Westrn_1212.fm Page 25 Saturday, February 4, 2006 3:36 PM

Pastecas Western Western Blocks s k c o l B

n r e t s e W

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. All Rights Reserved

341

Instrucciones para hacer pedidos IMPORTANTE Información útil y procedimientos recomendados para ORDENAR CORRECTAMENTE LAS PASTECAS WESTERN La selección de pastecas debe basarse en la carga que se maneja y no en el diámetro o la resistencia del cable. En las pastecas con poleas múltiples, la carga se distribuye entre varias líneas de cable, mientras que los ganchos o los grilletes en las pastecas tienen que soportar toda la carga. No es práctico duplicar

o triplicar la fuerza de las pastecas sencillas, ya que serían demasiado pesadas e innecesariamente costosas para el uso general.

CUANDO HAGA SU PEDIDO SIEMPRE ESPECIFIQUE: Letra del accesorio, serie de la pasteca, letra del cojinete y tamaño. EJEMPLO: Para ordenar una pasteca sencilla de madera, de 4", gancho con seguro y cojinete común de hierro, simplemente especifique la información de la siguiente manera:

HS-21-B 4"

LETRA DEL ACCESORIO

SERIE DELA PASTECA

Si no constan aquí pastecas con el tipo de accesorio que usted necesita, simplemente escoja la letra que corresponde al accesorio e insértela en lugar de “HS” en el ejemplo anterior. A menos que se especifique de otra manera, todas las pastecas se suministran con acabado galvanizado. Todas las pastecas sencillas y dobles con certificación han sido sometidas a una prueba de funcionamiento con una carga equivalente a dos veces la carga resultante máxima de trabajo. La carga máxima de trabajo indicada en dicha certificación es igual a la mitad de la carga resultante en la

LETRA DELCOJINETE

TAMAÑO

prueba de funcionamiento para las pastecas sencillas. La carga máxima de trabajo es igual a la carga resultante para las pastecas dobles. Todas las pastecas, excepto las de bisagra, se suministran con guardacabo. Las pastecas sin guardacabo se proporcionan sólo a pedido especial. Cuando las pastecas van a utilizarse para cargas pesadas y para el izaje rápido, recomendamos el uso de poleas con cojinetes de rodillos o de bronce. Para las pastecas de cable de acero, se recomiendan las poleas de acero fundido.

VER INFORMACION SOBRE APPLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com

342

On Page 332 - 339

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

SP_Western_new.fm Page 25 Monday, March 13, 2006 8:10 AM

Pastecas Western La Nueva Línea de Pastecas Western Si la tecnología de hoy estuviera disponible hace más de un siglo.... ....Esta es la manera en que las Pastecas Western se hubieran producido. • Pernos centrales con rondanas de presión y tuercas punteadas • Sin soleras de amarre • Placas laterales cortadas con láser • Cada pasteca estampada permanentemente con lo siguiente: • Carga Límite de Trabajo • Tamaño de Pasteca • Diámetro de cable

385 Pastecas de Casco de Madera de Bisagra p/cabo de Manila • Nuevos números de partes • Mayores Cargas Límites de Trabajo • Pintadas o Galvanizadas con cascos de madera cambiables • Placas laterales cortadas con láser que se abren para introducir el cable • Incorpora un perno exclusivo con resorte retenedor para evitar perderlos, además utiliza un segundo perno retenedor. • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca.

390 Pastecas de Casco de acero de Bisagra p/cabo de Manila • Nuevos números de partes • Mayores Cargas Límites de Trabajo • Acero pintado o Galvanizado • Placas laterales cortadas con láser que se abren para introducir el cable • Incorpora un perno exclusivo con resorte retenedor para evitar perderlos, además utiliza un segundo perno retenedor. • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca. • Lubricado por el perno central.

130-135 Pastecas p/Pintores p/cabo de Manila • • • • • • • •

Mismos números de parte Mismas cargas de trabajo Mismos accesorios disponibles Placas laterales cortadas con láser Acero galvanizado Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas Con cascos de madera cambiables Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca.

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

301-302-303 Pastecas de Casco de Acero para cabo de Manila • • • • • • • •

Mismos números de parte Mismas cargas de trabajo Mismos accesorios disponibles Placas laterales cortadas con láser Acero galvanizado Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca Nuevo colgador para fijar accesorios

411-412-413 Pastecas de Cascos de acero p/cables Sintéticos • • • • • •

Mismos números de parte Mismas cargas de trabajo Mismos accesorios disponibles Placas laterales cortadas con láser Acero pintado Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca.

