CONTROL PANEL

Control Panel

ETV 1521

ETV 1521

Das Control Panel ist ein intelligentes Terminal zur Programmierung und Visualisierung von automatisierten Prozessen. Die Prozessdiagnose sowie die Bedienung und Beobachtung von automatisierten Abläufen werden durch dieses Einbauterminal vereinfacht. Ein Touch-Screen dient zur Eingabe von Prozessdaten und Parametern. Die Ausgabe erfolgt auf einem 15“ XGA TFT-Farbdisplay. Über den LSE Maskeneditor lassen sich Grafiken auf dem PC erstellen und auf dem Einbauterminal speichern und ausgeben. Die vorhandenen Schnittstellen können zur Weiterleitung von Prozessdaten oder zur Konfiguration des Einbauterminals verwendet werden. Ein internes CompactFlash dient als Speichermedium für Betriebssystem, Anwendung und Anwendungsdaten. Der integrierte leistungsfähige VARAN-Bus kann zur direkten Ansteuerung von E/A Modulen verwendet werden. Ein aufgeschäumter Dichtgummi ermöglicht bei ordnungsgemäßem Einbau des Terminals eine Spritzwasserbeständigkeit der Front.

08.07.2014

Seite 1

ETV 1521

CONTROL PANEL

Inhalt Technische Daten ....................................................................................... 3 Leistungsdaten ........................................................................................ 3 Elektrische Anforderungen ...................................................................... 4 Terminal ................................................................................................... 4 Bedieneinheit ........................................................................................... 4 Display (HW-Version 1.x - 3.x) ................................................................ 5 Sonstiges ................................................................................................. 5 Umgebungsbedingungen ........................................................................ 6 Mechanische Abmessungen ..................................................................... 7 Chemische Beständigkeit .......................................................................... 8 Dekorfolie ................................................................................................ 8 Touchfolie ................................................................................................ 9 Anschlussbelegung .................................................................................. 10 Stecker Frontseite ................................................................................. 10 Stecker Rückseite.................................................................................. 11 Speichermedien ........................................................................................ 14 Pufferbatterie ............................................................................................ 14 Vorgangsweise Batterietausch ............................................................... 15 Kühlung ..................................................................................................... 16 Montagevorschriften ................................................................................ 16 Verdrahtungshinweise ............................................................................. 17 1. Erdung ............................................................................................... 17 2. Schirmung ......................................................................................... 18 3. ESD Schutz ....................................................................................... 18 4. DIAS-Bus Abschluss ......................................................................... 18 5. DIAS-Bus mit C-DIAS Modulen ......................................................... 19 6. DIAS-Bus mit DIAS Modulen ............................................................. 19 7. CAN-Bus Abschluss .......................................................................... 20 8. USB-Schnittstelle ............................................................................... 20 Einschaltverhalten .................................................................................... 21 Status- und Fehlermeldungen ................................................................. 22 Schirmungsempfehlung VARAN ............................................................. 30 1. Leitungsführung vom Schaltschrank zu einer externen VARANKomponente .............................................................................................. 31 2. Leitungsführung außerhalb eines Schaltschrankes ......................... 32 3. Schirmung bei einer Leitungsführung innerhalb des Schaltschrankes ....................................................................................... 33 4. Anschluss von störungsbehafteten Komponenten .......................... 34 5. Schirmung zwischen zwei Schaltschränken ..................................... 35 Reinigung des Touch-Screens ................................................................ 36 Seite 2

08.07.2014

CONTROL PANEL

ETV 1521

Technische Daten Leistungsdaten Prozessor

AMD Geode LX 800

Cache

128 kByte 1st Level 128 kByte 2nd Level

BIOS SDRAM (SO-DIMM 200pin)

INSYDE BIOS 128 MByte SDRAM (optional bis 512 MByte) (davon 16 MByte „Shared Memory“ für den Grafikcontroller)

