szczególnie polecana osobom zainteresowanym lokalną kulturą i sztuką, chcącym odkryć „prawdziwą” Katalonię. Osoby, które widziały ekranizację „Pachnidła” z pewnością rozpoznają okolicę.

Wycieczka fakultatywna: Montserrat Malowniczo położony na  zboczu masywu Klasztor Ojców Benedyktynów na Montserrat (położny na wysokości blisko 1300 m n.p.m). Duchowa stolica Katalonii oraz miejsce tłumnie odwiedzane przez turystów, nie tylko pielgrzymów, ale i  entuzjastów przyrody. W koło klasztoru biegnie rozbudowana sieć szlaków do wędrówek pieszych, prowadzonych wzdłuż stoków, śród krzewów i drzew. Podczas wycieczki zwiedzą Państwo teren klasztoru z bazyliką mieszczącą figurkę Mo-

renety – tutejszej Czarnej Madonny oraz słynne muzeum kryjące w sobie unikatowe dzieła takich mistrzów jak np. Dali, Picasso, El Greco czy Caravaggio.

Wycieczka fakultatywna: Świat Salvadora Dali Fascynująca wycieczka, podczas której zapoznają się Państwo z postacią słynnego, katalońskiego artysty Salvadora Dali odwiedzając dwa najbardziej znaczące miejsca związane z jego życiem i twórczością: teatr-muzeum w Firueres i zamek-muzeum w Pubol. Trasa wycieczki prowadzi przez Geronę. Wycieczka połączona jest ze zwiedzaniem tego pięknego miasta. Nazywana jest tutaj „Hiszpańską Wenecją” ze względu na  imponującą średniowieczną starówkę poprzecinaną rozbudowaną siecią kanałów.

Wycieczka fakultatywna: Andora Wycieczka dla wszystkich, którzy pragną zobaczyć środkową Katalonię i zwiedzić miniaturową Andorę leżącą między Francją a Hiszpanią. Położone w dolinach, które otaczają sięgające prawie 3000 m n.p.m. szczyty Pirenejów państewko to znane centrum sportów zimowych. Bezcłowy raj z  plejadą markowych sklepów z  pewnością zadowoli amatorów zakupów (wycieczka odbywa się w j. angielskim).

Powyższe wycieczki odbywają się w języku polskim przy minimalnej liczbie uczestników i organizowane są przez miejscowe agencje turystyczne. Zastrzegamy sobie możliwość zmian. Szczegółowe informacje dotyczące wycieczek otrzymacie Państwo od przedstawiciela Neckermann Service na miejscu.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • COSTA BRAVA

37

opisy miejscowości LLORET DE MAR Kilkunastotysięczne uzdrowisko i kurort położony w prowincji Gerona, na Costa Brava w Katalonii. Pierwsza osada powstała w tym miejscu ok. 2 tys. lat temu. Zamieszkiwali tu Iberowie, a później Rzymianie. Miasto zostało założone w 1409 roku przez piratów z Tossa de Mar jako baza wypadowa ataków na aragońskie statki. Niestety z dawnych czasów zachowało się niewiele śladów. Jedynie w okolicy Placa de l`Esglesia znajdziemy kilka zabytkowych budowli, w tym XVI-wieczny kościół Sant Roman. Lloret de Mar jest najsłynniejszym wakacyjnym kurortem na Costa Brava. Znajduje się tu ponad 200 hoteli, setki restauracji, barów i dyskotek oraz piękna, piaszczysta plaża, wzdłuż której biegnie chyba najładniejsza i najbardziej elegancka nadmorska promenada Passeig Verdaguer. W  sezonie wypoczywa tu  ponad 100 tys. turystów. Angielski, niemiecki, holenderski, francuski i polski to chyba najczęściej słyszane tu języki. Wydaje się, że miejscowe władze robią wszystko, by  zaspokoić życzenia turystów. Atrakcji nie brakuje, łatwo jest przepuścić niemałą fortunę – w Lloret de Mar jest nawet kasyno! Centrum Lloret to wąskie uliczki schodzące się ku  Passeig Verdaguer. Najlepiej wybrać się do tu na spacer późnym wieczorem, by  w  blasku neonów przekonać się na własne oczy czym jest Lloret de Mar: sklepy, bary i knajpki otwarte są do późnych godzin nocnych, w dyskotekach tłok do białego rana... Transfer z lotniska, ok. 45 min. Tossa de Mar Tossa de Mar to położona przy jednym z najbardziej urokliwych zakątków Costa Brava miejscowość wypoczynkowa, przez malarzy i  poetów nazwana „błękitnym rajem”. Nad miastem i plażą góruje skalisty półwysep otoczony murami XII-wiecznej twierdzy. Wnętrze twierdzy kryje średniowieczną starówkę „Vila Vella”, z labiryntem brukowany uliczek i bielonych domów, ciekawe muzeum miejskie (w dawnym Domu Gubernatora, obrazy min. Marca Chagalla, fragmenty rzymskich mozaik), średniowieczny szpital oraz pozostałości ro-

