Istmo

New

4 Silestone® in seiner natürlichsten Form 7 L’aspect le plus naturel de Silestone® 5 L’aspetto più naturale di Silestone® 8 Silestone’s meest natuurlijke kleurencollectie

COSENTINO HEADQUARTERS Ctra. Baza a Huércal - Overa, km 59 / 04850 - Cantoria - Almería (Spain) Tel.: +34 950 444 175 / Fax: +34 950 444 226 / [email protected] www.cosentinogroup.net / www.silestone.com

AÑOS

10

GARANTÍA

* Ver condiciones particulares de la garantía. “* Obtenga información sobre colores con certificación NSF a través de www.nsf.org

Pulsar

THE ORIGINAL

Pulsar

Quarzweiß mit einem Hauch von Sonne

4

Luminosité avec une touche de couleur

7

Luminosità con un tocco di colore

5

Licht met een tikkeltje kleur

8

4 Pulsar von Cosentino zeichnet sich durch reines

Quarzweiß aus, verziert mit einer Struktur, bei der feine Grautöne mit sanften Spiegelungen - von Beige bis senffarben - kombiniert werden. Eine klassische Option mit einem Hauch von Sonne.

7 La couleur Pulsar de Cosentino orne le blanc propre

du quartz de veines combinant des gris prévisibles et délicats avec une couleur qui va du beige aux reflets moutarde. Une option classique mais avec une touche de soleil.

5 Il colore Pulsar di Cosentino arricchisce il quarzo

bianco e pulito con venature che combinano sfumature di grigio delicate e prevedibili con un tocco di colore tra i toni del beige e i riflessi senape. Una scelta classica, ma con un tocco solare.

8 De kleur Pulsar siert het wit van zuivere kwarts, met

aderen waarin klassieke en subtiele grijstinten worden gecombineerd met een tikkeltje kleur, van beige tot mosterdkleurige tonen. Een klassieke optie met een vleugje zon.

< Up to/Hasta 306cm x

140cm

Disponible / Available Z Suede P Polished

Helix

Silestone® in 4 seiner natürlichsten Form

L’aspect le plus naturel de Silestone®

Nebula Code ist die neueste technologische Entwicklung von Cosentino. Mit einzigartigen Strukturen und harmonischen Bewegungen wird jede Oberfläche zu einem Unikat – natürlich mit den besten Eigenschaften von Silestone-Quarz.

Nebula Code est la dernière découverte technologique de Cosentino pour dessiner des modèles uniques ; des harmonies et des mouvements inédits sur une surface en quartz pour créer des dalles spéciales qui ne se ressemblent pas. Chaque veine est différente. Chaque tranche est différente.

Die Nebula Code Serie steht für die Schönheit des Unregelmäßigen und für die Zufälligkeit des Natürlichen in einem Produkt, das mit der vollständigen Silestone Garantie hinsichtlich Härte, Beständigkeit, bakteriostatischem Schutz und geringer Flüssigkeitsabsorption hergestellt wurde.

L’aspetto più naturale di Silestone.

5

7

La Série Nebula Code souligne la beauté de l’irrégulier, de l’aléatoire de la nature sur un produit fabriqué avec toute la garantie Silestone pour sa dureté, sa résistance aux impacts et aux rayures, sa protection bactériologique et sa moindre absorption.

Silestone’s meest natuurlijke kleurencollectie

8

Nebula Code rappresenta la nuova conquista tecnologica di Cosentino che permette di realizzare modelli unici, armonie e movimenti inediti su una superficie in quarzo per dare vita a piani speciali e sempre diversi. Ogni venatura è diversa. Ogni piano è diverso.

Nebula Code is een nieuwe technologische vondst van Cosentino; een collectie met unieke patronen, met als resultaat ongekende harmonieën en bewegingen op het kwartsoppervlak om unieke, bijzondere werkbladen te creëren. Elke ader is anders. Ieder werkblad is anders.

La Serie Nebula Code mette al centro la bellezza dell’irregolarità, il carattere aleatorio della natura applicato a un prodotto realizzato con tutte le garanzie Silestone in termini di durezza, resistenza agli urti e ai graffi, protezione batteriostatica e ridotto assorbimento di liquidi.

Nebula Code staat voor de schoonheid van onregelmatigheid, de toevalligheid van de natuur. Dit gecombineerd met de unieke voordelen van Silestone op het gebied van hardheid, schok- en krasbestendigheid, bacteriostatische bescherming en geringe absorptie.