21-22-23 Pastecas con Cascos de Madera p/cabo de Manila • • • • • •

Mismos números de parte Mismas cargas de trabajo Mismos accesorios disponibles Placas laterales cortadas con láser Acero galvanizado Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas • Con cascos de madera cambiables • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca.

261-262-263 Pastecas de Casco de Acero Estándar para cabo de Manila • • • • • •

Mismos números de parte Mismas cargas de trabajo Mismos accesorios disponibles Placas laterales cortadas con láser Acero pintado Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca

261-262 Pastecas de Cascos de acero de 5” p/cable de acero • • • •

Mismos números de parte Mismas cargas de trabajo Mismos accesorios disponibles Placas laterales cortadas con láser • Acero pintado • Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca.

641-642 Pasteca Diseño Diamante y 661-662 Diseño Ovalado • Mismos números de parte • Mismas cargas de trabajo • Mismos accesorios disponibles • Placas laterales cortadas con láser • Pernos de grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas • Poleas con buje de bronce más grandes para mayor durabilidad de la pasteca • Lubricación por el perno central a solicitud

343

Pastecas Western Estándar de Madera VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com a r e d a M

e d

r a d n á t s E

n r e t s e W

En las páginas 332-339

s a c e t s a P

Pastecas de Madera Estándar Para Cabo de Manila • • • • •

Placas laterales cortadas con láser. Pernos de Grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas. Poleas con buje de bronce más grande para mayor durabilidad de la pasteca. Proveemos guardacabos de anclaje en todas las pastecas. Para información del guarnido, ver página 336. Tamaño de la pasteca (plg.) 4 5 6 8 4 5 6 8 4 5 6 8

HS-21-B

Tamaño de la pasteca (plg.) 4 5 6 8

Polea Simple 21 B No. de parte 603831 603859 603877 603911 606437 606455 606473 606516 610039 610057 610075 610119

Accesorio HS HS HS HS N N N N S S S S

Diámetro de la Polea (plg.) Diám. Grosor Diám. Exterior pestaña Perno Central 2.25 .63 .38 3.00 .75 .38 3.50 1.00 .50 4.75 1.13 .63

Polea Doble 22 B No. de parte 604634 604652 604670 604714 606838 606856 606874 606918 611635 611653 611671 611715 Tamaño del cabo de manila (plg.) 1/2 5/8 3/4 7/8 - 1

Polea Triple 23 B No. de parte 605438 605456 605474 605517 607230 607258 607276 607310 613232 613250 613278 613312

Carga límite de trabajo (lbs.)* 21 22 23 Simple Doble Triple 1000 1400 1800 1200 1800 2400 1800 2500 3200 2800 3800 4800

Peso de c/u (lbs.) 21 22 23 Simple Doble Triple 1.75 3.00 4.00 3.25 5.60 6.50 5.00 8.50 11.50 9.00 14.00 21.50

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo. á t s E

n r e t s e W

s a c e t s a P

PARA CABO DE MANILA • • • •

P-303-B

Placas laterales cortadas con láser. Pernos de Grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas. Poleas con buje de bronce más grande para mayor durabilidad de la pasteca. Nuevo estilo del dispositivo para el accesorio. Tamaño de la pasteca (plg.) 4 6 8 4 6 8 6 8

301

Accesorio HS HS HS N N N P P

Polea Simple 301 B* No. de parte 680971 680999 681015 682639 682675 691111 682719

69107

Polea Doble 302 B* No. de parte 681373 681391 681417 683031 683077 683111 692673 692717

Polea Triple 303 B* No. de parte 681774 681792 681818 683433 683479 694270 694314

* Código de Cojinetes: B-Buje de Bronce auto lubricado. Tamaño de la pasteca (plg.) 4 6 8

Tamaño de polea (plg.) Diám. Grosor Exterior pestaña 2.25 .63 3.50 1.00 4.75 1.13

Tamaño del cabo de manila (plg.) 1/2 3/4 1

Carga límite de trabajo (lbs.)* Simple 1100 2000 3300

Doble 1600 3300 5100

Triple 2200 4000 7000

Peso de c/u (lbs.) Simple 2.25 5.50 10.00

Doble 3.75 9.25 16.50

Triple 5.00 12.50 22.00

* La carga de ruptura es 3.5 veces la carga límite de trabajo.

