Urban space. Building Espacio urbano. Edificación
The names, brands and industrial models of the products have been registered in the respective offices. The technical information provided by Escofet about its products may be modified without prior notice.
Escofet 1886
Los nombres, marcas y modelos industriales de los productos han sido depositados en los Registros correspondientes. La información técnica facilitada por Escofet sobre sus productos puede sufrir modificaciones sin previo aviso.
Escofet 1886 SA Ronda Universitat 20 E08007 Barcelona Tel. 00 34 93 318 50 50 Fax. 00 34 93 412 44 65 www.escofet.com
[email protected] C/ Hortaleza 118, 1º Of. 5 E28004 Madrid Tel. 00 34 91 310 12 12 Fax. 00 34 91 319 55 90
[email protected]
ISO 14001: 1996 CGM-05/072
Por la producción de prefabricados de hormigón arquitéctonico y elementos urbanos, en el establecimiento de MARTORELL como centro certificado.
Espacio urbano Edificación
Urban space Building
Elementos urbanos Pavimentos singulares Proyectos especiales
Urban elements Singular pavements Special projects
Diseño / Design:
Zoocreative
Dirección, edición / Direction, edition:
Enric Pericas, Adriana Salvat Coordinación, fotografía/ Coordination, photographs:
Ramón Muntadas
Soporte técnico / Technical support:
Gerard Faneca
Impreso en / Printed by:
Comunicación Gráfica Otzarreta Edición / Edition:
Mayo 2005 / May 2005 Depósito Legal:
M-24481-2005
* Premio Nacional de Diseño 1992. *
Delta de oro 2001 ADI-FAD por "Lungo Mare".
ESCOFET 1886, S.A. tiene, desde su origen decimonónico,
Since its foundation at the end of the 19th century,
una vocación fundacional de servicio a la arquitectura
ESCOFET 1886, S.A. has pursued its principal activity of
y a la construcción, iniciada en la fabricación y edición
providing contemporary urban solutions for architects
de los pavimentos de mosaico hidráulico para el interior
and specifiers.
de las viviendas del Modernismo. The companys mission and passion is to enhance the La misión de la compañía es contribuir a mejorar la
quality and appearance of public spaces and building
calidad de vida y el imaginario de los ciudadanos, con
exteriors, encouraging greater use of the urban
un gran componente de innovación y criterios
environment by installing creative, innovative products
constructivos en edificación y en espacio urbano,
and systems.
explotando la mejor tecnología y excelencia del material
Employing advanced application techniques and durable
hormigón, que se extiende a otros materiales.
materials, the product range presented also provides long-life, economical design solutions.
El valor de la compañía, en lo industrial, cultural y editorial, radica en la acumulación histórica del capital humano
The brand value of the company lies in the wealth of
e intelectual que refleja la marca. Su estrategia pionera
experience built up over its history. Its pioneering strategy
de anticipación de la demanda en interacción con los
of anticipating market demand through working closely
proyectistas, el liderazgo en la generación de un
with designers, its unique position in being able to create
vocabulario universal de elementos urbanos, así como
a universal palette of urban components and its efficient
su certero servicio de logística, son claves en su
logistics service are the key fundamentals in its
expansión internacional.
continuing international growth.
La recuperación del espacio público para el ciudadano,
The regeneration of city spaces for the public to enjoy
como espacio arquitectónico y simbólico, es un hecho
both as social and aesthetic places has featured
importante en la Europa de los últimos veinticinco años.
prominently in Europe over the past twenty-five years.
A partir de 1980 en Barcelona, como en ninguna otra
Since 1980, this new urban experience can, arguably,
ciudad, es posible contemplar la formulación de un
be seen most strikingly in Barcelona where ESCOFET
nuevo concepto de espacio urbano. En este sentido
has been a point of reference for the last quarter of a
ESCOFET es una referencia de 120 años de la ciudad de
century.
Barcelona y de los últimos 25 años de su espacio urbano. Sucesión de imágenes de la ciudad que forman parte
This catalogue offers complete information on all our
del imaginario colectivo del ciudadano, espacios ya
products and services in a clear, concise manner and
anónimos donde transcurre la novela de la vida en
shows our continuing response to the needs of modern
escenarios de durabilidad física, conceptual y sentimental.
urban design.
En este catálogo se ofrece, de forma legible y sistemática, una información de nuestras facetas y actividades como respuesta solvente a las necesidades de proyecto y de construcción.
Emilio Farré-Escofet President. Editor May 2005
Emilio Farré-Escofet Presidente. Editor Mayo 2005
Rambla del Raval. Ciutat Vella. Barcelona Proyecto / Project: Jaume Artigas / Pere Cabrera
Evolución del logotipo / Development of logo
1905, Josep Pascó
1932, Leo Zeller
1960, Alexandre Cirici
1974, America Sanchez
1992, America Sanchez
1886
1906
1916
1950
Fundación de la compañía ESCOFET y FORTUNY, Sociedad Colectiva, por Jaume Escofet, dedicada a la fabricación de pavimentos. A dicha sociedad sigue Escofet y Tejero. La compañía recibe la Medalla de Oro en la Exposición Universal de Barcelona de 1888.
Los mosaicos hidráulicos del Modernismo que Escofet realiza conjuntamente con arquitectos como Lluís Domènech i Montaner o Alexandre de Riquer, tienen su mejor ejemplo en el Mosaico hexagonal que hace Antoni Gaudí para el interior de la Pedrera. Una adaptación del mismo modelo pavimentará 90 años más tarde el Paseo de Gracia de Barcelona.
La introducción en el espacio urbano a través de la producción de panots para pavimentar las aceras de Barcelona, inicia la estrecha relación de la compañía con el espacio público de la ciudad.
El hormigón vibroprensado es introducido en España por Escofet, dando lugar a una serie de pavimentos de producción automatizada idóneos para interior y exterior. Esto reafirma la presencia de la compañía en la ciudad, con pavimentos tan significativos como el de Las Ramblas diseñado por Adolfo Florensa en 1968.
The company ESCOFET & FORTUNY, a general partnership company, founded by Jaume Escofet, is dedicated to the manufacture of pavements. Followed later by the company Escofet & Tejero, received the Gold Medal at the Universal Exposition of Barcelona in 1888.
The best example of the Modernist hydraulic mosaics which Escofet realized together with architects such as Lluís Domènech i Montaner or Alexandre de Riquer is the hexagonal Mosaic made by Antoni Gaudí for the interior of la Pedrera. A redisign of the same model would form the pavement of el Paseo de Gracia in Barcelona ninety years later.