Wohlige Melange aus Weiß und Grautönen

4

Blanc et familier

7

Bianco e familiare

5

Vertrouwd wit

8

4 Hélix gleicht ihr vorherrschendes, leichtes Weißgrau

mit der natürlichen Andeutung einer Maserung aus. Das sorgfältig geprägte Muster variiert zwischen zahlreichen Grautönen, die ihr ein klassisches und reines Aussehen verleihen.

7 Helix équilibre sa couleur dominante de blanc légèrement cassé avec la suggestion naturelle de la veine. La construction soignée de ces patrons balance entre de multiples tons de gris et donne un aspect classique et pur. 5 Helix bilancia il colore bianco dominante e leggermente irregolare con la naturale suggestione data dalle venature. L’attenta costruzione di questi modelli si muove tra i vari toni del grigio conferendo un aspetto classico e puro. 8 Helix is het evenwicht tussen overheersend

gebroken wittinten gecombineerd met natuurgetrouwe aderen. De zorgvuldige opbouw van de aderpatronen in verschillende grijstinten geeft het een klassieke, pure uitstraling.

< Up to/Hasta 306cm x

140cm

Disponible / Available Z Suede P Polished

Dreis

Istmo

Vollendete Anpassungsfähigkeit 4

Mimétisme environnemental 7 Mimetismo ambientale

5

Reflecterend aan de natuur

8

4 Die hohe farbliche Anpassungsfähigkeit mit

hellbraunen Schattierungen machen Istmo zum vollendeten Partner für Räume jeder Farbe.

7 La haute adaptabilité chromatique de Istmo, ses veines aux tons marron clair et son mimétisme avec une large palette d’ambiances, fait de lui le juste choix pour des ambiances qui vous raviront. 5 L’elevata adattabilità cromatica di Istmo, le sue venature dai morbidi toni marroni e il suo mimetismo con un ampio ventaglio di ambienti, ne fanno la scelta perfetta per contesti speciali. 8 Het aanpassingsvermogen van Istmo, met

zachtbruine aderen en een natuurlijke uitstraling, maakt deze kleur de onbetwiste keuze voor allerlei woonstijlen.

< Up to/Hasta 306cm x

140cm

Disponible / Available Z Suede P Polished

Helix

Daria

Gleichmäßiges Feingefühl

4

La discrétion uniforme

7

Uniforme discrezione

5

Uniforme charme

8

4 Silestone Daria bedeutet Harmonie pur. Beige im Mix

mit hellen Brauntönen bildet eine perfekte Symbiose diskreter Einfachheit. Für Oberflächen, die sich nahezu an jedes Ambiente anpassen.

7 Les marrons clairs, avec des esquisses de beige, font l’exemple de la simplicité discrète de Silestone. Daria est l’harmonie sans stridence pour des surfaces adaptables à une large palette d’ambiances. 5 I toni marrone chiaro con cenni di beige si impongono

nella discreta semplicità di Silestone. Daria è armonia senza contrasti per superfici adattabili a una vasta gamma di ambienti.

8 De lichtbruine tinten met een beige aanzet zijn

een perfect voorbeeld van de discrete eenvoud van Silestone. Daria staat voor harmonieuze oppervlakken die toepasbaar zijn in een keur van woonsferen.

< Up to/Hasta 306cm x

140cm

Disponible / Available Z Suede P Polished

Daria

Dreis

Elegante Nüchternheit

4

La sobriété élégante

7

Elegante sobrietà

5

Elegante stijl

8

4 Silestone Dreis - Entspannung und Gelassenheit.

Hier herrschen dunkle Brauntönungen als Grundlage der Farbidentität vor. Natürliche Venen verleihen die notwendige Helligkeit und geben einen nüchternen und exklusiven Kontrast.

7 Dreis, c’est la proposition de Silestone, recherchant la chaleureuse sérénité des marrons. Avec pour identité une prédominance des couleurs foncées, les veines originales et naturelles apportent la clarté nécessaire pour offrir un contraste sobre et unique. 5 Dreis è la proposta di Silestone che ricerca la calda serenità dei marroni. Con una predominanza dei toni scuri come base di partenza, le venature originali e naturali apportano la luminosità necessaria per offrire un contrasto sobrio ed esclusivo. 8 Dreis is het resultaat van Silestone’s zoektocht naar

om de warme rust van bruintinten. Met donkere kleuren als basis en originele, natuurlijke aderen welke zorgen voor het nodige licht wordt een stijlvol en uniek contrast gegeven.

< Up to/Hasta 306cm x

140cm

Disponible / Available Z Suede P Polished