Interner Programmspeicher

10 MByte (128 Mbyte) / 10 Mbyte (512 Mbyte)

Interner Datenspeicher

93 MByte (128 Mbyte) / 477 Mbyte (512 Mbyte)

CompactFlash (Type I) SRAM Schnittstellen

1 GByte 512 kByte (batteriegepuffert) 1 x CAN-Bus 1 x DIAS-Bus 2 x VARAN-Bus (maximale Leitungslänge: 100 m) 1 x Ethernet 10/100 Mbit 2 x USB V2.0 Typ-A (Front + Rückseite)

Interne Schnittstellen und Geräte

1 x TFT-Farbdisplay 1 x Touch 1 x CompactFlash-Sockel

Bedienfeld Display

Touch-Screen (analog resistiv) 15“ TFT-Farbdisplay XGA, 1024 x 768 Pixel

Datenerhaltung

Lithiumbatterie

Signalgeber

Ja

Echtzeituhr

Ja

Kühlung

08.07.2014

passiv (lüfterlos)

Seite 3 d

ETV 1521

CONTROL PANEL

Elektrische Anforderungen Versorgungsspannung Stromaufnahme Versorgungsspannung Einschaltstrom

Minimal +18 V DC

Maximal +30 V DC

Typisch 0,8 A (bei +24 V) (ohne Anschluss externer Geräte) Maximal ca. 28 A für 10 von

2 Kaltkathodenröhren (CCFT, schaltbar) Typisch 700 : 1 Typisch 350 cd/m² links und rechts 70°, oben 65°, unten 60°

Display (ab HW-Version 4.x) Typ

15” TFT Color (6 Bit RGB)

Auflösung

1024 x 768 Pixel

Farbtiefe

18 Bit (262 144 Farben)

Pixelraster Aktive Fläche Hintergrundbeleuchtung Helligkeit Kontrast Blickwinkel von

0,297 mm x 0,297 mm 304,128 mm x 228,096 mm LED Typisch 350 cd/m² Typisch 700 : 1 links u. rechts 80°, oben u. unten 70°

Sonstiges Hardwareversion Artikelnummer Softwaremakro

4.x 12-230-1521 LSE LASAL-Betriebssystem

Sicherung des Projekts Normung

08.07.2014

Intern auf CompactFlash UL (E247993)

Seite 5 g

ETV 1521

CONTROL PANEL

Umgebungsbedingungen -20 – +60 °C

Lagertemperatur

0 – +45 °C

Betriebstemperatur Luftfeuchtigkeit EMV-Verträglichkeit

10 – 95 %, nicht kondensierend EN 61000-6-2 (Industriebereich): Störfestigkeit EN 61000-6-4: Störaussendung

Vibrationsfestigkeit

EN 60068-2-6

Schockfestigkeit

EN 60068-2-27

2-9 Hz: Amplitude 3,5 mm 9-200Hz: 1 g (10 m/s² ) 15 g (150 m/s² ), Dauer 11 ms, 18 Schocks

Schutzart

Seite 6

EN 60529: Schutzarten durch Gehäuse

Front: IP 54 Abdeckhaube: IP 20

08.07.2014

CONTROL PANEL

ETV 1521

Mechanische Abmessungen

Die Abdeckhaube hat eine Tiefe von 43 mm und setzt auf der Frontplatte auf!

08.07.2014

Seite 7

ETV 1521

CONTROL PANEL

Chemische Beständigkeit Dekorfolie Lösungsmittel

Auswirkungen nach Zeit 1 Stunde

24 Stunden

Methyl-Äthyl-Keton

Keine

Keine

Cyklohexanol

Keine

Keine

Aceton

Keine

Keine

Ethanol

Keine

Keine

Ja

Ja

1.1.1.Trichloroäthan (Genklene)

Keine

Keine

Perchloroäthylen (Perklone)

Keine

Keine

Trichloroäthylen

Keine

Keine

Methylenchlorid

Ja

Ja

Diäthyläther

Keine

Keine

Toluol

Keine

Keine

Xylol

Keine

Keine

Benzin

Keine

Keine

Dieselöl

Keine

Keine

Salpetersäure