344

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com o r e c A

e d

r a d n á t s E

n r e t s e W

En las páginas 332-339

s a c e t s a P

Pasteca con Gancho de ojo Girado y Seguro Para Cabo de Manila • Placas laterales cortadas con láser. • Pernos de Grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas. • Poleas con buje de bronce más grande para mayor durabilidad de la pasteca. Tamaño de la pasteca (plg.) 4 5 6 8

Carga límite de trabajo Peso de c/u Tamaño Tamaño de polea (plg.) (lbs.)* (lbs.) 261 B 262 B 263 B del cabo 261 262 263 261 262 263 de manila Diám. Grosor No. de No. de No. de Exterior pestaña parte parte parte Sencilla Doble Triple Sencilla Doble Triple (plg.) 1/2 2.25 .63 666826 666229 667228 900 1400 1800 1.38 3.21 3.25 5/8 3.00 .75 666844 666247 1200 1800 2.25 3.88 3/4 3.50 1.00 666862 666265 1800 2500 3.75 6.00 7/8 - 1 4.75 1.13 666906 666309 667308 2800 3800 4800 7.13 10.75 14.75 Single Shv

Acc HS HS HS HS

* La carga de ruptura es 3 veces la carga límite de trabajo.

HS-262 DOBLE a c i t é t n i S

a r b i F

e d

o b a C

a r a p

n r e t s e W

s a c e t s a P

41

412

Pastecas para Cabo de Fibra Sintética con gancho de ojo giratorio • Estas pastecas están diseñadas para soportar las cargas pesadas de los cabos de fibra sintética. • Todos los ganchos son de acero de aleación con tratamiento térmico. • Ahora usted puede usar cabos de menor diámetro, que por consiguiente requieren una pasteca más pequeña para obtener capacidades de carga que no eran posibles anteriormente. Tamaño de la pasteca (plg.) 4 6 4 6

411 B* No. de parte 757103 757121

Accesorio S S N N

412 B* No. de parte 755301 755329 757309 757327

413 B* No. de parte 755506 755524 757504 757522

* Código de cojinetes: R - De rodillos, B - Con buje de bronce auto lubricado.

N-411-B

Tamaño de polea Peso de c/u Tamaño Tamaño Carga límite de trabajo resultante (plg.) (lbs.)* (lbs.) de la de cabo pasteca sintética Diám. Grosor Diám. Simple Doble Triple Simple Doble Triple (plg.) Accesorio Exterior pestaña pas.cent. (plg.) 4 S 2.25 .62 .38 1/2 2000 3000 3000 3.00 4.00 6.00 6 S 3.50 1.00 .50 3/4 3000 7000 8000 6.25 10.00 14.00 4 N 2.25 .62 .38 1/2 2000 3000 3000 3.00 4.00 6.00 6 N 3.50 1.00 .50 3/4 3000 4000 6000 6.25 10.00 14.00

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo resultante. n r e t s e W

a r g a s i B

e d

s a c e t s a P

HW-261 / HW-262 Pastecas de 5" de Acero • Para Diámetro de cable de 3/8" • Tamaño de Polea: 3 x 3/4 x 3/8".

HW-261B

Tamaño de la pasteca (plg.) 5 5

261 2

Accesorio H H

No. de parte 665444 665462

No. de cátalogo HW261-B HW262-B

Clase de cojinete Buje de bronce Buje de bronce

Tamaño de cable (plg.) 3/8 3/8

Carga límite de trabajo (lbs.)* 1200 1800

Peso de c/u (lbs.) 2 4

* La carga de ruptura es 3 veces la carga límite de trabajo resultante.

HW-262B Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

345

Pastecas Western

Pastecas Western Estándar de Acero

Pastecas Western para Cabo de Manila VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.comEn

las páginas 332-339

Pastecas de bisagra para cabo de manila a C

a r a p

n r e t s e W

s a c e t s a P

Cuerpo de Acero y Cuerpo de Madera • • • •

T-390 PINTADO

T-390 GALVANIZADO

• • • •

Nuevo estilo de pastecas tiene una mayor Carga Límite de Trabajo. Pintada o Galvanizada con protecciones de madera reemplazables. Placas cortadas con láser para insertar el cable. Incorpora un perno con resorte exclusivo para evitar la perdida del perno, y utiliza un segundo perno de retención. Poleas con buje de bronce más grande para mayor durabilidad de la pasteca. Utiliza el gancho Crosby tipo "N" con seguro integrado. Lubricación por perno central. Utiliza poleas de 10" y 12" de acero. Tamaño de la pasteca (plg.) 6 8 10 12 6 8 10 12 6 8 10 12

Accesorio T T T T J J J J G G G G

Cuerpo de madera 385-B* 385-B* No. de No. de parte parte GALVANIZADO PINTADO 702000 702108 702009 702117 702018 702126 702027 702135 702036 702144 702045 702153 702054 702162 702063 702171 702072 702180 702081 702189 702090 702198 702099 702207