Lato 2011

mańskich i gotyckich kościołów. Na urlopowiczów i entuzjastów sportów wodnych czekają trzy piaszczyste plaże, a amatorzy nurkowania odnajdą raj w  położonym nieopodal Tossy podwodnym parku wodnym „Illes Medes”. Transfer z lotniska, ok. 40 min. SANTA SUSANA Kilkutysięczna Santa Susana, to obok Lloret del Mar najbardziej znana miejscowość turystyczna w rejonie Costa Brava. Miasteczko jest położone nad samym morzem i oferuje liczne hotele, pensjonaty i domy wypoczynkowe. W tzw. części hotelowej miasta znajduje się stacja kolejowa RENFE. Transfer z lotniska, ok. 60 min. BLANES Blanes to typowa, turystyczna miejscowość. Oddalona ok. 6 km od gwarnego Lloret de Mar, jest znacznie spokojniejsza i bardziej kameralna. Jej położenie jest wyjątkowo malownicze: górzysty teren schodzący do morza i zatoka z portem jachtowym, w której cumują również stateczki turystyczne. Długa, piaszczysta plaża jest przedzielona na  dwie części wzniesieniem – cyplem Sa Palomera, z  którego rozciąga się widok na miasto i morze. Usytuowane przy plaży wypożyczalnie udostępniają wszelki sprzęt sportowy. Wzdłuż wybrzeża ciągnie się bardzo ładna i długa promenada nadmorska: wysadzana palmami, ozdobiona klombami, oczkami wodnymi. Przyjemnie jest tu  odpocząć od  dającego się we  znaki słońca, w cieniu restauracyjnych parasoli czy przy jednym z wielu pubów. Blanes oprócz pięknej plaży i malowniczego portu jachtowego słynie również z ogrodów botanicznych: „Pina Rosa” i  „Marimutra”. W  tym drugim, na  kilkunastu hektarach zgromadzono ponad 5 tys. gatunków roślin z całego świata! W ogrodzie są tu też dwa punkty widokowe, z których można podziwiać widok na morze. Transfer z lotniska, ok. 50 min.

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111

38

Hiszpania • costa brava

Hotel Rosamar & Spa nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Lloret De Mar

!!! polecamy Atrakcyjny hotel w pobliżu plaży dla miłośników sportów i rozrywki. Położenie: na końcu promenady, do plaży tylko przez ulicę nadbrzeżną (ok. 30 m). Centrum Lloret ok. 400 m. Wyposażenie: 250 pokoi. Hol recepcyjny, windy, restauracja, restauracja a la carte z potrawami z grilla, bary, pomieszczenie klubowe, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), dostęp do WLAN (bez opłaty), fryzjer. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen, taras słoneczny i bar. Leżaki przy basenie w cenie. Serwis ręczników kąpielowych. Dzieci: oddzielny brodzik. Aquagarden Club w pobliskim hotelu Rosamar Garden Resort (6 x tydzień, w okresie 15.06.-15.09.) z mini klubem dla dzieci 3-7 lat i klubem dla dzieci w wieku 8-15 lat. Gry, zabawy, animacje sportowe i dyskoteki. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (2A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat, kanał muzyczny, dostęp do internetu bezprzewodowego, sejf (za opłatą), lodówka lub mini bar (pakiet napoi za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Pokoje dwuosobowe z widokiem na morze (2B) Pokoje – wariant ekonomiczny (2S) Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-12 lat: pierwsze dziecko otrzymuje stałą cenę, drugie dziecko otrzymuje zniżkę procentową. Dopłata do AI. Pokoje jednoosobowe (1A): mniejsze, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia (6 x tydzień) w pobliskim hotelu Rosamar Garden. Klub nocny. Sport i zdrowie: centrum fitness (wstęp dla osób powyżej 18 lat: siłownia, whirlpool, sauna), tenis stołowy, boccia, strzelanie z łuku. Za opłatą: bilard oraz centrum Spa (wstęp dla osób powyżej 18 lat: siłownia, łaźnia parowa, hydromasaże, grota lodowa, pomieszczenie relaksacyjne z promieniowa-

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

niem podczerwonym, zabiegi kosmetyczne, solarium, masaże). Przy rezerwacji opcji HP wstęp do centrum Spa 3 x tydzień gratis Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. Kolacja możliwa również w restauracji a la carte z potrawami z grilla. 2 x tydzień bufet tematyczny. Do kolacji wymagany odpowiedni strój.

All inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i ko-

lacja w formie bufetu. Przekąski oraz lody dla dzieci w godz. 10:00-23:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Napoje do posiłków. Codziennie wstęp do centrum Spa i siłownię gratis.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.11: 15% zniż‑ ki (nie dotyczy pok. 2S oraz opcji all inclusive). Dni gratis: 7=6 w terminach: 11.06.-19.06.11; 10.09.-01.10.11. 14=12 w terminach: 11.06.11.; 10.09.-01.10.11; (nie dotyczy opcji all inclusive).

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki przy basenie • centrum fitness, tenis stołowy, boccia, strzelanie z łuku • WLAN na terenie hotelu i w pokojach • dla Gości z HP: wstęp do centrum Spa 3 x tydzień • dla Gości z AI: codziennie wstęp do centrum Spa

FOÜÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

1867,- zł NPL NAH GRO H 72204A

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • costa brava Hotel Rosamar Garden Resort nnn+/nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

!!! polecamy Rodzinny hotel z zadbanym ogrodem i rozległym kompleksem basenów. Położenie: spokojnie, na skraju miejscowości, na lekkim wzniesieniu, ok. 300 m. od piaszczystej plaży. Do centrum Lloret de Mar z restauracjami, kafejkami, możliwością zakupów i rozrywki ok. 500 m. Wyposażenie: 300 pokoi i 50 apartamentów w nowym budynku bocznym. Hol powitalny z recepcją i miejscami wypoczynkowymi, windy, klimatyzowana restauracja, bary, sala TV, kącik internetowy (za opłatą), dostęp do WLAN w hotelowym salonie (bez opłaty). W zadbanym ogrodzie znajduje się kompleks 3 basenów, zjeżdżalnia (w sezonie), łączka do opalania oraz duży taras do opalania, bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Dzieci: oddzielny brodzik, Aquagarden Club (6 x tydzień, w okresie 15.06.-15.09.) z mini klubem dla dzieci 3-7 lat i klubem dla dzieci w wieku 8-15 lat. Gry, zabawy, animacje sportowe i dyskoteki. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe NNN+ (1-2A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), TV-Sat, telefon, sejf (za opłatą), lodówka lub mini bar (pakiet napoi za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S) Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-15 lat: pierwsze dziecko otrzymuje stałą cenę; drugie dziecko otrzymuje zniżkę procentową. Dopłata do AI. Apartamenty NNNN (2B): w budynku bocznym, przestronne (ok. 35 m kw.); pomieszczenie mieszkalno-sypialne z 2 sofami oraz wydzielona część jadalnia, klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat, sejf (za opłatą), lodówka, balkon. Korzystanie z wnęki kuchennej z wyposażaniem (czajnik i 2 palniki kuchenki elektrycznej) po opłaceniu kaucji. Wanna, WC, suszarka. Zniżki: przy 2 os. 1-3 dzieci 2-15 lat: pierwsze dziecko otrzymuje zniżkę procentową (ZP1); 2 i 3 dziecko otrzymuje zniżkę procentową (ZP2). Dopłata do AI.

Lato 2011

39 Lloret De Mar

Rozrywka: 6 x tydzień urozmaicony program animacyjny w ciągu dnia i wieczorem. Klub nocny. Sport: boccia, siatkówka, tenis stołowy, mini golf, boisko sportowe wielofunkcyjne, fitness centrum (wstęp od 18 lat: siłownia, sauna, łaźnia parowa, grota lodowa). Za opłatą: centrum Spa w pobliskim hotelu Rosamar & Spa. Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. 2 x tydzień bufet tematyczny. Pokazy kulinarne. Do kolacji wymagany odpowiedni strój.

All inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i ko-

lacja w formie bufetu. Przekąski w godz. 10:0023:00. Lody dla dzieci oraz lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-23:00. Napoje do posiłków.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.11: 15% zniż‑ ki (nie dotyczy pok. 2S oraz opcji all inclusive). Dni gratis: 7=6 w terminach: 11.06.-19.06.11; 10.09.-01.10.11; 14=12 w terminach: 11.06.11 oraz 10.09.-01.10.11 (nie dotyczy opcji all inclusive)

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki i parasole przy basenie • boccia, siatkówka, tenis stołowy, mini golf, boisko sportowe, fitness centrum

FSOÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

1823,- zł NPL NAH GRO H 72283A

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111

40

Hiszpania • costa brava

Hotel Evenia Olympic Park nnnn

Lloret De Mar

dyskoteki (dźwiękoszczelne pomieszczenie w piwnicy hotelu), 3 x tydzień wieczorki taneczne, pokazy flamenco. Sport i zdrowie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, squash, 2 korty tenisowe miękką nawierzchnią (możliwa nauka gry w tenisa). Dobrze wyposażony Evenia Olympic Sport Club (sala gimnastyczna, 2 siłownie, aerobik, sauna, whirlpool, kryty basen). Z dwoma lub z trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Kuchnia dietetyczna na zapytanie, pokazy kulinarne.

Przykładowe zakwaterowanie

All inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i ko-

!!! polecamy Nowoczesny kompleks z bogatą ofertą sportową. Położenie: na obrzeżach Lloret de Mar. Do plaży i tętniącego życiem centrum ok. 1 km. W pobliżu kilka barów i małe sklepy. Przystanek autobusowy w pobliżu hotelu (50 m). Wyposażenie: hotel jest częścią nowoczesnego kompleksu Evenia Olympic Resort & Spa. 352 pokoje. Hol powitalny z recepcją, windy, klimatyzowana restauracja ze strefą dla niepalących (na 1. piętrze), bar z przekąskami z 2 tarasami, pomieszczenie klubowe, sala telewizyjna i wideo, kącik internetowy (za opłatą), sklep z pamiątkami i małe butiki. W zadbanym ogrodzie znajduje się rozległy kompleks basenów, łączka do opalania, taras słoneczny, bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie; materace na leżaki za opłatą. Dzieci: oddzielny brodzik, mały plac zabaw. Programy animacyjne, dyskoteki oraz mini klub dla dzieci (4-12 lat). Animacje sportowe dla nastolatków (13-16 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (1-2A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat, sejf (za opłatą), balkon. Wanna lub prysznic, WC. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: programy animacyjne w ciągu dnia,

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

lacja w formie bufetu. Przekąski, lody dla dzieci w godz. 10:00-17:00. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe we wszystkich barach kompleksu (oprócz dyskoteki) w godz. 10:00-24:00. Codziennie 1 godz. wstępu do Evenia Olympic Sport Club (w określonych godzinach, za wcześniejszą rezerwacją: body building, whirlpool, squash).

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.11: 10% zniżki Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach 11.09.-25.09.11

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki i parasole przy basenie • tenis stołowy • dla gości AI wstęp do Evenia Olympic Sport Club (1 godz./dzień)

FSOÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

1793,- zł NPL NAH GRO H 72165A

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • costa brava Aparthotel Evenia Olympic Suites nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

!!! polecamy Popularny hotel, idealny dla rodzin z dziećmi. Położenie: na obrzeżach Lloret de Mar; do plaży i tętniącego życiem centrum ok. 1 km. W pobliżu niewielki park z placem zabaw, bary i sklepy. Wyposażenie: obiekt jest częścią nowoczesnego kompleksu hotelowego Evenia Olympic Resort & Spa. 83 pokoje rodzinne i 79 apartamentów. Nowocześnie urządzony hol powitalny z miejscami do siedzenia, recepcja, windy, klimatyzowana restauracja ze strefą dla niepalących, bar z tarasem, kawiarnia, kącik internetowy, salon, sala TV i wideo, niewielkie butiki. W dużym zadbanym ogrodzie znajduje się kompleks basenów, łączka do opalania, taras słoneczny, bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie; materace na leżaki za opłatą. Dzieci: brodzik, mały plac zabaw. Programy animacyjne oraz mini klub dla dzieci (4-12 lat). Animacje sportowe dla nastolatków (13-16 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Suity rodzinne (2A): komfortowo i gustownie urządzone w jasnych kolorach (ok. 27 m kw.); salon z rozkładanym tapczanem i oddzielony szklanymi drzwiami przesuwnymi pokój dwuosobowy. Klimatyzacja (sterowana indywidualnie), 2 x telefon, 2 x TV-Sat, sejf (za opłatą), balkon. Łazienka (2 umywalki), wanna, WC, suszarka. Apartamenty (2B): przestronniejsze (ok. 33 m kw.), dodatkowo z wyposażoną wnęką kuchenną, lodówką i z częścią jadalną, poza tym wyposażone jak suity rodzinne. Zniżki: przy 2 os. 1 -3 dzieci 2-12 lat: 1. dziecko otrzymuje zniżkę procentową (ZP1); 2 i 3 dziecko otrzymuje zniżkę procentową (ZP2/ZP3). Maksymalna ilość osób w pokoju nie może być przekroczona przez dodatkowe dziecko do lat dwóch. Rozrywka: dyskoteki z izolacją dźwiękową w piwnicy hotelu Evenia Olympic Park (bezpłatny wstęp dla gości Neckermanna). Programy animacyjne w ciągu dnia i wieczorem, 3 x tydzień wieczorki taneczne, pokazy flamenco. Sport i zdrowie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, tenis (2 korty z miękką nawierzchnią, możliwe lek-