By introducing itself into urban spaces through the production of panots to pave the sidewalks of Barcelona the company initiates its close involvement with the public spaces of the city.
Vibropressed concrete is introduced into Spain by Escofet, giving rise to a series of automatically produced pavings ideal both for inside and outside. All this, together with pavements as significant as that of the Ramblas designed by Adolfo Florensa in 1968, consolidate the presence of the company in the city.
Cronología
Chronology
1886-2004
1886-2004
1970
1979
1980
1992
2001
2004
Los paneles de cerramiento de fachadas de hormigón armado abren la actividad de la compañía al mundo de la edificación, generando una serie de capacidades técnicas y proyectuales para la prefabricación de elementos de construcción.
La producción de mobiliario urbano se inicia con la colección de bancos modulares de Ramón Benedito y Josep Lluscà. En 1987 se ampliará con otra colección, coordinada por Xavier Güell, donde participarán los arquitectos: Jaume Bach, Gabi Mora, Óscar Tusquets, Elías Torres, José Antonio Martínez-Lapeña, Josep Lluís Canosa, Albert Viaplana y Helio Piñón. A éstos se sumarán, seguidamente, otros equipos, como Enric Sòria y Jordi Garcés, Antonio Cruz y Antonio Ortiz.
La proyección internacional de la compañía, presente desde su fundación en algunos mercados europeos, se intensifica con la colaboración con arquitectos de USA en algunos grandes proyectos en Arabia Saudi y Omán. La presencia internacional se incrementa hasta la actualidad, abarcando la Unión Europea, USA y Japón, entre otros.
La participación en los grandes proyectos de arquitectura se confirma con las obras asociadas a los Juegos Olímpicos de Barcelona 92. El Palau Sant Jordi de Arata Isozaki, el Anillo Olímpico de Correa, Milà, Margarit y Buixadé; el Palau Nacional de Gae Aulenti y los pavimentos y mobiliario de las nuevas zonas reurbanizadas de la ciudad. La trayectoria histórica de la compañía es premiada con el Premio Nacional de Diseño en este mismo año.
La implicación de Escofet en el mundo del diseño y de las nuevas disciplinas como el paisajismo, es premiada con El Delta de Oro del Adi-FAD por Lungo Mare, de Enric Miralles y Benedetta Tagliabue.
La presencia en los nuevos espacios de paisaje urbano queda plasmada en el Fórum de las Culturas 2004, a través de elementos de paisaje como el Xurret de Ábalos y Herreros y todos los elementos urbanos para la Explanada del Fórum de Elías Torres y J.Antonio Martínez-Lapeña.
Panels for the finishing of façades made of reinforced concrete open up the companys activities to the world of architecture and create a series of technical and project abilities for the prefabrication of construction elements.
The production of street furniture is started with the collection of modular benches by Ramón Benedito and Josep Lluscà. In 1987 production is extended with another collection, co-ordinated by Xavier Güell, and in which the architects Jaume Bach, Gabi Mora, Óscar Tusquets, Elías Torres, José Antonio MartínezLapeña, Josep Lluís Canosa, Albert Viaplana and Hélio Piñón participate. Other teams such as Enric Soria and Jordi Garcés, and Antonio Cruz and Antonio Ortiz later join them.
The international projection of the company, ever present in some European markets since its foundation, is intensified with the collaboration of architects from the USA in some large scale projects in Saudi Arabia and Oman. The international presence of the company continues to grow today as new areas of the European Union, the USA and Japan, among others, come to form part of the field of operations of the company.
The companys participation in large scale architectural projects is confirmed with projects related to the Barcelona Olympic Games of 1992: the Palau Sant Jordi by Arata Isozaki; the Olympic Ring by Correa, Milà, Margarit and Buixadé; the Palau Nacional by Gae Aulenti and the street paving and street furniture in the new re-urbanized areas of the city. The historical trajectory of the company is recognized when it is awarded the National Prize for design in the same year.
The commitment of Escofet to the world of design and new disciplines, such as landscapism, is rewarded with the Delta de Oro prize from the Adi-FAD by Lungo Mare, of Enric Miralles and Benedetta Tagliabue.
The presence of new urban landscape spaces is converted into a tangible reality in the Forum of the Cultures in 2004 through landscape elements such as the Xurret by Ábalos and Herreros and all the urban elements for the esplanade of the Forum by Elías Torres and José Antonio Martínez-Lapeña.
Índice general
General index
06 Elementos urbanos
06 Urban elements
Planos técnicos 72
Technical plans 72
102 Pavimentos singulares
102 Singular pavements
Planos técnicos 116
Technical plans 116
118 Proyectos especiales
118 Special projects
Bancos y sillas 08 Bancas y mesas 20 Jardineras 36 Fuentes 42 Papeleras 44 Luminarias 48 Límites 54 Alcorques 60 Accesibilidad 62 Elementos de paisaje 64
Adoquín Palma / Palma x 2 104 Checkerblock 106 Ada 108 Panot Gaudí 110 Algunos ejemplos singulares 112
Fórum de las Culturas 2004 120 Fachadas 126 Sagrada Familia 128 Place Felix Baret 130 Gare Magenta 132 Passeig de Can Branques 134 Fira de Barcelona Gran Vía 136 Complementos urbanos 138
Benches and chairs 08 Benches without backrest and tables 20 Planters 36 Fountains 42 Litter bins 44 Lighting 48 Boundaries 54 Tree surrounds 60 Accessibility 62 Landscape elements 64
Adoquín Palma / Palma x 2 104 Checkerblock 106 Ada 108 Panot Gaudí 110 Some outstanding examples 112
Fórum de las Culturas 2004 120 Façades 126 Sagrada Familia 128 Place Felix Baret 130 Gare Magenta 132 Passeig de Can Branques 134 Fira de Barcelona Gran Vía 136 Complementary fittings 138
Elementos urbanos Urban elements Fichas técnicas disponibles en www.escofet.com
Technical drawings available in www.escofet.com
Bancos y sillas / Benches and chairs