Cuerpo de acero 390-B* 390-B* No. de No. de parte parte PINTADO GALVANIZADO 702216 702324 702225 702333 702234 702342 702243 702351 702252 702360 702261 702369 702270 702378 702279 702387 702288 702396 702297 702405 702306 702414 702315 702423

* Código de cojinete: B - Buje de bronce, auto lubricado Tamaño de la pasteca (plg.) 6 8 10 12

Tamaño de polea (plg.) Diám. Exterior 3.00 4.00 6.00 8.00

Espesor del borde .88 1.38 1.62 1.62

Diám. del cojinete .75 1.00 1.50 1.50

Tamaño cuera (plg.) 3/4 - 7/8 1 - 1-1/8 1-1/4 1-1/2

Abertura de eslabón auto trabado Carga límite Peso de trabajo de c/u * (t) (lbs.) 2 7 4 13 8 28 8 34

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

T-385 PINTADO

T-385 GALVANIZADO

346

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com a l i n a M

e d

o b a C

a r a p

n r e t s e W

En las páginas 332-339

s a c e t s a P

T350

Poleas con Gancho para Cable Manila • Para izaje liviano en trabajos de techados y contratistas • Provistos con ganchos forjados giratorios con seguros. Tamaño de la pasteca (plg.) 8 10 12

Gin

Accesorio T T T

T-350-C 710001 710029 710047

No. de parte T-350-R 710207 710225 710243

T-350-B 710403 710421 710449

Tamaño de polea (plg.) Diám. Grosor Diám. Exterior pestaña cojinete 8.00 1.25 .75 10.00 1.25 .88 12.00 1.38 .88

Tamaño cabo de manila (plg.) 7/8 1 1

Carga límite de trabajo (lbs.)* 1000 1000 1000

Peso de c/u (lbs.) 9.0 9.8 12.7

* La carga de ruptura es 3 veces la carga límite de trabajo. Código de cojinetes: C - De hierro comun, R - De rodillos, B - Con buje de bronce auto lubricado.

T-350-C

a l i n a M

e d

o b a C

a r a p

n r e t s e W

s a c e t s a P

PaintreBlock

Pastecas para Pintores para Cabo de Manila • • • •

Provistas con buje de bronce. Para cabo de manila de 3/4". Las piezas de acero están galvanizadas. Provistos con Ganchos de Ojo Girado y Seguro. 130

HS-130-B SIMPLE

Tamaño de la pasteca (plg.) 6 6

Accesorio HS HS

Polea Simple HS-130 B* No. de parte 601236 x

Polea Doble HS-135 B* P-135 B* No. de No. de parte parte 631034 8004829

* Código de cojinetes: B - Con buje de bronce auto lubricado. Tamaño de la pasteca (plg.) 6

Tamaño de polea (plg.) Diám. Grosor Diám.pas. Exterior pestaña central 3.50 1.00 .75

Tamaño cabo de manila (plg.) 3/4

Carga límite de trabajo resultante (lbs.)* 130 135 Simple Doble 1800 2500

Peso de c/u (lbs.) 130 135 Simple Doble 5 10

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo resultante.

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

347

Pastecas Western

Pastecas Western para Cabo de Manila

Pastecas Western para Cable de Acero VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com o r e c A

e d

e l b a C

a r a p

n r e t s e W

En las páginas 332-339

s a c e t s a P

Modelo Diamante / Modelo Ovalado Pastecas para Cable de Acero • • • • • • •

T-641-B

S-642-B

Placas laterales cortadas con láser (pueden ser surtidas galvanizadas sobre pedido). Pernos de Grado 5 con rondanas de presión y tuercas punteadas. Todos los tamaños con poleas con buje de bronce más grande para mayor durabilidad de la pasteca. Nuevo estilo del dispositivo para el accesorio. Disponible sin accesorio de fijación. Si se requiere las pastecas se pueden solicitar galvanizadas. Para información sobre el guarnido, ver página 336.

Tamaño de la pasteca (plg.) 4 6 8 10 4 6 8 10 6 8 10 6 8 10

Tamaño de la pasteca (plg.) 4 6 8 10

Accesorio T T T T S S S S J J J E E E

Modelo diamente Buje de bronce Poleas de hierro 641-B 642-B Simple Doble 782193 781611 782219 781639 782237 781657 782255 786199 785902 786206 785920 786224 785948 786242 782102 782503 782120 782521 782148 782549 782004 782406 782022 782424 782040 782442 781586

7858 6

Tamaño de polea (plg.) Diám. Exterior 4 6 8 10

Grosor pestaña 3/4 1 1-1/4 1-1/4

Tamaño del cable (in.) 3/8 1/2 5/8 5/8

Modelo ovalado Buje de bronce Poleas de hierro 661-B 662-B Simple Doble 791183 791593 791619 791236 791637 791254 791655 795900 796204 795946 796240 791502 791904 791520 791922 791548 791940 791307 791708 791325 791726 791343 791744 Carga límite de trabajo resultante (Tons)* 641 642 661 662 Simple Doble 1 2 3 4 4 6 4 7