Lato 2011

41 Lloret De Mar

cje tenisa) oraz Evenia Olympic Sport Club (2 siłownie, aerobik, sala gimnastyczna, squash, sauna, whirlpool, 2 kryte baseny). Z dwoma lub z trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Bez opłaty do posiłków: 1/4 l wody; 1/4 l wina domowego lub piwo, lemoniada (do wyboru). Kuchnia dietetyczna na zapytanie, pokazy kulinarne.

All inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i ko-

lacja w formie bufetu. Przekąski i lody dla dzieci w godz. 10:00-17:00 (w terminach: 01.06-30.09.). Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe we wszystkich barach kompleksu (oprócz dyskoteki) w godz. 10:00-24:00. Codziennie 1 godz. wstępu do Evenia Olympic Sport Club (w określonych godzinach, za wcześniejszą rezerwacją: body building, whirlpool, squash).

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.11: 10% zniżki Dni gratis: 7=6, 14=12 w terminach 10.09.-25.09.11

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki i parasole przy basenach • tenis stołowy • dla Gości z HP/VP do wyboru 1/4 l. wody, 1/4 l. wina domowego, piwo, lemoniada • dla gości AI wstęp do Evenia Olympic Sport Club (1 godz./dzień)

FSOÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

1932,- zł NPL NAH GRO H 72055A

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111

42

Hiszpania • costa brava

Hotel Oasis Tossa nnnn

Tossa de Mar

Przykładowe zakwaterowanie

!!! polecamy Zadbany hotel średniej kategorii. Położenie: spokojnie, od piaszczystej plaży oddalony o ok. 500 m. Do centrum miejscowości ok. 300 m. Wyposażenie: 200 pokoi. Hol powitalny z recepcją i miejscami do wypoczynku, TV-Sat, windy, kącik internetowy, bar. Na terenie zewnętrznym znajduje się basen, whirlpool oraz taras słoneczny. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Dzieci: brodzik, mini klub (5-12 lat, czynny w okresie 15.06.-15.09.), plac zabaw, pokój gier. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki Pokoje dwuosobowe (2A): klimatyzacja, TVSat, telefon, sejf (za opłatą), lodówka (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-9 lat otrzymuje stałą cenę, 1 dziecko 10-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje jednoosobowe (1A) Rozrywka: programy animacyjne. Sport i zdrowie: siłownia. Za opłatą: bilard, tenis stołowy, sauna, masaże. Z dwoma lub trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Pokazy kulinarne.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ: do 30.04.11: 10% zniżki na wyjazdy w terminach: 11.06.-15.07.11; do 30.04.11: 10% zniżki na wyjazdy w terminach: 20.08.-01.10.11 Dni gratis: 7=6 w terminach: 11.06.-25.07.11, 01.09.-01.10.11; 14=12 w terminach: 11.06.18.07.11, 01.09.-01.10.11; 21=19 w terminach: 11.06.-18.07.11, 25.08.-01.10.11

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki, parasole przy basenie • siłownia

FSOÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

1699,- zł NPL NAH GRO H 72454A

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • costa brava Hotel Golden Bahia de Tossa nnnn