07
06
14
01
02
03
04
05
06
08
09
10
11
12
13
15
16
17
18
19
Bancas y mesas / Benches without backrest and tables
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
36
37
38
39
Jardineras / Planters
34
35
Fuentes / Fountains
40
41
Papeleras / Litter bins
42
43
44
Luminarias / Lighting
45
46
47
48
49
50
Límites / Boundaries
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Alcorques / Tree surrounds 64
65
66
67
68
69
Accesibilidad / Accessibility 70
71
72
73
74
75
Elementos de paisaje / Landscape elements 76
77
78
79
82
83
84
85
Bancos y sillas / Benches and chairs
01. Banco-U/Silla-U 08 02. Modular 09 03. Quart Lunar 10 04. Bis 11 05. Junio 11 06. Tram 12 07. Sofanco 13 08. Olympia 14 09. Zuera 14 10. G-Banco/G-Silla 15 11. Luco 16 12. Bagdad Café 17 13. Nigra 18 14. Sillarga/Sicurta 19
Bancas y mesas / Benches without backrest and tables 15. Barana 20 16. Mayo 20 17. Tetuan 21 18. Abril 21
19. Sócrates 22 20. Villette 23 21. BS-1 24 22. Canet 24 23. Levit 25 24. Tramet 26 25. Serpentil 27 26. Hydra 27 27. Bancalosa 28 28. Cité 28 29. Canal 29 30. Morella 30 31. Dujo 31 32. Prat 32 33. Sit 33 34. Godot 34 35. U-Shape 35
Jardineras / Planters
36. Duna Talud 36 37. Morella 37 38. Test-e 38 39. Icaria 39 40. Hidrojardinera 40 41. Dama 41
Fuentes / Fountains
42. Rural 42 43. Lama 42 44. Carmel 43
Papeleras / Litter bins 45. Slab 44 46. Paperegena 44 47. Morella Bin 45 48. PB-1 Basculante 46 49. Pedreta 46 50. Pedra Negra 47
Luminarias / Lighting
51. Neo-Prisma 48 52. Morella Lúmina/T 50 53. Llum-i 51 54. Iruña 51 55. Ful 52 56. Kanya 53
80
Límites / Boundaries
57. Juanola 54 58. Bordillo Corten 54 59. Gat-o 54 60. Bollard 55 61. Cilíndrico 56 62. Borne Icaria 56 63. Rol 56 64. Dyne 57 65. Luco Mojón 57 66. Morella Baliza 57 67. Como 58 68. Rampante 58 69. Murllum 59
Alcorques / Tree surrounds 70. Carmel 60 71. Yarg 61 72. Cerdá 61 73. Ramla 61 74. Icaria 61
81
Accesibilidad / Accessibility
75. Plataforma Bus 62 76. Bici-N 62 77. Protector Vado 62 78. Monolito 63 79. Pasarela Marítima 63 80. Vado Icaria 63
Elementos de paisaje / Landscape elements
81. Lungo Mare 64 82. Xurret System 66 83. Slope 68 84. Hebi 69 85. Naguisa 70
08
Banco-U/Silla-U ® Albert Viaplana / Helio Piñón Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 815 kg banco. 408 kg silla.
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 815 kg bench. 408 kg chair.
Dimensiones 73 Dimensions 73
Bancos y sillas
Benches and chairs
Elementos urbanos
Urban elements
09
Modular recto ®
Ramón Benedito / Josep Lluscà
Modular cóncavo/convexo ® Ramón Benedito / Josep Lluscà Hormigón. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 960 kg.
Cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 960 kg.
Dimensiones 73 Dimensions 73
Hormigón. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 960 kg banco 175 cm. 1.430 kg banco 260 cm.
Cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 960 kg bench 175 cm. 1.430 kg bench 260 cm.
Dimensiones 73 Dimensions 73
10
Quart Lunar recto/cóncavo/convexo ® Lluscà asociados
Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 1.300 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 1.300 kg.
Dimensiones 73, 74 Dimensions 73, 74
Bancos y sillas
Benches and chairs
Elementos urbanos
Urban elements
Bis ® Xavier Isart
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 1.400 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 1.400 kg.
Dimensiones 74 Dimensions 74
11
Junio ®
Antonio Cruz / Antonio Ortiz Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 730 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 730 kg.
Dimensiones 74 Dimensions 74
12
Tram recto/curvo ® Miguel Milá
Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 650 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 650 kg.
Dimensiones 74 Dimensions 74
Bancos y sillas
Benches and chairs
Elementos urbanos
Urban elements
13
Sofanco ® Oscar Tusquets
Hormigón armado. Rojizo / negro. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 600 kg.
Reinforced cast stone. Reddish / black. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 600 kg.
Dimensiones 75 Dimensions 75
14
Olympia ®
Federico Correa / Alfonso Milá Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 800 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 800 kg.
Dimensiones 75 Dimensions 75
Zuera ®
Iñaki Alday / Margarita Jover Hormigón armado. Madera de pino al autoclave. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 700 kg.
Reinforced cast stone. Pinewood, autoclave treatment. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 700 kg.
Dimensiones 75 Dimensions 75
Bancos y sillas
Benches and chairs
Elementos urbanos
Urban elements
15
G-Banco/G-Silla ® Andreu Arriola / Carme Fiol Colección Flauta Mágica. Madera de Niangom barnizada. Acero galvanizado. Acero inox. AISI 316 pulido. Anclado mediante tornillos. 85 kg banco. 65 kg silla. Dimensiones 75
Flauta Mágica collection. Niangom wood varnished. Galvanized steel. Polished stainless steel. AISI 316. Anchored with screws. 85 kg bench. 65 kg chair. Dimensions 75
Luco banco/silla ® Helio Piñón
Madera de pino de Flandes. Acero galvanizado. Tratamiento al autoclave y protección fungicida. Anclado con tornillos. 46 kg banco. 28 kg sillla.
Flanders pinewood. Galvanized steel. Autoclave treatment and fungicide protection. Anchored with screws. 46 kg bench. 28 kg chair. Dimensions 75
Dimensiones 75
16
Bancos y sillas
Benches and chairs
Elementos urbanos
Urban elements
17
Bagdad Café banco/silla ® Helio Piñón
Chapa de acero Cor-Ten (e:8mm). Pintado efecto Cor-Ten. Anclado con tornillos. 165 kg banco. 55 kg silla.
Cor-ten steel sheet (e:8mm). Powder coated finish. Anchored with screws. 165 kg bench. 55 kg chair.
Dimensiones 76
Dimensions 76
18
Nigra banco/silla ® Marius Quintana / Montse Periel Hormigón armado. Madera bolondo (banco). Negro, pulido e hidrofugado. Anclado con tornillos. 185 kg banco 150 cm. 300 kg banco 300 cm. 170 kg silla.
