Para su publicación inmediata

Corel presenta Corel® Painter™ X Un innovador estudio de arte que ofrece la posibilidad de experimentar la pintura natural y la ilustración como ningún otro programa de software Ottawa, Canadá – 6 de febrero de 2007 – Corel Corporation (NASDAQ:CREL; TSX:CRE) anunció hoy que Corel® Painter™ X, el software de pintura e ilustración más potente del mundo, se puede ya comprar por adelantado en www.corel.com/painterx. Esta versión de Corel Painter continúa centrándose en ofrecer a artistas profesionales, diseñadores y fotógrafos la posibilidad de experimentar la pintura natural y la ilustración como en ninguna otra aplicación. Con un estudio de arte innovador, Corel Painter X desdibuja la línea que existe entre el arte tradicional y el digital como nunca antes. Colaborando de cerca con profesionales tales como artistas del mundo recreativo, diseñadores comerciales y fotógrafos, el equipo de Corel Painter exploró la relación entre la mano del pintor y el lienzo. Como resultado, Corel Painter X establece la norma ofreciendo un rendimiento sin igual, nuevas herramientas de composición y el revolucionario sistema de pintura RealBristle™ que permite al usuario pintar de una manera natural, integral y expresiva, y de controlar hasta el mínimo detalle del pincel. “Durante el desarrollo de Corel Painter X, consultamos a nuestros clientes, algunos de ellos, los mejores artistas, diseñadores y fotógrafos del sector, para asegurarnos de producir un estudio de arte lo más innovador posible que les permita crear sus obras maestras. Les preguntamos cuál era para ellos la esencia de Corel Painter y qué importancia tiene esta herramienta en su trabajo. La respuesta rotunda fue ‘Arte y Pasión’. Estos dos conceptos inspiradores nos guiaron durante el desarrollo de esta versión y establecieron el tono de toda la aplicación. “El resultado es la versión más natural, integral y potente de Corel Painter hasta la fecha”, dijo Rick Champagne, director de producto de Corel Painter. Destacados profesionales del sector elogian Corel Painter X “Corel Painter X es con diferencia el programa de pintura más avanzado e intuitivo que existe en la actualidad. La nueva herramienta de composición (Divine Proportion) pone los secretos de composición de maestros de la pintura en la palma de tu mano,” dijo Andrew Jones, Maestro de Corel Painter, artista de arte conceptual en el sector de juegos y cofundador de www.Conceptart.org, una destacada comunidad de arte conceptual. “En pocas palabras, Corel Painter continúa evolucionando y rompiendo barreras, lo cual me permite manifestar mis ideas.” “Justo cuando pensaba que Painter era el mejor, llega Corel Painter X con más sorpresas increíbles. Los nuevos pinceles RealBristle elevan Corel Painter a un nuevo nivel de innovación, permitiéndome experimentar la pintura natural como nunca creí que fuera posible. Es más, como

instructora, la potente función de personalización del espacio de trabajo es un sueño hecho realidad, porque me permite compartir con mis estudiantes posibilidades que no estaban disponibles hasta ahora,” dijo Fay Sirkis, Maestra de Corel Painter, Maestra de Canon Print y reconocida instructora y artista que se especializa en la pintura de retratos creados a partir de fotografías (www.faysartstudio.com). “Cualquiera que quiera llevar sus fotografías a un nivel más alto de creatividad debe tener Corel Painter X.” “Corel Painter desempeña un papel enorme en mi trabajo diario como artista conceptual e ilustrador, permitiéndome plasmar cualquier sueño en mi lienzo,” dijo Philip Straub, Maestro de Corel Painter y director de arte de EA Games. “Como me formé con los métodos artísticos tradicionales, me encanta el realismo de la nueva tecnología de pinceles RealBristle. Con una asombrosa colección de nuevas y potentes funciones, Corel Painter X continúa ofreciendo a los artistas digitales el conjunto de herramientas más completo del planeta”. Nuevas funciones en Corel Painter X redefinen la pintura con medios naturales Creatividad •

¡Novedad! Sistema de pintura RealBristle. Este sistema aumenta la respuesta del pincel y representa un importante avance en la pintura digital. Los pinceles que usan esta tecnología replican con fidelidad los medios de arte tradicionales con pinceles cuyas cerdas se mezclan y separan como en la pintura real. Los artistas podrán experimentar la interacción entre pintura, lienzo y pincel como nunca antes.

•

¡Novedad! Herramientas de composición. Corel Painter X cuenta con nuevas herramientas de composición que permiten a artistas, diseñadores y fotógrafos componer imágenes rápida y fácilmente. La herramienta de proporciones ofrece líneas guía que siguen la Divina proporción (también conocida como “número áureo”) para permitir a artistas componer sus imágenes como los maestros. La nueva herramienta de cuadrícula de diseño proporciona líneas guía que siguen la regla de los tercios en fotografía, pero se pueden ajustar a otros patrones de cuadrícula deseados.