Tossa de Mar

Przykładowe zakwaterowanie

!!! polecamy Nowoczesny i komfortowy hotel z rozległym kompleksem basenów. Położenie: od piaszczystej, publicznej plaży ok. 800 m. Do centrum miejscowości, z restauracjami, barami, możliwością zakupów i rozrywki ok. 500 m. Wyposażenie: nowoczesny i komfortowy hotel. 380 pokoi, rozmieszczonych na 5 piętrach. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja dla niepalących, restauracja a la carte, bar, chill-out bar, sala TV, salon fortepianowy, sala do czytania z kącikiem internetowym, kiosk. Na terenie zewnętrznym znajdują się 2 baseny, taras słoneczny, whirlpool, bar. Na dachu hotelu (wstęp dla gości powyżej 18 lat) znajduje się taras słoneczny, whirlpool oraz strefa FKK. Leżaki i parasole słoneczne przy basenach w cenie. Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub (4-11 lat czynny w okresie 15.05.-30.09.), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki Pokoje dwuosobowe (2A): nowocześnie urządzone: klimatyzacja (01.06.-30.09.), TV-Sat, telefon, sejf (za opłatą), czajnik elektryczny, balkon. Wanna, WC, suszarka. W miarę dostępności pokoje z widokiem na basen (rezerwacja na miejscu w hotelu, za dopłatą). Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje stałą cenę.

Lato 2011

43

Pokoje jednoosobowe (1A): z wanną lub prysznicem, bez czajnika; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 1 os. 1 dziecko 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje rodzinne (4A): 1 pokój z 2 łóżkami typu Queen size (szer. 150 cm.); poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 2 dzieci 2-12 lat: pierwsze dziecko otrzymuje stałą cenę, drugie dziecko zniżkę procentową. Rozrywka: wieczorne animacje, 6 x tydz. wieczory z muzyką fortepianową. Sport i zdrowie: siłownia, siatkówka, tenis stołowy, boccia, boisko sportowe wielofunkcyjne, mini golf. Za opłatą: bilard oraz Spa (wstęp dla osób pow. 18 lat, sauny, masaże, whirlpool). Z dwoma lub trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu.

Oferta Specjalna:

Przy rez. do 31.01.11 i na min. 7 dób, otrzymają Państwo na recepcji voucher o wartości 50 EUR do wykorzystania w restauracji hotelowej (bez możliwości wymiany na gotówkę). VP=HP bez dopłaty w terminach: 11.06.-17.06.11 7=6 w terminie: 24.09.11

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki i parasole słoneczne przy basenach • siłownia, siatkówka, tenis stołowy, boccia, boisko sportowe wielofunkcyjne, mini golf

FOÜÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

2299,- zł NPL NAH GRO H 62073A

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111

44

Hiszpania • costa brava

Aquahotel Onabrava nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Sta. Susana

!!! polecamy Nowoczesny hotel z atrakcyjną ofertą wellness i Spa. Położenie: spokojnie, na skraju strefy hotelowej. Do piaszczystej plaży ok. 150 m. przejście przez przybrzeżną promenadę. Do centrum miejscowości Malgrat ok. 2,5 km. Restauracje, bary, sklepy w pobliżu. Wyposażenie: 350 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, bar, kawiarnia, WLAN (za opłatą), sklep. W zadbanym ogrodzie znajduje się rozległy kompleks basenowy, taras słoneczny oraz łączka do opalania i bar. Leżaki przy basenie za opłatą (w okresie 23.06.-11.09); parasole w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (4 pokoje). Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub (4 -10 lat, w określonych godzinach), programy animacyjne, mini dyskoteki. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat bez opłaty. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (2A): przestronne, z 2 łóżkami typu Queen size (1,40 x 1,90 m każde), lub na 5 piętrze pokoje dwuosobowe z 1 łóżkiem francuskim (1,50 x 1,90 m). Klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat, kanał muzyczny, mini bar, sejf (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Pokoje jednoosobowe (1A): mniejsze (ok. 18 m kw.), poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Pokoje dwuosobowe Premium z widokiem na basen (2B): płaski ekran TV, WLAN (bez opłaty), serwis ręczników przy basenie oraz 1 x pobyt wstęp do Spa „Aquafit”. Poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje zniżkę procentową.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Rozrywka: bogaty program animacyjny, wieczorki taneczne. Sport i zdrowie: za opłatą: tenis stołowy, bilard, aerobik, siłownia, centrum Spa „Aquafit” (wstęp dla gości powyżej 16. roku): basen kryty, łaźnia parowa, masaże, sauna, whirlpool, solarium. Z dwoma lub z trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. Kuchnia dietetyczna i bezglutenowa.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 31.03.11: 8% zniżki Dni gratis: 7=6 w terminach: 09.07.-10.07.11, 15.09.-24.09.11, 14=12 w terminach: 15.09.17.09.11; 14=13 w terminie: 09.07.11