Reinforced cast stone. Bolondo wood (bench). Black, polished and waterproofed. Anchored with screws. 185 kg bench 150 cm. 300 kg bench 300 cm. 170 kg chair.
Dimensiones 76
Dimensions 76
Bancos y sillas
Benches and chairs
Elementos urbanos
Urban elements
19
Sillarga/Sicurta ® Juan Carlos Inés / Gonzalo Milá Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 320 kg sillarga. 240 kg sicurta.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 320 kg sillarga. 240 kg sicurta.
Dimensiones 76 Dimensions 76
Barana ®
Josep Maria Martorell / Oriol Bohigas / David Mackay / Albert Puigdomènech Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 800 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 800 kg.
Dimensiones 76 Dimensions 76
20
Mayo 296/220 ® Antonio Cruz / Antonio Ortiz Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 812 kg banco 296 cm. 455 kg banco 220 cm.
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 812 kg bench 296 cm. 455 kg bench 220 cm.
Dimensiones 77 Dimensions 77
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
21
Tetuan ® Andreu Arriola
Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 530 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screw. 530 kg.
Dimensiones 77 Dimensions 77
Abril ®
Antonio Cruz / Antonio Ortiz Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 720 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 720 kg.
Dimensiones 77 Dimensions 77
22
Sócrates banca/cubo ® Jordi Garcés / Enric Sòria Hormigón. Gris claro / negro. Pulido e hidrofugado. Simplemente apoyado. 1.750 kg banca. 370 kg cubo.
Cast stone. Light grey / black. Polished and waterproofed. Free-standing. 1.750 kg bench. 370 kg cube.
Dimensiones 77 Dimensions 77
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
23
Villette ®
Bernard Tschumi / Jean-Francois Erhel / Ursula Kurz Hormigón armado. 'Lentillas de vidrio'. Consultar color. Pulido e hidrofugado. Empotrado. Radios: Recto / 3 m / 5 m / 8 m / 12 m / 18 m / 33,5 m / 44 m. 500 kg.
Reinforced cast stone. 'Glass lenses'. Consult colour. Polished and waterproofed. Embedded. Radius: Recto / 3 m / 5 m / 8 m / 12 m / 18 m / 33,5 m / 44 m. 500 kg.
Dimensiones 78 Dimensions 78
BS-1 ®
Ramón Benedito / Josep Lluscà Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 300 kg. 24
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 300 kg.
Dimensiones 78 Dimensions 78
Canet ® Piere Raoux
Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 1.000 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Embedded. 1.000 kg.
Dimensiones 78 Dimensions 78
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
25
Levit ®
Jaume Artigues a/ Hormigón armado pulido. b/ Piedra caliza Sant Vicenç pulida. Gris claro / negro. Perfiles acero inox. AISI 316. Anclado con tacos de expansión. 350 kg/ml (piedra). 1.000 kg (hormigón-400).
a/ Reinforced cast stone - polished. b/ Polished Sant Vicenç limestone. Light grey / black. Stainless steel profiles AISI 316. Anchored using expansion bolts. 350 kg/ml (stone). 1.000 kg (cast stone400).
Dimensiones 78 Dimensions 78
26
Tramet banca/mesa/banco respaldo ® Madera de pino de Flandes. Perfiles de acero pintados de negro. Tratamiento al autoclave y protección fungicida. Anclado mediante tacos de expansión. 260 kg banca. 245 kg mesa. 275 kg banco respaldo.
Flanders pinewood. Black painted steel profiles. Autoclave treatment and fungicide protection. Anchored with expansion bolts. 260 kg bench. 245 kg table. 275 kg bench backrest. Dimensions 79
Dimensiones 79
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
Serpentil recto/curvo ® Román López Antich
Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 215 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 215 kg.
Dimensiones 79 Dimensions 79
Hydra Bank/Hydra Bike ® Angels Colom (Copca)
Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 500 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 500 kg.
Dimensiones 79 Dimensions 79
27
28
Bancalosa ®
Equipo Técnico Escofet / Escofet technical team Hormigón armado. Gris claro / negro. Pulido / pulido e hidrofugado. Anclado con tacos de expansión. 1.125 kg.
Reinforced cast stone. Light grey / black. Polished / polished and waterproofed. Anchored with expansion bolts. 1.125 kg.
Dimensiones 80
Dimensions 80
Cité ®
Bruno Reichlin / Craig P. Verzone / Cristina Woods Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillos. 550 kg individual. 600 kg inicial. 530 kg intermedio. 480 kg final.
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 550 kg individual. 600 kg initial. 530 kg intermediate. 480 kg final.
Dimensiones 80 Dimensions 80
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
29
Canal banco/taburete/mesa ® Agence Philippe Kauffmann Hormigón armado. Blanco granítico. Pulido e hidrofugado. Anclado / empotrado. 900 kg banco. 157 kg taburete. 343 kg mesa.
Reinforced cast stone. Granite white. Polished and waterproofed. Anchored / embedded. 900 kg bench. 157 kg stool. 343 kg table.
Dimensiones 80 Dimensions 80
30
Morella banca/taburete ® Helio Piñón
Chapa de acero Cor-Ten. Pintado efecto Cor-Ten. Anclado con tornillos. 154 kg banca. 84 kg taburete.
Cor-Ten steel sheet. Powder coated finish. Anchored with screws. 154 kg bench. 84 kg stool.
Dimensiones 80
Dimensions 80
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
31
Dujo banqueta/taburete ® Nataniel Fuster
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Asiento pulido. Anclado con tornillos. 250 kg banqueta. 140 kg taburete. Dimensiones 81
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Seat polished. Anchored with screws. 250 kg bench. 140 kg stool. Dimensions 81
32
Prat mesa/taburete ® Mercè Llopis
Hormigón armado. Gris granítico. Exterior: pulido e hidrofugado. Interior: salido de molde e hidrofugado. Anclado mediante tornillos. 290 kg mesa. 115 kg taburete.
Reinforced cast stone. Granite grey. Exterior: polished and waterproofed. Interior: as it leaves the mould and waterproofed. Anchored with screws. 290 kg table. 115 kg stool.
Dimensiones 81
Dimensions 81
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
33
Sit banca/cubo/respaldo ® Diego Fortunato
Hormigón armado. Blanco / negro / beige. Decapado suave e hidrofugado. Simplemente apoyado. 1.640 kg banca. 510 kg cubo. 335 kg respaldo simple.
Reinforced cast stone. White / black / beige. Soft acid treated and waterproofed. Free-standing. 1.640 kg bench. 510 kg cube. 335 kg single backrest.