•

¡Mejora! Pinturas a partir de fotos. Ahora es más fácil que nunca para los fotógrafos transformar sus fotos en preciosas pinturas. Con el respaldo de la tecnología de las paletas de pinturas de fotos de Corel Painter IX.5, se han incorporado nuevas y significativas mejoras que proporcionan al usuario más control y opciones inteligentes durante el proceso de transformación de fotos en pinturas. Entre las nuevas opciones incorporadas a la paleta Pintura de base destacan los esquemas de color basados en varios estilos de pintura, como por ejemplo impresionista, clásico, moderno, acuarela, cuaderno de bocetos y dibujo con tiza. Los usuarios también pueden elegir ahora un esquema de color que coincida con los colores de la imagen abierta. La paleta Pintura automática se ha ampliado significativamente con la incorporación de la nueva opción de pinceladas inteligentes, la cual permite aplicar pinceladas que siguen las formas de la foto original. Esta función cambia el tamaño del pincel, la longitud de la pincelada y la presión del pincel basándose en el detalle y las áreas focales de la imagen original.

•

¡Novedad! Efecto de coincidencia de paleta. Ahora, los artistas pueden hacer coincidir el color y la intensidad de dos imágenes fácilmente. Pueden abrir una imagen que tenga el esquema de color deseado y usar el efecto de coincidencia de paleta para aplicar dicho esquema a otra imagen. Este efecto proporciona opciones para controlar el color, la variación de color, el brillo, la variación de brillo y la intensidad. A este efecto se puede acceder individualmente o se puede encontrar en las paletas de pinturas de fotos.

•

¡Novedad! Paleta de mezclador universal. Ahora los artistas cuentan con un mayor control al seleccionar colores cuando usan cualquier pincel de cerdas. En el caso de selecciones multicolor, esta nueva paleta proporciona a los artistas más control sobre la mezcla de color entre la paleta de mezclador y el lienzo.

Rendimiento y productividad •

¡Mejora! Velocidad. Corel Painter X presenta mejoras de velocidad en varios aspectos de la aplicación, tales como el rendimiento de los pinceles, la apertura y almacenamiento de archivos RIFF y los efectos de representación. La mejora de velocidad más dramática la experimentarán los usuarios de sistemas Macintosh® basados en procesadores Intel®, aunque todos los usuarios experimentarán mejoras de velocidad generales.

•

¡Novedad! Binarios universales para Macintosh. Con compatibilidad para especificaciones de binarios universales, Corel Painter X es un programa optimizado para sistemas Macintosh basados en Intel.

•

¡Novedad! Administrador de espacio de trabajo. Ahora es fácil hacer copias de seguridad, compartir o cambiar entre espacios de trabajo personalizados. Por ejemplo, los artistas pueden crear fácilmente entornos accesibles y personalizados para actividades tales como bosquejo, fotografía y pintura. El Administrador de espacio de trabajo también es útil para educadores que desean simplificar Corel Painter X y ajustarlo a sus programas y añadir rápidamente un espacio de trabajo personalizado para cada estudiante. Además, los pinceles personalizados ahora se pueden exportar y compartir con otros.

•

¡Novedad! Herramientas de aclarar y oscurecer. Se han ampliado las capacidades de aclarar y oscurecer con la incorporación de dos nuevas herramientas de mejora de imágenes. La herramienta de aclarar permite a los artistas aclarar áreas específicas de una imagen, mientras que la herramienta de oscurecer puede usarse para oscurecerlas. Estas herramientas se usan a menudo para preparar una fotografía antes de transformarla en una pintura.

•

¡Mejora! Administración del color. El sistema de administración de color ha sido mejorado para garantizar una reproducción de color precisa entre dispositivos y trabajos de impresión. Ahora, los usuarios sólo tienen que configurar sus opciones de administración de color una vez y Corel Painter X mantiene esa configuración hasta que se hagan otros ajustes. La compatibilidad de Corel Painter X con perfiles de color ICC4.0 estándar del sector, permite a los artistas concentrarse más en la parte creativa.

Compatibilidad •

¡Novedad! Compatibilidad con Windows Vista™. Corel Painter X es una aplicación diseñada para ejecutarse en Windows Vista.

•

¡Mejora! Compatibilidad con Mac OS® X. Corel Painter X es compatible con la última versión del sistema operativo de Apple.

•

¡Mejora! Compatibilidad con Adobe® Photoshop®. El comportamiento de las capas es muy similar al que vemos en Adobe Photoshop, lo cual simplifica la tarea de pasar archivos de una aplicación a otra. Los archivos guardados en el formato de archivo Photoshop (PSD) se abren en Corel Painter con máscaras, canales y capas (o grupos) intactos. Entre las mejoras destacan más facilidad para agrupar y combinar capas, y más compatibilidad con modos de fusión de capas. Corel Painter X también es compatible con muchos filtros o complementos de Photoshop para Mac OS X.