Peso de c/u (lbs.) 641 642 661 662 Simple Doble 8 11 15 21 28 41 38 60

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

348

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

SP_Western_blk.fm Page 27 Tuesday, March 28, 2006 2:54 PM

Accesorios para pastecas Western® PARA PASTECAS PARA CABO DE MANILA O CABLE

J Yugo y ojo giratorio oblongo

O Gillete para cadena con perno

CK Ojo giratorio libre y grillete invertido

S Grillete tipo ancla con pasador y chaveta

G Yugo y grillete giratorio

K Ojo giratotio oblongo y grillete invertido

L Grillete con eslabón de grillete

P Grillete tipo ancla con perno roscado

Q Grillete tipo ancla con perno

CG Grillete giratorio libre

CP Grillete de perno roscado para cadena

LJ horquilla girtoria libre

SS Grillete invertido en grillete

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Pastecas Western - Marinas

E Yugo y ojo de grillete giratorio

349

Accesorios para pastecas carga Western®

QC Grillete tipo perno giratorio

J Ojo giratorio oblongo

QK Grillete invertido tipo perno giratorio

Z Guarda estabilzadora

U Ojo giratorio tipo cuello de ganso

Nota: Cuando ordene pastecas con accesorios especiales, especifique el número de la figura de la pasteca y la letra del accesorio.

ACCESORIOS DE AJUSTE PARA PASTECAS (Para uso con Pastecas para carga E-566)

No. 573

No. 572

Accesorio de autoajuste con perno de tensión, resorte helicoidal, copilla y arandelas.

No. 576

No. 574 Accesorio de autoajuste con perno de tensión, resorte acopado, arandels y perno principal para embonar en el ojillo de platillo. Tambien disponibles con 2 pernos de tensión.

No. 575 Accesorio de autoajuste con quijada reforzada, 2 pernos de tensión, resortes acopados y arandelas.

Pastecas Western - Marinas

Accesorio de autoajuste con perno de tensión, resorte acopado y arandelas.

Accesorio de autoajuste con quijada reforzada, perno maestro, perno de tensión, resorte acopado y arandelas.

No. 571 Perno de tensión con resorte acopado, tuerca y arandelas.

No. 570 Perno de tensión con resorte helicoidal, tuerca y arandelas, pasador de dos patas y copilla.

Cuando haga su pedido especifique: “A” - Diámetro del perno, “B” - Altura del accesorio y diámetro del perno de tensión.

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

351

Pastecas Guía Western VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com n r e t s e W

a í u G

En las páginas 312-319

s a c e t s a P

600-S

Pastecas Guía Oscilatorias • Disponible pintada o galvanizada. • Adaptada con poleas de acero. • Con buje de bronce autolubricado. Diámetro de polea (plg.) 6 8 10 12 14

600 Serie No. de parte 600-S 600-S Pintada Galv. 771999 772006 772015 772024 772033 772042 772051 772060 772079 772088

Carga límite de trabajo result. (Tons)* 2 2-1/2 3 4 5

Diámetro del cable (plg.) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

Dimensiones (plg.)

Peso de c/u (lbs.) 10.0 21.0 36.0 61.0 96.0

A 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00

B 6.38 8.50 10.50 12.50 14.50

C 2.50 3.00 3.25 4.00 4.00

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo resultante. n r e t s e W

a í u G

s a c e t s a P

601-S

Pastecas Guía con Bisagra • Disponible pintada o galvanizada. • Adaptada con poleas de acero. • Con buje de bronce autolubricado. Diámetro de polea (plg.) 6 8 10 12 14

601 Serie No. de parte 601-S 601-S Pintada Galv. 772195 772202 772211 772220 772239 772248 772257 772266 2003424 2003425

Carga límite de trabajo result. (Tons)* 2 2-1/2 3 4 5

Diámetro del cable (plg.) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

Dimensiones (plg.)

Peso de c/u (lbs.) 10.00 24.50 31.50 63.00 98.00

C 3.50 4.88 6.38 7.25 8.75

D 6.00 8.00 10.00 12.00 14.00

E 5.50 6.75 7.75 8.00 9.00

F 7.00 9.75 11.75 15.25 18.00

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo resultante.