Dimensiones 81
Dimensions 81
34
Godot ®
Díez + Díez diseño Hormigón. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 665 kg sencillo. 1.185 kg doble. 1.700 kg triple. Dimensiones 82
Cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 665 kg sencillo. 1.185 kg doble. 1.700 kg triple. Dimensions 82
Bancas y mesas Elementos urbanos
Benches without backrest and tables Urban elements
35
U-Shape ® Arkitema
Hormigón armado. Negro / beige. Decapado e hidrofugado. Madera de Bolondo / Abeto tratada con lasures. Simplemente apoyado / anclado. 515 kg. Dimensiones 82
Reinforced cast stone. Black / beige. Acid etched and waterproofed. Bolondo / Fir wood lasures treatment. Free-standing / anchored. 515 kg. Dimensions 82
36
Duna Talud recta/esquina ® Ramón Benedito / Josep Lluscà Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 320 kg recta. 520 kg esquina. Dimensiones 82
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 320 kg recta. 520 kg esquina. Dimensions 82
Jardineras
Planters
Elementos urbanos
Urban elements
37
Morella circular 120/rectangular 140 ® Helio Piñón
Chapa acero Cor-Ten (e: 6 mm). Oxidado. Simplemente apoyado. 120 kg / 450 litros M-120. 106 kg / 294 litros M-140. Otras medidas opcional. Dimensiones 83
Cor-Ten steel sheet (e: 6mm). Oxidized. Free-standing. 120 kg / 450 litres M-120. 106 kg / 294 litres M-140. Other dimensions optional. Dimensions 83
38
Test-e 200/120 ® Albert Viaplana / Helio Piñón Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 370 kg / 117 litros T-200. 174 kg / 37 litros T-120. Dimensiones 83
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 370 kg / 117 litres T-200. 174 kg / 37 litres T-120. Dimensions 83
Jardineras
Planters
Elementos urbanos
Urban elements
39
Icaria ® Esteve Bonell
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 900 kg / 780 litros. Dimensiones 83
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 900 kg / 780 litres. Dimensions 83
40
Hidrojardinera 900/620 ® Enric Pericas
Sistema Hobby Flower. Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 925 kg / 949 litros H-900. 650 kg / 585 litros H-620. Dimensiones 84
Hobby Flower system. Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 925 kg / 949 litres H-900. 650 kg / 585 litres H-620. Dimensions 84
Jardineras
Planters
Elementos urbanos
Urban elements
41
Dama mediana/grande/plus ® Andreu Arriola / Carme Fiol Colección Flauta Mágica. Chapa acero Cor-Ten (e: 6mm) Oxidado. Simplemente apoyado. 66 kg / 213 litros mediana. 96 kg / 329 litros grande. 110 kg / 405 litros plus.
Flauta Mágica collection. Cor-Ten steel sheet (e: 6mm). Oxidized. Free-standing. 66 kg / 213 litres mediana. 96 kg / 329 litres grande. 110 kg / 405 litres plus.
Dimensiones 84
Dimensions 84
42
Rural ®
Imma Jansana Hormigón. Gris granítico / beige. Abujardado e hidrofugado. Bomba ornamental. Pulsador temporizado cromado. Empotrado. 400 kg. Dimensiones 85
Cast stone. Granite grey / beige. Finished with granulated hammer and waterproofed. Ornamental pump. Chrome push-operated tap with timer mechanism. Embedded. 400 kg. Dimensions 85
Lama ®
José Antonio Martínez-Lapeña / Elías Torres Fundición gris. Pintado oxirón negro forja. Base de hormigón armado. Decapado e hidrofugado. Surtidor de latón. Pulsador temporizado cromado. Empotrado. 1.000 kg. Dimensiones 85
Cast iron grey. Painted with forge black iron. Reinforced cast stone base. Acid etched and waterproofed. Jet brass. Chrome push-operated tap with timer mechanism. Embedded. 1.000 kg. Dimensions 85
Fuentes
Fountains
Elementos urbanos
Urban elements
43
Carmel ® Enric Pericas
Acero inox. AISI 316. Vaso de fundición de aluminio. Base de hormigón armado (gris / beige). Decapado e hidrofugado. Pulsador temporizado cromado. Incorpora llave de paso y sifón. Empotrado. 400 kg. Dimensiones 86
AISI 316 stainless steel. Aluminium cast iron basin. Reinforced cast stone (grey / beige) base. Acid etched and waterproofed. Chrome push-operated tap with timer mechanism. Includes stop-cock and water trap. Embedded. 400 kg. Dimensions 86
44
Slab doble/sencilla ® Federico Correa / Alfonso Milá a/ Hormigón armado. Gris granítico. Pulido e hidrofugado. b/ Piedra caliza San Vicenç. Acero inox. AISI 316 pulido. Cubeta basculante. Anclado con tornillos. 200 kg / 80 litros doble. 180 kg / 40 litros sencilla.
a/ Reinforced cast stone. Granite grey. Polished and waterproofed finish. b/ San Vicenç limestone. Polished AISI 316 stainless steel. Swivel-mounted bin. Anchored with screws. 200 kg / 80 litres doble. 180 kg / 40 litres sencilla.
Dimensiones 86
Dimensions 86
Paperegena ® Andreu Arriola / Carme Fiol Chapa de acero inox. AISI 316. Titan - oxirón rojo 215 pavonado. Anclado con tornillos. 80 kg / 82 litros. Dimensiones 86
AISI 316 stainless steel. Titan- red oxiron 215 pavonado. Anchored with screws. 80 kg / 82 litres. Dimensions 86
Papeleras
Litter bins
Elementos urbanos
Urban elements
45
Morella Bin ® Helio Piñón
Chapa acero Cor-Ten. Oxidado y barnizado. Anclado con tornillos. 35 kg / 50 litros.
Cor-Ten steel sheet. Oxidized and varnished. Anchored with screws. 35 kg / 50 litres.