•

¡Mejora! Compatibilidad con Wacom. Los artistas pueden usar Corel Painter X junto con toda la línea de productos Wacom, incluyendo el Cintiq® 21 UX Interactive Pen Display y la tableta gráfica Intuos®3. Además, el nuevo sistema de pintura RealBristle y el lápiz Intuos3 Art Marker se complementan para llevar la pintura digital a un nivel de realismo sin precedentes.

Aprendizaje •

¡Novedad! Guía del usuario. Con una galería de obras de artistas de Corel Painter, la Guía del usuario de Corel Painter X es un precioso manual impreso a todo color que proporciona información práctica y soluciones rápidas tanto a usuarios nuevos como a expertos.

•

¡Novedad! Vídeos de formación de Jeremy Sutton. Para orientarse e inspirarse, los usuarios pueden acceder a una nueva colección descargable de vídeos de formación paso a paso creada por el Maestro de Corel Painter, Jeremy Sutton. Existen otros vídeos de formación de este autor a la venta.

•

¡Novedad! Nueva ficha “Painter on the ‘Net” en el libro de bienvenida. Esta nueva ficha proporciona enlaces a recursos de Painter y a sugerencias y trucos mensuales en línea. Además, ofrece acceso rápido a archivos utilizados recientemente y a opciones de presión y velocidad del pincel y de administración de color, al tiempo que expone obras de reconocidos artistas de Corel Painter.

¡Vuelve la tradicional lata de pintura en una edición especial y limitada de Painter! Además de las versiones completa, actualización y educación de Corel Painter X, Corel honra la tradicional lata de Painter con Corel Painter X Limited Edition Can. Esta edición limitada comprende la versión completa del software Corel Painter X, la Guía del usuario, el DVD-ROM

completo “Learning Corel Painter X with Jeremy Sutton”, el póster coleccionable de Corel Painter X y la herramienta de composición de Corel Painter X. Precio y disponibilidad La versión en inglés de Corel Painter X, en sus ediciones completa, actualización, educación y Limited Edition Painter Can, se pueden pedir hoy por adelantado a través de Corel y de distribuidores seleccionados. La versión del producto empaquetada en inglés estará disponible a través de Corel y sus distribuidores a finales de febrero de 2007. Las versiones en japonés, francés, italiano y alemán de Corel Painter X estarán disponibles durante la primavera de 2007. El precio recomendado de venta al público de Corel Painter X es 410.08 euros por la versión completa y 210.33 euros por la versión de actualización. La Limited Edition Painter Can está disponible por 445.33 euros. Si desea obtener más información acerca de Corel Painter X, realizar su pedido por adelantado o descargar una versión de prueba completa (la cual se puede adquirir hoy en versión de descarga electrónica), visite www.corel.com/painterx. Corel Corporation Corel es una compañía líder en el desarrollo de aplicaciones de diseño gráfico, ofimática y software de edición digital y multimedia, con más de 40 millones de usuarios en todo el mundo. Su portafolio comprende algunas de las marcas de software más populares y reconocidas del mundo, como son CorelDRAW® Graphics Suite, Corel® Paint Shop® Pro, Corel® Painter™, Corel DESIGNER®, Corel® WordPerfect® Office, WinZip® e iGrafx®. En 2006 Corel amplió su oferta con la adquisición de InterVideo, la empresa creadora de WinDVD®, y Ulead, un líder en el desarrollo de software de vídeo, edición de imágenes y creación de DVDs. Diseñado para ayudar al usuario a ser más productivo y expresar todo su potencial creativo, el software de Corel establece la norma más alta de calidad con productos asequibles, ricos en prestaciones y fáciles de aprender a usar. Corel ha recibido cientos de premios de la industria de software por su liderazgo en innovación, diseño y calidad. Los productos de Corel se venden en más de 75 países a través de una red bien establecida de distribuidores internacionales, minoristas, fabricantes de equipos originales y proveedores en línea, y de las páginas web internacionales de Corel. La oficina central de Corel se encuentra en Ottawa, Canadá, y la empresa tiene oficinas en Estados Unidos, Reino Unido, Alemania, China y Japón. Las acciones de Corel se cotizan en NASDAQ bajo el símbolo CREL y el TSX bajo el símbolo CRE. ### © 2007 Corel Corporation. Reservados todos los derechos. Corel, CorelDRAW, Paint Shop Pro, Snapfire, Painter, RealBristle, Natural-Media, Corel DESIGNER, WordPerfect, WinZip, iGrafx, InterVideo, Ulead y el logotipo de Corel son marcas comerciales o marcas registradas de Corel Corporation y sus filiales. Todos los demás productos, fuentes, nombres y logotipos de empresas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.