352

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Pastecas Guía Western VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com n r e t s e W

a í u G

En las páginas 312-319

s a c e t s a P

602-S

Pastecas Guía Oscilatorias • • • •

Diámetro de polea (plg.) 6 8 10 12 14

602 Serie No. de parte 602-S 602-S Pintada Galv. 772391 772408 1420885 772426 772435 772444 772453 772462 772471 -

Las placas de base están taladradas. Disponible pintada o galvanizada. Adaptada con poleas de acero. Con buje de bronce autolubricado.

Carga límite de trabajo result. (Tons)* 2 2-1/2 3 4 5

Diámetro del cable (plg.) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

Peso de c/u (lbs.) 17.00 31.50 42.00 115.00 136.50

Dimensiones (plg.) G 9.00 11.38 13.38 17.25 19.25

H 3.75 4.75 5.69 7.25 8.50

J 3.88 5.12 6.06 7.75 8.75

K 6.25 7.00 7.00 10.75 10.75

L 2.88 3.62 4.62 5.38 6.50

M 1.62 2.00 2.00 3.12 3.12

N .75 1.00 1.00 1.38 1.38

P .56 .69 .69 .81 .81

R 4.75 5.50 5.50 7.50 7.50

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo resultante. n r e t s e W

a í u G

s a c e t s a P

Pastecas Western - Marinas

603-S

Pastecas Guía con Bisagra • Las placas de base no están taladradas. • Disponible pintada o galvanizada. • Cojinetes de bronce autolubricado.

Diámetro de polea (plg.) 6 8 10 12 14

603 Serie No. de parte 603-S 603-S Pintada Galv. 772596 772603 772612 772621 772630 772649 772658 772667 772676 772685

Carga límite de trabajo result. (Tons)* 2 2-1/2 3 4 5

Diámetro del cable (plg.) 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8

Peso de c/u (lbs.) 30.00 34.00 45.00 75.00 100.00

Dimensiones (plg.) S 6.00 8.00 12.00 12.00 12.00

T 4.50 6.75 12.00 12.00 12.00

U .50 .38 .50 .50 .50

V 2.00 2.62 2.75 2.75 2.75

W 5.81 6.56 8.00 9.50 10.75

X 12.80 15.48 18.25 18.63 20.63

Y 6.75 9.00 10.75 13.00 15.00

Z 3.25 3.75 4.38 4.58 4.81

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo resultante.

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

353

Poleas McKissick® Horizontales y Verticales VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS páginas 312-319

Para Español: www.thecrosbygroup.com

Al hacer su pedido provea la siguiente importante información:

461 POLEA DE GUIA VERTICAL

s e l a c i t r e V

y

s e l a t n o z i r o H

®

k c i s s i K c M

• • • • •

463 POLEA DE GUIA HORIZONTAL

Dimensiones A, B, y C. Tracción del cable en libras y grados de contacto del cable. Velocidad lineal. Diámetro del cable. Cojinetes, bujes de bronce o cojinetes cónicos sellados de doble fila.

s a e l o P

Guíe y controle sus líneas de cubierta con poleas McKissick® montadas en cubierta. Fabricadas según sus especificaciones. • Construcción extra pesada, construida para aguantar la resistencia a la ruptura del cable indicado (XIP, IWRC). • Poleas templadas a flama, ranuras maquinadas para el tamaño de cable apropiado. • Para requerimientos especiales, póngase en contacto con Crosby. Diámetro del cable estándar (plg.) 7/8 1-1/4 1-1/2 1-5/8 2 2-1/2 1 1-1/4 1-1/2 1-3/4 2 2-1/2

461

Lead Sheave

No. de Figura 461-18 461-24 461-26 461-36 461-40 461-42 463-26 463-30 463-36 463-42 463-48 463-60

No. de parte 239753 131574 238120 148389 136285 130753 4440359 1404377 146522 1406525 131583 123164

457

Diámetro de polea (plg.) 18 24 26 36 40 42 26 30 36 42 48 60

Dimensiones (plg.)

Peso de c/u (lbs.) 500 500 660 850 2006 4000 988 1225 1900 2975 3600 6400

A 12.00 15.00 16.00 20.00 23.00 28.00 33.00 37.00 43.00 50.00 55.00 68.00

B 20.00 26.00 28.00 36.00 42.00 52.00 33.00 37.00 43.00 50.00 55.00 68.00

C 11.00 14.00 15.00 19.50 22.50 25.50 3.75 3.50 3.50 4.38 4.63 5.75

D 1.50 1.50 1.50 2.00 2.00 2.50 1.50 1.50 1.50 2.00 2.00 2.00

MONTADA EN CUBIERTA

• Cuerpo y poleas equipados con cojinetes cónicos dobles sellados. • De construcción reforzada, construidas para soportar fuerza de ruptura del cable indicado a una vuelta de polea de 90 grados y a un movimiento del cabezal de 45 grados. • Todos los cojinetes con lubricación Alemite. • Juegos de guías para ancla hechas a pedido del cliente disponible.