Dimensiones 87
Dimensions 87
46
Pedreta ®
Equipo Técnico Escofet / Escofet Technical Team Hormigón armado. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyada / anclada con tornillos. 66 litros / 390 kg. Dimensiones 87
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing / anchored with screws. 66 litres / 390 kg. Dimensions 87
PB-1 Basculante ® Josep Maria Gutiérrez
Hormigón armado. Gris granítico / beige. a/ Pulido e hidrofugado. b/ Decapado e hidrofugado. Cubeta basculante con tapa. Acero inox. AISI 316 pulido. Simplemente apoyado. 335 kg / 48 litros. Dimensiones 87
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. a/ Polished and waterproofed. b/ Acid etched and waterproofed. Swivel-mounted bin with lid. Polished AISI 316 stainless steel. Free-standing. 335 kg / 48 litres. Dimensions 87
Papeleras
Litter bins
Elementos urbanos
Urban elements
47
Pedra Negra ®
Antonio Montes / Enric Pericas Hormigón armado. Negro / beige. Decapado e hidrofugado. Puerta de acero inox. a. Empotrada en arena. b. Simplemente apoyada. c. Anclada con tornillos. 1.430 kg empotrar. 910 kg anclar / apoyar. Dimensiones 88
Reinforced cast stone. Black / beige. Acid etched and waterproofed. Stainless steel door. a. Embedded in sand. b. Free-standing. c. Anchored with screws. 1.430 kg embedded. 910 kg anchored / freestanding. Dimensions 88
48
1.
Neo-Prisma 420/320/100 ® Ramón Forcada
1. Neo-Prisma Hormigón. Hormigón armado, gris granítico, anclada mediante espárragos roscados y empotrada. 420: 225 kg / 320: 170 kg / 100: 50 kg. 2. Neo-Prisma Madera. Madera de pino de Flandes, tratada al autoclave, anclada mediante espárragos roscados y empotrada. 420: 90 kg / 320: 70 kg / 100: 20 kg. 3. Neo-Prisma Acero. Acero galvanizado, pintado oxirón, anclada mediante espárragos roscados y empotrada. 420: 150 kg / 320: 100 kg / 100: 35 kg. Todos los modelos con puerta de registro en fundición de aluminio.
Equipo Neoprisma 420 / 320: - Lámparas electrónicas fluorescentes compactas 3 PLT x 42W. (9600 lumens). Caja de conexión a tierra. IP 54. - Cuerpo exterior: difusor de policarbonato transparente y remates superior e inferior de fundición de aluminio acabado granallado. - Cuerpo interior: soporte de lámparas y deflectores anticontaminación lumínica en acero inoxidable AISI 316. Equipo Neoprisma 100: - Lámpara electrónica compacta integrada PLET 15W. No precisa equipo auxiliar de conexión. - Cuerpo exterior: difusor de policarbonato translúcido y remates superior e inferior de fundición de aluminio acabado granallado. Dimensiones 88
1. Neo-Prisma Hormigón. Reinforced cast stone, granite grey finish, acid etched and waterproofed. 420: 225 kg / 320: 170 kg / 100: 50 kg. 2. Neo-Prisma Madera. Flanders pinewood, autoclave treatment. 420: 90 kg / 320: 70 kg / 100: 20 kg. 3. Neo-Prisma Acero. Steel sheet painted with oxiron anchored with threaded bolts to foundation 110 mm below finished ground level. 420: 150 kg / 320: 100 kg / 100: 35 kg. All models with door for cable access in stainless aluminium alloy. Electrical equipment Neoprisma 420 / 320: - 3 x 42W. compact fluorescent lamps. (9600
lumens). Fused connector with earth return IP54 rated. - Internal: lamp holder and baffle plates in AISI 316 stainless steel. - External: clear polycarbonate diffuser, and covers in stainless aluminium alloy. Electrical equipment Neoprisma 100: - 1 x 15W. compact fluorescent lamp. - External: clear polycarbonate diffuser, and covers in stainless aluminium alloy. Dimensions 88
Luminarias
Lighting
Elementos urbanos
Urban elements
49
3.
2.
50
Morella Lúmina/Lúmina T ® Helio Piñón
Acero Cor-Ten oxidado y acero inox. Anclado con placa de anclaje. Difusor de policarbonato. M Lúmina - Carandini HF 220 AE 2 x 18W. 95 x 146 x 148. M Lúmina T - Carandini HF 220 AE 2 x 20W. 695 x 146 x 148. HF 265 AE 2 x 65 W. 1600 x 146 x 148. 90 kg Morella Lúmina. 108 kg Morella Lúmina T.
Oxidized Cor-Ten and stainless steel. Anchored using anchor plate. Polycarbonate diffuser. M Lúmina - Carandini HF 220 AE 2 x 18W. 95 x 146 x 148. M Lúmina T - Carandini HF 220 AE 2 x 20W. 695 x 146 x 148. HF 265 AE 2 x 65 W. 1600 x 146 x 148. 90 kg Morella Lúmina. 108 kg Morella Lúmina T.
Dimensiones 89
Dimensions 89
Luminarias
Lighting
Elementos urbanos
Urban elements
51
Llum-i ®
Iruña ®
Albert Viaplana / Helio Piñón Hormigón armado. Gris granítico. Anclado mediante tornillos. Equipo de halogenuros metálicos. MXD-74. Carandini 70W. IP-55. Lámpara halógena 70W. Luz blanca 4.200k. Difusor de metacrilato. 340 kg. Dimensiones 89
Patxi Mangado Reinforced cast stone. Granite grey. Anchored with screws. Halogen lamp gear. MXD-74. Carandini 70W. IP-55. Halogen lamp 70W. White light 4.200k. Methacrylate diffuser. 340 kg. Dimensions 89
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Ancaldo mediante tornillos. Conjunto de tubos fluorescentes 2x30W. Incluidas reactancias, condensadores y caja de fusibles. Difusor en policarbonato moldeado (e:3mm), color opal blanco, fijado al soporte con junquillo de acero inox. Acabado al chorro de arena. Remate superior de aleación de aluminio inox. 800 kg. Dimensiones 89
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. Set of two 30W fluorescent tubes. Including reactance, condenser and fuse box. Diffuser in moulded polycarbonate (e:3mm), white opal colour, fastened to support using stainless steel clamp with sand-blast finish. Ornamental top in stainless aluminium alloy. 800 kg. Dimensions 89
52
Ful ®
Jaume Artigues / Pere Cabrera 1.Columna troncocónica (conicidad 12,5%) de: a. Acero inox. AISI 316 l (e=4mm) granulado. b. Acero Cor-Ten (e=5mm). c. Acero galvanizado (e=4mm). Soldadura con cordón continuo en atmósfera de argón. 2. Puertas de registro y cerramiento con llave de tubo rectangular.