Gratis:

Dla naszych Gości: • dla gości rezerwujących pokoje „Premium”: WLAN, serwis ręczników kąpielowych, wstęp do Spa (1 x pobyt)

FOÜÛK 1 tydzień, 2 posiłki od

2067,- zł NPL NAH GRO H 72267A

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • costa brava Hotel Florida Park nnn+

Przykładowe zakwaterowanie

Sta. Susana

!!! polecamy Nowoczesny hotel z międzynarodową atmosferą. Położenie: przy promenadzie w tętniącej życiem części miasta. Od piaszczystej plaży (ok. 50 m) oddzielony ulicą nadbrzeżną (przejście podziemne). Przed hotelem przebiega linia kolejowa. Do centrum Malgrat ok. 1,5 km. Wyposażenie: 358 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja, bar, kawiarnia, kącik TV. W zadbanym ogrodzie znajduje się basen, taras słoneczny i bar z przekąskami. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi, na zapytanie). Dzieci: brodzik, plac zabaw, mini klub (3-11 lat). Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria hiszpańska: 3 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (2A): nowocześnie urządzone; klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat, sejf (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Pokoje Superior z widokiem na basen lub z widokiem na morze (2B): dodatkowo bez opłat: WLAN, ręczniki kąpielowe, wstęp do Spa; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe 2A. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S) Zniżki: przy 2 os. 1 dziecko 2-6 lat otrzymuje stałą cenę, 1 dziecko 7-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje jednoosobowe (1A) Pokoje rodzinne (4A): 2 pokoje dwuosobowe, niektóre bez balkonu, poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 2-3 dzieci 2-16 lat: pierwsze i drugie dziecko otrzymuje zniżkę procentową (ZP1); trzecie dziecko otrzymuje zniżkę procentowa (ZP2).

Lato 2011

45

Pokoje czteroosobowe z częściowym wido‑ kiem na morze (4B): z 2 łóżkami typu Queen size (1,50 m x 1,90 m).; poza tym wyposażone jak pokoje dwuosobowe. Zniżki: przy 2 os. 2 dzieci 2-6 lat otrzymuje stałą cenę; 2 dzieci 7-12 lat otrzymuje zniżkę procentową. Rozrywka: programy animacyjne, codziennie wieczorki taneczne. Sport i zdrowie: za opłatą: bilard, tenis stołowy, kort tenisowy z twardą nawierzchnią, siłownia oraz centrum SPA (wstęp od 16. roku: whirlpool, sauna, łaźnia parowa, fitness, masaże, zabiegi kosmetyczne). Z dwoma lub z trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. 1-2 x tydzień bufet tematyczny, pokazy kulinarne.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ: do 28.02.11: 15% zniżki; 01.03.-30.04.11: 10% zniżki (nie dotyczy pok. 2S)

Gratis:

Dla naszych Gości: • dla Gości rezerwujących pokoje Superior – wstęp do centrum Spa oraz ręczniki kąpielowe

FSoÜÛ 1 tydzień, 2 posiłki od

1957,- zł NPL NAH GRO H 72221A

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111

46

Hiszpania • costa brava

Hotel Blaucel nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Blanes

!!! polecamy Nowoczesny hotel w pobliżu plaży. Położenie: na obrzeżach miejscowości Blanes; ok. 150 m od piaszczystej, gruboziarnistej plaży. Do centrum Blanes ze sklepami, restauracjami, kawiarniami i barami ok. 2 km. Przystanek autobusu liniowego znajduje się przed hotelem. Wyposażenie: 140 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, restauracja ze strefą dla niepalących, bar, kawiarnia, salon, kącik internetowy (za opłatą). Na terenie zewnętrznym znajduje się basen, taras słoneczny i bar. Leżaki przy basenie w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych. Dzieci: oddzielny brodzik, mini klub (4-12 lat, lipiecsierpień, 6 x tydzień), animacje (czerwiec-sierpień), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe z bocznym widokiem na morze (2A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), telefon, TV-Sat, sejf (za opłatą), lodówka (za opłatą), podłączenie do Internetu (za opłatą), balkon. Wanna, WC, suszarka. Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-12 lat: pierwsze dziecko otrzymuje stałą cenę, drugie otrzymuje zniżkę procentową. Pokoje jednoosobowe (1A) Rozrywka: wieczorne programy animacyjne (lipiec-sierpień). Sport i zdrowie: siłownia, whirlpool oraz wellness na tarasie na dachu hotelu. Za opłatą: bilard, łaźnia parowa, sauna, masaże.