457

No. de figura B-10-D B-12-D B-16-D B-20-D B24-D

457 No. de parte 8073880 8073924 8073979 8074022 8074111

Diámetro de polea (plg.) 10 12 16 20 24

Diámetro del cable estándar (plg.) 1 1-1/4 1-1/2 1-3/4 2

Peso de c/u (lbs.) 300 600 1300 2500 3600

Dimensiones (plg.) A 10.75 12.75 17.00 21.00 25.25

B 4.50 5.00 7.00 9.00 11.00

C 3.50 5.00 6.00 8.50 10.00

D .75 .75 1.00 1.00 1.25

E 5.00 6.38 8.44 11.25 12.75

F 10.13 12.38 17.75 21.94 26.50

G 6.75 8.00 10.75 12.75 14.75

H 21.88 26.75 36.94 45.94 54.00

J 5.06 6.06 8.06 10.06 12.06

K 9.50 11.00 18.00 21.00 23.00

L 4.50 5.25 8.00 10.00 11.00

M 11.00 13.00 20.00 24.50 27.00

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Pastecas McKissick® para Redes de Arrastre y VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS

J-452 OJO DESTORCEDOR OBLONGO a b e u r P

e d

y

e r t s a r r A

e d

s e d e R

a r a p

®

k c i s s i K c M

Para Español: www.thecrosbygroup.com

En las páginas 312-319

s a c e t s a P

Pasteca Pesca de Arrastre • • • • •

Polea de acero con ranura templadas a flama, para un desgaste mínimo bajo condiciones abrasivas. Cojinetes de rodillos cónicos de doble fila, sellados permanentemente. Lubricación a presión. Construida totalmente de acero. Galvanizada por inmersión en caliente. Diámetro de polea y no. de pasteca (plg.) 8" J-452 12" J-452 16" F-452 18" J-452 22" F-452

452

452 No. de parte 130655 130673 130682 2015467 130708

Dimensiones de polea (plg.)

Carga límite de trabajo (Tons)* 10 10 20 25 30

Peso de c/u (lbs.) 48 85 116 300 240

Diám. Exterior 8 12 16 18 22

Grosor pestaña 3.75 3.75 3.75 5.44 3.75

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo. NOTA: La pasteca J- 452 18" utiliza una Polea de Acero al Manganeso que no es endurecida a flama. s e d e r

a r a p

®

k c i s s i K c M

s a c e t s a P

Pastecas para Redes de Prueba

453

Diámetro de polea y no. de pasteca (plg.) 6" F-453 6" F-454 8" J-454

TryNet

Tipo de cojinete Bronze Bushed Needle Bearing Tapered Bearing

No. de parte 769886 2001763 130726

Carga límite de trabajo (Tons)* 5 5 10

Peso de c/u (lbs.) 35 23 36

Dimensiones de polea (plg.) Diám. Grosor Exterior pestaña 6 2-3/4 6 2-3/4 8 2-7/8

Pastecas Western - Marinas

F-453 6"

• Ojos destorcedores de acero forjado. • Galvanizadas por inmersión en caliente. • La pasteca 453 de 6" con placas laterales de acero. Poleas con cojinetes de bronce autolubricados con conexiones para lubricación. El modelo 453 tiene una abertura extra ancha para permitir que los accesorios pasen a través de ella. • La pasteca 454 de 6" con placas laterales forjadas diseñada para impedir que se trabe el cable. Tiene una abertura extra ancha y accesorio para la lubricación a presión en la polea y accesorio del ojo. • La pasteca 454 de 8", tiene placas laterales de acero forjadas diseñadas para evitar que el cable se trabe. Provista de cojinetes cónicos sellados. Poleas de acero forjado endurecidos para máxima resistencia al desgaste.

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

F-454 6"

J-454 8" Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

355

Pastecas Western para Cable de Acero VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com o r e c A

e d

e l b a C

a r a p

n r e t s e W

En las páginas 312-319

s a c e t s a P

Pastecas para la Construcción - Nuevo Modelo Ovalado • • • • • •

Q-681-Z

Todas las pastecas han sido galvanizadas. La polea es lubricada por el accesorio de lubricación a presión en el perno central. Ensambladas con buje de bronce autolubricado. Combina el peso de las pastecas ovaladas regulares con la resistencia de las pastecas ovaladas extra pesadas. Ensambladas con grillete tipo ancla con perno. Las placas laterales son redondeadas para entregar mayor rigidez y reducción de desgaste además de menor roce del cable. Tamaño de la pasteca (plg.) 6 6 8 10