3. Proyector con reflector de aluminio anodizado y óptica asimétrica. 4. Cimentación con dado de hormigón. 159 kg Ful 9. 184 kg Ful 10. 254 kg Ful 12. Dimensiones 90
1.Tapered column (taper 12.5 %) made of: a. AISI 316 l stainless steel (e=4mm) granulated finish. b. Cor-Ten steel (e=5mm) c. Galvanized steel (e=4mm) continuous seam weld in argon atmosphere. 2. Inspection hatch and lock with rectangular tube key.
3. Floodlight with anodised aluminium reflector and asymmetric optic. 4. Concrete block foundation. 159 kg Ful 9. 184 kg Ful 10. 254 kg Ful 12. Dimensions 90
Luminarias
Lighting
Elementos urbanos
Urban elements
53
Kanya ®
Olga Tarrasó / Jordi Henrich / Jaume Artigues / Miquel Roig 1. Columna troncocónica (conicidad 12,5%) de: a. Acero Cor-Ten (e=5mm). b. Acero inox. AISI 316 l (e=4mm). c. Acero galvanizado (e=4mm). 2. Puertas de registro y cerramiento con llave de tubo rectangular. 3. Placa de fijación con 8 cartelas y anillo de refuerzo. Pernos roscados de anclaje Ø 30mm con doble tuerca y arandelas de acero inox. 4. Proyectores circulares de revolución parabólica tipo IEP-pr-31/ae, 250400W. Carcasa de aluminio y soporte de acero inoxidable. 5. Cimentación con dado de hormigón. 213 kg Kanya 10. 284 kg Kanya 12. Dimensiones 90
1. Tapered column (taper 12.5 %) made of: a. Cor-Ten steel (e=5mm) b. AISI 316 l stainless steel (e=4mm). c. Galvanized steel (e=4mm). 2. Inspection hatch and lock with rectangular tube key. 3. Base plate with 8 mounting brackets and reinforcement ring. Threaded 30mm diameter anchor bolts with double nut and stainless steel washers. 4. Circular parabolic IEPpr-31/ae type floodlights, 250-400W. Aluminium housing and stainless steel support. 5. Concrete block foundation. 213 kg Kanya 10. 284 kg Kanya 12. Dimensions 90
Juanola ®
Albert Puigdomènech Hormigón. Gris granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 370 kg. Dimensiones 91
54
Cast stone. Granite grey / beige. Acid etched and waterproofed. Free-standing. 370 kg. Dimensions 91
Gat-o ®
Albert Viaplana / Helio Piñón Hormigón. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 62 kg.
Bordillo Corten ® Andreu Arriola / Carme Fiol Chapa acero Cor-Ten oxidado. Pieza de hormigón. Empotrado. 230 kg bordillo. 24 kg rigola.
Oxidized Cor-Ten steel sheet. Cast stone piece. Embedded. 230 kg kerb. 24 kg tile.
Dimensiones 91
Dimensions 91
Dimensiones 91
Cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded. 62 kg. Dimensions 91
Límites
Boundaries
Elementos urbanos
Urban elements
55
Bollard 400/550/700/Buzo ® Equipo Técnico Escofet / Pere Ortega (Saeta Studi) Hormigón gris. Granítico / beige. Decapado e hidrofugado. Anclado con tornillo. 82 kg B 400. 213 kg B 550. 440 kg B 700. 400 kg Buzo 700. Dimensiones 91
Cast stone granite. Grey / beige. Acid etched and waterproofed. Anchored with screws. 82 kg B 400. 213 kg B 550. 440 kg B 700. 400 kg Buzo 700. Dimensions 91
56
Cilíndrico ®
Albert Viaplana / Helio Piñón Hormigón. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 120 kg. Dimensiones 92
Cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded. 120 kg. Dimensions 92
Rol ®
Martirià Figueres / Josep Ignasi Castaño Hormigón. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 190 kg.
Borne Icaria ®
Miquel Espinet / Antoni Ubach Hormigón. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 172 kg. Dimensiones 92
Cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded. 172 kg. Dimensions 92
Dimensiones 92
Cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded. 190 kg. Dimensions 92
Límites
Boundaries
Elementos urbanos
Urban elements
Dyne ® Ursula Kurz
Hormigón. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 220 kg bordillo. 180 kg límite. 126 kg vado. Dimensiones 93
Cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded. 220 kg boundary kerb. 180 kg border. 126 kg ford. Dimensions 93
57
Morella Baliza ® Helio Piñón
Luco Mojón ® Helio Piñón
Chapa acero Cor-Ten oxidado y barnizado. Anclado. 25 kg.
Cor-ten steel sheet oxidized and varnished. Anchored. 25 kg.
Dimensiones 93
Dimensions 93
Chapa acero Cor-Ten. Oxidado y barnizado. Luminaria Philips Pacific IP 66 tubos fluorescentes 2 x 18W. Anclado con tornillos. 28 kg.
Cor-ten steel sheet. Oxidized and varnished. Philips Pacific lamp IP 66 2 x 18W fluorescent tubes. Anchored with screws. 28 kg.
Dimensiones 93
Dimensions 93
58
Como ®
Elías Torres / José Antonio Martínez-Lapeña Hormigón armado. Gris granítico / beige. Salido de molde e hidrofugado. Empotrado. 800 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey / beige. As it leaves the mould and waterproofed. Embedded. 800 kg.
Dimensiones 94
Dimensions 94
Rampante ® Oscar Tusquets
Hormigón armado. Rojizo. Decapado e hidrofugado. Empotrado. 640 kg. Dimensiones 94
Reinforced cast stone. Reddish. Acid etched and waterproofed. Embedded. 640 kg. Dimensions 94
Límites
Boundaries
Elementos urbanos
Urban elements
Murllum ®
Elías Torres / Jose Antonio Martínez-Lapeña Hormigón armado y lentillas de cristal. Gris granítico decapado e hidrofugado. 1.550 kg mampara. 2.450 kg banco.
Reinforced cast stone. Granite grey acid-etched and waterproofed. 1.550 kg wall. 2.450 kg bench.