Aktualne ceny i informacje na www.neckermann.pl

Z dwoma lub trzema posiłkami: śniadanie, obiad i kolacja w formie bufetu. 2 x tydzień bufet tematyczny, pokazy kulinarne.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 01.04.11: 10% zniżki; 02.04.-01.05.11: 7% zniżki Dni gratis: 7=6 w terminach: 11.06.-19.06.11; 10.09.01.10.11; 14=12 w terminach: 11.06.11 oraz 10.09.01.10.11; 21=19 w terminach: 11.06.11 oraz 03.09.01.10.11; (nie łączą się z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ)

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki przy basenie • siłownia, whirlpool oraz wellness

FSOÜK 1 tydzień, 2 posiłki od

1989,- zł NPL NAH GRO H 62042A

Katalog Hiszpania i Portugalia

Hiszpania • costa brava Hotel Blaumar nnnn

Przykładowe zakwaterowanie

Blanes

!!! polecamy Przyjemny hotel w pobliżu plaży. Położenie: do piaszczystej, gruboziarnistej plaży ok. 150 m; do centrum Blanes ok. 2 km. Przystanek autobusowy przed hotelem. W pobliżu restauracje, bary, sklepy. Wyposażenie: 179 pokoi. Hol powitalny z recepcją, windy, pomieszczenie do wypoczynku, restauracja ze strefą dla niepalących, bar z przekąskami, kącik TV, kącik internetowy (za opłatą). Na terenie zewnętrznym znajduje się basen, taras słoneczny i bar. Leżaki i parasole przy basenie w cenie. Hotel przystosowany dla osób niepełnosprawnych (5 pokoi). Dzieci: brodzik, mini klub (4-12 lat, lipiec-sierpień, 6 x tydzień), animacje (czerwiec-sierpień), plac zabaw. Łóżeczko dla dziecka do 2 lat za opłatą. Kategoria hiszpańska: 4 gwiazdki. Pokoje dwuosobowe (2A): klimatyzacja (sterowana indywidualnie), TV-Sat, telefon, sejf (za opłatą), lodówka (za opłatą), mini bar na zapytanie i za opłatą, balkon. Wanna, WC, suszarka. Pokoje – wariant ekonomiczny (2S) Zniżki: przy 2 os. 1-2 dzieci 2-12 lat otrzymuje stałą cenę. Dopłata do AI. Pokoje jednoosobowe (1A) Rozrywka: wieczorki taneczne, programy animacyjne (lipiec-sierpień). Sport i zdrowie: tenis stołowy. Za opłatą: bilard, kręgielnia (ok. 100 m od hotelu) oraz siłownia, sauna, masaże, łaźnia parowa, whirlpool w pobliskim hotelu Blaucel.

Lato 2011

47

Z dwoma posiłkami: śniadanie i kolacja w formie bufetu. 2 x tydzień bufet tematyczny, pokazy kulinarne.

All inclusive: trzy posiłki: śniadanie, obiad i ko-

lacja w formie bufetu. Ciasto i lody w godz. 16:3018:30. Lokalne napoje alkoholowe i bezalkoholowe w godz. 10:00-21:00.

Oferta Specjalna:

WCZEŚNIEJ=TANIEJ do 01.04.11: 10% zniżki, 02.04.-01.05.11: 7% zniżki (nie dotyczy pok. 2S). Dni gratis: 7=6 w terminach: 11.06.-19.06.11; 10.09.01.10.11; 14=12 w terminach: 11.06.11 oraz 10.09.01.10.11; 21=19 w terminach: 11.06.11 oraz 03.09.01.10.11; (nie łączą się z ofertą WCZEŚNIEJ=TANIEJ)

Gratis:

Dla naszych Gości: • leżaki, parasole przy basenie

FS2OK 1 tydzień, 2 posiłki od

1927,- zł NPL NAH GRO H 72214A

Centrum rezerwacji: 222 120 500 (z tel. kom.) i 804 200 111