No. de parte Poleas de acero con buje de bronce Accesorio Q Q Q Q

Q-681-Z 760441 760452 760463 760474

Q-682-Z 760665 760676 760687 760698

Q-683-Z 760812 760834

Q-682-Z Tamaño de la pasteca (plg.) 6 6 8 10

Dimensiones de polea (plg.) Diám. Grosor Diám.del Exterior pestaña cojinete 6 1.00 .75 6 1.00 .75 8 1.25 .88 10 1.25 1.00

Tamaño del cable (plg.) 3/8 1/2 5/8 5/8

Carga límite de trabajo (lbs.)* Simple 2-1/2 2-1/2 3-1/2 4

Doble 3 3 6 7

Peso de c/u (lbs.) Triple 4 8

Simple 15 16 29 38

Doble 25 25 43 61

Triple 32 80

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

Q-683-Z

Código de cojinete: Z - Buje de bronce autolubricado con accesorio para la lubricación a presión.

S-2131 Grilletes de Pesca de Arrastre Tamaño noiminal grillete D (plg.) 1/2 5/8 3/4 7/8

Carga límite de trabajo (t)* 2 3-1/4 4-3/4 6-1/2

Dimensiones (plg.)

S213

S-2131 No. de parte 1018703 1018721 1018749 1018767

Peso de c/u (lbs.) .75 1.24 2.18 3.28

A .81 1.06 1.25 1.44

B .63 .75 .88 1.00

C .50 .63 .81 .97

D .50 .63 .75 .88

E 1.81 2.31 2.75 3.19

F 1.19 1.56 1.88 2.13

Tolerancia +/-

G 1.63 2.00 2.38 2.81

K 3.09 3.78 4.50 5.25

M 2.22 2.75 3.25 3.69

G .13 .13 .25 .25

A .06 .06 .06 .06

* La carga de ruptura es 4 veces la carga límite de trabajo.

356

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

Pastecas Western de Izaje de Carga VER INFORMACION SOBRE APLICACION Y ADVERTENCIAS Para Español: www.thecrosbygroup.com a g r a C

e d

e j a z I

e d

n r e t s e W

En las páginas 312-319

s a c e t s a P

Pastecas de Izaje de Carga

J-566 CON OJO GIRATORIO OBLONGO

Tamaño de polea (plg.) 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

No. de pasteca E-566 J-566 G-566 K-566 QG-566 QK-566 E-566 J-566 QG-566 QK-566 PG-566 PK-566 E-566 J-566 QG-566 QK-566 PG-566 PK-566 E-566 J-566 QG-566 QK-566 PG-566 PK-566 E-566 J-566 QG-566 QK-566 PG-566 PK-566

566 No. de parte 775003 775209 775405 775600 775806 776002 775058 775254 775450 775655 775851 776057 775067 775263 775469 775664 775860 776066 776609 776672 776681 776690 776707 776716 752956 752965 752974 752983 752992 753009

Carga límite de trabajo (Tons)* 5 5 5 5 5 5 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Tamaño del cable (plg.) 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 1

Peso de c/u (lbs.) 95 95 95 95 95 95 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130 130

Pastecas Western - Marinas

E-566 CON OJO GIRATORIO

• La pasteca está galvanizada. • La pasteca tiene poleas forjadas de rodillos templadas a flama que asegura mayor duración del cable. • La polea forjada de rodillos cabe dentro de la carcaza de manera que el cable no pueda atascarse entre la polea y la carcaza. • Disponible para cable de 3/4" o de 1". • La pasteca tiene cojinetes de rodillos cónicos que soportan tanto la carga como la presión lateral para que no roce ni desgaste los lados. • Los cojinetes de rodillos cónicos con sellos de neopreno y un perno central de acero inoxidable, proveen una vida útil prolongada y un funcionamiento sin problemas. • El perno central de acero inoxidable tiene tuercas embutidas con arandelas de seguridad. • El accesorio giratorio tiene un cojinete de empuje permanentemente sellado. • Accesorios de lubricación a presión son estándares en el perno central y en el giratorio. • Probadas con carga individualmente a 4 veces la carga límite de trabajo o a 2 veces la carga resultante. • Se proporcionan certificaciones de A.B.S. • La carga de trabajo para las pastecas para el izaje de carga es la tracción del cable.

* La carga de trabajo equivale a la tracción máxima simple del cable. La carga resultante equivale a 2 veces la tracción simple del cable. La carga de ruptura equivale a 5 veces la carga resultante.

Copyright © 2006 The Crosby Group, Inc. Todos los derechos reservados

357