Dimensiones 95
Dimensions 95
59
60
Carmel 100/120/160/Circular ® Enric Pericas / Estrella Ordóñez Marco de hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado a nivel de pavimento. Marcos: 200 kg C-100. 274 kg C-120. 380 kg C-160. 102 kg C-Circular. Aro de fundición de aluminio pintado oxirón negro forja. Aros: 18 kg C-100 1 aro. 44 kg C-120 2 aros. 66 kg C-160 2 aros. 44 kg C-Circular 2 aros. Dimensiones 95
Reinforced cast stone frame. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded at paving level. Frames: 200 kg C-100. 274 kg C-120. 380 kg C-160. 102 kg C-Circular. Cast aluminium iron ring painted with black forge oxiron. Rings: 18 kg C-100 1 ring. 44 kg C-120 2 rings. 66 kg C-160 2 rings. 44 kg C-Circular 2 rings. Dimensions 95
Alcorques
Tree surrounds
Elementos urbanos
Urban elements
Yarg ®
Enric Pericas Tapas de fundición pintadas oxirón negro forja. Marco de acero galvanizado. Empotrado en pavimento. 160 kg.
Cast iron covers painted with black forge oxiron. Galvanized steel frame. Embedded at paving level. 160 kg. Dimensions 96
Dimensiones 96
61
Cerdà ®
Sergi Godia / Mª Pilar Lavilla / Josep Urgell
Ramla ®
Jaume Artigues / Pere Cabrera
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado a nivel pavimento. 130 kg marco. 130 kg tapas.
Reinforced cast stone. Granite grey acid. Etched and waterproofed. Embedded at paving level. 130 kg frame. 130 kg cover.
Hormigón armado. Gris granítico. a/ Decapado e hidrofugado. b/ Salido de molde. Empotrado en pavimento. 207 kg x 2.
Dimensiones 96
Dimensions 96
Dimensiones 96
Reinforced cast stone. Granite grey. a/ Acid etched and waterproofed. b/ As it leaves the mould. Embedded at paving level. 207 kg x 2. Dimensions 96
Icaria ®
Miquel Espinet / Antoni Ubach Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado a nivel pavimento. 402 kg. Dimensiones 96
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded at paving level. 402 kg. Dimensions 96
62
Plataforma Bus ® Enric Pericas
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Pintura reflectante en perímetro. Rejas abatibles de fundición de aluminio. Simplemente apoyada y fijada con pasadores al pavimento. 2.000 kg / módulo. Dimensiones 97
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Reflective paint on the plataform edges. Aluminium cast iron ramps. Free-standing and fixed with pins to the pavement. 2.000 kg / module. Dimensions 97
Bici-N ®
Enric Pericas / Estrella Ordóñez Acero inoxidable pulido. Empotrado. 8 kg.
Stainless steel polished. Embedded. 8 kg.
Dimensiones 97
Dimensions 97
Protector Vado ® Enric Pericas
Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Pintura reflectante en extremos. Simplemente apoyado y fijado con pasadores. 370 kg.
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Reflective paint at edges. Free-standing and fixed with pins. 370 kg.
Dimensiones 97
Dimensions 97
Accesibilidad
Accessibility
Elementos urbanos
Urban elements
Monolito de señalización ® Ramón Farré-Escofet / Joan Claudi Minguell Hormigón. Decapado e hidrofugado. Gris granítico. Chapa metálica pintada al horno. Simplemente apoyado sobre soportes regulables. 840 kg.
Cast stone. Acid etched and waterproofed. Granite grey. Painted metal sheet. Free-standing. 840 kg. Dimensions 98
Dimensiones 98
63
Vado Icaria ®
Miquel Espinet / Antoni Ubach Hormigón armado. Gris granítico. Decapado e hidrofugado. Empotrado en pavimento. 710 kg lateral. 640 kg intermedia. Dimensiones 98
Reinforced cast stone. Granite grey. Acid etched and waterproofed. Embedded at paving level. 710 kg lateral. 640 kg intermediate. Dimensions 98
Pasarela Marítima ® Area Metropolitana
Hormigón. Pino de flandes. Tratamiento al autoclave y protección fungicida. Simplemente apoyado. 1.500 kg.
Cast stone. Flanders pinewood. Autoclave treatment and fungicide protection. Free-standing. 1.500 kg.
Dimensiones 98
Dimensions 98
64
Lungo Mare ®
Enric Miralles / Benedetta Tagliabue Hormigón armado. Beige. Decapado suave. Simplemente apoyado. 3.000 kg módulo A. 1.500 kg módulo B y C.
Reinforced cast stone. Beige. Soft acid-treated. Free-standing. 3.000 kg module A. 1.500 kg module B and C.
Dimensiones 99
Dimensions 99
Elementos de paisaje
Landscape elements Urban elements
Elementos urbanos
65
66
Xurret System ® Abalos & Herreros
Hormigón. Beige / gris / rojo. Salido de molde decapado suave. Simplemente apoyado. X: 1.300 kg. U: 2.550 kg. RR: 2.525 kg. E: 1.320 kg. T: 2.525 kg.
Cast stone. Beige / granite grey / red. As it leaves the mould soft acid-treated. Free-standing. X: 1.300 kg. U: 2.550 kg. RR: 2.525 kg. E: 1.320 kg. T: 2.525 kg.
Dimensiones 99
Dimensions 99
Elementos de paisaje
Landscape elements Urban elements
Elementos urbanos
67
68
Slope ®
Felipe Pich-Aguilera Hormigón armado. Gris granítico / blanco / beige / rojo. Decapado suave y barniz hidrofugante. Simplemente apoyado. 1.500 kg. Dimensiones 100
Reinforced cast stone. Granite grey / white / beige / red. Soft acid-treated and waterproofing varnish. Free-standing. 1.500 kg. Dimensions 100
Elementos de paisaje
Landscape elements Urban elements
Elementos urbanos
69
Hebi ®
José Antonio Martínez-Lapeña / Elías Torres Hormigón armado. Gris / terracota / verde / beige. Decapado e hidrofugado. Simplemente apoyado. 1.700 kg macizo. 840 kg flotante. Dimensiones 100
Reinforced cast stone. Grey / terracota / green / beige. Acid-etched and waterproofed. Free-standing. 1.700 kg bulk. 840 kg floating. Dimensions 100
70
Naguisa ® Toyo Ito
Hormigón armado. Gris blanco. Decapado e hidrofugado. Pulido superficie superior. Simplemente apoyado. 2.450 kg radio 7500 A. 2.250 kg radio 7500 B. 2.750 kg radio 11000 A. 2.600 kg radio 11000 B. Dimensiones 101
Reinforced cast stone. Light grey. Acid-etched and waterproofed. Polished on top. Free-standing. 2.450 kg radius 7500 A. 2.250 kg radius 7500 B. 2.750 kg radius 11000 A. 2.600 kg radius 11000 B. Dimensions 101
Elementos de paisaje
Landscape elements Urban elements
Elementos urbanos
71
